‎調查進行到這個階段
‎明顯還有很多事情亟待發掘
‎我突然收到了一封郵件
‎裡面是一個資料夾的連結 ‎我沒在開玩笑，資料夾裡有…
‎666張照片
‎都是查德和蘿瑞結婚的照片
‎看到查德和蘿瑞兩人一身全白
‎在沙灘上共舞 ‎而泰咪才剛過世沒多久…
‎我震驚到說不出話來
‎蘿瑞戴著一只綠孔雀石戒指
‎從亞馬遜的訂單上我們得知 ‎蘿瑞這只孔雀石戒指
‎是在泰咪還在世時訂的
‎照片公開之後，新聞就爆紅了
‎蘿瑞瓦洛和查德戴貝爾 ‎在可愛島海灘上結婚了
‎離查德的前妻泰咪的葬禮才過了13天
‎這真的讓人很氣餒
‎看到他們居然跑去可愛島
‎而孩子們還是不見人影
‎泰莉16歲，JJ七歲
‎他們在哪裡？
‎你們身後怎麼沒有孩子？
‎我開始作夢
‎我記得我夢到泰莉、JJ
‎查爾斯、我媽或查德 ‎每天晚上都夢到
‎每次我醒來以後
‎都能在我的體內、我的精神中 ‎深深地感覺到
‎事情不對勁
‎但他們一定得是安全的
‎哈囉
‎我媽一輩子都在保護我們這些孩子
‎我心裡開始掙扎：“他們還活著嗎？”
‎我心想：“不可能，他們不能還活著”
‎這怎麼可能？
‎NETFLIX紀錄片影集
‎（愛達荷州雷克斯堡）
‎我坐在法庭中
‎感覺就像在拍電影 ‎不像是真實生活
‎她像個電影角色一樣走進來
‎她看起來很怪…化了很怪的妝 ‎看起來好像…
‎我不知道 ‎感覺好像她在臉上塗色
‎她穿著連身囚服，她是這齣戲的壞蛋
‎她看向布蘭登、凱伊和賴瑞 ‎對他們微笑
‎為什麼？我記得自己當時在想 ‎妳在做什麼？
‎我想大聲吼出來 ‎妳在搞什麼？
‎從去年夏天開始 ‎被告的生活中出現了
‎清楚且令人擔憂的模式
‎有三起進行中可疑死亡調查
‎和被告有關
‎州政府對此感到震驚
‎最嚴重的是，她的孩子仍然不見蹤影
‎而被告完全拒絕對搜索工作提供協助
‎即使在尚未被起訴時也一樣
‎有鑑於此，本席將保釋金 ‎定為一百萬元
‎接下來休庭
‎全體起立
‎我坐起來，想引起她的注意
‎我想讓她知道我也在場
‎我記得她和他的互動，她轉頭去看他
‎我記得她是怎麼望向他的
‎她看著他 ‎彷彿他們之間有股連結
‎妳根本不了解他
‎妳怎麼有辦法 ‎有足夠的時間和他相處到
‎在一個糟糕的處境下 ‎會去看向他尋求安慰？
‎她就這樣走過去
‎這時我站起來看向他，和他眼神交會
‎我只想揍他一拳
‎我看著他，他看起來很害怕
‎我看到他畏縮了一下
‎我就知道你有問題
‎查德，孩子們在哪裡？
‎孩子在哪裡？
‎孩子呢？
‎你說過他們沒事 ‎你現在還能這麼說嗎？
‎嘿，查德，孩子在哪裡？
‎查德…
‎那天晚上，我打電話到看守所去
‎我是她兒子，我需要和她談談
‎妳知道我愛妳
‎所以這是我人生中
‎有過最困難的一次對話
‎妳不是我認識的那個媽媽了
‎妳不再是那個教我要了解耶穌的人
‎真的嗎？
‎我希望妳能回心轉意
‎回到真正的基督身邊 ‎從妳現在的處境洗心革面
‎我這輩子一直都相信妳
‎我從沒想過妳會做出這種事
‎你覺得我做了什麼事？
‎我記得我們談到這件事
‎她開始講到亞伯拉罕和以撒
‎亞伯拉罕和以撒的故事
‎是亞伯拉罕被告知要犧牲他的兒子
‎他想保持信仰
‎相信上帝有其計畫
‎當他真的動手舉起刀子 ‎準備砍下去時
‎上帝叫他住手
‎這只是對信仰的考驗
‎妳怎麼可以這麼說？
‎妳知道我每天都在問妳 ‎我的弟妹過得好嗎
‎但她幾乎每天都告訴我
‎“對，他們沒事，一切都會沒事的”
‎所以這讓我開始覺得…
‎還有一絲希望
‎我想過他們有可能在不同的地方
‎她可能請人幫她照顧小孩一陣子
‎她第一次從看守所打來的時候
‎她說：“孩子們沒事”
‎她說：“妳知道我是什麼樣的媽媽
‎我絕對不會傷害孩子的”
‎她是那麼說的
‎然後她說：“他們在一個 ‎很安全的地方”
‎我根本沒想到他們失蹤了
‎我以為蘿瑞知道他們在哪裡
‎所以我認為說出 ‎我們家真正的故事是很重要的
‎受到高度關注的兒童失蹤案 ‎當中的關鍵女子的家人
‎首次出面為她辯護
‎她不可能對他們做了任何事 ‎就是不可能
‎對，我們真的認為她沒做錯事…
‎我不知道為什麼我外婆 ‎和阿姨會想接受採訪
‎我記得自己那時候覺得 ‎不管說什麼話都很蠢
‎妳們幹嘛支持她？ ‎事情不對勁
‎我認為在那時去試圖幫她說話 ‎是個錯誤的決定
‎身為一位母親
‎我相信她在做她認為對孩子最好的事
‎那個節目我看得很痛苦
‎我覺得她們在否認
‎不想面對孩子們失蹤的事實
‎我無法確認那是在否認現實 ‎還是損害控制
‎妳覺得她加入邪教了嗎？
‎-不 ‎-不，我們不認為
‎妳們不認為查德給她洗腦了？
‎不！
‎沒有，他做不到，這是不可能的
‎但他們是對的，我們錯了
‎我不該再說“我知道”了 ‎我根本不知道
‎我只是認為…
‎誰知道事情還會變得更糟？
‎調查人員進入蘿瑞的雲端硬碟帳戶
‎他們發現一張2019年9月8日的照片
‎是JJ、泰莉和艾利克斯 ‎一起去黃石國家公園的照片
‎聯邦調查局和雷克斯堡警局
‎請任何在2019年9月8日 ‎去過黃石國家公園的遊客
‎將可能協助調查的照片和影片 ‎寄給調查人員
‎警方確信這兩名孩童 ‎當天曾去過黃石國家公園
‎同行者還有蘿瑞 ‎和蘿瑞的哥哥艾利克斯考克斯
‎那是我們所知的最後一張泰莉的照片
‎聯邦調查局說他們一行人 ‎開著這輛艾利克斯考克斯的卡車
‎調查顯示艾利克斯考克斯 ‎與查爾斯瓦洛和泰咪戴貝爾之死有關
‎但隨著艾利克斯過世
‎這片關鍵的拼圖也隨之消失
‎但調查局扣押了他的手機
‎他們回溯手機資料和GPS訊號
‎發現他在九月時造訪過 ‎查爾斯戴貝爾的地產
‎當時JJ和泰莉已經失蹤了
‎9月9日，艾利克斯的手機訊號 ‎在後院停留了兩個半小時
‎調查局也查扣了泰咪的手機
‎他們得知，在艾利克斯 ‎離開戴貝爾的住所14分鐘以後
‎查德傳訊息給泰咪
‎（用火堆燒掉 ‎以免被暴風雨打得太濕）
‎最後，2020年6月9日
‎執法人員再次前往戴貝爾的住所
‎剛剛加入的觀眾朋友
‎我們離查德戴貝爾的家 ‎還有一分鐘的路程
‎我們…警方正在執行搜索令
‎雷克斯堡警方、弗里蒙特縣警方 ‎聯邦調查局，它們全都到了
‎我們能看到
‎現場有多名警員
‎至少有一隻警犬
‎他們搭了三四頂藍色遮陽棚
‎後院全都用封鎖線圍起來
‎那似乎是目前搜查的重點
‎沒有消息…
‎我們不知道查德戴貝爾現在人在哪裡
‎（蘿瑞：寶貝！）
‎（查德：哈囉）
‎（你還好嗎？）
‎（不好，他們在搜查…）
‎（我的地產）
‎（他們在房子裡面嗎？）
‎（沒有，他們在外面的土地上）
‎（他們正在找）
‎（好）
‎（所以…我們再看看）
‎（我能為你做什麼？）
‎（我覺得很平靜）
‎（弗里蒙特縣警局）
‎（我要晚點再打給你嗎？）
‎（嗯…）
‎（我不知道）
‎（好）
‎（我愛妳，我們晚點再聊）
‎（好，寶貝，我愛你）
‎（好，愛妳，再見）
‎查德戴貝爾在近處觀看搜索過程
‎最後開著休旅車試圖離開
‎目擊證人向我們表示 ‎查德戴貝爾開車開得很快
‎我看到他的車飛奔過去 ‎幾秒之後
‎警車開著警示燈和警笛
‎疾馳過去追他
‎調查局打給我說
‎“寇比，他們今天逮捕了查德
‎他們在他的土地上發現了人類遺體
‎我那時候感覺快死了
‎我感覺自己快要昏倒了
‎所以我開始問她問題
‎“是小朋友的骨頭嗎？是小孩的嗎？ ‎是青少年嗎？”
‎“妳知道詳情嗎？” ‎她不知道
‎他們還沒開始檢驗
‎我們會進行驗屍
‎屍體被發現不久後
‎我們收押了查德戴貝爾
‎光是知道那裡挖出屍體就夠可怕了
‎我不想知道那遺體是不是他們
‎今天可能是這起案件發生以來 ‎最重要的一天
‎當局對戴貝爾的住家發出搜索令
‎警方搜索結果發現
‎兩具人類遺體
‎在火堆和寵物墳墓附近
‎警方發現人類骨頭和燒焦的組織
‎我們會繼續在現場逐步了解細節
‎在那個當下
‎你只能試著合理化這件事 ‎保護自己不被傷害
‎但我心裡知道那就是他們
‎我今早接到凱伊伍德考克的電話
‎她忍著眼淚，告訴我其中一具遺體
‎是她的孫子JJ的遺體
‎幾個小時之後
‎家屬確認另一具遺體 ‎是泰莉萊恩
‎在愛達荷州的一處淺墳中 ‎挖出了他們的遺體
‎這是個令人難過的時刻
‎面對發生在這些孩子身上的事
‎不好意思
‎我們都支持你
‎這個發現太可怕、太恐怖、太糟糕了
‎我說我知道蘿瑞不會傷害她的孩子 ‎而我錯了
‎什麼？
‎那兩個美麗的…
‎嗨，我是泰莉
‎充滿才華、充滿愛和仁慈的孩子…
‎我的天
‎…他們原本還有大好的人生 ‎還有很多沒有經歷過的體驗
‎-拍照，說起司 ‎-起司
‎我每次想到他們都會哭
‎我真的很生氣
‎我很氣這件事居然是真的
‎對
‎說哈囉
‎-哈囉 ‎-嗨，JJ
‎-嗨，寇比
‎嗨，寇比
‎我很想念JJ和泰莉
‎提到他們讓我很難過
‎很難過
‎來自麥迪遜縣立監獄囚犯的通話
‎你好嗎，寶寶？
‎很不好，媽
‎我很抱歉
‎妳很抱歉？
‎-當然 ‎-為我還是在為我弟妹感到抱歉？
‎我七歲的弟弟死了
‎我16歲的妹妹死了
‎-我看到的是妳搬走… ‎-你看到了？
‎你人在場是吧 ‎你看到了一切，是吧？
‎有意思
‎這不是真的吧
‎他們被殺了
‎我之所以打給妳是因為 ‎我根本不懂發生了什麼事
‎我想念我的家人，媽
‎-我知道，寶貝，我也是 ‎-妳說妳想念他們是什麼意思？
‎媽，妳怎麼會想念他們？
‎我怎麼可能不會？
‎他們是我的寶貝！
‎兩位父母都遭指控 ‎意圖隱匿或湮滅證據
‎但並未面臨與泰咪或孩子們 ‎相關的謀殺指控
‎有些愛達荷的律師表示 ‎他們希望也相信警方手上
‎握有更多未公開的證據
‎查德戴貝爾明早11點將會出庭
‎戴貝爾的預審聽證會 ‎將於接下來兩天
‎於愛達荷州直播
‎這是愛達荷州訴查德蓋伊戴貝爾案
‎伍德先生，請傳喚第一位證人
‎謝謝，檢察官傳喚雷赫莫西洛
‎先生，請在證人席坐下
‎請說出你的全名和職業 ‎我們就能開始了
‎雷丹尼斯赫莫西洛
‎我是雷克斯堡警局的警探
‎你是否有機會見過查德戴貝爾？
‎是
‎吉爾伯特鎮警局聯絡我
‎我被要求為一位七歲男孩 ‎進行兒童福利家訪
‎男孩的名字是約書亞傑克森瓦洛
‎我和霍普警探前往蘿瑞瓦洛的住所
‎我們遇見了被告，戴貝爾先生
‎和艾利克斯考克斯
‎我問戴貝爾先生 ‎他是怎麼認識蘿瑞瓦洛的
‎他宣稱他只透過 ‎艾利克斯考克斯見過她幾次
‎你問了他什麼問題？
‎我問戴貝爾先生 ‎他最後一次看到JJ是什麼時候
‎他說他在十月時看過JJ ‎出現在107號公寓
‎我問戴貝爾先生有沒有 ‎蘿瑞瓦洛的電話號碼
‎而他表示他沒有
‎我們在講話時霍普警探回來找我們
‎我再次詢問戴貝爾先生 ‎他有沒有蘿瑞的電話號碼
‎到那時候 ‎他才給了我蘿瑞瓦洛的電話號碼
‎好，你有問他為什麼不給你號碼嗎？
‎-我有 ‎-他的反應是？
‎他表示他覺得我在責怪他
‎你當天是否接觸過蘿瑞瓦洛？
‎沒有，我並未和蘿瑞接觸
‎好，你是否仍和霍普警探搭檔？
‎是
‎你知道他那天 ‎是否有和蘿瑞瓦洛接觸嗎？
‎他有
‎嗨，妳是蘿瑞嗎？
‎好，所以…
‎JJ在哪裡？
‎他待在我在亞利桑納的朋友那
‎她的名字是梅拉妮吉布
‎吉布小姐，請妳上前
‎請來證人席坐下
‎吉布小姐，我想請妳回顧 ‎2019年11月26日
‎當天妳和戴貝爾先生那天 ‎有任何形式的接觸嗎？
‎我接到一通查德戴貝爾 ‎用他的手機打來的電話
‎他說：“嗨，梅拉妮，我是查德”
‎“雷克斯堡警察待會會打給妳 ‎不要接起來”
‎他告訴我警察出現在蘿瑞瓦洛 ‎在雷克斯堡的住處
‎他們在問JJ在哪裡
‎而蘿瑞會告訴警察JJ在我家
‎我說：“JJ不在凱伊家嗎？”
‎戴貝爾的回應是什麼？
‎他說：“不在”
‎那段通話還有其他內容嗎？
‎我問他是不是很緊張 ‎他說：“是”
‎妳大概是何時收到蘿瑞瓦洛的消息？
‎我…
‎大概是一、兩個小時後
‎我不確定
‎我把通話錄下來了
‎好
‎（查德：嗨，親愛的梅拉妮）
‎（梅拉妮：嗨查德，嗨蘿瑞）
‎（我正在想你們在哪裡？）
‎（我們只是出去玩…）
‎（蘿瑞，妳不介意的話 ‎我想問妳一個問題？）
‎（應該可以…）
‎（我想知道妳為什麼跟警察說 ‎他在我家？）
‎（我只是需要利用… ‎需要有人）
‎（這樣我就不用告訴他們 ‎他在哪裡）
‎（妳能理解我的擔心，對吧？）
‎（我跟妳分享我的看法）
‎（因為我知道妳的所作所為 ‎讓妳的拯救出了問題）
‎（我是說…泰咪死了）
‎（然後妳老公也死了 ‎又有這件事，然後他又消失了）
‎（我不覺得這是上帝的計畫）
‎（我很抱歉妳有這種感覺 ‎我真的很愛妳）
‎（感謝妳這麼說 ‎但如果妳真的愛我）
‎（就不會跟警察說JJ在我家）
‎（朋友不會這樣做）
‎（如果妳愛我，妳就得替我著想）
‎（這聽起來不像妳）
‎（妳聽起來像是被黑暗的人影響了）
‎（我很遺憾妳和那些 ‎跟我作對的人做朋友）
‎（約瑟夫史密斯的朋友背叛了…）
‎（我沒有和跟妳作對的人當朋友）
‎（妳和大衛是朋友 ‎而他顯然是，妳懂的…）
‎（現在…）
‎（但我們能感受到大衛對妳的影響）
‎（我確實感覺到了）
‎（他似乎是那個讓妳心有懷疑的人）
‎（沒有）
‎（妳知道嗎？大衛是個很正直的人）
‎（而且就我所知 ‎他的根基非常穩固）
‎請說出你的名字
‎大衛蓋爾沃維克
‎你記得2019年9月22日嗎？
‎記得
‎你那天晚上做了什麼？
‎我跟梅拉妮吉布還有蘿瑞瓦洛 ‎在錄播客節目
‎你在錄音的時候，JJ在場嗎？
‎沒有
‎你有和蘿瑞談過JJ的事嗎？
‎有
‎她說他表現得像殭屍，爬到櫃子上
‎爬到冰箱頂上 ‎把她的耶穌畫像砸到地上
‎然後爬到更高的櫃子上
‎然後爬到櫃子和天花板之間
‎JJ的自閉症讓他會重複說一些話
‎當我得知發生了什麼事的時候 ‎就是這點讓我想到…
‎我心裡就想：“喔！”
‎如果JJ聽到了什麼東西
‎或是他開始重複說一些事情
‎他可能會成為他們的麻煩
‎我說想見見他，她只說他失控了
‎所以她叫艾利克斯來把他接走
‎你那天晚上有再看到他嗎？
‎-有 ‎-什麼時候？
‎艾利克斯帶他回家上床睡覺的時候
‎好
‎大衛沃維克的記憶中
‎JJ和艾利克斯那時的互動是很溫馨的
‎JJ躺在他懷裡
‎他的頭靠在艾利克斯的肩膀上
‎他很平靜，那是他最後一次看到他
‎-說嗨！ ‎-嗨！
‎我個人認為當天晚上 ‎艾利克斯把JJ帶回來的時候
‎他們在錄節目的那個晚上
‎我認為JJ已經死了
‎你在聯邦調查局工作多久了？
‎大概六年了，我是情報分析員
‎你是否被要求檢視任何裝置的數據？
‎有，我分析過，是一支手機的數據
‎那是泰咪戴貝爾的手機
‎狄恩先生，我接下來 ‎會交給你31號證物
‎31號證物交給證人
‎可以請你大聲唸出證據中的訊息嗎？
‎包括時間和通訊人名字
‎這是一份查德與泰咪戴貝爾之間
‎9月9日當天的訊息紀錄
‎發送自查德
‎“我過了個有趣的早晨
‎我覺得應該把所有樹枝 ‎用火堆燒掉
‎以免被暴風雨打得太濕
‎我在燒的時候在柵欄上 ‎看到一隻浣熊
‎我跑去拿槍，牠還在圍欄上走
‎我靠得夠近，一槍就把牠打死了
‎牠現在被埋在寵物墳墓裡
‎真是歡樂時光”
‎狄恩先生，你能作證 ‎是否是這些訊息引起了你的注意？
‎引起我注意的是日期
‎看到這則訊息中
‎查德表示自己生了火
‎開槍射殺了一隻大型動物 ‎並把其埋在他的土地上
‎我發現這是在泰莉萊恩 ‎生前最後一次被目擊的隔天發送的
‎這個案子最令人驚訝的
‎是眾人投入在尋找JJ和泰莉 ‎所費的時間、精力和人力
‎最後才發現他們竟然在 ‎搬到愛達荷州後的一個月內就被殺了
‎而且一直都被埋在查德的後院
‎探員，你在搜索查德戴貝爾住所的 ‎行動中扮演什麼樣的角色？
‎我是那段時間 ‎在查德戴貝爾的土地進行搜尋的
‎證物應變團隊的資深組長
‎根據一封簡訊
‎我們得知他們討論過寵物墳墓
‎我們看到有一座狗的雕像
‎而在狗雕像的前方
‎看起來有一個墳墓
‎我認為，對我們來說困難之處在於
‎這些人類遺體被找到的狀態
‎這些遺體部分被燒毀
‎接著我們繼續挖掘 ‎另一個埋葬地點
‎情況更加複雜
‎我們把泥土撥開以後
‎我看見了一個小孩子
‎穿著紅色的睡衣
‎紅色睡衣上衣、紅色睡褲
‎證據中最讓人心碎的畫面
‎就是從蘿瑞的雲端硬碟中 ‎取得的一張JJ瓦洛的照片
‎那是在9月22日照的
‎你可以猜到背景是蘿瑞的公寓
‎JJ坐在沙發上穿著他的紅色睡衣
‎你看到這個孩子的臉時 ‎能認出他是誰嗎？
‎可以
‎我認出他是約書亞瓦洛
‎對你應該愛護的兩個小孩
‎做出他們所做的那種事情
‎根本不是人做的事
‎那個心碎的感覺
‎是你從來不曾體會過的
‎在一場突擊式速審聽證會上
‎蘿瑞瓦洛放棄預審
‎我們將不會進行預審
‎原本安排在星期一和星期二的預審
‎也都會被取消，妳了解嗎？
‎了解
‎今天早上，被稱為 ‎“末日母親”的蘿瑞瓦洛
‎其法律團隊對她的心智狀態提出質疑
‎她的律師表示她的狀態 ‎不適合接受審判
‎法官暫停進行相關程序
‎尚未決定是否會繼續進行審判
‎瓦洛被收治在
‎一間愛達荷州衛生福利部精神病院 ‎將在裡面住院90天
‎等她出院後當局會再行評估
‎她是否適合接受審判
‎或者否需要更多治療 ‎以恢復她的心智能力
‎戴貝爾先生，你是否認罪？
‎我無罪
‎請紀錄第一條被告自認無罪
‎就第二條罪名，你是否認罪？
‎我無罪
‎-就第三條罪名，你是否認罪？ ‎-我無罪
‎查德戴貝爾今天於法庭上拒絕認罪 ‎代表此案將進入下個審判階段
‎我無法告訴妳我受到多大的折磨
‎妳的所作所為 ‎讓我痛苦到想要輕生的程度
‎我真的很抱歉你這麼痛苦
‎我從沒想過要為你 ‎帶來任何形式的痛苦
‎這從來不是我本意
‎我不是受害者
‎我很抱歉你沒完全了解狀況
‎所以…
‎如果不是妳害的 ‎為什麼我的弟妹沒有被保護好？
‎如果妳沒做錯事 ‎為什麼他們被殺了？
‎我盡了全力去保護他們的人生 ‎你也知道的
‎對，但他們的人生現在結束了
‎他們被殺了
‎你們擅自決定那是你們的靈性任務
‎以耶穌基督之名
‎我愛你，但你不懂
‎你就是不知道
‎妳才不懂
‎妳必須回心轉意 ‎讓耶穌基督拯救妳
‎你有一天會懂的
‎我現在就告訴你
‎你會懂的
‎你有聽到這有多瘋狂嗎？
‎這不是你的錯、你沒有犯錯
‎你不懂發生了什麼事
‎抱歉你沒有辦法完整了解這一切
‎只是…實際聽到她試著扭轉說法 ‎讓人很難以置信
‎來自愛達荷州的最新消息
‎大陪審團剛剛 ‎以謀殺兩名兒女的罪名
‎起訴一名母親與她的丈夫
‎戴貝爾昨天也 ‎以謀殺他的亡妻罪名被起訴
‎他的妻子在他與瓦洛結婚前的 ‎三個月過世
‎今晚的另一則大新聞 ‎蘿瑞戴貝爾今天在本地被起訴
‎她被控共謀殺害前夫
‎現在大陪審團認為 ‎蘿瑞和艾利克斯共謀
‎至少其中一人原本打算犯下一級謀殺
‎目前蘿瑞正在一間 ‎愛達荷州立醫療機構中接受治療
‎由於法院認定她目前的精神狀況
‎無法理解其被指控的罪名
‎我想盡我所能對她仁慈
‎我認為沒有必要對做出 ‎這麼可怕的事的人窮追猛打
‎我認為事情終究會發生
‎她已經在坐牢了
‎我認為她這輩子都會待在牢裡
‎所以正義得以伸張
‎在這件事發生前 ‎我們的家庭很溫暖
‎我不知道這個家是否夠堅強 ‎能撐過這件事
‎我們只能順其自然
‎我們在可愛島的哈納雷灣
‎我們家最喜歡的地方之一
‎我們要為查爾斯、JJ和泰莉 ‎舉行一個追悼儀式
‎這也是我們一直以來需要的一個儀式
‎這是為了要紀念他們、記得他們 ‎這就是最適合的地點
‎我很感激我們能在這裡舉行儀式
‎可愛島是個充滿快樂的地方
‎我的兄弟姊妹、我的親愛家人在這裡
‎我記得我們在這裡做的事
‎查爾斯，我想要…
‎我想謝謝你當我的爸爸
‎我知道這些事不該發生在你身上
‎但沒有了你，我不會有今天的人生
‎JJ，我說不出我有多愛你
‎你是世界上最棒的弟弟
‎我好愛你
‎泰莉，是妳讓我學會怎麼當哥哥…
‎我永遠不會忘記我第一眼就愛上妳
‎馬上就想保護妳不受任何事傷害
‎還有…
‎我愛你們
‎還有…
‎我很感謝有你們
‎沒事了
‎-我愛你 ‎-我愛妳
‎對我來說，這感覺還是不太真實
‎但我們大家都很辛苦
‎經歷了這一切，我們…
‎寇比和我想盡力讓萊莉 ‎有個正常的人生
‎我們當然會讓她知道發生了什麼事
‎我們還不知道該怎麼說
‎但她認得泰莉和JJ的臉
‎我們家到處都有他們的照片
‎我用他們的照片替寇比 ‎做了一張相片掛毯
‎就掛在她的遊戲間
‎她會走過去說：“泰泰、JJ”
‎我們現在能做的事
‎就是讓她看他們是誰 ‎給她看影片、告訴她他們的名字
‎幫她記住他們
‎我們都得和發生的事共存
‎我要專注在什麼事上？ ‎我要一直去想他們的死
‎還是要專注在我對他們的回憶 ‎紀念他們？
‎他們不會想讓我們坐在那邊傷心
‎因為他們的離開一蹶不振
‎JJ！
‎我真的認為因為有凱西和萊莉 ‎我才有辦法撐過去
‎如果沒有萊莉或我的老婆
‎我不覺得我能…
‎我可能會因為傷心過度而死
‎我有自己以外的目標
‎我最大的恐懼是我媽的故事 ‎成為我們家的故事
‎她不會定義任何事情
‎我打從心底這麼認為
‎（泰莉萊恩、JJ瓦洛 ‎和泰咪戴貝爾的死因）
‎（尚未向大眾公開）
‎（2022年4月11日法院裁定 ‎蘿瑞瓦洛精神狀態足以接受審判）
‎（查德戴貝爾和蘿瑞瓦洛 ‎預計將於2023年）
‎（在愛達荷州埃達縣聯合受審）
‎（兩起案件的檢方 ‎都將請求判處兩人死刑）
‎字幕翻譯：齊姵雲