Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Steffi! - Ce este?
Nu!
- Adu detergentul! - Miroase a pipi.
Steffi, ce faci?
Unde este detergentul?
Dar, Steffi...
Nu mai avem.
Linişteşte-te, Steffi!
Hai, şoricelule!
- Stai jos! - Nu!
Stai jos!
- Trebuie să-ţi fac duş. Nu te mişca! - Nu vreau!
Zara!
Steffi! Ce naiba?
Avem nevoie de detergent.
E opt dimineaţa!
Lasă-ţi capul pe spate!
Ca un pui de focă.
- Ca un pui mic de focă. - Exact aşa!
Laura! Nu pune mâna pe detergent!
- E al meu. Eu l-am adus. - Crezi că sunt orb sau ce?
Nu e vina mea că ai luat acelaşi detergent ca mine.
Te-am văzut că mi-ai luat detergentul. Hai, Laura!
Dă-mi permisul de conducere al mamei!
- Nu prea mult, o să-mi arzi părul. - Da, ştiu.
A ieşit bine!
Steffi, miroase a ars!
Ştiu! Cum arăt pe o scară de la kiwi la banană?
- Ăia sunt pantofii mei. - Care mi-au rămas mie.
Căţeluş!
Nu pune mâna pe câini, probabil au râie.
- Nu mai trage de dintele ăla. - Nu fac asta.
O să cadă când trebuie să cadă.
- Nu mai trage de dintele ăla! - Ghici cine sunt!
Foarte amuzant!
Sunt un câine comunitar cu râie!
Du-te! O să fiu aici.
Mira, loveşte-o!
- Nenorocito! - Haide, Mira!
Dă-i mai tare!
Javră ordinară!
Dă-i mai tare, Mira!
Dă-mi drumul!
- Haide! - Dă-i!
- Ţi se pare că e bătaie corectă? - Dacă te mai iei de sora mea, te omor.
- Eşti nebună. - Javră nenorocită!
...te-ai băgat într-o bătaie fără nicio strategie, la şcoală.
Ţi-a dat sângele.
- Dă-ţi capul pe spate! - Ca un pui de focă.
Unde este desfăcătorul?
- Nu te mişca! - Nu mă mişc!
Stai puţin!
Sandra!
- Bună! - Credeam că te-au închis undeva.
Ce-ai făcut?
Ce sâni ai! Ţi-ai făcut operaţie?
Totul e natural.
La naiba!
- Nu ai ştiut? - Vrei să simţi?
Da.
Mă refeream la sâni.
Hai, încearcă!
Şi tu eşti timidă?
Lucrurile au mers prost cu mama. Ne certam tot timpul.
Şi apoi Serviciile Sociale ne-au trimis la psihiatru.
Mama trebuia să vină cu noi.
Dar apoi, în sala de aşteptare, s-a ridicat şi a plecat.
A fost jenant să trebuiască să explic asta.
O să fie mai bine acum.
Nu putem să intrăm?
- Ce vrei să faci? - Să pun nişte muzică.
Eu şi fratele meu nu putem să rămânem împreună.
El se duce undeva în Harjedalen.
Dar sper că o să putem să ne vizităm.
Voiam să fiu cu voi în ultima zi de şcoală.
- Alo? - Alo?
Aşa îţi trebuie!
- Ce faci aici? - Ce faci tu aici?
- Ieşi afară! - Nu poţi să dai înapoi?
Du-te să ai grijă de Steffi.
Hei! Acolo ai găsit telecomanda?
Pune-o de unde ai luat-o!
Încerci să fii amuzantă?
Am zis să te duci să vezi ce face Steffi!
Nu ai spus aşa ceva.
Nu te mai holba!
Laura!
Repede!
La naiba!
Vino aici!
Rămâi pe loc!
Vino aici!
Scuză-mă? Ai putea să mă ajuţi...
Ai nevoie de ajutor?
- Te-a mustrat conştiinţa? - Da, exact.
Au!
- Eşti bine? - Da, sunt în regulă.
Cred că te recunosc de undeva.
Nu te cunosc.
Bine.
De ce este aşa de grasă?
- Nu e grasă. - Ba da.
Poţi fi grasă doar în relaţie cu ce te înconjoară.
- Artistul face totul supradimensionat. - Da, şi pisica e grasă.
Mă duc să mai iau ceva.
Serveşte-te!
Ce-ţi face mâna?
- E în regulă. - Pot să arunc o privire?
Sus!
- Pot să o ating? - Bine.
- Nu te doare? Deloc? - Nu.
O să împing spre tine.
Te doare?
- Nu te doare? Deloc? - Nu.
Fă aşa! Te doare?
- Nu ţi-ai rupt nimic. - Eşti doctor?
Nu.
Poţi să faci aşa?
Acum fă aşa! Unul sus şi unul jos. Nu toată lumea poate să facă asta.
E ca şi cu rularea limbii.
Nu toată lumea poate.
Apropie uşor!
Lipeşte-le acum!
- Şi ţine-le aşa! - Aşa?
- Te doare? - Nu.
Ce faci? Încetează!
Ce faci? Psihopato!
Uite ce pot face!
Ai câştigat!
Mira.
Arăţi ca naiba!
Du-te să te speli!
Aici?
Alo?
Sunt din partea Serviciilor sociale. Mama ta e acasă?
Nu, nu e acasă acum. Pot să-i transmit un mesaj?
Este Chirin?
- În legătură cu ce? - Vorbesc cu Laura?
Da.
Ni s-a semnalat o absenţă de la şcoală neaprobată de un tutore.
Ţinând cont de istoricul vostru, trebuie să facem o vizită la domiciliu.
Să ne asigurăm că totul este în regulă şi să avem o mică discuţie.
Alo?
- Când va fi vizita? - Lunea viitoare.
Bine, o să o anunţ.
Pe cine o să anunţi?
Ştiam că o să scapi.
Cine era la telefon?
Nimeni.
- Era cineva. - Nu era nimeni.
Nu ţipa la mine!
Nu am fost eu!
- Cum adică? - Orice s-a întâmplat aici.
- Nu am fost eu. - Ai vorbit cu cineva.
- Era Chirin? - Cineva a greşit numărul.
- Deci e o petrecere! - Câinele ăla trebuie să dispară!
- Nu mai aduce câini vagabonzi! - Vine şi Becka?
- De ce ai vorbit aşa mult la telefon? - Vine şi Gaby?
Au sunat de la primărie.
Au întrebat dacă ţi-au crescut sânii.
Cât de mari sunt şi câte sutiene ai stricat?
Sânii tăi sunt o prioritate pentru guvern.
Deci chiar dăm o petrecere!
Tort cu ghimbir.
- Ţine-o cum trebuie! - O ţin în felul meu.
Bine!
Ghimbir...
Dă-mi-o mie!
Tu ai băut!
Ai băut suficient!
Haide, Mira!
De unde ai asta?
De la Sandra.
Ce este?
O brăţară a prieteniei.
Vino!
Trebuie să merg la toaletă.
- Unde te duci? - La toaletă.
- Şi noi? - Mergeţi să vă daţi în ceva!
Ai văzut-o pe Vera?
Vera mai e pe aici sau a plecat?
Flori de mai?
Mă bucur să te văd, Vera. A trecut ceva vreme!
Am treabă, ce vrei?
Nu pot să-mi vizitez mătuşa fără să vreau ceva?
Am venit la bâlci, la fel ca toată lumea.
Ca să mă joc cu animăluţele.
Poate îţi e teamă că o să le omor.
Ai lapte şi zahăr? Nu contează, e în regulă.
Îmi pare rău!
Nu am făcut prea mulţi bani. Şi o să vină ploaia.
Ronny a comandat prea multe tricouri, şi săptămâna viitoare plecăm.
L-am văzut pe Ronny în faţă. Arată bine.
Nu prea.
Dar mulţumesc că ai minţit.
O să-l laşi baltă?
O să fugi cu tipul de la Roata Norocului?
- N-ar fi senzaţional? - Nu sunt aşa de dusă cu pluta, Laura.
Ce mai spui despre tine?
Ai mai vorbit cu mama în ultima vreme?
De când e plecată?
De la Crăciun.
Au sunat cei de la Serviciile Sociale.
Mă gândeam că ai putea să-i suni tu şi să amâni vizita.
Şi Steffi şi Mira?
Le este mai bine cu mine.
Iisuse Hristoase, Laura!
Le vor lua de lângă mine!
Las-o baltă, Laura!
Nu poţi să încerci să vorbeşti cu ei?
Îmi pare rău că te-am deranjat!
Mulţumesc pentru ceai!
Îmi pare rău! Stai! Poftim!
Ţine!
Vrei să-l ţii în mână?
Imaginează-ţi că-şi bagă cleştii în nasul tău!
În ochi.
Vrei să pui mâna pe el?
Unde ai umblat? Unde este Steffi? Trebuie să plecăm!
Steffi este aici. Putem să mai stăm puţin?
- Vino! - Încă puţin? Laura?
Laura!
Steffi, dă muzica mai încet!
Ce este cu tine?
Ce?
Nu...
E prea devreme să-ţi fi venit menstruaţia.
- Ce este? - Stai să văd dacă am ceva!
- Te-ai uitat în baie? - Nu e nimic.
- Ce? - Nu sunt în baie.
Trebuie să te duci la Zara!
- Ce? - Eu nu mai am. Du-te la Zara.
Steffi, dacă te atingi de pâinea prăjită, te omor!
- Ce ai spus? - Du-te la Zara!
- Ce sunt alea? - Steffi, spală-te pe mâini!
- Ce sunt? - Le am de la Vera.
Ai spus că nu era acolo.
Ce ai făcut la Vera?
Vrei unul sau nu?
- Ce este? - Un lup.
- Şi tu ce ai? - Un vultur.
Vreau vulturul.
Vreau eu lupii.
Un pachet de ţigări.
Laura, avem clienţi. Trebuie să aştepţi.
- Hai să luăm îngheţată! - Nu, bomboane!
Bomboane? Eu îmi iau îngheţată.
- Ia-o pe aia! - Care?
- Ia-o pe asta! - Bine, pune-o aici!
Aşteaptă, vin acum.
Vin acum!
Aici!
Aici erai! Aceea e acră!
- O vreau pe asta. - Pe asta o vrei?
Bună!
Nici nu te-am recunoscut.
Ba da!
Măcar eu nu sunt cheală!
Da! Acum te recunosc!
Cum îţi mai merge?
Ce fac Mira şi Steffi?
- Astea. - Ce e cu toate astea?
- Îngheţata. - Nu! Luăm o singură îngheţată.
Sau bomboane. Trebuie să alegi.
Nu putem să le luăm pe toate.
- Cum merge la Serviciile Sociale? - Totul e în regulă la slujbă.
Dar sunt în concediu de paternitate pentru fratele lui Awa.
- Vreau toate îngheţatele! - O singură îngheţată!
Am înţeles.
E cineva care îţi ţine locul?
Cât timp ai concediu?
E totul în regulă?
Am crezut că eşti în concediu.
Totul e în regulă.
- Totul e în regulă. - Bine.
Haide!
Mă bucur că te-am văzut.
Nu o să stau aici să te fac să te simţi jenată. Ai grijă!
La revedere!
Ai o sângerare abundentă?
Ăsta e foarte mare.
Ăsta e mai bun pentru tine.
Îl iau pe cel mare. E stilul meu.
Poţi să tai puţin marginile.
Mă duc să-ţi aduc un pachet.
Mira!
Ce ţinută grozavă!
Şi a ta!
Vrei să vii la karaoke?
O să facem karaoke.
Sasha! Ieşi afară dacă vrei să fumezi!
Am crezut că ai scăpat de el.
Felicitări, ai devenit femeie!
Sau... condoleanţe!
Stai să văd!
Astea sunt în regulă.
- Ea ţi-a dat asta? - Da.
Bună!
Scuze că te-am trezit zilele trecute.
Facem ceremonia pentru Mira în seara asta, ne trebuie nişte vin.
- I-am dat eu puţin vin. - Da, mersi, ne trebuie mai mult.
Îţi aminteşti ceremonia ta? Nu e amuzant dacă nu eşti ameţită.
Mulţumesc!
Eu voiam...
Voiam să te rog să-mi faci o favoare.
Ai putea să te prefaci că eşti mama la o şedinţă cu Serviciile Sociale?
- Nicio şansă! - Nu durează mult.
E un suplinitor, nici nu ştie cum arată mama.
E cineva?
Nu te speria!
Ce naiba?
Sângerezi! Stai jos!
Lasă-ţi capul pe spate!
Bărbia sus!
Ţine asta aşa!
Venisem să-mi cer scuze!
Poate ar trebui să-ţi ceri tu scuze! Mă loveşti de fiecare dată când vin.
Pot să gust?
Doar puţin, da?
Îţi place?
Da?
Nu prea.
- Ţie îţi place? - Da.
Îmi place mult.
Acum parcă e puţin mai bun.
- Aşa crezi? - Da.
Aşa cred.
Nu ştiu.
Cred că e un pic mai dulce.
Când guşti a doua oară.
Cred că e timpul să pleci.
Mulţumesc pentru cină!
Cu plăcere!
- Spune-mi ceva! - Bine.
De ce te ascundeai de maşina aia?
Pentru că tipul era un psihopat.
- Dar de ce te urmărea? - Urmărea persoana greşită.
Persoana greşită?
De ce te urmărea?
- El... - El ce?
Noi...
I-am spart casa.
- I-aţi furat ceva? - Nu. El are piscină.
Şi noi nu.
Cum aţi intrat?
Sunt mai multe metode.
Un geam de la baie lăsat deschis.
Nişte încuietori pe care le împingi.
Şi apoi poţi deschide.
- Ce isteţ. Şi apartamentele? - Ceri vecinilor cheia.
- Şi ei ţi-o dau? - Da.
Ce este?
Poţi să-mi arăţi?
Aş putea să vin mâine.
Nu, nu e nimic pe aici. Hai să ne întâlnim în oraş!
Bine.
Unde ai fost?
O să începem.
Ce zici de ceremonia din seara asta?
- Eşti încântată? - Da.
Ai mai exersat?
Poţi să faci aşa?
Nu toată lumea poate să facă asta. Este destul de neobişnuit.
Poţi să faci aşa?
Întoarce-le!
Aşa! Nu, aşa!
Aşa!
Mai aproape, uneşte-le!
Mai aproape!
Ţine-le aşa!
Crezi că e amuzant?
Felicitări!
Steffi, unde e Laura?
A zis că ai tu grijă de mine până se întoarce ea.
Bună!
Credeam că nu mai vii.
- Eşti machiată. - Da.
Drăguţ!
Aşteptăm până iese cineva,
apoi putem...
Bună, nu mai am baterie la telefon...
Nu pari genul care ar intra prin efracţie în casa cuiva
sau care ar înşela pe cineva.
E riscant, să ştii!
Ăştia nu sunt acasă.
- Bună ziua, am venit să iau cheia. - Pardon?
Scuze. Mă numesc Sara! Am venit să iau cheia.
- Am grijă de pisica lor. - Nu ştiam că au o pisică.
Tata a vorbit cu ei şi...
M-au rugat să vin la pisică. Mie nu-mi pasă dacă trăieşte sau...
Data trecută eu i-am ajutat.
Ţi-ai scos pantofii?
Da.
- Nu e nevoie să facem mizerie. - Bine.
- Şi de obicei ce faci? Muţi chestii? - Nu.
Doar stau.
Poate citesc un jurnal sau ceva de genul ăsta.
Ce nenorocit!
Ce e asta?
Stai să văd!
- Nu. - Da.
Ai găsit-o aici?
- Te văd oamenii. - E gratis!
- Eu am luat astea. - Şi astea sunt gratis.
- Rămâi aici! - De ce?
Rămâi aici şi aşteaptă-mă!
- Ai văzut-o pe Laura? - Nu, îmi pare rău!
- Nu eşti prea mică să fumezi? - Nu sunt ale mele.
Spune-mi, ce crezi?
Dacă vrei să câştigi, alege altă melodie.
Vrei să fii impresarul meu?
Zara?
- Zara! - Da.
- Mi-am găsit impresar. - Mult noroc!
Nu te atinge de sora mea!
Cine te crezi?
Javră nenorocită!
Ai priceput?
Nu te atinge de sora mea!
Javră nenorocită!
- Cum te cheamă? - Steffi, pe tine?
Micai.
Ce a făcut scaunul?
S-a purtat urât.
Ce vrei să facem?
Mira?
Pot să dorm în patul tău?
Mira!
Pot să dorm în patul tău?
Nu avem loc.
Unde ai fost azi?
"Cred că e timpul să punem din nou plante în grădină."
"Mai este timp."
"L-am dezamăgit pe Fredrik."
"Azi a fost cea mai proastă zi din viaţa mea. Cel mai prost moment."
Am nevoie de ajutorul tău.
Dumnezeule, oamenii ăştia divorţează.
Scuze, ce spuneai?
Nu, nimic.
Data viitoare, hai să alegem un loc mai amuzant!
Vrei să facem ceva diseară?
Nu ştiu dacă pot. Îţi scriu.
Ai un nou mesaj.
Bună, sun din partea Serviciilor sociale să confirm vizita de luni.
Nu ne-am cunoscut încă, dar sunt sigură că totul va merge bine.
La revedere!
Bună, sunt Hannah. Nu pot vorbi acum.
Bună! Sunt Laura.
Am găsit un loc nou, dacă vrei putem să mergem astăzi.
Cred că o să-ţi placă.
Sună-mă! Pa!
Nu o să înoţi, Steffi?
Nu, sunt la menstruaţie. Tu eşti la menstruaţie?
Încetează!
- Eşti paranoică. - Nu, nu e adevărat.
Şi chiar dacă aş fi...
- Ar trebui să fac o ghiulea? - Nu, fă un salt pe spate!
Mira!
- E prea mică apa! - Mira!
- Am căzut. - Sari!
- Cum să sar? E prea mică apa! - Fă un salt!
Laura!
Laura? Unde te duci?
- Ai grijă de Steffi! - Ce?
Dumnezeule! Ce s-a întâmplat?
Intră!
Stai jos!
Stai să văd!
Eşti bine?
Să sun pe cineva să vină să te ia?
Nu vreau să deranjez. Pot să mă duc pe jos acasă.
Stai să văd!
- Te doare? - Nu.
O să te doară mâine.
Nu ai nevoie de copci.
Ar trebui să o vezi pe cealaltă fată.
- O să ajungi cu bine acasă? - Da, locuiesc aproape, mă duc pe jos.
- Pot să sun pe cineva. - Nu, o să merg pe jos.
Ţine asta!
Presupun că mă duc eu la ea.
- Să te conduc? - Sigur.
De ce râzi? Ce e aşa amuzant?
Ce ai făcut?
Eu...
Am luat o piatră şi am...
- Trebuia să fac ceva rapid. - Da, a fost foarte rapid.
Am găsit un alt loc.
Ar fi distractiv, dar nu pot.
Spune-i că a trebuit să mă duci la urgenţe.
Mira, ia-ţi prosopul!
- De ce mi-ai luat bicicleta? - Am împrumutat-o.
- Puteai să mă întrebi înainte. - Unde naiba ai fost?
Nu e treaba ta.
Ce faci?
Potoleşte-te! Bine?
Cum te simţi?
Haide!
Spune-mi când începi să faci ceva.
Încearcă să te eliberezi!
Bebeluşul nu reuşeşte să se elibereze.
- Lasă-mă! Dă-mi drumul! - Ce este?
- Dă-te de pe mine! - Stai cuminte!
Unde te duci?
De parcă îţi pasă!
- Ce faci? - Verificam dacă respiri.
- Dormeam. - Îmi pare rău!
Nu o să-l învingi niciodată.
Lasă ţigările!
Wow!
Nu credeam că o să meargă.
Ce?
Nu credeam că o să meargă.
- Ce este? - Poftim?
Ce se întâmplă?
Eşti căzută pe gânduri.
La ce te gândeşti?
Îmi dau seama că ai ceva pe suflet.
Sunt colaboratori temporari?
- Îţi cer actul de identitate? - Nu, de ce ar face aşa ceva?
Aş putea s-o fac.
Aş putea să-i păcălesc.
Cine te crezi,
să vii aici şi să-mi spui cum să am grijă de familia mea?
- Ce mai este de data asta? - Prezenţa la şcoală.
Ce naiba e asta?
Nu contează. Ce e prostia asta?
Ce e cu prostia asta? Vii aici şi...
Prezenţa la şcoală! Pentru asta ai venit aici?
Ar putea fi vorba şi despre o agresiune.
Agresiune? Unele fete se mai bat. Tu te-ai bătut vreodată?
M-am săturat de voi! Pleacă naibii de aici!
Ai fost grozavă.
Unde sunt părinţii tăi?
Mama a murit. A făcut infarct.
Dumnezeule!
Am îngropat-o în curte.
- Tata e pirat. - Ce amuzant!
Nu e deloc nostim!
Bine, nu o fac!
Eşti idioată!
Drept cine mă iei? Ce naiba? Dă-mi-o! Eu am găsit-o!
Eu am găsit-o!
Nu!
Mira?
Steffi?
Steffi!
Mira!
Steffi!
Nu te pricepi deloc.
Eşti praf!
- Trei puncte. - Întinde palmele!
Haide! Mergem acasă! Steffi!
Steffi, stai jos!
Mira, haide! Mergem acasă!
Steffi!
Ieşi!
Steffi, stai jos! Nu-i spune tu să meargă acasă!
Du-te tu acasă! Nu-i spune ei ce să facă!
Poţi să pleci tu acasă!
Mira, ascultă-mă! Hai să mergem acasă!
Mergem acasă!
Ce naiba faci? Răspunde-mi!
- Pleacă şi gata! - Eu fac totul pentru voi!
Tu faci totul pentru noi?
- Aş muri pentru voi două. - Nu ai muri pentru mine!
- Ba da, aş muri pentru tine! - Atunci de ce nu o faci?
- Eşti nerecunoscătoare. - Atunci, fă-o!
Ieşi afară!
Şi tu! Afară!
Nu sunt copiii mei, să ştii!
Crochetele astea de peşte au un gust ciudat.
Haide, mănâncă!
Chiar au un gust ciudat.
Îmi e rău!
Mira! Managerul meu!
Am ales o melodie nouă, aşa cum mi-ai spus.
Nu am repetat prea mult.
La concurs, o să cânt cu tot sufletul.
Nu face asta, cântă şi gata!
Bine.
Bună, sunt Hannah. Nu pot vorbi acum.
E cineva?
Hannah?
Bună! Ce faceţi?
Înotăm.
- Putem să venim şi noi? - Nu.
Bravo!
Câţi ani aveţi?
Şapte.
- Şase. - Şase?
Poţi să spui "curvă"?
Curvă.
Poţi să spui cuvântul pe litere?
- C-U-V-Ă. - Pe aproape.
Lipseşte un "R" la mijloc.
- C-U-R-V-Ă. - Acum e bine.
Puteţi să faceţi aşa?
- Toate, şi tu! - Nu te văd.
- Degetul din mijloc, aşa. - Degetul mijlociu în sus.
Şi trebuie să şi spuneţi ceva: du-te naibii!
- Du-te naibii! - Da.
- Mai tare! - Du-te naibii!
- Şi mai tare! - Du-te naibii!
Aşa e bine!
Pot să-ţi văd dinţii? Zâmbeşte larg!
Arăţi ca o babă stupidă.
- Poate nu i-au crescut dinţii. - Ai cinci ani?
Nu, are şapte ani.
- Curvă! - Poftim?
Haide! Concentrează-te!
Nu te prosti! Concentrează-te!
A fost minunat, Valeria!
Acum, aplauze pentru Sasha!
Va interpreta melodia "Keep the streets empty"!
E cineva?
Crezi că-mi e teamă de tine?
Cine naiba te crezi, stai acolo şi mă judeci?
Închideţi muzica!
E suficient. Gata!
Încetează!
- Jessica! - Încetează!
- Jessica, potoleşte-te! - Opreşte-te!
Opreşte-te!
- Mănâncă! - Încetează!
Nu. Opreşte-te!
Opreşte-te!
A trebuit să aştept să plece el. Mâine este vizita.
Pleacă de aici!
- Trebuie să repetăm! - Pleacă!
Dar...
Nu am vrut să te supăr.
Nu m-ai auzit?
Pleacă de aici!
Trebuie să repetăm pentru mâine!
Alo?
- Alo! - Bună! Mama ta e acolo?
Cine este la telefon?
Mama ta este acolo sau eşti singură acasă?
- Cine eşti? - Scuze! Mă numesc Helene.
Sunt din partea Serviciilor sociale. Am vrea să vorbim cu mama ta.
Am stabilit o întâlnire cu mama ta mâine.
Am cerut să ne sune ea.
Am vorbit cu sora ta, dar nu ne-a mai sunat.
Ai vorbit cu Laura?
Acesta este singurul număr de telefon al mamei tale?
Pot să o găsesc şi la alt număr? Vrem doar să luăm legătura...
De ce eşti murdară?
Unde este Laura?
Poţi să faci aşa?
Vino aici!
Poţi să-ţi ţii degetele aşa?
Fă aşa!
Şi acum aşa.
Mai aproape.
Încetează!
- Încetează! - Acum eşti roşie acolo. Şi acolo.
Mira!
De ce nu mi-ai spus? Mâine vin aici.
Răspunde-mi!
De ce nu ai spus nimic?
Pentru că sunt o persoană rea.
Nu, eu sunt rea.
Tu eşti persoana mea preferată.
Ce faceţi?
- Scoate-i! - Nu!
Încetează!
Ia, mănâncă asta!
Nu!
Ce este?
Nu ştiu.
- Cine şi-a înghiţit dintele? - Steffi!
PARADISUL ÎN FLĂCĂRI