Diese Serie enthält auf Zeugenberichten basierende, nachgespielte Szenen.
Einige Ereignisse und Figuren wurden abgeändert oder kombiniert.
Es handelt sich um eine dreiteilige Serie, und der Inhalt der einzelnen Folgen
ist im Zusammenhang mit dem gesamten Inhalt der Serie zu verstehen.
Jeder hat Geheimnisse.
Und wir decken diese Geheimnisse auf.
Um jeden Preis.
News of the World kam an jeden heran.
Egal, wer man war.
Schauspieler,
Fußballspieler,
Models...
Die königliche Familie.
Egal, wer es war.
Niemand war sicher.
In den 90er Jahren
war ich Model und lebte das Jetsetter-Leben.
Es war auf der Heimreise nach London.
Spät abends.
Ich landete, nahm ein Taxi nach Hause und...
Ich kam von einem erholsamen Urlaub.
Ich fühlte mich toll.
Egal, wer du bist, wir erwischen dich auf frischer Tat,
fotografiert, aufgenommen und gefilmt.
Und kurz bevor die Presse anläuft,
musste man diesen einen Anruf erledigen.
Als ich in meiner Wohnung ankam,
sah ich, dass mein Anrufbeantworter
blinkte. Ich hatte eine neue Nachricht.
Es war jemand von News of the World.
Für keine der Parteien war es ein einfacher Anruf,
und in 99 % der Fälle knallten sie entweder den Hörer auf
oder wollten nichts sagen.
Man informierte mich, dass ich am darauffolgenden Morgen
in News of the World erscheinen würde,
und zwar im Zusammenhang mit einem Drogenskandal,
und ob ich etwas dazu sagen wollte.
Ich war...
Ich glaube, ich musste mich erst mal hinsetzen. Das tat ich auch.
ANSAGE ANRUFE
Man wusste, ihr Leben würde sich ändern. Und sie auch.
Also hatte man fast schon Mitleid mit ihnen. Fast.
Ich weiß noch, wie ich in absolutem Schockzustand auf dem Boden saß.
Ich konnte die Geschichte nicht mal mit dem in Zusammenhang bringen,
was gerade passiert war.
Ich dachte nur: "Wovon redet ihr da überhaupt?"
MODEL JODIE IST EINE KOKSERIN
EXKLUSIV! SEITEN 8 UND 9
In einem solchen Augenblick...
...rauscht das Blut aus deinem Körper.
Es ist die absolute Panik.
Eine Kampf-oder-Flucht-Reaktion. Und man denkt:
"Was ist gerade passiert?"
WELTWEITE EXKLUSIVMELDUNG TULISAS SCHÄNDLICHER KOKS-DEAL
Mein Leben ist ruiniert.
Es ist vorbei.
Ich will nur mein Leben zurück.
Wenn das Telefon spätabends
an einem Freitag oder am Samstagmorgen klingelte,
war Mazher Mahmood der Letzte, dessen Stimme man hören wollte.
Der falsche Scheich.
Der Prozess gegen Investigativreporter Mazher Mahmood
wurde im Straf eröffnet.
Es war einfach so unfassbar, dass es glaubhaft war.
Es muss wahr sein.
Er hat seine Identität 30 Jahre lang sehr erfolgreich verborgen.
Diese Anonymität und Geheimhaltung
waren unerlässlich für seine Arbeit.
Der selbst ernannte "Undercover-König"
erscheint stets mit einer Balaklava bekleidet vor Gericht.
Ich glaube, er war ein skrupelloser, unehrlicher
und erbarmungsloser Mensch.
Große Boulevard-Geschichten gehen auf ihn zurück.
Zum Beispiel der Wettskandal im pakistanischen Kricket
oder der Plan, Victoria Beckham zu entführen.
Maz spielte diese klischeehafte Figur,
für die Geld keine Rolle spielte,
und wenn man nah genug rankam, kriegte man was ab.
Ich geb's ungern zu.
Er ist wirklich sehr gut in dem, was er tut.
DER FALSCHE SCHEICH
Den Tee unter den Tisch, Paul?
Ich lasse dich zuerst rein.
Leute werden denken, das wäre nie passiert,
aber es ist passiert.
Es klingt seltsam,
INFORMANT
man glaubt es vielleicht nicht, aber es ist passiert.
Beginnen wir in den 90ern.
Nach einer Haftstrafe wegen Betrugs
stand ich ohne Job da,
aber ich wollte Reporter sein.
Also wandte ich mich an Mazher Mahmood.
Damals hieß er noch nicht der falsche Scheich.
Er sagte: "Du willst für mich arbeiten?
Dann bringe mir Storys."
Damals war ich bekannt als Pizzamann:
Der Mann, der immer liefert.
Eines Abends kriege ich einen Anruf von einem Dr. Rangwani.
Er war ein hochgeachteter 62-jähriger Allgemeinarzt,
verheiratet, zwei Töchter, lebte in Solihull, in Birmingham.
Er erzählte mir Folgendes: "Ich sage es Ihnen im Vertrauen.
Meine Freundin macht Probleme."
Er hatte seit 15 Jahren eine Affäre,
und sie behauptete,
er wäre der Vater ihrer drei Söhne.
Würde das herauskommen, wären sein beruflicher
und persönlicher Ruf ruiniert.
Also sagte Dr. Rangwani...
"Sie waren im Gefängnis."
Ich sagte: "Ja, das war ich."
"Dann kennen Sie auch Mörder?"
"Ich bin welchen begegnet, ja."
"Sie soll sterben."
Ich sagte: "Mal sehen, was sich machen lässt."
Ich musste mich entscheiden.
Gehe ich...
...zur Polizei,
was...
...ein normaler Mensch tun würde,
oder gehe ich zu Maz?
Ich rief Maz an.
Und er sagte: "Wir machen Folgendes.
Ich komme nach Birmingham.
Wir buchen ein Zimmer im Hyatt in Birmingham.
Ich spiele den Auftragsmörder."
Rangwani würde nie auf die Idee kommen,
dass er ein Reporter für News of the World war.
Bei jeder Operation hat Maz als Erstes
das Zimmer von oben bis unten verwanzt.
Mein Job war es anschließend, Rangwani zum Meeting zu bringen.
Wir klopften an, gingen rein,
ich schaute mich im Zimmer um, und...
...was mir sofort auffiel, war der Kulturbeutel,
der auf dem Tisch lag.
Wir mussten Rangwani auf frischer Tat ertappen.
Wir mussten es filmen.
Und auf den Aufnahmen sah man deutlich,
wie Rangwani zugab, seine Geliebte ermorden lassen zu wollen.
Es war schockierend.
Soll es wie ein Unfall aussehen?
Sie wissen, was Sie zu tun haben. Ich überlasse es Ihnen.
Sie soll sterben?
Ja, aus meinem Leben und Ende.
Maz sagte: "Okay, 5.000 Pfund. Bar.
Die Hälfte im Voraus,
den Rest, wenn der Job erledigt ist."
Ein paar Tage später
arrangierten wir also die Geldübergabe mit dem Arzt.
In der Nähe des Treffpunktes
saß unser Techniker mit Videokamera in einem Lieferwagen.
Wir mussten Dr. Rangwani bei der Geldübergabe filmen.
Das war ein wichtiger Beweis für den Vorsatz.
Rangwani tauchte also auf.
Maz sagte zu Dr. Rangwani:
"Okay, wo ist die Anzahlung?"
Er holte den Umschlag raus.
Unglaubliche Aufnahmen.
VERDECKTE AUFNAHMEN
Das ist das Geld?
Wir hatten den Beweis für den Vorsatz.
Dann sagte Maz:
"Wir melden uns, wenn es erledigt ist."
Die Aufnahmen sind wackelig,
aber wir mussten die Reaktion des Arztes einfangen.
Und dann, auf dem Rückweg,
streckt Rangwani seine Faust triumphal nach oben.
Maz sagte: "Ich habe ihn."
Am Freitag hörte ich nichts.
Am Samstagmorgen rief Maz an und sagte: "Alles ist bereit.
"Wenn er dich anruft, und das wird er,
"sagst du ihm, dass es heute passieren wird."
Er sagte: "Du musst glaubhaft sein.
"Wenn er anruft, laufe, bis du außer Atem bist.
"Du musst gestresst klingen.
"Zeichne das Gespräch auf und sei überzeugend."
Er rief mich an.
Ich werde seine Worte nie vergessen.
Ich ging ran, drückte "Aufnahme".
"Ja. Ja, Doktor."
Er fragte: "Ist es erledigt?"
Ich: "Was?"
"Ist sie erledigt? Ist es erledigt?"
Ich: "Ja, es ist erledigt."
Am Samstagnachmittag wurde er verhaftet,
am Sonntag kam die Story.
Eine ganze Doppelseite.
Arzt besorgte Betäubungsmittel und Spritzen
von MAZHER MAHMOOD
Dr. Rangwani war ein geachteter Mann.
Aber Richter Alliot sagte,
er hätte ein kompliziertes Lügennetz gesponnen,
um seine Straftat zu vertuschen,
und hätte keine Reue gezeigt.
Dr. Rangwani wurde für schuldig befunden
und zu sieben Jahren Haft verurteilt.
GERICHTSGEBÄUDE QUEEN ELIZABETH II
Ich war Maz wirklich dankbar, denn ich war vorbestraft,
aber die Verbindung zu Maz und das Ansehen, das sie mir brachte,
gab mir mein Selbstvertrauen zurück.
Ich hatte eine wichtige, sinnvolle Aufgabe.
Ich bin schon lange Polizist,
und ich glaube, ohne die Recherche...
...der Presse wäre die Sache
niemals vors Gericht gekommen.
Die 90er waren das Goldene Zeitalter des Boulevard-Journalismus.
Man stelle sich eine Welt ohne Internet und Handys vor.
Die Nachrichten kriegte man nur aus der Zeitung.
Wir hatten die Macht,
das Denken der Menschen zu beeinflussen.
Unterschätzen Sie nicht,
wie groß News of the World in den 90ern war.
Sie war riesig. Alle redeten über diese Zeitung.
Die meistverkaufte Sonntagszeitung der Welt.
Es gab immer Skandale, Promis,
Politiker, die was angestellt hatten,
und man erfuhr davon in der News of the World.
EXKLUSIV! DAS GEHEIMNIS DES FUSSBALLERS
POPSTAR BEI MASSENSCHLÄGEREI
RALLIGER ABGEORDNETER HAT MICH GESCHWÄNGERT
Mazher und ich waren verdeckte Ermittler
für News of the World,
aber wir waren verschieden.
Ich wollte Zeitungen verkaufen, unterhalten und anregen.
Er war der Racheengel, der Leute ins Gefängnis schickte.
Aber er hat nie was mit uns unternommen.
Er hatte sein eingeschworenes kleines Team.
Ich wollte mich mit ihm anfreunden und seine Kontakte nutzen.
Ich weiß noch, wie ich einmal zu ihm sagte:
"Ich möchte mit dir arbeiten."
Und seine Antwort war...
"Daraus wird nichts."
Ich war in Maz' Team.
Darauf konnte man stolz sein.
Es war fast so, als wäre er ein Geheimagent,
ein Mysterium.
STEVE BURTON FOTOGRAF FÜR NEWS OF THE WORLD
Jeder wusste, dass man Fotos von Maz nicht herumliegen lässt.
Er war natürlich auf vielen Fotos zu sehen,
aber man gab sie der Bildredaktion,
wo sie seine Augen mit einem Marker geschwärzt haben.
Mazher hat gern eine Rolle gespielt.
Er schauspielerte gerne.
CHRISTINE HART PRIVATERMITTLERIN FÜR NEWS OF THE WORLD
Er hatte etwas Kindliches an sich,
wie ein junger Prinz.
Kinder verkleiden sich gern,
und er nutzte diese Eigenschaft für seine Undercover-Arbeit.
Maz und ich waren unzertrennlich.
STEVE GRAYSON FOTOGRAF FÜR NEWS OF THE WORLD
Ich hab viel für Maz getan.
Einen Araber gespielt.
Mich als Frau verkleidet.
Ich habe für Maz Häuser verwanzt.
Ich habe alles für Maz getan.
Maz umgab sich mit Leuten,
die mehr oder weniger Außenseiter waren
und sich nicht in der Gesellschaft zurechtfanden,
weil er ein Außenseiter war.
Zu der Zeit
war Maz dort der einzige asiatische Reporter.
Und damals
wurden asiatische Journalisten nur für bestimmte Bereiche verpflichtet.
Maz wurden nur Geschichten über Asiaten
oder über Rassismus zugeteilt.
Immer wenn Maz über Promis
oder Korruption berichten wollte,
bekamen die Redakteure einen Tunnelblick.
Sie konnten sich nicht vorstellen, dass ein asiatischer Journalist
das Vertrauen einer weißen Person gewinnen könnte.
Also beschloss er, den Spieß umzudrehen.
Und er lernte, es bis zum Letzten auszureizen, um zu bekommen,
was er wollte.
Maz hatte eine Idee: Der falsche Scheich.
Es war wirklich ein Geniestreich.
Damals kamen viele wohlhabende Araber
in London an, und sie hatten ein ganz bestimmtes Image.
Sie übertrugen
ihren unermesslichen Reichtum hierher
und konnten tun, was sie wollten.
Sie hatten kein Gefühl für ihren eigenen Reichtum.
CHEFREDAKTEUR
Und geriet man in ihre Nähe, wurde man davon geblendet.
Weil der Durchschnittsmensch keine Ahnung hatte
von der arabischen Kultur, von dem, wer die Scheichs waren,
was sie taten,
wie sie redeten, wie sie sich verhielten,
nahm Mazher an, dass Leute sich von Vorurteilen leiten lassen würden.
Maz nutzte den Zeitgeist
dieser Ära sehr geschickt für sich aus.
Er erkannte, dass seine Herkunft
sein Ass im Ärmel war.
Den Großteil seiner Geschichten bekam er
über die Hotline,
die Woche für Woche
in News of the World annonciert wurde.
"Sie wissen von einem Skandal für Mazher Mahmood?
"Rufen Sie an!
"Wir zahlen gut."
Das hat viele Leute motiviert,
bei uns anzurufen.
Mazher Mahmood wurde nicht über Nacht
zum falschen Scheich,
er musste klein anfangen.
Große Promiskandale kamen nicht infrage,
erst musste er perfekt werden.
Und ich glaubte, er übte diese Rolle
mit weniger bekannten Leuten ein.
Mit Leuten, die sich eher...
...in die Situation, die er kreiert hat, hineinmanipulieren lassen würden.
Eines Tages bekam er einen Anruf. Es war ein Tipp über Emma Morgan.
Ein sehr guter Tipp.
Emma Morgan war eines der berühmtesten Page-Three-Models
und soll Drogen genommen haben.
SCHARF
Es war die Gelegenheit für Maz, den falschen Scheich auszuprobieren.
Ich war 24,
und in den 90ern war ich ein Glamour-Model
für alle Klatschblätter, The Sun und News of the World.
Page Three war einfach eine junge Frau oben ohne
auf Seite drei der Zeitung The Sun.
Viele fragen sich: "Warum macht man das?"
Aber es hatte was.
Ich würde sagen, die Page Three Girls
waren das Love Island von damals.
Sie zeigen nicht ihre Brüste,
aber wir sehen recht viele Pobacken, oder?
Es war einfach etwas, das man machte. Glamour.
Ich sprach mit Mazher, und er sagte:
"Wir brauchen einen Plan, um an sie ranzukommen."
Er meinte: "Wie wär's mit einem Kalender?"
Biete ihr mehrere tausend Pfund an.
Ich rief Emma an
und sagte: "Wir haben ein fantastisches Angebot."
Ich erzählte ihr, ein Scheich sei beteiligt.
Ich konnte es nicht fassen.
Ich freute mich so und war so aufgeregt.
Es war einfach ein Traumangebot.
Es war wie ein Sechser im Lotto.
Ich war so aufgeregt.
Und ich fragte Maz:
"Wie kriegen wir sie auf Koks?"
Wir flogen nach Lanzarote.
Wir landeten und liefen durch die Ankunftshalle.
Und ich sah jemanden, den ich kannte.
Er hieß Billy.
Maz sagte:
Der Typ, der die Hotline angerufen hat, hieß Billy.
Dieser Billy war wohl ein Freund von Emma.
Ich kannte Billy von früheren Shootings auf Lanzarote.
Ich fragte: "Was tust du hier?"
"Ich bin dein Bodyguard."
Ich dachte: "Der Scheich besorgte mir einen Bodyguard."
Ich fühlte mich wirklich besonders.
Dann sagte Maz, dass Emmas Freund Billy die Drogen beschaffen würde.
Ich kam im Hotel an.
Steve verabschiedete sich und sagte: "Bestelle, was du willst.
"Der Scheich bezahlt alles.
"Kein Wunsch ist zu groß."
Wir kamen im Hotel an,
ich rief Maz an und sagte:
"Sie ist da. Zeit für die Sting-Operation."
Wir brauchten Audio und Video.
Wir brauchten die Aufnahme.
Ohne Aufnahme keine Geschichte.
Mazher kam ins Hotelzimmer,
als ich gerade die Kameras platzierte.
In dem Zimmer gab es eine Heizung mit einem Holzgitter davor,
also steckte ich sie dahinter rein.
Maz tat so, als würde er koksen.
Er hat so gemacht. Perfekt.
Absolut perfekt.
Das Zimmer war bereit.
Die Kamera war bereit,
wir hatten Audio, alles war arrangiert.
Jetzt musste...
...nur noch Emma kommen.
Ich erinnere mich an den Flur,
wie ich anklopfen wollte und dabei so nervös wurde.
Ich klopfte an.
Emma kam rein, Maz begrüßte sie.
Er war im Anzug, nicht traditionell gekleidet,
und er drückte zur Begrüßung ihre Hände.
Wie ein arabischer Prinz.
Und er war überschwänglich.
"Sie sind so wunderschön.
"Sie sind toll. Sie werden in dem Kalender toll aussehen."
Er war sehr elegant gekleidet.
Mir fiel seine schöne Haut auf.
Er hatte perfekt manikürte Nägel.
Am Handgelenk trug er eine große goldene Uhr.
Ich weiß noch, dass ich dachte, er strahlte Klasse und Charisma aus.
Und es gab Champagner.
Und Billy war auch im Zimmer.
Die Atmosphäre in dem Hotelzimmer war wunderbar,
aber ich war nervös.
Ich war nämlich immer nervös wegen der Kameras.
Sie könnten herunterfallen.
Der Akku könnte versagen,
gerade, wenn sie das Koks schnupft.
Ich war also die ganze Zeit in Sorge, weil es funktionieren musste.
Plötzlich sagte Billy: "Willst du Koks?"
Und sie war ziemlich...
...nicht schockiert, aber doch so:
"Was soll das?"
Ich glaube, sie war irritiert. Maz sagte:
"Nur zu. Uns ist das egal. Kein Problem."
Er spielte den Araber.
Ich verneinte, und er sagte: "Nein, kommen Sie."
Was er genau sagte, weiß ich nicht,
aber ich wurde sehr ermutigt, Kokain zu nehmen.
Und davor hatte ich nur ein paar Mal Kokain probiert,
und es hat mir nie gefallen.
Aber ich dachte ganz ehrlich, wenn ich Nein sage,
kostet es mich den Job.
Also nahm ich etwas Kokain.
Und dachte, dass er mich jetzt mag.
Maz war begeistert.
Er sagte: "Wir haben sie."
Der falsche Scheich überzeugte.
Aber Maz wollte mehr.
Als Nächstes stand der Scheich auf, ging auf den Balkon
und rief mich.
Er fragte, ob ich ihm Kokain besorgen könne.
Ich war überrascht. Ich sagte zu ihm:
"Na ja, Billy...
"Sie haben ihn eingestellt. Er verkauft Kokain.
"Fragen Sie Billy. Ich habe keines."
Er sah mir in die Augen und sagte:
"Ich vertraue ihm nicht. Ihnen schon.
"Mir wäre es lieber, Sie würden es von Billy kaufen
"und nach dem Abendessen
"in meine Suite bringen."
Da machte ich mir Sorgen, dass, falls ich zu ihm in die Suite komme,
er intim werden wollen würde.
Ich würde ihn zurückweisen und den Job verlieren.
Billy hatte einen Plan, um mich zu schützen.
Wir überlegten uns...
...das Kokain unter seiner Hotelzimmertür durchzuschieben.
Wir schieben es durch,
schleichen uns weg, und dann schicke ich ihm eine Nachricht:
"Es ist unter der Tür."
Das habe ich gemacht.
ERWISCHT!
PAGE-3-GIRL UND DROGEN!
Der falsche Scheich
hat wunderbar funktioniert.
Mit der Figur konnte er sich einiges leisten.
Also nutzte er sie.
Ich glaube, Mazher Mahmood hat diese Rolle genossen.
Es war theatralischer Journalismus.
Die arabischen Gewänder des Scheichs
verschafften Mazher Mahmood Zugang zur Welt der Reichen
und der Mächtigen.
JETSETTERIN AM TAG, DEALERIN BEI NACHT EXKLUSIV!
Ich las die Geschichte und weinte mir die Augen aus.
In der Zeitung wurde ich als Drogendealerin dargestellt.
Es war unfassbar.
Ich konnte es nicht glauben. Da begriff ich,
dass der Scheich gar keiner war.
Es war ein Undercover-Journalist
von News of the World namens Mazher Mahmood.
EXKLUSIV! VON MAZHER MAHMOOD
Ich stand unter Schock,
und ich schämte mich. Was würden die Leute denken?
Ich habe einfach nur geweint.
Innerhalb einer Woche nach der Veröffentlichung
wurde ich von meiner Vermieterin aus meiner Wohnung geworfen.
The Sun beendete die Zusammenarbeit.
Ich rief meine Agentur an.
Davor telefonierten wir täglich um 17:00 Uhr,
um die Jobs für den folgenden Tag zu besprechen.
Nichts.
MAZHER MAHMOOD HAT SEINE ARBEITSMETHODEN STETS VERTEIDIGT.
Manche Menschen kritisieren Ihre Arbeit.
Sie sollen Menschen ermutigen,
Straftaten zu begehen, die sie
ohne Ihre Einwirkung und Ermutigung nie begangen hätten.
Dieses Argument wird immer wieder angeführt.
Simon, Sie sind prominent. Ihr Name ist bekannt.
Könnte ich Sie je dazu verleiten, mir Kokain zu verkaufen?
Garantiert nicht,
egal, ob ich als Scheich verkleidet bin.
Sie würden das nicht tun.
Wir entlarven Leute, die schuldig sind.
Wenn man Maz und seine Motivation...
...verstehen will,
muss man sehen, wo er herkommt.
Maz und ich wuchsen in Birmingham auf.
Er war ein Kind pakistanischer Einwanderer.
Maz' Vater war ein pakistanischer Journalist,
MAZHERS VATER
er arbeitete für ein Magazin in Urdu.
Er durfte nur über Geschichten aus seiner Gemeinde berichten.
Maz hasste den Gedanken, auch nur für asiatische Zeitungen arbeiten zu können
wie sein Vater.
Aber als er versuchte, im Journalismus durchzustarten,
kam er nicht voran.
Das England der 80er war ein zutiefst gespaltenes Land.
PAKIS RAUS
Rassismus war allgegenwärtig,
und es war sehr schwierig für asiatische Minderheiten,
Arbeit in den etablierten Medien zu bekommen.
Der Einstieg in den Journalismus war schwer.
Ich wollte zu meiner Lokalzeitung.
Und ich wurde zweimal als Praktikant abgelehnt.
Es war schwer für Asiaten.
Ich fühlte mich damals diskriminiert.
In den Medien gab es keine Asiaten.
Sein Einstieg in die Medien
sagt alles über Mazher Mahmood von damals
und über Mazher Mahmood im Laufe seiner Karriere.
Es war von Anfang an klar,
dass Mazher Mahmood über Leichen gehen würde.
Er verriet Familienfreunde,
die er beim Abendessen traf,
und die von ihren Videopiraterie-Geschäften erzählten.
Er brachte diese Info in eine Redaktion, und sie berichteten darüber,
und plötzlich hatte er einen Fuß in der Tür.
Ich rief sie an:
"Ich kenne eine Videopiraten-Gang. Haben Sie Interesse?"
Natürlich hatten sie Interesse. Ich sollte vorbeikommen.
Aber haben Sie von der Geschichte
nicht beim Familienabendessen erfahren?
Ja. Es war nicht schön.
Meine Familie fand, ich hätte mich falsch verhalten.
Ich galt in der Gemeinde als Verräter.
Er war sehr zielstrebig.
Er war entschlossen und ehrgeizig.
Und er war bereit, alles zu tun, was nötig war.
PIRATERIE-BANDE ENTLARVT
Und nach dieser ersten Geschichte über Piraterie
erzählte Maz, dass sein Vater absolut außer sich gewesen war.
Er wollte ihn rausschmeißen.
Er hätte den Familiennamen entehrt.
Maz war es egal. Nur die Story zählte.
Er war absolut skrupellos.
Und so gestaltete er seine Karriere.
Auf uns Kindern
der ersten Generation lastete großer...
...Erfolgsdruck.
Es ging nicht um das Prestige,
sondern um das Gehalt.
Das war unseren Eltern wichtig.
Für ihn war Journalismus
eine Möglichkeit, Geld zu verdienen.
Seine Motivation war Geld.
Denn Geld bedeutet Erfolg.
Maz war ein absoluter Knüller-Junkie.
Und so wie ein Junkie immer größere Dosen braucht,
brauchte Maz immer größere, bessere Storys.
Bei News of the World ging es um Sport,
Sex, Skandale,
und hatte man alle drei in einer Geschichte,
war das wie ein Sechser im Lotto.
Sie wissen sicher,
morgen beginnt die Premier League.
CHELSEA FA-CUP-SIEGER
Fußball spielte eine große Rolle bei News of the World.
Wir waren ständig auf der Suche nach Geschichten
über Fußballspieler.
Die kamen meist schlecht weg.
Damals gehörte Newcastle United Football Club
zu den besten Teams der Premier League.
Maz bekam einen Tipp über den Vorsitzenden des Klubs Freddy Shepherd
und seinen Stellvertreter Doug Hall.
Sie präsentierten sich als ernsthafte Familienmenschen,
flogen aber nach den Spielen nach Marbella
und trieben sich in einschlägigen Nachtklubs herum.
Das würde eine Riesengeschichte werden,
denn für die Menschen in Newcastle und für Fans des Newcastle-Teams
bedeutete Fußball alles. Er war ihre Religion.
Das Stadion St. James's Park war ihre Kathedrale.
Die Spieler waren ihre Götter.
Und die Fußballbosse von Newcastle waren die Hohepriester dieser Religion.
Ein Skandal dieses Ausmaßes
würde heute in den Social Media viral gehen.
Aber in den 90ern
erfuhr man, was hinter verschlossenen Türen vor sich ging,
aus der Boulevardpresse.
Und niemand deckte so gut Skandale auf
wie News of the World.
Deshalb kaufte man die Zeitung.
Deshalb war sie die meistverkaufte Zeitung des Landes.
Freddy und Doug galten als unantastbar,
und was sie anstellten,
war unmöglich zu beweisen.
Aber wenn man Maz sagte, dass etwas unmöglich sei,
wollte er es erst recht.
Wir kontaktierten Doug Hall
und sagten: "Ein Kunde von mir ist ein reicher Scheich,
"aus Nahost, der gerne eine Fußballliga
"in Dubai gründen würde.
"Er kann viel investieren und würde das gern mit Ihnen besprechen."
Doug Hall schluckte den Köder und sagte: "Wir sehen uns in Marbella."
Maz sagte, ich würde als sein Bodyguard auftreten
und sollte dementsprechend aussehen.
"Du gehörst zum Gefolge,
"sieh also nicht wie ein Fotograf aus."
Wir alle trafen im Marbella Club an.
Maz buchte eine schicke Villa.
Sehr teuer.
Conrad war der Techniker, zuständig für die Überwachung.
Er würde aus dem Nebenzimmer überwachen.
Wir platzierten verschiedene Sachen
wie eine Tüte aus dem Duty-Free-Shop in Dubai
oder eine Shisha überall in der Villa.
Maz wollte die Illusion kreieren, dass wir gerade aus Dubai angekommen sind.
21:29 UHR 8. MÄRZ 1998
Mein Nachname ist Tough, T-O-U-G-H.
Ich war zehn Jahre lang
bei den Sondereinsatzkräften.
Ich müsste schon längst tot sein.
Wir kamen so gegen 21:30, 22:00 Uhr in Marbella an.
Douglas und Freddy sagten:
"Wir müssen in den Marbella Beach Club.
"Wir treffen dort einen Scheich aus Dubai."
Da kannte ich mich aus.
Ich wusste, wie Scheiche sind,
was ihre Gewohnheiten sind.
In meiner Laufbahn als Bodyguard beschützte ich nämlich auch mal
den saudischen Ölminister Prinz Ahmed Zaki Yamani,
einen sehr mächtigen Mann damals,
weil er die Ölpreise diktierte.
Vor einem Treffen überprüfte ich für gewöhnlich die Person,
ihren Hintergrund und ihre Identität.
Aber ich hatte keine Zeit.
Ich sagte den beiden:
"Ich sehe mich dort kurz um."
Als sie ankamen, stellten wir plötzlich fest,
dass sie ihren Mann mitbrachten,
Brian Tough, einen Überwachungsexperten.
Ich dachte nur: "Oh Gott! Er wird uns gleich durchschauen."
Ich ging zur Villa.
"Ich will mich nur umsehen."
"Ja, kein Problem."
Ich sah mich also kurz um.
Es war eine schicke Villa.
Ich suchte das Zimmer ab.
Wir dachten: "Und wenn er eine Wanze findet?
"Was machen wir?"
Wir beobachten und überprüfen alles,
suchen Bedrohungen.
Wir sind ständig in Alarmbereitschaft.
Mein Herz raste wie verrückt.
Auf den ersten Blick schien in dem Zimmer nichts verdächtig.
Also kamen Douglas und Freddy rein.
Freddy und Doug liefen durch den Eingangsbereich,
und Maz kam aus seiner Suite raus, in seinen Gewändern.
Ich sah ihn, und er sah aus...
Wie sage ich es?
Wie ein Scheich.
Sie hatten offensichtlich nichts bemerkt,
denn das Erste, was ihnen auffiel,
war die Tüte aus Dubai.
Maz sah nach unten,
dann zu mir und sagte: "Dreckiges Tier!
"Was habe ich dir gesagt?" Er sah...
...zu Hall und Shepherd und sagte: "Verdammtes Personal!"
Sie haben gelacht.
Ich schaute zerknirscht, räumte die Tüte weg.
Freddy und Doug setzten sich und fingen gleich an, zu trinken.
Maz steigerte sich weiter rein,
schnippte mit den Fingern,
er bestellte eine teure Flasche Cognac
aufs Zimmer.
Sie tranken Champagner und Brandy.
Sie haben einfach gebechert.
Und Freddy Shepherd und Doug Hall glaubten alles, was sie sahen.
Sie lästerten über Spieler...
...und gingen dann zu Frauen über.
Wir konnten es nicht fassen.
Freddy sagte, Frauen aus Newcastle seien alle hässlich...
Sie lästerten über Fans.
Währenddessen hat Conrad aus dem Nebenraum die Aufnahmen überwacht.
Die Aufnahmen waren verwackelt.
Die Kameras waren nicht toll.
Sie sprachen über alle möglichen schmutzigen Sachen.
Ich traute meinen Ohren nicht.
Man geht rein, und da warten 50 Mädchen.
Nein, man geht rein, trinkt was, die Mädchen sind da,
und man sucht sich eine aus.
Maz spielte einfach den Adeligen
und überzeugte Doug und Freddy.
Mit jedem Wort ritten sie sich immer tiefer rein.
Wir konnten es nicht glauben.
Freddy und Doug sagten: "Lasst uns ausgehen."
Wir fuhren in den Klub Milady Palace.
Lapdances, Nachtklub.
Überall waren Mädchen, und die beiden haben sich prächtig amüsiert.
Freddy Shepherd sagte sogar zu Maz, dem falschen Scheich,
dass sie in England vorsichtig sein müssten,
wegen der Boulevardpresse.
Aufruhr bei Newcastle United:
Seine Bosse wurden zum Ziel einer Undercover-Action
von Mazher Mahmood von News of the World,
auch bekannt als der falsche Scheich.
Die Vorwürfe gegen die Männer
zierten die Titelseiten der Zeitung,
nachdem sie in einem spanischen Bordell erwischt wurden.
Sie sollen Geschäftsreisen oft für Bordellbesuche genutzt haben.
Sie lästerten über Fans
und die Frauen aus Tyneside.
Die Unterstützer sind schockiert und entsetzt.
Sie sollten kündigen.
Nach allem, was sie über Frauen gesagt haben. Unverschämt.
Das ist einfach unverzeihlich.
Die Fans machen den Klub aus.
Nicht der Vorstand.
EXKLUSIV!
Es war phänomenal, wie er die Vorstände
von Newcastle zum Lästern brachte:
"Frauen aus Newcastle sind hässlich."
Die Weltpresse griff Mazhers Geschichte
aus Sunday auf.
Die Fans riefen "Judas" und machten klar,
dass sie sich betrogen fühlten.
Judas!
Sie forderten sie zum Rücktritt auf:
"Feuert den Vorstand!"
Nach der Veröffentlichung
gewann Mazher den Preis Reporter des Jahres 1999.
Es war fantastisch.
Es war einfach...
...hochklassiger Investigativjournalismus.
Er war besser.
Etwas so Gutes hätte ich nie geschafft.
UNSER MAZ GEWINNT REPORTER DES JAHRES!
Ich war so stolz.
Es war eine Riesensache. Es waren
die Oscars unseres Berufs.
UND DIE AUSZEICHNUNG GEHT AN...
Nichts ist berauschender,
als die Geschichte, die man aufgedeckt hat,
auf der Titelseite zu sehen und zu wissen,
dass der Rest der Fleet Street beeindruckt ist.
BRITISCHE PRESSE REPORTER DES JAHRES 1999
Mazher war der bestbezahlte Reporter der Zeitung.
Und das zu Recht.
Ich habe Maz bewundert.
Er hatte das, was andere wollten.
Die Bewunderung der Menschen, die die Zeitung lasen,
die Bewunderung der Mächtigen.
Er kriegte jede Summe für seine Recherchen,
die anderen mussten darum betteln.
Es war ein Spiel für ihn. Und er hat immer gewonnen.
Ich sah ihn in einem schönen Auto,
er aß in tollen Restaurants.
Er trug teuren Schmuck, teure Uhren, er hatte eine Rolex.
Eine riesige Wohnung mit vier Schlafzimmern in Kensington.
Er war ein hervorragender Journalist.
Aber ganz ehrlich,
er war skrupellos.
Absolut skrupellos.
Und nichts konnte ihn aufhalten.
Absolut nichts konnte ihn aufhalten.
MAZHER MAHMOOD REAGIERTE NICHT AUF KOMMENTARANFRAGEN
NEWS UK REAGIERTE NICHT AUF KOMMENTARANFRAGEN
Untertitel von: Tanja Ekkert
Creative Supervisor Karin Flückiger