1
00:00:12,555 --> 00:00:14,599
‎調査中の この段階では

2
00:00:14,682 --> 00:00:17,894
‎暴かれていない真実が
‎多くありました

3
00:00:17,977 --> 00:00:21,397
‎そんな時 メッセージを
‎受け取りました

4
00:00:22,273 --> 00:00:25,860
‎リンク先の
‎フォルダーにあったのは

5
00:00:25,943 --> 00:00:28,154
‎666枚の写真でした

6
00:00:30,114 --> 00:00:32,617
‎チャドとロリーの
‎挙式の写真です

7
00:00:34,202 --> 00:00:38,122
‎白い衣装を着て
‎ビーチで踊っていました

8
00:00:38,206 --> 00:00:40,291
‎タミーの死の直後です

9
00:00:41,209 --> 00:00:43,127
‎何より驚いたのは―

10
00:00:45,088 --> 00:00:45,922
マラカイトの指輪を
見つけたことです

11
00:00:45,922 --> 00:00:48,925
マラカイトの指輪を
見つけたことです
２０１９年10月７日

12
00:00:50,093 --> 00:00:53,387
ロリーが
この指輪を注文した時
〝35・99ドル
状態：新品〞

13
00:00:53,471 --> 00:00:57,058
タミーは
まだ生きていました

14
00:00:58,810 --> 00:01:02,563
‎写真が出て一気に
‎報道は過熱しました

15
00:01:02,647 --> 00:01:03,147
ロリーとチャドが
結婚しました

16
00:01:03,147 --> 00:01:05,525
ロリーとチャドが
結婚しました
〝捜索中の姉弟に
新たな展開〞

17
00:01:05,525 --> 00:01:05,608
ロリーとチャドが
結婚しました

18
00:01:05,608 --> 00:01:06,317
ロリーとチャドが
結婚しました
〝カルトな母の
ハワイ挙式写真〞

19
00:01:06,317 --> 00:01:06,400
〝カルトな母の
ハワイ挙式写真〞

20
00:01:06,400 --> 00:01:09,529
〝カルトな母の
ハワイ挙式写真〞
妻 タミーの葬儀から
13日後のことです

21
00:01:09,529 --> 00:01:10,613
妻 タミーの葬儀から
13日後のことです

22
00:01:14,492 --> 00:01:15,993
‎カウアイ島にいる―

23
00:01:16,869 --> 00:01:20,373
‎２人の姿を見るのは
‎気持ちが沈みました

24
00:01:21,499 --> 00:01:23,960
‎子供たちの影はありません

25
00:01:24,544 --> 00:01:26,420
‎16歳と７歳です

26
00:01:28,464 --> 00:01:30,007
‎どこですか？

27
00:01:31,050 --> 00:01:32,718
‎子供がいません

28
00:01:34,804 --> 00:01:36,931
‎夢を見始めました

29
00:01:39,892 --> 00:01:44,147
‎毎晩のようにタイリーや
‎ＪＪ チャールズ

30
00:01:44,230 --> 00:01:46,858
‎母やチャドが
‎夢に出てきます

31
00:01:50,403 --> 00:01:52,405
‎目が覚めるたびに

32
00:01:52,488 --> 00:01:57,451
‎心の奥底で
‎何か変だと感じていました

33
00:01:58,327 --> 00:02:00,329
‎嫌な予感がしました

34
00:02:02,582 --> 00:02:04,083
‎“でも無事なはず”と

35
00:02:05,960 --> 00:02:06,794
‎こんにちは

36
00:02:06,878 --> 00:02:10,256
‎母はずっと
‎子供を守ってきました

37
00:02:11,799 --> 00:02:16,387
‎でも生存すら疑うようになり
‎葛藤していました

38
00:02:16,470 --> 00:02:18,890
‎“生きていないはずない”

39
00:02:19,932 --> 00:02:21,684
‎“あり得ない”と

40
00:02:26,022 --> 00:02:28,816
‎NETFLIX
‎ドキュメンタリーシリーズ

41
00:02:59,472 --> 00:03:04,393
‎アイダホ州
‎レックスバーグ

42
00:03:05,311 --> 00:03:07,855
ロリーの保釈金審問
２０２０年３月６日

43
00:03:07,855 --> 00:03:09,232
ロリーの保釈金審問
２０２０年３月６日
法廷で座っていると

44
00:03:09,232 --> 00:03:09,690
法廷で座っていると

45
00:03:09,774 --> 00:03:14,820
映画の登場人物のように
母が入ってきました

46
00:03:15,947 --> 00:03:16,530
とても変な
メイクをしていて…

47
00:03:16,530 --> 00:03:19,242
とても変な
メイクをしていて…
コルビー・ライアン
ロリーの息子

48
00:03:19,242 --> 00:03:19,325
コルビー・ライアン
ロリーの息子

49
00:03:19,325 --> 00:03:20,952
コルビー・ライアン
ロリーの息子
厚化粧でした

50
00:03:22,245 --> 00:03:25,248
‎つなぎを着ていて
‎まるで悪役です

51
00:03:25,790 --> 00:03:30,294
‎そしてブランドンやケイ
‎ラリーを見て微笑んだのです

52
00:03:30,836 --> 00:03:33,589
‎意味が分かりません

53
00:03:33,673 --> 00:03:36,801
‎何してるんだと
‎叫びたくなりました

54
00:03:36,884 --> 00:03:38,219
‎昨年の夏から

55
00:03:38,302 --> 00:03:40,972
‎憂慮すべき行動が
‎認められます

56
00:03:41,055 --> 00:03:41,555
捜査中の３件の死と
被告人は関係があります

57
00:03:41,555 --> 00:03:45,559
捜査中の３件の死と
被告人は関係があります
ロブ・ウッド
マディソン郡検事

58
00:03:45,643 --> 00:03:47,812
‎州が懸念すべき事象です

59
00:03:47,895 --> 00:03:51,065
‎最も深刻なのは
‎失踪中の子供たちですが

60
00:03:51,148 --> 00:03:55,778
‎被告人は発見への協力を
‎完全に拒んでいます

61
00:03:55,861 --> 00:03:57,530
‎起訴前も同様でした

62
00:03:59,407 --> 00:04:02,326
‎以上から保釈金は
‎100万ドルです

63
00:04:02,410 --> 00:04:03,619
‎それでは休廷

64
00:04:03,703 --> 00:04:04,829
‎起立

65
00:04:07,915 --> 00:04:10,793
‎私の存在に気づいてほしくて

66
00:04:10,876 --> 00:04:12,837
‎立ち上がりました

67
00:04:13,838 --> 00:04:17,925
‎覚えているのはチャドとの
‎繋がりを感じさせる―

68
00:04:19,468 --> 00:04:21,178
‎母の視線だけです

69
00:04:24,932 --> 00:04:28,185
‎何かあるような感じで
‎彼を見ていました

70
00:04:28,269 --> 00:04:29,729
‎何者かも知らずに

71
00:04:31,897 --> 00:04:34,275
‎いつから悪い状況に慣れて

72
00:04:34,358 --> 00:04:37,111
‎彼を見て安心するように？

73
00:04:43,701 --> 00:04:45,202
‎母は立ち去りました

74
00:04:47,538 --> 00:04:51,000
‎立ち上がって
‎彼の目を見ました

75
00:04:51,083 --> 00:04:53,169
‎殴ってやりたかったが

76
00:04:53,252 --> 00:04:55,463
‎恐怖が見てとれました

77
00:04:57,214 --> 00:04:58,591
‎縮こまっていて

78
00:05:00,092 --> 00:05:02,553
‎何かあると思いました

79
00:05:07,391 --> 00:05:09,310
‎チャド 子供たちは？

80
00:05:09,393 --> 00:05:10,936
‎どこですか？

81
00:05:11,020 --> 00:05:11,896
‎子供は？

82
00:05:11,979 --> 00:05:13,981
‎今でも無事だと？

83
00:05:14,065 --> 00:05:15,858
‎子供はどこですか？

84
00:05:17,985 --> 00:05:18,903
‎チャド

85
00:05:24,533 --> 00:05:25,284
〝マディソン郡
保安官事務所 拘置所〞

86
00:05:25,284 --> 00:05:27,411
〝マディソン郡
保安官事務所 拘置所〞 ‎拘置所に電話しました

87
00:05:27,411 --> 00:05:28,079
〝マディソン郡
保安官事務所 拘置所〞

88
00:05:28,079 --> 00:05:28,954
〝マディソン郡
保安官事務所 拘置所〞 ‎母と話すためです

89
00:05:28,954 --> 00:05:30,081
‎母と話すためです

90
00:05:34,460 --> 00:05:35,711
‎愛してるから

91
00:05:35,795 --> 00:05:38,214
‎ややこしい会話になるんだ

92
00:05:38,297 --> 00:05:39,799
‎母さんだから難しい

93
00:05:41,842 --> 00:05:44,303
‎俺の知る母さんじゃない

94
00:05:46,180 --> 00:05:49,183
‎俺に信仰を教えた
‎母さんとは違う

95
00:05:49,266 --> 00:05:50,267
‎本当に？

96
00:05:50,976 --> 00:05:52,061
‎本当に？

97
00:05:52,144 --> 00:05:55,064
‎真のキリストに心を向けて

98
00:05:55,147 --> 00:05:59,985
‎今の状況から抜け出して
‎戻ってきてほしい

99
00:06:01,570 --> 00:06:04,031
‎母さんを ずっと信じてきた

100
00:06:06,867 --> 00:06:12,540
‎こんなことをするなんて
‎思いもしなかった

101
00:06:18,754 --> 00:06:21,173
‎私が何をしたと思ってる？

102
00:06:25,219 --> 00:06:28,097
‎母との会話を覚えています

103
00:06:28,180 --> 00:06:32,184
‎母はアブラハムと
‎イサクの話を始めました

104
00:06:33,227 --> 00:06:35,354
‎こういう話です

105
00:06:35,438 --> 00:06:39,775
‎息子を‎生贄(いけにえ)‎に捧げるよう
‎言われたアブラハムは

106
00:06:39,859 --> 00:06:41,694
‎神への信仰を示します

107
00:06:41,777 --> 00:06:44,113
‎神には考えがあると信じて

108
00:06:44,196 --> 00:06:48,534
‎アブラハムは
‎ナイフを振り上げました

109
00:06:49,201 --> 00:06:50,661
‎神は止めました

110
00:06:50,744 --> 00:06:52,455
‎信仰を試したのです

111
00:06:53,205 --> 00:06:55,124
‎なぜそんな話を？

112
00:06:55,666 --> 00:06:58,419
‎毎日 妹と弟のことを
‎聞いています

113
00:06:59,128 --> 00:07:01,755
‎でも母は繰り返すだけでした

114
00:07:02,256 --> 00:07:04,467
‎“２人は大丈夫”と

115
00:07:05,885 --> 00:07:09,597
‎だんだんと
‎不安が大きくなり

116
00:07:09,680 --> 00:07:11,807
‎希望が薄れていきました

117
00:07:13,726 --> 00:07:17,229
‎子供は違う場所に
‎いるかもしれません

118
00:07:17,313 --> 00:07:21,942
‎ロリーが誰かに
‎預けた可能性もあります

119
00:07:23,152 --> 00:07:26,572
‎初めて拘置所から
‎電話があった時

120
00:07:26,655 --> 00:07:27,198
子供は大丈夫だと
言いました

121
00:07:27,198 --> 00:07:28,908
子供は大丈夫だと
言いました
ジャニス・コックス
ロリーの母

122
00:07:28,908 --> 00:07:28,991
ジャニス・コックス
ロリーの母

123
00:07:28,991 --> 00:07:30,868
ジャニス・コックス
ロリーの母
〝どんな母親か
知ってるでしょ〞

124
00:07:30,868 --> 00:07:31,660
〝どんな母親か
知ってるでしょ〞

125
00:07:31,744 --> 00:07:33,329
‎“傷つけたりしない”

126
00:07:33,996 --> 00:07:35,873
‎そう言ってました

127
00:07:35,956 --> 00:07:39,126
‎“とても安全な
‎場所にいる”とも

128
00:07:39,210 --> 00:07:41,378
‎失踪ではなく娘は居場所を

129
00:07:41,462 --> 00:07:43,506
‎知ってると思いました

130
00:07:44,507 --> 00:07:49,386
‎家族の真実を伝えるのが
‎大切だと思いました

131
00:07:49,470 --> 00:07:50,804
失踪した子供たちの
母親の家族が

132
00:07:50,804 --> 00:07:53,140
失踪した子供たちの
母親の家族が
２０２０年５月

133
00:07:53,140 --> 00:07:53,224
２０２０年５月

134
00:07:53,224 --> 00:07:57,061
２０２０年５月
初めて公の場で
彼女を擁護しました

135
00:07:57,144 --> 00:08:01,690
姉が子供に何かするなど
あり得ません
ジャニス　ロリーの母
サマー　ロリーの妹

136
00:08:01,774 --> 00:08:04,944
‎何か過ちを犯したとは
‎思えません

137
00:08:05,027 --> 00:08:09,823
‎なぜ祖母たちが公に話すのか
‎理解できませんでした

138
00:08:09,907 --> 00:08:13,536
‎何か言うことさえ
‎愚かだと思いました

139
00:08:13,619 --> 00:08:16,288
‎明らかに
‎おかしいのですから

140
00:08:16,372 --> 00:08:21,293
〝ＣＢＳモーニング〞 ‎あの時点で母を擁護するのは
‎よくなかったと思います

141
00:08:21,377 --> 00:08:23,087
‎娘は子供のために

142
00:08:23,170 --> 00:08:26,173
‎最善を尽くしてると
‎信じています

143
00:08:26,257 --> 00:08:28,092
‎見るのがつらかったです

144
00:08:28,175 --> 00:08:29,677
たくさん否定していて

145
00:08:29,677 --> 00:08:30,135
たくさん否定していて
エイプリル・レイモンド
ロリーの元友人

146
00:08:30,135 --> 00:08:30,219
エイプリル・レイモンド
ロリーの元友人

147
00:08:30,219 --> 00:08:34,640
エイプリル・レイモンド
ロリーの元友人
子供の失踪という現実を
見たくないようです

148
00:08:34,640 --> 00:08:35,599
エイプリル・レイモンド
ロリーの元友人

149
00:08:35,683 --> 00:08:40,646
‎心を守ろうとしていたのか
‎否定なのか分かりません

150
00:08:40,729 --> 00:08:42,565
‎カルト教の信者だと？

151
00:08:42,648 --> 00:08:45,234
‎いいえ 思いません

152
00:08:45,317 --> 00:08:47,861
‎チャドが洗脳したとは？

153
00:08:47,945 --> 00:08:48,821
‎いいえ

154
00:08:48,904 --> 00:08:51,323
‎できませんよ
‎不可能です

155
00:08:52,283 --> 00:08:55,578
‎でも私たちは
‎間違っていました

156
00:08:57,746 --> 00:09:01,959
‎“分かってる”なんて
‎二度と言いません

157
00:09:04,712 --> 00:09:06,380
‎誰が想像できますか

158
00:09:09,133 --> 00:09:10,426
‎より悪い事態を…

159
00:09:12,011 --> 00:09:14,930
‎捜査官はロリ—の
‎アカウントから

160
00:09:15,014 --> 00:09:18,559
‎2019年９月８日の
‎写真を入手しました

161
00:09:18,642 --> 00:09:23,689
‎ＪＪ タイリー アレックスが
‎国立公園にいる写真です

162
00:09:23,772 --> 00:09:25,316
‎イエローストーン国立公園を
‎訪れた人を探しています 〝報道発表〞

163
00:09:25,316 --> 00:09:25,399
‎イエローストーン国立公園を
‎訪れた人を探しています

164
00:09:25,399 --> 00:09:28,736
‎イエローストーン国立公園を
‎訪れた人を探しています 〝ＦＢＩと
レックスバーグ警察は〞

165
00:09:28,819 --> 00:09:31,196
〝写真を探しています〞 ‎日付は2019年９月８日です

166
00:09:31,280 --> 00:09:34,742
‎捜査に役立つ
‎写真や動画を警察へ 〝アイダホの失踪事件〞

167
00:09:34,825 --> 00:09:38,329
‎警察は子供たちが
‎公園にいたと特定

168
00:09:38,412 --> 00:09:40,914
‎ロリーの兄
‎アレックスも一緒です

169
00:09:40,998 --> 00:09:41,665
これがタイリーの
最後の写真です

170
00:09:41,665 --> 00:09:43,417
これがタイリーの
最後の写真です
ジャスティン・ラム
調査報道記者

171
00:09:43,500 --> 00:09:47,588
子供たちはアレックスの
車で出かけました

172
00:09:47,588 --> 00:09:48,088
子供たちはアレックスの
車で出かけました
〝アレックスの死
警察が新情報を公開〞

173
00:09:48,088 --> 00:09:48,172
〝アレックスの死
警察が新情報を公開〞

174
00:09:48,172 --> 00:09:52,176
〝アレックスの死
警察が新情報を公開〞
彼はチャールズとタミー
両方と関係しています

175
00:09:52,259 --> 00:09:54,011
〝ヴァロー
デイビル事件〞
アレックスの死亡で

176
00:09:54,094 --> 00:09:56,555
‎重要なピースが消えました

177
00:09:56,639 --> 00:09:59,058
‎しかし彼の携帯がありました

178
00:10:00,643 --> 00:10:03,646
‎ＦＢＩは携帯の
‎ＧＰＳデータを使って

179
00:10:03,729 --> 00:10:08,067
‎９月にチャドの家に行った
‎足取りをたどりました

180
00:10:08,150 --> 00:10:10,194
‎子供が失踪した時です

181
00:10:10,277 --> 00:10:11,362
‎９日にアレックスの
‎携帯電話は

182
00:10:11,362 --> 00:10:13,155
‎９日にアレックスの
‎携帯電話は チャド・デイベルの家
納屋　池

183
00:10:13,155 --> 00:10:13,238
チャド・デイベルの家
納屋　池

184
00:10:13,238 --> 00:10:16,575
チャド・デイベルの家
納屋　池 ‎２時間半
‎裏庭に位置していました

185
00:10:17,993 --> 00:10:20,162
‎タミーの携帯も調べました

186
00:10:20,245 --> 00:10:23,040
‎アレックスが家を出て14分後

187
00:10:23,123 --> 00:10:26,293
‎チャドはタミーに
‎メールしています

188
00:10:26,377 --> 00:10:29,463
‎“嵐で炉が
‎水浸しになる前に”

189
00:10:29,546 --> 00:10:32,216
‎“手足を燃やす
‎必要があった”

190
00:10:32,299 --> 00:10:33,676
〝そうしてる間に
アライグマが来て〞

191
00:10:33,676 --> 00:10:34,885
〝そうしてる間に
アライグマが来て〞 ‎そして２０２０年６月９日

192
00:10:34,885 --> 00:10:34,968
‎そして２０２０年６月９日

193
00:10:34,968 --> 00:10:36,720
‎そして２０２０年６月９日 〝急いで銃を取った〞

194
00:10:36,804 --> 00:10:41,100
‎再び 法的処置で
‎チャドの家に捜索が入ります

195
00:10:42,101 --> 00:10:45,854
２０２０年６月９日

196
00:10:45,854 --> 00:10:47,773
２０２０年６月９日 ‎ヘリからお伝えします

197
00:10:47,856 --> 00:10:48,565
‎ここはチャドの家から
‎１分ほどの場所です

198
00:10:48,565 --> 00:10:52,152
‎ここはチャドの家から
‎１分ほどの場所です ネイト・イートン
ジャーナリスト

199
00:10:52,152 --> 00:10:52,236
ネイト・イートン
ジャーナリスト

200
00:10:52,236 --> 00:10:55,531
ネイト・イートン
ジャーナリスト ‎警察による捜査が
‎行われており

201
00:10:55,531 --> 00:10:56,824
‎警察による捜査が
‎行われており

202
00:10:57,741 --> 00:11:02,788
‎地元警察 保安官事務所
‎ＦＢＩが集結しています

203
00:11:02,871 --> 00:11:04,498
‎確認できるのは

204
00:11:05,040 --> 00:11:07,668
‎複数の警察官の姿です

205
00:11:07,751 --> 00:11:09,837
‎警察犬も１匹います

206
00:11:09,920 --> 00:11:12,965
‎青いキャノピーテントも
‎張られていて

207
00:11:13,048 --> 00:11:15,968
‎裏庭はテープで
‎封鎖されています

208
00:11:16,051 --> 00:11:19,263
‎ここを重点的に
‎調べているようです

209
00:11:19,346 --> 00:11:24,184
‎現在 チャドの居場所は
‎分かりません

210
00:11:26,437 --> 00:11:28,564
‎ロリー：ベイビー

211
00:11:28,647 --> 00:11:29,982
‎チャド：やあ

212
00:11:30,065 --> 00:11:31,358
‎大丈夫？

213
00:11:33,944 --> 00:11:35,821
‎いや　捜索されてる

214
00:11:36,613 --> 00:11:37,823
‎家をね

215
00:11:39,533 --> 00:11:40,868
‎家の中を？

216
00:11:42,953 --> 00:11:45,497
‎いや 警察は外にいる

217
00:11:47,916 --> 00:11:49,293
‎捜してるんだ

218
00:11:53,714 --> 00:11:54,965
‎分かった

219
00:11:56,925 --> 00:12:00,429
‎とにかく…　様子を見よう

220
00:12:02,014 --> 00:12:03,891
‎私に何かできる？

221
00:12:05,809 --> 00:12:08,103
‎俺は落ち着いてる

222
00:12:09,146 --> 00:12:11,190
〝フレモント郡
保安官〞

223
00:12:11,273 --> 00:12:13,484
‎あとで電話した方がいい？

224
00:12:13,567 --> 00:12:14,568
‎ああ…

225
00:12:15,319 --> 00:12:16,153
‎どうかな

226
00:12:16,236 --> 00:12:18,739
‎分からない

227
00:12:19,490 --> 00:12:20,324
‎そう

228
00:12:22,201 --> 00:12:25,788
‎愛してる　また連絡するよ

229
00:12:25,871 --> 00:12:27,498
‎ええ 愛してる

230
00:12:27,581 --> 00:12:29,917
‎愛してる それじゃ

231
00:12:32,503 --> 00:12:35,047
‎チャドは近くで
‎状況を見たのち

232
00:12:35,130 --> 00:12:37,800
‎自分の車で家を離れました

233
00:12:38,634 --> 00:12:43,680
‎目撃者の話では かなり
‎車を飛ばしていたそうです

234
00:12:43,764 --> 00:12:46,642
‎車が走り去るのを見ました

235
00:12:46,725 --> 00:12:48,936
‎そのすぐあとに
‎警察の車がサイレンを鳴らし

236
00:12:48,936 --> 00:12:49,937
‎そのすぐあとに
‎警察の車がサイレンを鳴らし 〝通行止め〞

237
00:12:49,937 --> 00:12:51,897
‎そのすぐあとに
‎警察の車がサイレンを鳴らし

238
00:12:51,980 --> 00:12:55,901
‎アクセル全開で
‎追いかけていきました

239
00:12:59,905 --> 00:13:02,783
‎ＦＢＩから電話がありました

240
00:13:03,367 --> 00:13:06,078
‎“今日 チャドを逮捕した”

241
00:13:06,161 --> 00:13:08,872
‎“家の敷地から
‎遺体を発見した”と

242
00:13:08,956 --> 00:13:12,125
〝速報 チャドの家から
遺体を発見〞

243
00:13:12,209 --> 00:13:13,544
〝アイダホ州セーラム〞
心臓が止まるかと

244
00:13:15,128 --> 00:13:17,172
‎気絶しそうでした

245
00:13:18,215 --> 00:13:20,175
‎私は質問しました

246
00:13:20,259 --> 00:13:24,263
‎“子供のものですか
‎10代ですか”と

247
00:13:24,346 --> 00:13:25,764
‎でも分からないと

248
00:13:25,848 --> 00:13:27,975
‎その時点では不明でした

249
00:13:28,058 --> 00:13:30,018
‎検視が行われます

250
00:13:31,186 --> 00:13:33,146
‎遺体が見つかってすぐ

251
00:13:33,814 --> 00:13:35,858
‎チャド・デイベルを
‎拘留しました

252
00:13:37,693 --> 00:13:41,405
‎遺体があっただけで
‎恐ろしいですが

253
00:13:41,488 --> 00:13:43,740
‎２人だとは
‎知りたくなかった

254
00:13:43,824 --> 00:13:46,743
事件は最大の局面を
迎えました
〝ニュース速報〞

255
00:13:46,827 --> 00:13:49,246
警察が家を
捜索したところ

256
00:13:49,329 --> 00:13:50,205
２人分の遺体が
発見されたました

257
00:13:50,205 --> 00:13:53,959
２人分の遺体が
発見されたました
〝新しい衛星写真〞

258
00:13:53,959 --> 00:13:54,877
〝新しい衛星写真〞

259
00:13:54,877 --> 00:13:56,920
〝新しい衛星写真〞
炉とペット墓地の
近くには

260
00:13:57,004 --> 00:13:59,464
人骨と
焦げた遺体の一部が

261
00:13:59,548 --> 00:14:05,262
‎詳細な情報が
‎少しずつ入ってきています

262
00:14:07,055 --> 00:14:09,308
‎どうにか理屈づけて

263
00:14:09,391 --> 00:14:13,562
‎傷つかないよう
‎自分を守ろうとしました

264
00:14:13,645 --> 00:14:16,648
‎でも本当は２人だと
‎分かっていました

265
00:14:20,027 --> 00:14:22,529
‎今朝 ケイ・
‎ウッドコックから

266
00:14:22,613 --> 00:14:24,615
〝ジャスティン・ラム〞
遺体が見つかったと
電話がありました

267
00:14:24,615 --> 00:14:24,698
遺体が見つかったと
電話がありました

268
00:14:24,698 --> 00:14:26,491
遺体が見つかったと
電話がありました
〝子供たちの捜索は
残酷な結末に〞

269
00:14:26,491 --> 00:14:26,575
〝子供たちの捜索は
残酷な結末に〞

270
00:14:26,575 --> 00:14:27,784
〝子供たちの捜索は
残酷な結末に〞
孫のＪＪの遺体です

271
00:14:27,784 --> 00:14:27,868
孫のＪＪの遺体です

272
00:14:27,868 --> 00:14:28,660
孫のＪＪの遺体です
〝チャド・デイベルの
家で遺体を発見〞

273
00:14:28,660 --> 00:14:28,744
〝チャド・デイベルの
家で遺体を発見〞

274
00:14:28,744 --> 00:14:34,041
〝チャド・デイベルの
家で遺体を発見〞
数時間後にはタイリーの
遺体も確認されました

275
00:14:36,793 --> 00:14:41,423
‎遺体は浅く掘られた墓に
‎埋まっていました

276
00:14:42,716 --> 00:14:44,092
‎つらい瞬間ですが

277
00:14:44,176 --> 00:14:48,347
２人に何が起きたのか
現実に向き合う時です
〝アイダホ州
フレモント郡〞

278
00:14:49,932 --> 00:14:53,477
ラリー・ウッドコック
ＪＪの祖父

279
00:14:53,477 --> 00:14:55,187
ラリー・ウッドコック
ＪＪの祖父
すまない

280
00:14:56,021 --> 00:14:57,356
皆 ついています

281
00:15:04,237 --> 00:15:05,280
〝タイリーとＪＪに
正義を〞

282
00:15:05,280 --> 00:15:06,615
〝タイリーとＪＪに
正義を〞 ‎本当に恐ろしい…
‎ひどい現実が待っていました

283
00:15:06,615 --> 00:15:11,119
‎本当に恐ろしい…
‎ひどい現実が待っていました

284
00:15:15,207 --> 00:15:19,086
‎“娘は子供を傷つけない”と
‎でも間違いでした

285
00:15:19,628 --> 00:15:20,504
‎何？

286
00:15:21,797 --> 00:15:23,090
‎あの美しい…

287
00:15:23,173 --> 00:15:24,591
‎タイリーよ

288
00:15:24,675 --> 00:15:27,844
‎才能あふれる
‎愛すべき子供たち…

289
00:15:27,928 --> 00:15:29,179
‎なんてこと

290
00:15:29,262 --> 00:15:33,392
‎たくさん人に与え
‎経験するはずだった…

291
00:15:33,475 --> 00:15:34,476
‎チーズ

292
00:15:34,559 --> 00:15:35,644
‎“チーズ”

293
00:15:36,561 --> 00:15:39,106
‎子供たちを思うと涙が出ます

294
00:15:44,027 --> 00:15:45,696
‎怒りを感じました

295
00:15:46,446 --> 00:15:47,114
起きたことに対して
怒ってました

296
00:15:47,114 --> 00:15:49,408
起きたことに対して
怒ってました
ヴァイシア
タイリーの友人

297
00:15:49,408 --> 00:15:50,867
ヴァイシア
タイリーの友人

298
00:15:52,661 --> 00:15:53,245
‎ええ

299
00:15:53,745 --> 00:15:54,663
‎ハーイ

300
00:15:55,205 --> 00:15:55,872
‎“ハーイ”

301
00:15:55,956 --> 00:15:56,623
‎やあ ＪＪ

302
00:15:56,707 --> 00:15:57,374
‎“やあ ＪＪ”

303
00:15:57,457 --> 00:15:58,500
‎やあ コルビー

304
00:15:58,583 --> 00:16:00,043
‎“やあ コルビー”

305
00:16:05,465 --> 00:16:07,634
‎ＪＪたちが恋しくて

306
00:16:07,718 --> 00:16:09,970
‎話をするのはつらい

307
00:16:10,637 --> 00:16:12,347
‎ただ つらいです

308
00:16:14,683 --> 00:16:18,228
‎マディソン郡 刑務所です

309
00:16:19,229 --> 00:16:20,522
‎調子はどう？

310
00:16:21,231 --> 00:16:22,858
‎よくないよ 母さん

311
00:16:23,859 --> 00:16:24,735
‎ごめんね

312
00:16:25,444 --> 00:16:26,361
‎ごめん？

313
00:16:28,196 --> 00:16:31,700
‎俺と妹たち
‎どっちに謝ってるの？

314
00:16:32,451 --> 00:16:34,995
‎７歳の弟が亡くなり

315
00:16:35,078 --> 00:16:37,456
‎16歳の妹が亡くなった

316
00:16:38,415 --> 00:16:41,251
‎俺が見たのは
‎母さんが…

317
00:16:41,334 --> 00:16:42,210
‎見たの？

318
00:16:42,294 --> 00:16:44,755
‎何が起きたか見たの？

319
00:16:44,838 --> 00:16:46,173
‎興味深いわね

320
00:16:46,256 --> 00:16:48,592
‎ただ起きたんじゃない

321
00:16:50,010 --> 00:16:52,054
‎２人は殺されたんだ

322
00:16:53,930 --> 00:16:58,894
‎何が起きたか分からないから
‎電話してるんだ

323
00:17:02,022 --> 00:17:04,232
‎家族が恋しいよ

324
00:17:05,567 --> 00:17:07,694
‎私だって同じ気持ち…

325
00:17:07,778 --> 00:17:09,613
‎２人が恋しいって？

326
00:17:11,406 --> 00:17:13,241
‎何で恋しいんだ

327
00:17:14,367 --> 00:17:15,786
‎当然じゃない

328
00:17:15,869 --> 00:17:17,579
‎なぜ恋しくないの？

329
00:17:18,246 --> 00:17:19,581
‎私の子供よ

330
00:17:21,541 --> 00:17:25,962
‎両親には証拠隠滅など２件の
‎容疑がかけられましたが

331
00:17:26,046 --> 00:17:31,051
‎子供やタミーの死に対する
‎殺人の容疑はありません

332
00:17:31,134 --> 00:17:32,844
‎一部の弁護士は

333
00:17:32,928 --> 00:17:36,848
‎未公開の証拠があることを
‎期待しています

334
00:17:36,932 --> 00:17:40,852
‎チャド・デイベルは
‎明日の11時に出廷します

335
00:17:40,936 --> 00:17:46,191
デイベルの予備審問が
２日間 開かれます
予備審問
２０２０２年８月３日

336
00:17:46,191 --> 00:17:46,274
予備審問
２０２０２年８月３日

337
00:17:46,274 --> 00:17:48,401
予備審問
２０２０２年８月３日
アイダホ州対
デイベル氏の裁判です

338
00:17:48,401 --> 00:17:49,694
アイダホ州対
デイベル氏の裁判です

339
00:17:49,778 --> 00:17:51,947
‎最初の証人を
‎呼んでください

340
00:17:52,030 --> 00:17:54,616
‎州の証人は
‎エルモシーヨ氏です

341
00:17:54,699 --> 00:17:56,952
‎それでは証人席へ

342
00:17:57,035 --> 00:18:00,497
‎名前と職業を述べてください

343
00:18:01,623 --> 00:18:01,873
レイ・エルモシーヨ

344
00:18:01,873 --> 00:18:03,750
レイ・エルモシーヨ
レイ・エルモシーヨ
レックスバーグ警察

345
00:18:03,750 --> 00:18:03,834
レイ・エルモシーヨ
レックスバーグ警察

346
00:18:03,834 --> 00:18:06,294
レイ・エルモシーヨ
レックスバーグ警察
レックスバーグ警察の
刑事です

347
00:18:06,378 --> 00:18:09,840
‎被告人に会ったことは
‎ありますか？

348
00:18:10,674 --> 00:18:11,508
‎はい

349
00:18:11,591 --> 00:18:14,344
‎ギルバート警察から
‎連絡があり

350
00:18:14,427 --> 00:18:17,222
２０１９年11月26日
福祉検査 ‎７歳の少年の福祉調査を
‎依頼されました

351
00:18:17,222 --> 00:18:18,140
‎７歳の少年の福祉調査を
‎依頼されました

352
00:18:18,223 --> 00:18:20,433
‎名前は
‎ジョシュア(ＪＪ)‎・ヴァローです

353
00:18:20,517 --> 00:18:24,104
‎私はホープ刑事と
‎ロリーの家に行きました

354
00:18:24,187 --> 00:18:26,439
‎そこで被告人と

355
00:18:26,523 --> 00:18:29,860
‎アレックス・コックスと
‎話をしました

356
00:18:30,443 --> 00:18:34,030
‎被告人にロリーとの
‎関係を聞くと

357
00:18:34,114 --> 00:18:39,619
‎アレックスをとおして
‎数回だけ会ったと言いました

358
00:18:40,704 --> 00:18:42,038
‎他に質問を？

359
00:18:42,122 --> 00:18:45,959
‎いつＪＪを最後に見たか
‎聞きました

360
00:18:46,459 --> 00:18:51,339
‎被告人は10月に共同住宅の
‎107号棟でＪＪを見たと

361
00:18:52,048 --> 00:18:56,011
‎ロリーの電話番号を
‎聞きましたが

362
00:18:56,094 --> 00:18:57,596
‎分からないと

363
00:18:58,889 --> 00:19:02,976
‎話している途中で
‎ホープ刑事が戻りました

364
00:19:04,019 --> 00:19:06,980
‎再度 被告人に
‎ロリーの番号を聞くと

365
00:19:07,063 --> 00:19:10,025
‎今度は私に番号を教えました

366
00:19:10,108 --> 00:19:12,861
‎言わなかった理由を
‎聞きましたか？

367
00:19:12,944 --> 00:19:13,612
‎はい

368
00:19:13,695 --> 00:19:14,738
‎彼は何と？

369
00:19:15,822 --> 00:19:18,909
‎責められていると
‎感じたからだと

370
00:19:20,202 --> 00:19:23,163
‎その日 ロリーに
‎連絡をしましたか？

371
00:19:23,955 --> 00:19:25,874
‎私は していません

372
00:19:25,957 --> 00:19:28,627
‎ホープ刑事と
‎まだ一緒でしたか？

373
00:19:28,710 --> 00:19:29,544
‎はい

374
00:19:29,628 --> 00:19:32,672
‎彼はロリーと連絡を
‎取りましたか？

375
00:19:32,756 --> 00:19:33,590
‎はい

376
00:19:35,175 --> 00:19:36,718
‎どうも ロリー？

377
00:19:37,719 --> 00:19:39,346
‎よかった それで…

378
00:19:39,429 --> 00:19:40,972
‎ＪＪはどこですか？

379
00:19:41,056 --> 00:19:42,933
‎私の友人とアリゾナに

380
00:19:44,351 --> 00:19:46,311
‎名前はメラニー・ギブよ

381
00:19:46,978 --> 00:19:48,980
‎ギブさん　こちらへ

382
00:19:49,773 --> 00:19:51,483
‎証人席へどうぞ

383
00:19:53,860 --> 00:19:54,277
２０１９年11月26日の
出来事を伺います

384
00:19:54,277 --> 00:19:58,990
２０１９年11月26日の
出来事を伺います
メラニー・ギブ
ロリーの友人

385
00:19:59,074 --> 00:20:03,245
‎その日の 被告人との
‎やり取りを教えてください

386
00:20:04,079 --> 00:20:09,251
‎その日はチャドの携帯から
‎電話がありました

387
00:20:09,334 --> 00:20:12,545
‎“やあ メラニー
‎チャド・デイベルだ”

388
00:20:13,672 --> 00:20:17,884
‎“レックスバーグ警察の
‎電話は出ないでくれ”と

389
00:20:19,886 --> 00:20:25,600
‎警察がレックスバーグの
‎ロリーの家に来て

390
00:20:25,684 --> 00:20:30,605
‎ＪＪの居場所を
‎聞いていったと言いました

391
00:20:31,731 --> 00:20:35,860
‎ロリーは警察に
‎ＪＪは私と一緒だと伝えたと

392
00:20:37,487 --> 00:20:40,657
‎ＪＪはケイの家かと
‎尋ねました

393
00:20:41,449 --> 00:20:43,618
‎彼は何と言いましたか？

394
00:20:43,702 --> 00:20:44,703
‎“違う”と

395
00:20:45,704 --> 00:20:48,832
‎他に何か話しましたか？

396
00:20:49,666 --> 00:20:52,585
‎緊張してるか聞くと
‎“そうだ”と

397
00:20:53,837 --> 00:20:58,800
‎ロリーから連絡があったのは
‎何時頃ですか？

398
00:20:59,759 --> 00:21:00,635
‎たぶん…

399
00:21:01,177 --> 00:21:03,430
‎１～２時間以内だったと

400
00:21:03,513 --> 00:21:06,016
‎はっきり覚えていません

401
00:21:06,099 --> 00:21:08,018
‎会話は録音しました

402
00:21:08,101 --> 00:21:08,685
‎ええ

403
00:21:12,022 --> 00:21:13,315
‎チャド：やあ

404
00:21:13,398 --> 00:21:15,358
‎メラニー：チャド ロリー

405
00:21:15,442 --> 00:21:17,569
‎今 どこにいるの？

406
00:21:18,611 --> 00:21:20,697
‎出かけてるだけだ

407
00:21:20,780 --> 00:21:21,698
‎ロリー：ええ

408
00:21:21,781 --> 00:21:25,201
‎ロリー 質問をしてもいい？

409
00:21:25,285 --> 00:21:26,619
‎ええ いいわ

410
00:21:26,703 --> 00:21:30,999
‎なぜＪＪが私と一緒だと
‎警察に言ったの？

411
00:21:32,208 --> 00:21:35,337
‎本当の居場所を
‎伏せるために

412
00:21:35,420 --> 00:21:38,423
‎誰かの名前を出す
‎必要があったの

413
00:21:38,506 --> 00:21:41,384
‎私の心配は
‎理解できるでしょう？

414
00:21:42,385 --> 00:21:47,265
‎あなたの行動は
‎救いをもたらしていない

415
00:21:47,349 --> 00:21:49,893
‎だって…
‎タミーが亡くなって

416
00:21:50,518 --> 00:21:54,481
‎あなたの夫も亡くなり
‎子供が行方不明

417
00:21:54,564 --> 00:21:57,108
‎神の意思だとは思えない

418
00:21:57,776 --> 00:22:01,196
‎そう感じるなら申し訳ないわ
‎でも愛してる

419
00:22:01,279 --> 00:22:04,032
‎ありがたいけど
‎本当に愛してるなら

420
00:22:04,115 --> 00:22:07,494
‎ＪＪは私と一緒なんて
‎言うかしら

421
00:22:07,577 --> 00:22:10,080
‎それが友達のすること？

422
00:22:10,163 --> 00:22:13,375
‎愛してるなら
‎私の幸福も考えて

423
00:22:14,918 --> 00:22:16,711
‎あなたらしくない

424
00:22:16,795 --> 00:22:19,631
‎闇の人間の影響を
‎受けてるみたい

425
00:22:19,714 --> 00:22:23,426
‎私に敵対する人たちと
‎友達なのね

426
00:22:23,510 --> 00:22:25,303
‎ジョセフ・スミスの…

427
00:22:25,387 --> 00:22:28,390
‎敵対する人と
‎友達なわけじゃない

428
00:22:28,473 --> 00:22:31,226
‎デイビッドと友達よね
‎彼は明らかに…

429
00:22:31,309 --> 00:22:32,268
‎それは…

430
00:22:32,352 --> 00:22:34,854
‎デイビッドの影響を感じる

431
00:22:34,938 --> 00:22:36,356
‎確かに感じるわ

432
00:22:36,439 --> 00:22:40,193
‎彼は君の心に
‎疑問を生じさせてるようだ

433
00:22:40,276 --> 00:22:42,028
‎違う　違うわ

434
00:22:42,570 --> 00:22:46,074
‎聞いて
‎デイビッドは正しい人よ

435
00:22:46,157 --> 00:22:49,411
‎とても強い基盤を
‎持った人だわ

436
00:22:50,412 --> 00:22:51,955
‎あなたの名前を

437
00:22:52,831 --> 00:22:53,331
デイビッド・
ワーウィックです

438
00:22:53,331 --> 00:22:54,874
デイビッド・
ワーウィックです
デイビッド
メラニーの恋人

439
00:22:54,874 --> 00:22:56,418
デイビッド
メラニーの恋人

440
00:22:56,418 --> 00:22:57,502
デイビッド
メラニーの恋人
２０１９年９月22日の
出来事を伺います

441
00:22:57,502 --> 00:23:00,588
２０１９年９月22日の
出来事を伺います

442
00:23:01,548 --> 00:23:02,382
‎はい

443
00:23:02,882 --> 00:23:04,134
‎その夜は何を？

444
00:23:04,843 --> 00:23:06,594
〝デイビッド・
リターンズ〞

445
00:23:06,594 --> 00:23:07,512
〝デイビッド・
リターンズ〞
メラニーとロリーと
ポッドキャストの配信を

446
00:23:07,512 --> 00:23:07,595
メラニーとロリーと
ポッドキャストの配信を

447
00:23:07,595 --> 00:23:10,014
メラニーとロリーと
ポッドキャストの配信を
〝備える人の
ポッドキャスト〞

448
00:23:10,014 --> 00:23:11,307
〝備える人の
ポッドキャスト〞

449
00:23:11,391 --> 00:23:14,185
‎ＪＪはその場にいましたか？

450
00:23:14,269 --> 00:23:15,270
‎いいえ

451
00:23:15,353 --> 00:23:17,605
‎ＪＪの話をしましたか？

452
00:23:17,689 --> 00:23:18,606
‎はい

453
00:23:20,233 --> 00:23:25,405
‎ロリーはＪＪがゾンビになり
‎冷蔵庫の上にのぼって

454
00:23:25,488 --> 00:23:29,451
‎キリストの写真を壊したと
‎言いました

455
00:23:29,534 --> 00:23:31,870
‎そしてＪＪは戸棚にのぼり

456
00:23:31,953 --> 00:23:34,622
‎戸棚と天井の間に挟まったと

457
00:23:35,957 --> 00:23:41,796
‎ＪＪは自閉症で人の言葉を
‎繰り返す癖がありました

458
00:23:41,880 --> 00:23:42,422
事件のことを考えた時
それを思い出して

459
00:23:42,422 --> 00:23:45,550
事件のことを考えた時
それを思い出して
アニー・カッシング
ロリーの元義理の妹

460
00:23:45,550 --> 00:23:45,633
アニー・カッシング
ロリーの元義理の妹

461
00:23:45,633 --> 00:23:47,051
アニー・カッシング
ロリーの元義理の妹
ハッとしました

462
00:23:47,051 --> 00:23:49,345
アニー・カッシング
ロリーの元義理の妹

463
00:23:49,429 --> 00:23:51,890
ＪＪが何かを聞いて

464
00:23:51,973 --> 00:23:56,269
‎言葉を繰り返したとしたら
‎どうでしょう

465
00:23:56,352 --> 00:23:59,147
‎それが問題だった
‎可能性はあります

466
00:23:59,939 --> 00:24:04,486
‎ＪＪに会いたいと言うと
‎手が付けられないから

467
00:24:04,569 --> 00:24:06,988
‎アレックスに
‎迎えに来てもらったと

468
00:24:07,530 --> 00:24:09,407
‎ＪＪに会いましたか？

469
00:24:09,491 --> 00:24:10,116
‎はい

470
00:24:10,200 --> 00:24:10,867
‎いつ？

471
00:24:11,367 --> 00:24:14,621
‎アレックスと
‎家に帰ってきた時です

472
00:24:14,704 --> 00:24:15,538
‎そうですか

473
00:24:16,080 --> 00:24:19,125
‎この時のことを
‎デイビッドは覚えています

474
00:24:19,209 --> 00:24:22,545
‎ＪＪはアレックスと一緒で
‎穏やかに見えました

475
00:24:22,629 --> 00:24:25,882
‎ＪＪはアレックスの
‎腕の中にいて

476
00:24:27,842 --> 00:24:30,512
‎肩に頭を預けていました

477
00:24:30,595 --> 00:24:33,515
‎彼がＪＪを見た最後でした

478
00:24:33,598 --> 00:24:34,182
‎ハーイ

479
00:24:34,265 --> 00:24:34,891
‎“ハーイ”

480
00:24:35,266 --> 00:24:41,606
‎アレックスがＪＪを
‎連れ帰った夜だと思います

481
00:24:41,689 --> 00:24:44,150
‎ポッドキャストを
‎配信した日です

482
00:24:44,234 --> 00:24:46,778
‎あの夜 ＪＪは
‎死んだと思います

483
00:24:54,911 --> 00:24:57,121
‎何年 ＦＢＩに勤務を？

484
00:24:57,205 --> 00:25:00,542
‎約６年間です
‎情報分析をしています

485
00:25:01,209 --> 00:25:04,128
‎機器のデータ分析を
‎しましたか？

486
00:25:04,629 --> 00:25:06,548
‎携帯電話の分析を

487
00:25:06,631 --> 00:25:09,759
‎タミー・デイベルの
‎携帯電話です

488
00:25:09,842 --> 00:25:10,843
証拠品番号31を
ディーン氏に渡します

489
00:25:10,843 --> 00:25:14,138
証拠品番号31を
ディーン氏に渡します
ベンジャミン・ディーン
ＦＢＩ 証拠分析官

490
00:25:14,222 --> 00:25:16,766
‎証拠品番号31を証人へ

491
00:25:17,475 --> 00:25:20,395
‎証拠品のメッセージを

492
00:25:20,478 --> 00:25:24,023
‎時刻や名前も含め
‎読んでください

493
00:25:24,107 --> 00:25:28,403
‎このメッセージは
‎チャドとタミーが

494
00:25:28,486 --> 00:25:34,075
‎９月９日に送ったものです

495
00:25:35,743 --> 00:25:37,120
‎“チャドから…”

496
00:25:37,745 --> 00:25:39,455
‎“面白い朝だった”

497
00:25:39,539 --> 00:25:43,084
‎“嵐で炉が
‎水浸しになる前に”

498
00:25:43,167 --> 00:25:46,004
‎“手足を燃やす
‎必要があった”

499
00:25:46,087 --> 00:25:49,757
‎“そうしてる間に
‎アライグマが来て”

500
00:25:49,841 --> 00:25:53,886
‎“急いで銃を取ると
‎まだ壁沿いにいた”

501
00:25:53,970 --> 00:25:56,306
‎“１発で十分だったよ”

502
00:25:56,389 --> 00:25:58,975
‎“ペット墓地で眠ってる”

503
00:26:00,143 --> 00:26:01,644
‎“楽しい時間だ”

504
00:26:02,854 --> 00:26:06,816
‎このメッセージの
‎どこに注目しましたか？

505
00:26:07,609 --> 00:26:08,151
‎気になったのは日付です

506
00:26:08,151 --> 00:26:10,028
‎気になったのは日付です 〝２０１９年９月９日
午前11時53分〞

507
00:26:10,028 --> 00:26:10,111
〝２０１９年９月９日
午前11時53分〞

508
00:26:10,111 --> 00:26:11,195
〝２０１９年９月９日
午前11時53分〞 ‎文面によると

509
00:26:11,195 --> 00:26:11,779
‎文面によると

510
00:26:11,863 --> 00:26:15,033
‎チャドは火をつけています

511
00:26:15,116 --> 00:26:18,703
‎そして動物を銃で殺し
‎敷地に埋めました

512
00:26:18,786 --> 00:26:20,038
‎これはタイリーが最後に
‎目撃された翌日のものです

513
00:26:20,038 --> 00:26:22,415
‎これはタイリーが最後に
‎目撃された翌日のものです ２０２０年９月９日
チャドのメール

514
00:26:22,415 --> 00:26:22,498
‎これはタイリーが最後に
‎目撃された翌日のものです

515
00:26:22,498 --> 00:26:23,625
‎これはタイリーが最後に
‎目撃された翌日のものです ２０１９年９月８日
タイリーが最後に目撃

516
00:26:23,625 --> 00:26:25,710
２０１９年９月８日
タイリーが最後に目撃

517
00:26:25,793 --> 00:26:27,962
‎この事件で特筆すべきは

518
00:26:28,630 --> 00:26:35,303
‎２人を捜すために費やされた
‎時間や労力の大きさです

519
00:26:37,930 --> 00:26:40,892
２０１９年８月30日
アリゾナを出発

520
00:26:40,892 --> 00:26:44,270
２０１９年８月30日
アリゾナを出発 ‎実際はアイダホに移り
‎ひと月も経たず殺されて

521
00:26:44,270 --> 00:26:44,354
‎実際はアイダホに移り
‎ひと月も経たず殺されて

522
00:26:44,354 --> 00:26:45,772
‎実際はアイダホに移り
‎ひと月も経たず殺されて ２０１９年
９月８日＆22日

523
00:26:45,772 --> 00:26:45,855
２０１９年
９月８日＆22日

524
00:26:45,855 --> 00:26:46,939
２０１９年
９月８日＆22日 ‎ずっとチャドの家の
‎裏庭にいたのです

525
00:26:46,939 --> 00:26:47,023
‎ずっとチャドの家の
‎裏庭にいたのです

526
00:26:47,023 --> 00:26:48,733
‎ずっとチャドの家の
‎裏庭にいたのです タイリーとＪＪ
最後に目撃

527
00:26:48,733 --> 00:26:49,359
タイリーとＪＪ
最後に目撃

528
00:26:49,442 --> 00:26:52,487
２０２０年６月
２人の遺体発見

529
00:26:52,487 --> 00:26:56,741
２０２０年６月
２人の遺体発見 ‎被告人の家の捜査では
‎どのような役割でしたか？

530
00:26:56,824 --> 00:27:01,079
‎私は 証拠収集班の
‎上席リーダーとして

531
00:27:01,162 --> 00:27:02,288
‎チャド・デイベルの家の
‎捜査に関わりました

532
00:27:02,288 --> 00:27:05,249
‎チャド・デイベルの家の
‎捜査に関わりました スティーブ・ダニエルズ
ＦＢＩ 特別捜査官

533
00:27:05,249 --> 00:27:05,917
スティーブ・ダニエルズ
ＦＢＩ 特別捜査官

534
00:27:06,000 --> 00:27:08,628
‎メールの文面から

535
00:27:09,128 --> 00:27:12,924
‎ペット墓地の存在が
‎示唆されていました

536
00:27:13,007 --> 00:27:17,887
‎犬の像が見えたので
‎それが決め手になりました

537
00:27:18,888 --> 00:27:21,140
‎そして犬の像の前に

538
00:27:21,224 --> 00:27:24,018
‎お墓のようなものが
‎ありました

539
00:27:25,186 --> 00:27:27,897
‎我々にとって
‎難しかったのは

540
00:27:27,980 --> 00:27:32,110
‎遺体の見つかった状態です

541
00:27:32,819 --> 00:27:36,239
‎一部が焼け焦げた遺体でした

542
00:27:39,033 --> 00:27:40,535
‎別の墓も掘り続けましたが

543
00:27:40,535 --> 00:27:42,620
‎別の墓も掘り続けましたが チャドの家
納屋　池

544
00:27:42,704 --> 00:27:44,664
タイリーの遺体
ＪＪの遺体　炉 ‎少し複雑でした

545
00:27:44,664 --> 00:27:45,289
タイリーの遺体
ＪＪの遺体　炉

546
00:27:45,373 --> 00:27:47,166
‎土を取り除くと

547
00:27:48,292 --> 00:27:51,003
‎小さな子供を発見しました

548
00:27:51,087 --> 00:27:53,840
‎赤いパジャマを着ていました

549
00:27:54,465 --> 00:27:56,926
‎上下ともに赤色です

550
00:27:59,178 --> 00:28:02,056
‎証拠の中で一番
‎痛ましい映像は

551
00:28:02,140 --> 00:28:06,394
‎ロリーのアカウントから
‎手に入れたＪＪの写真です

552
00:28:06,477 --> 00:28:06,978
〝眠いヒーロー〞

553
00:28:06,978 --> 00:28:09,439
〝眠いヒーロー〞 ‎この写真は９月22日に

554
00:28:09,439 --> 00:28:09,522
〝眠いヒーロー〞

555
00:28:09,522 --> 00:28:12,150
〝眠いヒーロー〞 ‎ロリーの家で撮られました

556
00:28:12,150 --> 00:28:12,233
〝眠いヒーロー〞

557
00:28:12,233 --> 00:28:13,443
〝眠いヒーロー〞 ‎ＪＪは赤いパジャマを着て
‎座っています

558
00:28:13,443 --> 00:28:16,070
‎ＪＪは赤いパジャマを着て
‎座っています

559
00:28:16,154 --> 00:28:20,867
‎顔を見て行方不明の子供だと
‎認識できましたか？

560
00:28:20,950 --> 00:28:21,909
‎はい

561
00:28:22,618 --> 00:28:26,080
‎ジョシュア(ＪＪ)‎・ヴァローだと
‎認識しました

562
00:28:31,544 --> 00:28:33,755
‎人間ではありません

563
00:28:34,672 --> 00:28:39,135
‎愛して大切にするべき
‎自分の子供の命を奪い

564
00:28:39,802 --> 00:28:40,845
‎あんな仕打ちを

565
00:28:42,597 --> 00:28:43,765
‎心が壊れて

566
00:28:43,848 --> 00:28:45,808
‎感情が消えるようです

567
00:28:47,185 --> 00:28:49,437
‎ロリーは短い聴聞のあと

568
00:28:49,520 --> 00:28:52,565
‎予備審問の権利を
‎放棄しました 〝マディソン郡
保安官事務所 拘置所〞

569
00:28:52,565 --> 00:28:52,648
〝マディソン郡
保安官事務所 拘置所〞

570
00:28:52,648 --> 00:28:56,486
〝マディソン郡
保安官事務所 拘置所〞 ‎それでは月曜と火曜の
‎予備審問は行われません

571
00:28:56,486 --> 00:28:57,111
‎それでは月曜と火曜の
‎予備審問は行われません

572
00:28:57,195 --> 00:28:58,780
‎いいですね？

573
00:28:58,863 --> 00:28:59,864
‎はい 〝ロリー・ヴァロー〞

574
00:28:59,864 --> 00:28:59,947
〝ロリー・ヴァロー〞

575
00:28:59,947 --> 00:29:00,698
〝ロリー・ヴァロー〞 ‎“終末の母”と呼ばれる
‎ロリーの弁護団は

576
00:29:00,698 --> 00:29:00,782
‎“終末の母”と呼ばれる
‎ロリーの弁護団は

577
00:29:00,782 --> 00:29:03,910
‎“終末の母”と呼ばれる
‎ロリーの弁護団は 〝刑事司法〞

578
00:29:03,910 --> 00:29:03,993
〝刑事司法〞

579
00:29:03,993 --> 00:29:07,079
〝刑事司法〞 ‎訴訟能力を疑問視しています

580
00:29:07,163 --> 00:29:10,124
‎“裁判ができる
‎精神状態でない”と

581
00:29:10,208 --> 00:29:12,210
〝ＡＢＣ ニュース
終末の夫婦 裁判〞
手続きは停止中ですが

582
00:29:12,293 --> 00:29:16,130
〝弁護人は
訴訟能力がないと主張〞
継続されるか最終的な
判断は出ていません

583
00:29:16,130 --> 00:29:16,214
〝弁護人は
訴訟能力がないと主張〞

584
00:29:16,214 --> 00:29:16,631
〝弁護人は
訴訟能力がないと主張〞
ロリーはアイダホ州の

585
00:29:16,631 --> 00:29:18,090
ロリーはアイダホ州の

586
00:29:18,174 --> 00:29:21,677
‎福祉精神施設に90日間
‎収容されます

587
00:29:21,761 --> 00:29:25,598
‎その後 裁判に
‎出廷できるか判断され

588
00:29:25,681 --> 00:29:28,851
‎必要があれば
‎さらなる治療を受けます

589
00:29:29,560 --> 00:29:30,019
２０２０年８月21日

590
00:29:30,019 --> 00:29:31,854
２０２０年８月21日
被告人 申し立てを

591
00:29:31,854 --> 00:29:32,730
２０２０年８月21日

592
00:29:32,730 --> 00:29:33,606
２０２０年８月21日
無罪です

593
00:29:33,606 --> 00:29:34,607
２０２０年８月21日

594
00:29:34,607 --> 00:29:36,734
２０２０年８月21日
１件目は無罪の
申し立てを

595
00:29:36,818 --> 00:29:38,653
２件目の申し立ては？

596
00:29:38,736 --> 00:29:39,862
‎無罪です

597
00:29:40,446 --> 00:29:42,323
‎３件目の申し立ては？

598
00:29:42,406 --> 00:29:43,616
‎無罪です

599
00:29:43,699 --> 00:29:48,538
‎被告人は無罪を主張
‎事件は裁判で争われます

600
00:29:56,629 --> 00:30:01,676
‎俺がどれだけ苦しんでるか
‎言葉では言い表せない

601
00:30:02,844 --> 00:30:07,473
‎母さんの行動のせいで
‎俺の人生は崖っぷちだ

602
00:30:08,808 --> 00:30:10,643
‎本当にごめんなさい

603
00:30:10,726 --> 00:30:13,813
‎つらい思いをさせるつもりは

604
00:30:13,896 --> 00:30:15,523
‎まったくなかった

605
00:30:16,732 --> 00:30:18,734
‎俺は被害者じゃない

606
00:30:18,818 --> 00:30:23,447
‎あなたは正確に状況を
‎理解できないだけなの

607
00:30:23,531 --> 00:30:24,365
‎だから…

608
00:30:25,533 --> 00:30:29,996
‎本来の母さんなら
‎妹たちを守れたはずだ

609
00:30:30,913 --> 00:30:35,668
‎母さんが正しいなら
‎なぜ妹たちは殺された？

610
00:30:38,129 --> 00:30:41,507
‎あの子たちの人生は
‎全力で守ってきた

611
00:30:41,591 --> 00:30:44,010
‎その人生は終わったよ

612
00:30:45,011 --> 00:30:46,095
‎殺された

613
00:30:46,178 --> 00:30:51,809
‎母さんたちが霊的な任務を
‎果たすと決めたからだ

614
00:30:52,518 --> 00:30:54,437
‎キリストの名の下でね

615
00:30:55,855 --> 00:30:58,941
‎愛してる
‎でもあなたには分からない

616
00:30:59,025 --> 00:31:00,359
‎分かってない

617
00:31:00,443 --> 00:31:01,277
‎俺が？

618
00:31:01,360 --> 00:31:05,656
‎改心してキリストに
‎救ってもらうべきだ

619
00:31:05,740 --> 00:31:07,158
‎いつか分かるわ

620
00:31:07,241 --> 00:31:09,118
‎今 言ってることが

621
00:31:09,201 --> 00:31:10,661
‎いつか分かる

622
00:31:11,537 --> 00:31:13,164
‎おかしいでしょう

623
00:31:13,247 --> 00:31:17,168
‎何の責任も感じず
‎何が起きたか分かってない

624
00:31:17,251 --> 00:31:20,046
‎理解できない私を
‎気の毒だと

625
00:31:20,880 --> 00:31:25,760
‎立場を逆転させるような
‎話しぶりが信じられません

626
00:31:25,843 --> 00:31:27,970
‎アイダホから速報です

627
00:31:28,054 --> 00:31:32,058
〝子供２人の殺人で
アイダホの夫婦を起訴〞
大陪審は子供２人の
死に関して夫婦を

628
00:31:32,141 --> 00:31:33,976
〝ＣＢＳ
イブニングニュース〞
殺人罪で起訴しました

629
00:31:34,060 --> 00:31:37,855
デイベルは再婚の
３ヵ月前に亡くなった―
〝終末の夫婦
子供の殺害で起訴〞

630
00:31:37,939 --> 00:31:40,566
‎元妻の殺人でも
‎起訴されました

631
00:31:40,650 --> 00:31:41,859
ＡＢＣ アリゾナ
ロリー・デイベルが
ここヴァレーで

632
00:31:41,859 --> 00:31:41,943
ロリー・デイベルが
ここヴァレーで

633
00:31:41,943 --> 00:31:44,487
ロリー・デイベルが
ここヴァレーで
〝ロリー・デイベル
マリコパ郡で起訴〞

634
00:31:44,570 --> 00:31:47,365
‎元夫殺害の共謀罪で
‎起訴されました

635
00:31:47,448 --> 00:31:48,407
大陪審はアレックスと
ロリーが共謀し

636
00:31:48,407 --> 00:31:50,701
大陪審はアレックスと
ロリーが共謀し
〝速報
ロリー・ヴァローが〞

637
00:31:50,785 --> 00:31:53,621
少なくとも一方が
殺害したと見ています

638
00:31:53,704 --> 00:31:54,664
現在 彼女は医療施設で
治療を受けています

639
00:31:54,664 --> 00:31:57,416
現在 彼女は医療施設で
治療を受けています
〝元夫殺害の
共謀罪で起訴〞

640
00:31:57,416 --> 00:31:57,500
〝元夫殺害の
共謀罪で起訴〞

641
00:31:57,500 --> 00:31:57,959
〝元夫殺害の
共謀罪で起訴〞
罪状を理解する
能力がないと

642
00:31:57,959 --> 00:32:00,711
罪状を理解する
能力がないと

643
00:32:00,795 --> 00:32:01,796
判断されたためです

644
00:32:01,796 --> 00:32:03,631
判断されたためです
〝速報
アリゾナの家族〞

645
00:32:07,176 --> 00:32:10,096
‎なるべく娘に
‎優しくしたいと思います

646
00:32:11,472 --> 00:32:14,183
‎必要以上に非難する理由は

647
00:32:14,266 --> 00:32:17,728
‎例え恐ろしい罪を犯した
‎人間でもありません

648
00:32:17,812 --> 00:32:20,773
‎物事は ただ起こるものです

649
00:32:21,649 --> 00:32:23,025
‎娘は刑務所です

650
00:32:23,609 --> 00:32:26,445
‎刑務所で一生を送るでしょう

651
00:32:27,196 --> 00:32:30,408
‎だから 正義はなされます

652
00:32:32,243 --> 00:32:33,202
〝タイリー・ライアン〞

653
00:32:33,202 --> 00:32:34,453
〝タイリー・ライアン〞 ‎事件の前は
‎素晴らしい家族でした

654
00:32:34,453 --> 00:32:36,497
‎事件の前は
‎素晴らしい家族でした

655
00:32:38,666 --> 00:32:42,962
‎これを耐える強さが
‎私に あるか分かりません

656
00:32:43,045 --> 00:32:44,463
‎今は分かりません

657
00:32:47,008 --> 00:32:48,759
ハワイ
カウアイ島

658
00:32:48,759 --> 00:32:51,387
ハワイ
カウアイ島 ‎カウアイ島の
‎ハナレイ湾にいます

659
00:32:52,054 --> 00:32:54,640
‎家族のお気に入りの
‎場所です

660
00:32:55,474 --> 00:33:00,271
‎チャールズとタイリー
‎ＪＪの追悼をします

661
00:33:00,354 --> 00:33:04,400
‎ここまで ずいぶん
‎長い時間を必要としました

662
00:33:07,862 --> 00:33:12,116
‎３人に敬意を表し
‎記憶するのに適した場所です

663
00:33:12,867 --> 00:33:15,536
‎カウアイ島で
‎追悼できてよかった

664
00:33:16,704 --> 00:33:18,122
‎幸せな場所でした

665
00:33:18,956 --> 00:33:22,168
‎弟も妹も
‎この場所が大好きでした

666
00:33:22,752 --> 00:33:25,171
‎ここでの日々は
‎忘れません

667
00:33:30,384 --> 00:33:32,762
‎チャールズ 感謝してる…

668
00:33:38,559 --> 00:33:40,478
‎父親でいてくれたことを

669
00:33:44,982 --> 00:33:46,859
‎こんな最後は許されない

670
00:33:46,942 --> 00:33:49,987
‎でも あなたは
‎俺の人生を変えてくれた

671
00:34:01,248 --> 00:34:04,960
〝聖徒〞

672
00:34:04,960 --> 00:34:08,923
〝聖徒〞 ‎ＪＪ 愛してると
‎どれだけ言っても足りない

673
00:34:10,341 --> 00:34:13,135
‎皆が欲しがるくらい
‎最高の弟だ

674
00:34:13,219 --> 00:34:15,012
‎心から愛してる

675
00:34:21,769 --> 00:34:25,773
‎俺を兄貴にしてくれたのは
‎タイリーだ

676
00:34:29,068 --> 00:34:33,823
‎すぐに大好きになったこと
‎絶対に忘れない

677
00:34:33,906 --> 00:34:37,284
‎全てのものから
‎守ろうと決めたんだ

678
00:34:38,285 --> 00:34:39,120
‎そして…

679
00:34:47,002 --> 00:34:48,087
‎皆 愛してる

680
00:34:49,130 --> 00:34:50,005
‎それから…

681
00:34:52,258 --> 00:34:53,551
‎皆に感謝してる

682
00:35:08,399 --> 00:35:09,358
‎大丈夫よ

683
00:35:16,157 --> 00:35:16,949
‎愛してる

684
00:35:22,621 --> 00:35:24,999
‎まだ現実とは思えません

685
00:35:25,624 --> 00:35:28,002
‎本当に耐え難いことです

686
00:35:28,669 --> 00:35:30,337
‎でもライリーには

687
00:35:30,421 --> 00:35:33,507
‎普通の生活を
‎送らせてあげたい

688
00:35:34,258 --> 00:35:36,510
‎いつか起きたことを話します

689
00:35:36,594 --> 00:35:38,512
‎いつかは分かりません

690
00:35:38,596 --> 00:35:41,599
‎でも娘は２人の顔を
‎知っています

691
00:35:41,682 --> 00:35:42,183
〝心の中で永遠に
愛してる〞

692
00:35:42,183 --> 00:35:44,560
〝心の中で永遠に
愛してる〞 ‎家中に写真があります

693
00:35:44,560 --> 00:35:45,102
〝心の中で永遠に
愛してる〞

694
00:35:45,102 --> 00:35:45,144
〝心の中で永遠に
愛してる〞 ‎写真を印刷した
‎ブランケットも

695
00:35:45,144 --> 00:35:48,397
‎写真を印刷した
‎ブランケットも

696
00:35:48,480 --> 00:35:50,858
‎子供部屋に飾ってあります

697
00:35:52,776 --> 00:35:55,988
‎娘は“タイタイ ＪＪ”と
‎近づいていきます

698
00:35:57,072 --> 00:35:59,533
‎それが今できることです

699
00:36:00,075 --> 00:36:02,995
‎２人の動画を見せて
‎名前を呼べば

700
00:36:03,078 --> 00:36:05,289
‎娘は２人を忘れません

701
00:36:08,042 --> 00:36:10,127
‎事件と共に生きていきます

702
00:36:11,420 --> 00:36:14,423
‎何に重きを
‎おくべきでしょう？

703
00:36:14,506 --> 00:36:17,218
‎彼らの死か
‎一緒にいた記憶か

704
00:36:18,052 --> 00:36:20,638
‎いなくなって
‎全てが壊れたと―

705
00:36:20,721 --> 00:36:23,641
‎立ち止まることは
‎望まないでしょう

706
00:36:23,724 --> 00:36:24,683
‎ＪＪ！

707
00:36:29,688 --> 00:36:34,735
‎ケルシーとライリーの
‎おかげで乗り越えられます

708
00:36:34,818 --> 00:36:37,154
‎ライリーや妻がいなければ

709
00:36:37,238 --> 00:36:38,948
‎どうなっていたか

710
00:36:39,031 --> 00:36:41,825
‎悲しみで死んでいたでしょう

711
00:36:43,244 --> 00:36:45,871
‎自分のこと以外に
‎目的があります

712
00:36:47,665 --> 00:36:52,544
‎母の話が家族の話になるのを
‎一番恐れています

713
00:36:54,046 --> 00:36:56,757
‎母が定義するものは
‎ありません

714
00:36:57,758 --> 00:36:59,176
‎私には分かります

715
00:37:06,767 --> 00:37:09,270
‎タイリーとＪＪ
‎タミーの死因は

716
00:37:09,353 --> 00:37:11,522
‎いまだ公開されていない

717
00:37:13,774 --> 00:37:17,069
‎2022年４月11日 ロリーの
‎訴訟能力が認められた

718
00:37:17,152 --> 00:37:19,446
‎チャドとの共同裁判が

719
00:37:19,530 --> 00:37:22,324
‎2023年に
‎アイダホ州で行われる

720
00:37:23,909 --> 00:37:27,579
‎検察は どちらの件も
‎死刑を求刑している

721
00:38:12,458 --> 00:38:15,377
‎日本語字幕　青木 裕美