Pada tahap ini dalam siasatan,
ada petanda bahawa banyak lagi yang belum disingkap.
Tiba-tiba, saya terima satu mesej.
Ada pautan kepada satu fail dipenuhi…
Saya tak tipu.
Ada 666 gambar.
Gambar perkahwinan Chad dan Lori.
Melihat Chad dan Lori serba putih,
menari di pantai selepas Tammy baru meninggal dunia.
Saya sangat hairan.
Lori mempunyai cincin malakit hijau.
Daripada pesanan Amazon itu, Lori pesan cincin malakit itu
sewaktu Tammy masih hidup.
Apabila gambar itu tersebar, semuanya menjadi hangat.
Lori Vallow dan Chad Daybell berkahwin di sebuah pantai di Kauai,
hanya 13 hari selepas memorial isteri pertama Chad, Tammy.
Sungguh menghampakan
melihat mereka bersama lagi-lagi di Kauai.
Tiada jejak budak-budak itu.
Tylee 16 tahun, JJ tujuh tahun.
Di mana mereka?
Kenapa mereka tiada bersama?
Saya mula bermimpi.
Saya mimpikan Tylee, JJ,
Charles, ibu saya atau Chad setiap malam.
Setiap kali terjaga,
saya dapat rasakan jauh di sudut hati saya
bahawa ada yang tak kena.
Harapnya mereka selamat.
Helo.
Ibu saya melindungi anak-anak sepanjang hayatnya.
Saya selalu terfikir, "Adakah mereka masih hidup?"
Saya rasa, "Tak mungkin. Mustahil."
Bagaimana itu boleh berlaku?
SEBUAH SIRI DOKUMENTARI NETFLIX
Saya duduk di mahkamah
dan terasa bagai tak nyata. Macam dalam filem.
Dia masuk macam seorang watak.
Solekannya agak aneh. Nampak macam dia…
Entahlah. Warnakannya.
Dia pakai jumpsut. Ibarat seorang penjahat.
Dia pandang dan senyum kepada Brandon, Kay dan Larry.
Kenapa? Apa yang mak buat?
Saya rasa nak jerit. Apa yang mak buat?
Sejak musim panas lalu, ada corak jelas dan merisaukan pada hidup defendan.
Ada tiga siasatan sedang berjalan berkenaan kematian melibatkan dia.
Hal ini mencemaskan kerajaan.
Faktor yang paling teruk, anak-anaknya masih hilang.
Defendan enggan membantu untuk mencari mereka
walaupun sebelum didakwa.
Dengan itu, jaminan ditetapkan pada satu juta dolar.
Mahkamah berehat.
Semua berdiri.
Saya cuba dapatkan perhatian dia.
Saya nak dia tahu saya datang.
Saya ingat hubungan dia dengan Chad.
Saya ingat cara dia pandang Chad.
Mak pandang dia macam ada sesuatu.
Mak tak kenal dia.
Bagaimana mak boleh sempat
rasa selesa dengan dia walaupun dalam masalah.
Dia lalu saja.
Ketika itulah saya bangun dan bertentang mata dengan Chad.
Saya rasa nak tumbuk muka dia.
Dia nampak takut ketika saya pandang.
Dia kecut perut.
Saya tahu ada yang tak kena dengan dia.
Di mana budak-budak itu, Chad?
Di mana budak-budak itu?
Di mana mereka?
Awak kata mereka okey. Sekarang?
Chad, di mana budak-budak itu?
Chad…
Malam itu, saya hubungi penjara.
Saya anak dia. Kami perlu berbincang.
Saya sayangkan mak.
Inilah perbualan paling sukar bagi saya seumur hidup saya.
Mak dah berubah.
Mak bukan ibu yang didik saya untuk memahami Jesus.
Betulkah?
Saya harap mak berubah hati,
kembali kepada seruan Christ sebenar dan kembali ke pangkal jalan.
Saya percayakan mak seumur hidup saya.
Saya tak sangka mak sanggup buat perkara begini.
Kamu rasa mak buat apa?
Saya ingat perbualan kami.
Dia sebutkan tentang Abraham dan Isaac.
Dalam kisah Abraham dan Isaac,
Abraham diperintahkan untuk mengorbankan anaknya.
Dia nak pelihara kepercayaan.
Dia yakin Tuhan ada rancangan.
Apabila dia bersedia dengan pisau di tangan,
Tuhan suruh dia berhenti. Tuhan mahu uji keyakinannya.
Kenapa mak cakap begitu?
Saya tanya setiap hari tentang adik-adik.
Namun, hampir setiap hari sama saja.
"Mereka okey. Semua baik-baik saja."
Jadi, semakin lama…
semakin tinggi harapan saya.
Rasanya boleh jadi mereka terpisah.
Dia minta seseorang jaga mereka.
Kali pertama dia telefon dari penjara,
dia kata, "Anak-anak baik-baik saja."
Katanya, "Mak tahu saya ibu macam mana. Saya takkan sakiti mereka."
Itu yang dia cakap.
Katanya, "Mereka ada di tempat selamat."
Saya tak rasa mereka hilang.
Rasanya Lori tahu lokasi mereka.
Sangat penting untuk kita berterus terang tentang keluarga kita.
Ahli keluarga seorang wanita suspek utama kes kehilangan kanak-kanak
mempertahankan dia secara umum buat pertama kalinya.
Mustahil dia apa-apakan mereka. Memang mustahil.
Ya. Kami tak rasa dia bersalah. Dia…
Saya tak pasti sebab nenek dan mak cik saya nak ditemu bual.
Saya rasa dungu sungguh jika cakap apa-apa.
Kenapa sokong dia? Ada yang tak kena.
Memang silaplah cuba pertahankan dia ketika itu.
Sebagai ibu, saya percaya
dia buat yang terbaik untuk anak-anaknya.
Sukar untuk saya melihatnya.
Rasanya mereka cuba menafikan
dan tidak menghiraukan hakikat bahawa budak-budak itu hilang.
Saya tak faham jika mereka menafikan atau cuba meredakan keadaan.
Kamu rasa dia ahli kultus?
- Tidak. - Tidak. Kami tak rasa begitu.
Kamu tak rasa Chad basuh otak dia?
Tidak!
Tak mungkin. Itu mustahil.
Betul kata mereka. Kami silap.
Saya tak patut kata "Saya tahu" lagi. Saya pun dah tak tahu.
Saya rasa…
Siapa sangka akan semakin teruk?
Penyiasat dapat akses akaun iCloud Lori
dan mereka jumpa gambar daripada 8 September 2019.
Gambar JJ, Tylee dan Alex di Taman Negara Yellowstone.
FBI dan Jabatan Polis Rexburg meminta sesiapa
yang melawat Taman Negara Yellowstone pada 8 September 2019,
untuk hantar gambar atau video yang dapat membantu siasatan.
Polis dapat tahu mereka ada di Yellowstone pada hari itu
bersama Lori dan abang Lori, Alex Cox.
Ini gambar terakhir Tylee.
FBI kata mereka bergerak dengan trak milik Alex Cox ini.
Alex Cox dikaitkan dengan kematian Charles Vallow, Tammy Daybell…
Apabila Alex mati,
bahagian penting misteri ini hilang,
tapi FBI mempunyai telefon bimbitnya.
Mereka guna data telefon bimbit serta ping GPS
dan jejak pergerakannya ke rumah Chad Daybell pada September
ketika JJ dan Tylee hilang.
Pada tanggal sembilan, lokasi telefon Alex di laman belakang selama dua jam setengah.
FBI juga ada telefon Tammy.
Mereka tahu 14 minit selepas Alex tinggalkan kediaman Daybell,
Chad mesej Tammy.
"Pagi saya agak menarik. Saya rasa nak bakar dahan
di tepi lubang api sebelum air bertakung akibat ribut.
Akhirnya, pada 9 Jun 2020,
pihak berkuasa pergi ke kediaman Daybell.
9 JUN, 2020
Bagi anda yang baru datang,
seminit saja lagi kami akan tiba di rumah Chad Daybell.
Polis ada waran geledah.
Polis Rexburg, Pejabat Syerif Daerah Fremont, FBI, semuanya ada.
Ini yang boleh dilihat.
Ada ramai anggota polis di sini.
Ada seekor anjing K9 paling kurang.
Mereka dirikan tiga atau empat khemah kanopi biru.
Pita diletakkan di keliling laman.
Nampaknya itu kawasan tumpuan.
Tiada khabar…
Kami tak pasti tentang keberadaan Chad Daybell.
Lori: Hei, sayang!
Chad: Helo.
Awak okey?
Tak. Mereka sedang menggeledah…
rumah saya.
Mereka ada di dalam rumah?
Tak. Mereka ada di luar.
Mereka sedang mencari.
Okey.
Jadi, lihatlah keadaannya nanti.
Apa saya boleh buat?
Saya rasa tenang.
DAERAH FREMONT SYERIF
Patutkah saya telefon nanti?
Entahlah.
Saya pun tak tahu.
Okey.
Saya sayang awak. Nanti kita cakap lagi.
Okey, saya sayang awak.
Okey. Sayang awak. Pergi dulu.
Chad Daybell memerhati pencarian itu dari dekat
dan cuba lari dengan SUV dia.
Saksi berkata Chad Daybell memandu dengan sangat laju.
Saya nampak kereta dia di jalan. Beberapa saat kemudian,
kereta polis hidupkan lampu serta siren
dan memecut untuk kejar dia.
FBI telefon saya dan kata,
"Colby, mereka tangkap Chad hari ini.
Mereka jumpa sisa mayat di rumahnya."
Saya rasa macam nak mati.
Badan saya hampir tumbang.
Saya mula tanya,
"Ada tengkorak? Sisa budak kecil? Remaja? Awak tahu?" Dia tak tahu.
Mereka belum dapat pastikan.
Bedah siasat akan dijalankan.
Selepas sisa mayat itu ditemukan,
Chad Daybell telah ditahan.
Alangkah beratnya rasa apabila tahu ada sisa mayat.
Saya tak nak tahu jika memang mereka.
Ini hari terbesar bagi kes ini setakat ini.
Pihak berkuasa ada waran geledah untuk rumah Daybell
yang membawa pihak polis kepada penemuan
dua set sisa mayat.
Berhampiran lubang api dan kubur haiwan,
mereka temukan tulang manusia dan tisu hangus.
Kami akan tunggu di sini untuk mengetahui perkembangannya.
Saya cuba sedaya upaya
untuk berfikiran rasional dan mengelakkan keperitan,
tapi hakikatnya, saya tahu itu mereka.
Saya terima panggilan daripada Kay Woodcock pagi tadi.
Dia menahan tangisan. Katanya salah satu sisa yang ditemukan
ialah sisa mayat cucunya, JJ.
Beberapa jam kemudian, ahli keluarga mengesahkan
yang set sisa kedua ialah sisa Tylee Ryan.
Mayat mereka telah digali dari kubur cetek di Idaho.
Detik penuh perasaan
dengan nasib yang menimpa kanak-kanak ini.
DATUK JJ
Maafkan saya.
Kami bersama awak.
Saya rasa sangat sedih dan pilu apabila mula sedar.
Saya kata Lori takkan sakiti anaknya, tapi saya silap.
Apa?
Dua anak comel…
Hai, nama saya Tylee.
…yang berbakat, penyayang dan baik hati itu…
Aduhai.
…ada banyak potensi dan banyak lagi yang mereka belum alami.
- Gambar. Senyum. - Senyum.
Asal kenangkan mereka, saya menangis.
Saya marah.
Saya marah kerana perkara ini benar.
Ya.
Cakap helo.
- Helo. - Hai, JJ.
- Hai, Colby.
Hai, Colby.
Saya cuma rindukan JJ dan Ty.
Sukar untuk cakap tentang mereka.
Sukar rasanya.
Seorang banduan di Penjara Daerah Madison.
Apa khabar, sayang?
Teruk, mak.
Maafkan mak.
Mak minta maaf?
Minta maaf kepada saya atau adik-adik saya?
Adik lelaki saya yang baru tujuh tahun dah mati.
Adik perempuan berusia 16 tahun pun dah mati.
Saya nampak mak pergi…
Kamu ada dan nampak semua yang berlaku?
Menarik.
Ini bukannya tak disengajakan.
Mereka dibunuh.
Saya telefon mak kerana tak faham perkara yang berlaku.
Saya rindukan keluarga saya, mak.
Mak rindukan mereka?
Kenapa mak rindukan mereka?
Kenapa tidak?
Mereka anak-anak mak!
Ibu bapa itu didakwa dengan dua tuduhan menyembunyikan atau menghapuskan bukti.
Belum ada lagi yang didakwa membunuh
Tammy atau budak-budak itu.
Pendakwa raya Idaho berharap dan yakin polis ada bahan bukti
yang belum didedahkan.
Chad Daybell akan dibicarakan pada pukul 11.00 pagi esok.
Perbicaraan awal Daybell akan disiarkan secara langsung dari Idaho
selama dua hari.
Ini kes Kerajaan Idaho lawan Chad Guy Daybell.
En. Wood, sila panggil saksi pertama.
Terima kasih. Kerajaan memanggil Ray Hermosillo.
Awak boleh duduk di kandang saksi.
Sebut nama penuh dan pekerjaan. Kita akan mulakan.
Ray Dennis Hermosillo.
Saya detektif Jabatan Polis Rexburg.
Pernahkah awak berpeluang berjumpa Chad Daybell?
Ya.
Saya dihubungi Jabatan Polis Gilbert.
Saya diminta memeriksa kebajikan budak lelaki tujuh tahun
bernama Joshua Jackson Vallow.
Saya dan Detektif Hope pergi ke kediaman Lori Vallow.
Kami bertemu dengan defendan, En. Daybell,
dan Alex Cox.
Saya tanya En. Daybell cara dia mengenali Lori Vallow
dan katanya dia baru jumpa Lori beberapa kali melalui Alex Cox.
Apa yang awak tanya?
Saya tanya En. Daybell waktu terakhir dia nampak JJ
dan katanya dia jumpa JJ di Apartmen 107 pada bulan Oktober.
Saya minta En. Daybell nombor telefon Lori Vallow,
tapi dia tak simpan.
Detektif Hope kembali ke tempat kami bercakap.
Saya minta nombor telefon Lori daripada En. Daybell lagi.
Dia akhirnya berikannya kepada saya.
Okey, awak ada tanya sebab dia tak berikan nombor itu?
- Ada. - Dia jawab apa?
Dia rasa saya menuduh dia buat sesuatu.
Awak ada jumpa Lori Vallow hari itu?
Saya tak jumpa Lori.
Okey. Awak masih bersama Detektif Hope?
Ya.
Awak tahu jika dia jumpa Lori Vallow pada hari itu?
Dia jumpa.
Hai. Awak Lori?
Okey. Jadi…
JJ ada di mana?
Bersama kawan saya di Arizona.
Namanya Melanie Gibb.
Cik Gibb, sila datang ke depan.
Duduk di kerusi saksi ini.
Cik Gibb, saya nak awak ingat balik tanggal 26 November 2019.
Awak ada berhubung dengan En. Daybell pada hari itu?
Chad Daybell telefon saya dengan telefon bimbitnya.
Katanya, "Hai, Melanie. Saya Chad.
Polis Rexburg akan telefon awak. Tolong jangan jawab."
Dia beritahu saya polis ada di rumah Lori Vallow di Rexburg
dan mereka tanya tentang keberadaan JJ.
Dia nak beritahu polis yang JJ ada bersama saya.
Saya tanya, "JJ tiada di rumah Kay?"
Apa jawapan En. Daybell?
Dia kata, "Tidak."
Ada apa-apa lagi dalam perbualan itu?
Saya tanya jika dia gementar. Dia kata, "Ya."
Lebih kurang pukul berapa awak dihubungi Lori Vallow?
Saya…
Mungkin dalam sejam atau dua.
Saya tak berapa ingat.
- Saya rakam perbualan itu. - Okey.
Chad: Helo, Melanie.
Melanie: Hai, Chad. Hei, Lori.
Kamu ada di mana?
Kami cuma melepak…
Lori: Betul.
Saya nak tanya sesuatu jika awak tak kisah, Lori?
Boleh, sayang…
Kenapa awak beritahu polis dia ada bersama saya?
Saya perlu gunakan nama seseorang
agar tak perlu beritahu mereka tempat sebenar dia berada.
Awak faham kebimbangan saya, bukan?
Saya kongsikan perasaan saya
kerana saya tahu awak dibelenggu oleh perkara yang awak buat.
Tammy meninggal dunia,
kemudian suami awak pula. Kini, dia pula hilang.
Saya tak rasa ini rancangan Tuhan.
Sedihnya jika awak rasa begitu. Saya sayang awak.
Saya hargai kata-kata itu, tapi jika awak sayangkan saya,
awak takkan beritahu polis yang JJ ada bersama saya.
Kawan tak buat begitu.
Awak harus fikirkan saya jika betul sayangkan saya.
Awak tak macam ini.
Awak dipengaruhi seseorang yang berhati gelap.
Sayangnya awak berkawan dengan orang yang bencikan saya.
Kawan-kawan Joseph Smith tak suka…
Saya tak berkawan dengan orang yang bencikan awak.
Dave kawan awak dan nampaknya dia…
Sekarang…
Kami boleh rasa pengaruh Dave pada awak.
Saya dapat rasakannya.
Dia yang buat awak rasa sangsi.
Mana ada.
Kamu tahu? David seorang yang terpuji
dan ada asas yang kuat.
Boleh sebutkan nama awak?
David Gale Warwick.
Awak ingat malam 22 September 2019?
Ingat.
Apa awak buat malam itu?
Saya rakam audio siar dengan Melanie Gibb dan Lori Vallow.
JJ ada ketika merakam audio siar itu?
Tiada.
Awak bincangkan tentang JJ dengan Lori?
Ya.
Dia kata JJ macam zombi, memanjat kabinet,
naik ke atas peti sejuk, hentam gambar Christ sampai jatuh,
kemudian panjat ke kabinet atas
dan duduk di antara kabinet dan siling.
Disebabkan JJ menghidapi autisme, dia asyik ulang ayat sama.
Apabila dapat tahu perkara yang berlaku,
saya terkesima.
Jika JJ dengar sesuatu
atau cakap sesuatu berulang-ulang,
itu akan menjadikan dia satu bebanan.
Saya minta jumpa dia, tapi Lori kata dia tak tentu arah.
Jadi, Lori minta Alex panggil dia.
Awak jumpa dia malam itu?
- Ya. - Bila?
Semasa Alex bawa dia pulang untuk tidur.
Okey.
David Warwick ingat waktu
dia melihat JJ bermanja dengan Alex.
JJ bersandar pada tangan dia.
Kepalanya terlentok di bahu Alex.
Dia sangat tenang. Itu kali terakhir David nampak dia.
- Cakap hai! - Hai!
Ketika Alex bawa JJ pulang malam itu,
malam mereka rakam audio siar,
saya percaya JJ dah pun mati.
Dah berapa lama awak bekerja dengan FBI?
Kira-kira enam tahun. Saya juruanalisis risikan.
Awak diminta memeriksa data daripada apa-apa peranti?
Ya. Sebuah telefon bimbit.
Tammy Daybell pengguna telefon bimbit itu.
En. Dean, saya akan serahkan barang kes 31 pihak kerajaan.
Barang kes 31 diserahkan kepada saksi.
Boleh bacakan kuat mesej dalam barang kes ini
termasuk masa dan nama kenalan?
Ini salinan mesej
antara Chad dan Tammy Daybell pada 9 September.
Daripada Chad:
"Pagi saya agak menarik.
Saya rasa nak bakar dahan di tepi lubang api
sebelum air bertakung akibat ribut.
Saya perasan rakun besar di pagar.
Saya bergegas ambil pistol. Dia masih ada di atas tembok.
Saya pergi dekat. Satu tembakan saja cukup.
Dia dah ditanam di kubur haiwan.
Seronok betul."
En. Dean, boleh awak sahkan yang mesej ini menarik perhatian awak?
Tarikhnya yang menarik perhatian saya.
Selepas membaca mesej
yang Chad kata dia hidupkan api,
tembak dan bunuh haiwan besar lalu tanam di laman rumahnya,
saya perasan mesej itu dihantar sehari selepas Tylee Ryan terakhir dilihat hidup.
Antara perkara yang tak terduga dalam kes ini
ialah masa, tenaga dan usaha yang dicurahkan demi mencari JJ dan Tylee.
Rupa-rupanya mereka dibunuh dalam tempoh sebulan berpindah ke Idaho
dan ditanam di laman Chad selama ini.
Ejen, apa peranan awak dalam pencarian di kediaman Chad Daybell?
Saya ketua pasukan kanan bagi Pasukan Tindak Balas Bahan Bukti
ketika pencarian di rumah Chad Daybell pada tarikh-tarikh itu.
Jadi, berdasarkan satu mesej,
kami tahu ada perbincangan tentang kubur haiwan.
Kami dapat tahu apabila ternampak patung anjing.
Di depan patung anjing itu,
macam ada kubur.
Rasanya yang sukar bagi kami
ialah keadaan sisa mayat itu ketika ditemukan.
Sebahagian sisanya hangus.
Apabila kami menggali tapak perkuburan lain,
keadaannya lebih rumit.
Selepas menggali tanah,
saya nampak budak kecil
memakai baju tidur merah.
Baju dan seluar tidur merah.
Gambar paling menyayat hati daripada bahan bukti
ialah gambar JJ Vallow dalam iCloud Lori.
Gambar itu diambil pada 22 September.
Kita boleh andaikan itu apartmen Lori.
JJ duduk di atas sofa memakai baju tidur merah.
Apabila melihat wajahnya, awak cam budak ini?
Ya.
Itu Joshua Vallow.
Tiada manusia
sanggup bunuh anak sendiri yang seharusnya dijaga dan dikasihi
dan buat apa mereka buat.
Hati saya remuk. Saya tak pernah rasa sepilu begitu.
Dalam perbicaraan yang sangat pantas,
Lori Vallow Daybell melepaskan hak untuk perbicaraan awal.
Tiada perbicaraan awal yang dijadualkan pada Isnin dan Selasa.
Itu akan dikosongkan. Faham?
Betul.
Pagi ini, pasukan peguam mewakili "Ibu Malapetaka," Lori Vallow,
membangkitkan kebimbangan tentang kompetens mentalnya.
Peguamnya kata dia tak layak untuk dibicarakan.
Hakim menangguh perbicaraan,
tapi belum buat keputusan sama ada perbicaraan akan diteruskan.
Vallow telah dihantar
selama 90 hari ke pusat mental Jabatan Kesihatan dan Kebajikan Idaho.
Kemudian, baru pihak berkuasa tentukan sama ada dia boleh dibicarakan
atau perlukan rawatan tambahan untuk kembalikan kompetens.
En. Daybell, apa pengakuan awak?
Tak bersalah.
"Tak bersalah" bagi dakwaan pertama.
Dakwaan kedua, pengakuan awak?
Tak bersalah.
- Dakwaan ketiga, pengakuan awak? - Tak bersalah.
Chad Daybell mengaku tak bersalah. Kes ini akan melalui perbicaraan.
Kesengsaraan yang saya alami amat sukar digambarkan.
Hidup saya musnah kerana tindakan mak.
Maafkan mak kerana itu.
Mak tak berniat untuk menyakiti kamu.
Mak langsung tak berniat.
Bukan saya mangsanya.
Sayangnya kamu tak faham situasi ini sepenuhnya.
Jadi…
Kenapa adik-adik saya tak dilindungi jika bukan mak?
Jika mak tak buat apa-apa,
kenapa mereka dibunuh?
Mak sentiasa melindungi mereka sejak lahir lagi. Kamu pun tahu.
Betul, tapi mereka dah tiada.
Mereka dibunuh.
Kamu nekad bahawa itu misi rohani kamu
dengan nama Jesus Christ.
Mak sayang kamu, tapi kamu tak tahu.
- Kamu tak tahu. - Mak yang tak tahu.
Serahkan hati kepada Jesus Christ agar dia selamatkan mak.
Kamu akan lihat nanti.
Percayalah cakap mak,
kamu akan lihat.
Dengar betapa gilanya itu?
Dia kata dia tak bersalah, saya tak tahu perkara yang berlaku
dan saya tak faham sepenuhnya.
Dahsyat betul mendengar dia memutarbelitkan kata-katanya.
Berita tergempar dari Idaho.
Jemaah juri menyabitkan seorang ibu dan suaminya atas dakwaan membunuh
dua orang anaknya.
Daybell juga didakwa semalam atas pembunuhan mendiang isterinya
yang mati tiga bulan sebelum dia kahwini Vallow.
Satu lagi berita hangat: Lori Daybell disabitkan bersalah
kerana bersubahat dalam pembunuhan bekas suami.
Jemaah juri percaya bahawa Lori dan Alex merancang untuk salah seorang
melakukan pembunuhan tahap pertama.
Sementara itu, Lori kini berada di pusat perubatan di Idaho
bagi menjalani rawatan pemulihan selepas didapati tak kompeten
untuk memahami dakwaan terhadapnya di Idaho.
Saya nak cuba layan dia dengan baik.
Tiada sebab untuk tambah bebanan kepada seseorang yang buat perkara keji.
Dia akan terima jua balasannya.
Dia dipenjarakan dan mungkin akan meringkuk sepanjang hayatnya.
Jadi, keadilan dapat ditegakkan.
Keluarga kami amat bahagia sebelum kejadian ini.
Saya tak tahu jika kami cukup tabah untuk hadapi semua ini.
Tengok sajalah nanti.
Kami berada di Teluk Hanalei, Kauai.
Antara tempat kegemaran keluarga kami.
Kami akan adakan upacara bagi memperingati Charles, JJ dan Tylee.
Sejak dulu lagi kami perlukannya.
Kami nak beri penghormatan dan mengingati mereka. Inilah tempatnya.
Saya bersyukur dapat lakukannya di sini.
Kauai tempat yang seronok.
Adik-adik saya suka tempat ini
dan saya ingat kenangan kami di sini.
Charles, saya cuma nak…
Terima kasih jadi ayah saya.
Ayah tak patut diperlakukan begitu,
tapi saya takkan sampai sejauh ini tanpa ayah.
JJ, sukar digambarkan betapa kasihnya abang kepada awak.
Awaklah adik terbaik dan abang sayangkan awak.
Tylee, awaklah insan yang menjadikan saya abang dan…
Sejak awak baru lahir lagi, abang terus sayangkan awak
dan nak melindungi awak daripada segalanya dalam hidup ini
dan…
Saya sayang kamu semua
dan…
Saya syukuri kehadiran kamu.
Sabar.
- Sayang awak. - Sayang awak.
Masih lagi terasa bagaikan tak nyata.
Segalanya sungguh sukar bagi kami semua.
Sepanjang melalui semua ini,
saya dan Colby cuba pastikan agar hidup Riley normal.
Kami akan ceritakan kepada dia nanti.
Cuma belum tahu caranya.
Namun, dia kenal muka Tylee dan JJ.
Gambar mereka penuh di rumah kami.
Saya buatkan Colby selimut dengan gambar mereka padanya
dan gantungkan di bilik main Riley.
Dia akan datanginya dan kata, "Ty-Ty, JJ."
Keutamaan kami sekarang
ialah buat dia kenal mereka, tunjukkan video dan sebut nama mereka
agar dia ingat mereka.
Kita harus reda dengan ketentuan.
Apa saya nak tumpukan? Tumpukan kepada kematian
atau kenangan dan memperingati mereka?
Mereka tak nak kami duduk meratap
dan dihancurkan segalanya kerana mereka dah pergi.
JJ!
Saya dapat mengharungi dugaan ini kerana adanya Kelsee dan Riley di sisi.
Jika Riley atau isteri saya tiada,
saya tak rasa saya akan…
Mungkin saya akan mati kesedihan.
Hidup saya ada makna selain diri ini.
Saya sangat takut kisah ibu saya menjadi kisah keluarga kami.
Kewujudan dia takkan mencerminkan apa-apa.
Saya yakin.
Punca kematian Tylee Ryan, JJ Vallow dan Tammy Daybell
tidak didedahkan kepada umum.
Lori Vallow didapati kompeten untuk perbicaraan pada 11 April 2022.
Chad Daybell dan Lori Vallow dijadualkan untuk dibicarakan bersama
pada tahun 2023 di Daerah Ada, Idaho.
Pihak pendakwaan akan usahakan hukuman mati bagi kedua-dua kes.
Terjemahan sari kata oleh M Arrazi Azmi