1
00:00:06,403 --> 00:00:09,723
Deze serie bevat reconstructies
op basis van getuigen.

2
00:00:09,803 --> 00:00:12,523
Sommige gebeurtenissen en personages
zijn aangepast.

3
00:00:12,563 --> 00:00:15,603
Dit is een driedelige serie
en de inhoud van elke aflevering

4
00:00:15,683 --> 00:00:18,763
moet worden gezien en begrepen
in het kader van de hele serie.

5
00:00:31,163 --> 00:00:33,523
Iedereen heeft een geheim.

6
00:00:36,803 --> 00:00:39,003
En wij moesten dat geheim ontdekken.

7
00:00:42,563 --> 00:00:43,763
Wat er ook nodig was.

8
00:00:47,443 --> 00:00:50,043
Als journalisten konden wij
iedereen bereiken.

9
00:00:50,883 --> 00:00:52,563
Het maakte niet uit wie je was.

10
00:00:54,763 --> 00:00:55,763
Acteurs,

11
00:00:57,083 --> 00:00:58,083
voetballers,

12
00:00:59,483 --> 00:01:00,403
modellen...

13
00:01:02,523 --> 00:01:03,803
Zelfs royals.

14
00:01:04,763 --> 00:01:05,683
Wie? Boeide niet.

15
00:01:06,483 --> 00:01:07,843
Iedereen was een doelwit.

16
00:01:17,603 --> 00:01:18,723
In de jaren 90

17
00:01:18,803 --> 00:01:21,883
was ik een model
en vloog ik de wereld rond.

18
00:01:24,723 --> 00:01:27,163
Ik vloog ooit terug naar Londen.

19
00:01:27,283 --> 00:01:28,363
Het was al laat.

20
00:01:28,483 --> 00:01:32,603
Ik landde,
ging naar huis in een taxi en...

21
00:01:33,123 --> 00:01:35,603
Ik voelde me weer fris en fruitig.

22
00:01:37,802 --> 00:01:38,923
Ik was in extase.

23
00:01:43,883 --> 00:01:47,043
Wie je ook was,
we betrapten je op heterdaad.

24
00:01:47,123 --> 00:01:49,123
We fotografeerden en filmden alles.

25
00:01:53,643 --> 00:01:55,843
Wanneer de persen gingen draaien,

26
00:01:55,923 --> 00:01:58,283
moest je nog dat ene telefoontje plegen.

27
00:02:03,163 --> 00:02:05,283
Toen ik thuiskwam,

28
00:02:06,083 --> 00:02:08,203
zag ik dat mijn antwoordapparaat

29
00:02:08,323 --> 00:02:11,082
knipperde, dus ik had een bericht.

30
00:02:12,603 --> 00:02:16,723
En het was iemand van News of the World.

31
00:02:19,563 --> 00:02:22,643
Het was geen makkelijk telefoontje
voor beide partijen

32
00:02:22,723 --> 00:02:26,843
en bijna altijd gooiden ze de hoorn erop

33
00:02:26,923 --> 00:02:28,443
of gaven geen antwoord.

34
00:02:31,203 --> 00:02:34,763
Het was een bericht dat ik

35
00:02:34,843 --> 00:02:37,643
's ochtends in News of the World zou staan

36
00:02:38,363 --> 00:02:41,163
met betrekking tot een drugsschandaal

37
00:02:42,122 --> 00:02:44,203
en of ik hierop wilde reageren.

38
00:02:46,003 --> 00:02:47,003
Ik...

39
00:02:48,883 --> 00:02:52,483
Ik moest even gaan zitten. Ja.

40
00:02:52,563 --> 00:02:54,723
1 OPROEP

41
00:02:54,803 --> 00:02:57,963
Je wist dat hun leven
zou veranderen en zij ook.

42
00:02:58,043 --> 00:03:00,883
Je had bijna medelijden met ze. Bijna.

43
00:03:03,003 --> 00:03:06,763
Ik zat op de grond
en was helemaal in shock.

44
00:03:06,843 --> 00:03:10,683
Ik begreep het hele verhaal niet eens

45
00:03:10,763 --> 00:03:12,563
over wat er zojuist was gebeurd.

46
00:03:12,643 --> 00:03:15,843
Ik dacht: waar gaat dit over?
Waar heb je het over?

47
00:03:16,523 --> 00:03:18,883
MODEL JODIE IS EEN COKEDEALER

48
00:03:18,963 --> 00:03:21,083
EXCLUSIEF! PAGINA'S 8 EN 9

49
00:03:24,163 --> 00:03:26,203
Een moment waarin je bloed

50
00:03:27,003 --> 00:03:29,443
wegvloeit uit je hele lichaam.

51
00:03:29,563 --> 00:03:31,043
Complete paniek.

52
00:03:31,122 --> 00:03:33,763
Je instinct treedt in en je denkt:

53
00:03:33,843 --> 00:03:35,843
wat is er in hemelsnaam gebeurd?

54
00:03:35,963 --> 00:03:41,963
EXCLUSIEF
TULISA'S COCAÏNEDEALSCHANDAAL

55
00:03:44,763 --> 00:03:46,763
Mijn leven is verpest.

56
00:03:46,843 --> 00:03:48,163
Het is voorbij.

57
00:03:49,122 --> 00:03:51,643
Ik wil mijn leven terug.

58
00:03:56,323 --> 00:03:58,243
Als je telefoon thuis rinkelt,

59
00:03:58,323 --> 00:04:01,563
vrijdagavond of zaterdagochtend,

60
00:04:01,643 --> 00:04:05,003
wil je absoluut niet
met Mazher Mahmood spreken.

61
00:04:10,523 --> 00:04:12,163
De valse sjeik.

62
00:04:21,243 --> 00:04:24,643
Het proces van journalist Mazher Mahmood,
de valse sjeik,

63
00:04:24,723 --> 00:04:26,723
gaat van start in de Old Bailey.

64
00:04:29,283 --> 00:04:32,483
Het was zo ongelofelijk
dat het geloofwaardig was.

65
00:04:32,563 --> 00:04:33,723
Dit kon niet nep zijn.

66
00:04:38,083 --> 00:04:42,163
Hij heeft 30 jaar lang
zijn identiteit kunnen verbergen.

67
00:04:43,283 --> 00:04:45,403
Zijn anonimiteit en zijn geheimhouding

68
00:04:45,683 --> 00:04:48,843
was de sleutel tot zijn hele act.

69
00:04:50,923 --> 00:04:53,723
De zelfbenoemde 'King of the Sting'

70
00:04:53,803 --> 00:04:56,963
kwam elke dag naar de rechtbank
met een bivakmuts.

71
00:04:58,523 --> 00:05:01,363
Hij was meedogenloos, oneerlijk

72
00:05:01,403 --> 00:05:03,243
en gevoelloos.

73
00:05:04,603 --> 00:05:07,643
Mazher Mahmood heeft primeurs
in roddelbladen gehad.

74
00:05:07,723 --> 00:05:10,843
Zaken over matchfixing
bij cricket in Pakistan

75
00:05:10,963 --> 00:05:13,403
en een plan
om Victoria Beckham te ontvoeren.

76
00:05:15,843 --> 00:05:17,963
Maz speelde een karikatuur

77
00:05:18,523 --> 00:05:21,043
en geld was nooit een beperking voor hem

78
00:05:21,123 --> 00:05:23,963
en als je close was,
zou je ervan kunnen profiteren.

79
00:05:32,443 --> 00:05:33,523
Het is echt zo.

80
00:05:33,963 --> 00:05:36,803
Hij is erg goed in wat hij doet.

81
00:05:50,843 --> 00:05:52,643
Thee onder de tafel, Paul?

82
00:05:52,723 --> 00:05:54,403
Ik laat je eerst binnen, ja.

83
00:05:56,723 --> 00:05:59,523
Mensen zullen denken
dat dit nooit is gebeurd,

84
00:05:59,603 --> 00:06:00,963
maar het is wel gebeurd.

85
00:06:02,443 --> 00:06:03,643
Dat klinkt gek,

86
00:06:03,723 --> 00:06:05,003
TIPGEVER

87
00:06:05,083 --> 00:06:08,323
en misschien geloof je het niet,
maar dit is echt gebeurd.

88
00:06:20,443 --> 00:06:22,323
We gaan terug naar de jaren 90.

89
00:06:24,843 --> 00:06:26,683
Ik heb gezeten voor fraude

90
00:06:27,483 --> 00:06:29,243
en ik was daarna werkeloos,

91
00:06:30,043 --> 00:06:31,643
maar ik wilde journalist worden.

92
00:06:32,883 --> 00:06:35,243
Dus ik benaderde Mazher Mahmood.

93
00:06:37,083 --> 00:06:39,603
Hij heette niet de valse sjeik,
maar Mazher.

94
00:06:40,003 --> 00:06:42,723
Hij zei: 'Wil je met mij samenwerken?

95
00:06:42,803 --> 00:06:45,043
'Kom maar langs met grote verhalen.'

96
00:07:00,203 --> 00:07:02,963
Ik stond toen bekend als de Pizzaman:

97
00:07:03,043 --> 00:07:04,963
de man die altijd levert.

98
00:07:06,523 --> 00:07:10,603
Op een avond werd ik gebeld
door ene dr. Rangwani.

99
00:07:11,363 --> 00:07:14,843
Hij is een gerespecteerde
62-jarige huisarts,

100
00:07:14,923 --> 00:07:19,323
een getrouwde huisvader met twee dochters
uit Solihull in Birmingham.

101
00:07:19,643 --> 00:07:23,403
Hij zei: 'Ik vertel je dit in vertrouwen.

102
00:07:23,923 --> 00:07:26,443
'Ik heb problemen met een vriendin.'

103
00:07:27,683 --> 00:07:30,323
Hij had al 15 jaar een affaire

104
00:07:31,483 --> 00:07:32,643
en ze claimde

105
00:07:33,403 --> 00:07:35,643
dat hij de vader van haar drie zonen was.

106
00:07:36,563 --> 00:07:39,443
Zijn reputatie,

107
00:07:39,523 --> 00:07:42,283
zowel professioneel als privé,
zou eraan gaan.

108
00:07:42,963 --> 00:07:44,803
Dr. Rangwani zei...

109
00:07:45,043 --> 00:07:46,723
Hij zei: 'Je hebt gezeten.'

110
00:07:47,363 --> 00:07:49,403
'Ja', zei ik.

111
00:07:49,483 --> 00:07:52,363
Hij zei:
'Dan ken je vast moordenaars, toch?'

112
00:07:52,443 --> 00:07:54,202
'Ja, die kwam ik wel eens tegen.'

113
00:07:55,083 --> 00:07:56,523
Hij zei: 'Ze moet sterven.'

114
00:07:59,163 --> 00:08:02,003
Ik zei: 'Ik zal kijken wat ik kan doen.'

115
00:08:06,763 --> 00:08:08,603
Ik moest een besluit nemen.

116
00:08:08,683 --> 00:08:09,923
Of ik zou kiezen

117
00:08:11,883 --> 00:08:12,963
voor de politie.

118
00:08:14,123 --> 00:08:14,963
En dit zou

119
00:08:16,403 --> 00:08:18,243
ieder normaal mens doen.

120
00:08:19,203 --> 00:08:20,643
Of ik kon naar Maz gaan.

121
00:08:29,763 --> 00:08:30,723
Dus ik belde Maz.

122
00:08:33,722 --> 00:08:35,923
Hij zei: 'Dit gaan we doen.

123
00:08:36,003 --> 00:08:37,962
'Ik kom naar Birmingham.'

124
00:08:44,043 --> 00:08:47,163
'We boeken een kamer
in het Hyatt in Birmingham.

125
00:08:49,323 --> 00:08:51,683
'Ik word de huurmoordenaar.'

126
00:08:52,123 --> 00:08:55,043
Rangwani had nooit verwacht

127
00:08:55,123 --> 00:08:58,123
dat hij verslaggever
van News of the World was.

128
00:09:00,363 --> 00:09:03,243
Het eerste wat Maz deed,

129
00:09:03,323 --> 00:09:06,003
was het plaatsen van afluisterapparatuur.

130
00:09:07,563 --> 00:09:11,563
En ik moest Rangwani
dan meenemen naar de meeting.

131
00:09:14,763 --> 00:09:17,043
We liepen naar binnen

132
00:09:17,123 --> 00:09:20,243
en ik keek de kamer rond en...

133
00:09:20,363 --> 00:09:23,803
Ik zag dat er een toilettas stond,

134
00:09:23,883 --> 00:09:26,043
op de tafel.

135
00:09:30,283 --> 00:09:32,683
We moesten Rangwani
op heterdaad betrappen.

136
00:09:33,043 --> 00:09:34,563
We moesten het vastleggen.

137
00:09:36,443 --> 00:09:38,763
En je kon duidelijk zien

138
00:09:38,803 --> 00:09:42,523
dat Rangwani toegaf
dat hij zijn minnares wilde vermoorden.

139
00:09:42,923 --> 00:09:44,323
Het was schokkend.

140
00:09:45,003 --> 00:09:47,003
Moet het eruitzien als een ongeluk?

141
00:09:47,243 --> 00:09:50,563
Je weet wat je moet doen.
Ik laat het aan jou over.

142
00:09:50,683 --> 00:09:51,683
Moet ze sterven?

143
00:09:52,363 --> 00:09:54,643
Ja. Weg uit mijn leven.

144
00:09:58,443 --> 00:10:01,523
Maz zegt: 'Oké, 5.000 pond. Contant.

145
00:10:01,563 --> 00:10:03,363
'Je moet de helft vooraf betalen

146
00:10:03,923 --> 00:10:06,043
'en de andere helft als het klaar is.'

147
00:10:14,803 --> 00:10:16,403
Een paar dagen later

148
00:10:16,483 --> 00:10:19,563
zouden we het geld
van de dokter in ontvangst nemen.

149
00:10:21,763 --> 00:10:23,563
Er stond een busje bij de plek

150
00:10:24,443 --> 00:10:27,803
waarin onze techneut
met een camera zat verstopt.

151
00:10:32,203 --> 00:10:36,403
We moesten vastleggen op camera
dat dr. Rangwani het geld overhandigde.

152
00:10:36,683 --> 00:10:39,523
Dat zou cruciaal bewijsmateriaal zijn.

153
00:10:41,003 --> 00:10:42,683
Rangwani kwam naar buiten.

154
00:10:42,803 --> 00:10:45,163
Maz zei tegen dr. Rangwani:

155
00:10:45,243 --> 00:10:46,683
'Waar is het geld?'

156
00:10:47,203 --> 00:10:48,883
Hij pakte een enveloppe.

157
00:10:48,923 --> 00:10:50,203
Ongelofelijke beelden.

158
00:10:50,283 --> 00:10:51,803
UNDERCOVER-BEELDEN

159
00:10:51,883 --> 00:10:53,123
Is dat het geld?

160
00:10:53,203 --> 00:10:55,523
Dat was cruciaal bewijsmateriaal.

161
00:10:56,603 --> 00:10:58,163
Maz zei:

162
00:10:58,243 --> 00:11:00,443
'Ja, je hoort van ons als het klaar is.'

163
00:11:01,363 --> 00:11:03,123
De beelden zijn schokkerig,

164
00:11:03,203 --> 00:11:06,243
maar we moesten zijn reactie vastleggen.

165
00:11:08,523 --> 00:11:09,963
Op de terugweg

166
00:11:10,043 --> 00:11:13,203
balde Rangwani zijn vuist in de lucht.

167
00:11:19,203 --> 00:11:20,683
Maz zei: 'Ik heb hem.'

168
00:11:26,123 --> 00:11:27,963
De vrijdag ging voorbij.

169
00:11:28,043 --> 00:11:31,163
Maz belde me zaterdagochtend
en zei: 'Alles is gereed.

170
00:11:31,243 --> 00:11:33,683
'Als hij je belt, en hij zal je bellen,

171
00:11:34,443 --> 00:11:38,243
'zeg je hem dat het
vandaag gaat gebeuren.'

172
00:11:39,123 --> 00:11:41,123
Hij zei: 'Je moet realistisch zijn.

173
00:11:42,643 --> 00:11:45,323
'Als hij belt,
zorg dan dat je buiten adem bent.

174
00:11:45,923 --> 00:11:47,803
'Zorg dat je gestrest klinkt.

175
00:11:48,363 --> 00:11:50,843
'Neem dat telefoontje op
en maak 't realistisch.'

176
00:11:55,643 --> 00:11:56,963
Hij belde 's middags

177
00:11:57,523 --> 00:11:59,483
en ik vergeet zijn woorden nooit meer.

178
00:11:59,843 --> 00:12:01,763
Ik nam op en drukte op Opnemen.

179
00:12:03,283 --> 00:12:04,963
'Ja, dokter.'

180
00:12:05,363 --> 00:12:07,403
Hij zei: 'Is het klaar?'

181
00:12:09,123 --> 00:12:10,323
Ik zei: 'Wat?'

182
00:12:11,403 --> 00:12:13,883
'Is ze eraan? Is het klaar?'

183
00:12:14,163 --> 00:12:15,803
Ik zei: 'Ja, het is klaar.'

184
00:12:17,523 --> 00:12:19,883
Hij werd zaterdagmiddag gearresteerd,

185
00:12:20,363 --> 00:12:21,803
op zondag in de krant.

186
00:12:22,043 --> 00:12:23,843
En daar stond alles in vermeld.

187
00:12:23,963 --> 00:12:26,483
Huisarts had verdovingen voor slachtoffer

188
00:12:26,563 --> 00:12:27,603
door MAZHER MAHMOOD

189
00:12:31,283 --> 00:12:33,283
Dr. Rangwani werd gerespecteerd.

190
00:12:33,763 --> 00:12:35,603
Maar de rechter, Mr Justice Alliot,

191
00:12:35,683 --> 00:12:38,683
zei dat hij veel complexe leugens
had gecreëerd

192
00:12:38,763 --> 00:12:40,643
om weg te komen met zijn misdaad

193
00:12:40,723 --> 00:12:42,763
en dat hij geen berouw toonde.

194
00:12:45,563 --> 00:12:48,283
Nadat dr. Rangwani schuldig werd bevonden,

195
00:12:48,363 --> 00:12:51,363
kreeg hij zeven jaar gevangenisstraf.

196
00:12:51,443 --> 00:12:53,603
RECHTBANKEN

197
00:12:53,683 --> 00:12:57,603
Ik was Maz erg dankbaar,
want ik was een ex-gevangene

198
00:12:57,683 --> 00:13:01,363
en die associatie met Maz,
de prestige die ermee gepaard ging,

199
00:13:01,883 --> 00:13:03,803
gaf me mijn zelfvertrouwen terug.

200
00:13:03,883 --> 00:13:07,363
Nu deed ik iets doelgerichts.

201
00:13:09,403 --> 00:13:10,963
Ik ben lang agent geweest

202
00:13:11,443 --> 00:13:13,643
en dit zou nooit een zaak zijn geweest

203
00:13:14,043 --> 00:13:15,683
als er geen

204
00:13:16,363 --> 00:13:18,363
onderzoek was gedaan door de kranten.

205
00:13:31,723 --> 00:13:35,923
De jaren 90 waren
de gouden eeuw van tabloidjournalistiek.

206
00:13:36,923 --> 00:13:40,043
Stel je een wereld voor
zonder internet, zonder gsm's.

207
00:13:40,683 --> 00:13:44,403
In die krant stond
al het nieuws dat je te zien kreeg.

208
00:13:45,323 --> 00:13:46,723
We hadden dus de macht

209
00:13:47,243 --> 00:13:49,483
om denkwijzen van mensen te manipuleren.

210
00:13:59,243 --> 00:14:00,643
Niemand moet onderschatten

211
00:14:00,723 --> 00:14:03,803
hoe belangrijk News of the World was
in de jaren 90.

212
00:14:03,883 --> 00:14:06,963
We waren zeer belangrijk.
Iedereen sprak over de krant.

213
00:14:07,043 --> 00:14:09,563
Het was de grootste
zondagskrant ter wereld.

214
00:14:09,803 --> 00:14:11,883
Elke beroemdheid had wel een schandaal

215
00:14:12,123 --> 00:14:14,283
of er was een corrupte politicus

216
00:14:14,363 --> 00:14:16,883
en daarover las je in News of the World.

217
00:14:17,043 --> 00:14:19,163
HET SCHAAMTELOZE VOETBALLERSGEHEIM

218
00:14:19,243 --> 00:14:21,203
POPSTER IN EEN MASSAAL GEVECHT

219
00:14:21,283 --> 00:14:25,443
MP BEZWANGERDE ME

220
00:14:33,323 --> 00:14:36,723
Mazher en ik waren beiden
undercover-verslaggevers

221
00:14:36,803 --> 00:14:37,963
van News of the World,

222
00:14:38,043 --> 00:14:39,803
maar we waren totaal anders.

223
00:14:40,123 --> 00:14:43,523
Want ik wilde kranten verkopen
en mensen prikkelen.

224
00:14:43,603 --> 00:14:47,723
Hij wilde wraak
en mensen de gevangenis in sturen.

225
00:14:48,643 --> 00:14:51,563
Maar hij was niet sociaal.
Hij dronk niet met ons.

226
00:14:52,043 --> 00:14:55,083
Hij bleef bij zijn eigen teampje.

227
00:14:55,483 --> 00:14:58,843
Ik wilde graag zijn kameraad zijn
en zijn contacten stelen.

228
00:14:58,923 --> 00:15:01,443
Ik ging naar hem toe en zei

229
00:15:01,523 --> 00:15:03,203
dat ik met hem wilde samenwerken.

230
00:15:03,323 --> 00:15:06,123
En hij antwoordde:

231
00:15:07,203 --> 00:15:08,683
'Dat gaat niet gebeuren.'

232
00:15:16,883 --> 00:15:19,283
Ik heb met Maz samengewerkt.

233
00:15:19,603 --> 00:15:21,923
Dat is iets om trots op te zijn.

234
00:15:24,003 --> 00:15:28,403
Het was bijna alsof hij
een undercoveragent was.

235
00:15:29,243 --> 00:15:30,163
Mysterieuze man.

236
00:15:31,243 --> 00:15:34,443
STEVE BURTON
FOTOGRAAF NEWS OF THE WORLD

237
00:15:34,763 --> 00:15:38,243
Je liet geen foto's van Maz rondslingeren.

238
00:15:38,323 --> 00:15:40,723
Hij stond veel op de foto,

239
00:15:40,843 --> 00:15:42,723
maar je gaf die aan de fotobalie

240
00:15:42,803 --> 00:15:46,323
en ze maakten zijn ogen dan zwart.

241
00:15:51,323 --> 00:15:54,083
Mazher speelde graag een rol.

242
00:15:54,163 --> 00:15:55,843
Hij hield van acteren.

243
00:15:56,723 --> 00:15:59,443
CHRISTINE HART
ONDERZOEKSTER NEWS OF THE WORLD

244
00:16:00,083 --> 00:16:03,963
Hij had een kinderlijke aura om zich heen,

245
00:16:04,043 --> 00:16:05,763
alsof hij een jonge prins was.

246
00:16:10,083 --> 00:16:11,603
En hij gebruikte dat imago

247
00:16:12,123 --> 00:16:15,763
om 'n betere undercoveragent te zijn,
zoals kinderen zich verkleden.

248
00:16:19,803 --> 00:16:22,723
Maz en ik waren erg close.
We waren dikke mik.

249
00:16:23,043 --> 00:16:26,603
STEVE GRAYSON
FOTOGRAAF NEWS OF THE WORLD

250
00:16:27,123 --> 00:16:28,523
Ik heb veel voor Maz gedaan.

251
00:16:29,203 --> 00:16:30,523
Ik speelde een Arabier.

252
00:16:31,603 --> 00:16:32,963
Ik speelde een vrouw.

253
00:16:33,323 --> 00:16:35,043
Ik heb huizen afgeluisterd.

254
00:16:36,163 --> 00:16:37,883
Ik heb alles voor Maz gedaan.

255
00:16:44,683 --> 00:16:47,043
In het team waarmee Mazher omging

256
00:16:47,123 --> 00:16:49,323
zaten allemaal buitenbeentjes.

257
00:16:49,443 --> 00:16:52,883
Ze pasten niet echt in de samenleving
en waren enigszins outsiders,

258
00:16:52,963 --> 00:16:54,683
omdat hij een outsider was.

259
00:16:57,123 --> 00:16:57,963
Toentertijd

260
00:16:58,043 --> 00:17:00,523
was Maz daar
de enige Aziatische journalist.

261
00:17:02,883 --> 00:17:03,883
En toentertijd

262
00:17:03,963 --> 00:17:08,122
waren er beperkingen voor wat
de Aziatische journalisten konden doen.

263
00:17:11,603 --> 00:17:14,362
Maz mocht alleen verhalen
over Aziaten schrijven

264
00:17:14,803 --> 00:17:16,523
of verhalen over racisme.

265
00:17:19,523 --> 00:17:22,243
Als Maz iets over
beroemdheden wilde schrijven

266
00:17:22,763 --> 00:17:25,362
of over corruptie in Britse instellingen,

267
00:17:26,803 --> 00:17:29,123
blokkeerde de redactie dit.

268
00:17:31,363 --> 00:17:35,083
Ze zagen niet in
dat een Aziatische of zwarte journalist

269
00:17:35,603 --> 00:17:38,803
zich kon inleven in een wit persoon.

270
00:17:41,323 --> 00:17:44,443
Dus hij besloot
om dat op z'n kop te zetten.

271
00:17:46,003 --> 00:17:50,283
Hij leerde om er volledig voor te gaan

272
00:17:50,763 --> 00:17:52,043
om z'n zin te krijgen.

273
00:17:59,803 --> 00:18:02,603
Maz had een idee. De valse sjeik.

274
00:18:17,923 --> 00:18:20,683
Het was geniaal.

275
00:18:23,923 --> 00:18:25,963
Er heerste het idee

276
00:18:26,043 --> 00:18:30,363
van zeer rijke Arabieren
die in Londen aankwamen.

277
00:18:34,003 --> 00:18:35,523
Ze toonden

278
00:18:35,603 --> 00:18:38,203
hun extreme rijkdom daar

279
00:18:38,843 --> 00:18:40,843
en konden doen wat ze wilden.

280
00:18:41,963 --> 00:18:45,043
Ze hadden geen besef
van hun eigen geld en rijkdom.

281
00:18:45,123 --> 00:18:46,323
REDACTEUR

282
00:18:46,363 --> 00:18:49,723
En als je dat zag, stond je perplex.

283
00:18:54,843 --> 00:18:58,083
Normale mensen kenden

284
00:18:58,123 --> 00:19:01,563
de Arabische cultuur of sjeiks niet.

285
00:19:01,603 --> 00:19:03,243
Ze wisten niet wat sjeiks deden,

286
00:19:03,323 --> 00:19:06,283
wat ze zeiden en hoe ze zich gedroegen.

287
00:19:06,363 --> 00:19:10,203
Ik denk dat Mazher dacht
dat mensen hun vooroordelen zouden volgen.

288
00:19:15,283 --> 00:19:17,363
Maz sloot zich slim aan

289
00:19:17,523 --> 00:19:20,123
bij de tijdsgeest van dat tijdperk.

290
00:19:21,443 --> 00:19:24,483
Hij kon de raskaart trekken

291
00:19:24,563 --> 00:19:25,963
als zijn beste kaart.

292
00:19:30,483 --> 00:19:32,923
Hij verkreeg zijn verhalen vaak

293
00:19:33,003 --> 00:19:34,203
via de hotline

294
00:19:34,603 --> 00:19:36,283
die elke week

295
00:19:36,683 --> 00:19:39,203
in News of the World stond.

296
00:19:40,203 --> 00:19:43,563
'Weet je een schandaal
dat Mazher Mahmood kan onderzoeken?

297
00:19:44,243 --> 00:19:45,083
'Bel ons.'

298
00:19:45,763 --> 00:19:46,843
'Wij betalen goed.'

299
00:19:50,763 --> 00:19:52,443
Dit motiveerde veel mensen.

300
00:19:53,003 --> 00:19:54,603
En veel mensen belden dus.

301
00:20:01,243 --> 00:20:04,803
Het proces van Mazher Mahmood
om de valse sjeik te worden,

302
00:20:04,843 --> 00:20:06,003
was een proces

303
00:20:06,323 --> 00:20:07,803
en hij moest klein beginnen.

304
00:20:07,843 --> 00:20:10,843
Hij kon niet gelijk
verhalen over beroemdheden schrijven

305
00:20:10,923 --> 00:20:12,723
terwijl hij nog niet ervaren was.

306
00:20:13,763 --> 00:20:15,923
Dus hij deed dit met name

307
00:20:16,003 --> 00:20:18,803
door minder bekende mensen te onderzoeken.

308
00:20:19,243 --> 00:20:21,003
Mensen die

309
00:20:21,803 --> 00:20:26,123
makkelijker te manipuleren waren
in de situatie die hij creëerde.

310
00:20:29,363 --> 00:20:34,363
Hij werd ooit gebeld
en kreeg een tip over Emma Morgan.

311
00:20:35,123 --> 00:20:36,123
Een hele goede tip.

312
00:20:37,003 --> 00:20:40,283
Emma Morgan was toen
een van de beroemdste Page Three-dames

313
00:20:41,683 --> 00:20:43,563
en ze zou drugs hebben genomen.

314
00:20:45,243 --> 00:20:49,083
Het was de perfecte taak voor Maz
om de valse sjeik uit te hangen.

315
00:20:51,243 --> 00:20:53,803
Ik was 24 jaar

316
00:20:53,843 --> 00:20:56,443
en ik was een glamourmodel in de jaren 90.

317
00:20:56,523 --> 00:20:59,483
Model voor roddelbladen,
The Sun en News of the World.

318
00:21:00,043 --> 00:21:03,083
Page Three ging over
een vrouw die topless stond,

319
00:21:03,123 --> 00:21:05,843
op pagina drie van The Sun.

320
00:21:05,923 --> 00:21:08,323
Veel mensen dachten: waarom doe je dat?

321
00:21:08,363 --> 00:21:09,563
Het was populair.

322
00:21:11,043 --> 00:21:13,243
Page Three was toentertijd

323
00:21:13,323 --> 00:21:15,723
net zo geliefd als Love Island nu.

324
00:21:15,843 --> 00:21:17,563
Ze lopen niet naakt te pronken,

325
00:21:17,603 --> 00:21:19,963
maar we zien genoeg billen, toch?

326
00:21:20,043 --> 00:21:22,843
Daar ging het dus om. Het was glamoureus.

327
00:21:30,483 --> 00:21:32,963
Ik sprak Mazher en hij zei:

328
00:21:33,043 --> 00:21:36,043
'We gaan een plan bedenken
om haar te pakken.'

329
00:21:37,803 --> 00:21:40,083
'Wat vind je van een kalender? Leuk, toch?

330
00:21:40,243 --> 00:21:42,603
'We bieden haar een paar duizend pond.'

331
00:21:44,843 --> 00:21:45,763
Ik belde Emma

332
00:21:45,843 --> 00:21:49,123
en zei: 'We hebben
een geweldige kans voor je.'

333
00:21:49,283 --> 00:21:51,923
Ik zei dat er een sjeik bij betrokken was.

334
00:21:54,323 --> 00:21:55,923
Ik was door het dolle heen.

335
00:21:56,003 --> 00:21:58,203
Ik voelde me erg gezegend en blij.

336
00:21:58,283 --> 00:22:00,763
Het was een droombaan.

337
00:22:00,923 --> 00:22:03,723
Het voelde alsof
ik de jackpot had gewonnen.

338
00:22:03,803 --> 00:22:05,403
Ik was superblij.

339
00:22:08,883 --> 00:22:10,403
En ik vroeg aan Maz:

340
00:22:10,483 --> 00:22:12,283
'Hoe krijgen we haar aan de coke?'

341
00:22:17,083 --> 00:22:19,323
We vlogen naar Lanzarote.

342
00:22:20,723 --> 00:22:24,883
We landden en liepen door de aankomsthal.

343
00:22:25,643 --> 00:22:28,003
Ik zag iemand die ik kende.

344
00:22:28,603 --> 00:22:30,003
Hij heette Billy.

345
00:22:31,723 --> 00:22:32,603
Maz zei tegen me

346
00:22:32,683 --> 00:22:36,163
dat ene Billy had gebeld naar de tiplijn.

347
00:22:36,283 --> 00:22:40,243
Billy zou Emma's vriend zijn.

348
00:22:43,243 --> 00:22:47,483
Ik kende Billy, omdat ik
eerder in Lanzarote shoots had gedaan.

349
00:22:47,563 --> 00:22:49,243
Ik zei: 'Wat doe jij hier?'

350
00:22:49,323 --> 00:22:50,843
'Ik ben je bodyguard.'

351
00:22:50,923 --> 00:22:54,243
Ik dacht: mijn hemel,
de sjeik heeft een bodyguard geregeld.

352
00:22:54,323 --> 00:22:56,683
Ik voelde me erg speciaal.

353
00:22:59,723 --> 00:23:03,563
Maz zei dat Emma's vriend Billy
de drugs zou leveren.

354
00:23:12,923 --> 00:23:14,323
Ik kwam aan bij het hotel.

355
00:23:14,723 --> 00:23:18,163
Steve zwaaide me uit
en zei: 'Bestel maar wat je wilt.

356
00:23:18,243 --> 00:23:21,123
'De sjeik zal alles voor je betalen.

357
00:23:21,203 --> 00:23:23,043
'Alles kan en mag.'

358
00:23:24,963 --> 00:23:26,203
Ik kwam bij 't hotel aan

359
00:23:26,563 --> 00:23:28,563
en ik belde Maz en zei:

360
00:23:29,043 --> 00:23:31,763
'Ze is hier. Het is zover.'

361
00:23:37,363 --> 00:23:39,403
We hadden beeld en geluid nodig.

362
00:23:39,723 --> 00:23:41,163
We hadden de opnames nodig.

363
00:23:41,243 --> 00:23:43,283
Anders hadden we geen verhaal.

364
00:23:43,963 --> 00:23:46,483
Mazher kwam in de hotelkamer,

365
00:23:46,963 --> 00:23:49,123
terwijl ik de camera's plaatste.

366
00:23:51,003 --> 00:23:56,403
Er was een radiator
met een kriskras houten traliewerk,

367
00:23:56,483 --> 00:23:58,403
dus daar heb ik de camera in gezet.

368
00:24:00,203 --> 00:24:02,603
Maz deed alsof hij de cocaïne neerlegde.

369
00:24:02,683 --> 00:24:04,563
En hij deed zo. Perfect.

370
00:24:04,683 --> 00:24:06,083
Echt super.

371
00:24:06,603 --> 00:24:07,843
De kamer was klaar.

372
00:24:08,363 --> 00:24:09,763
De camera was gereed,

373
00:24:09,843 --> 00:24:12,083
het geluid ook, alles was gereed.

374
00:24:12,443 --> 00:24:13,403
Nu moest alleen

375
00:24:14,363 --> 00:24:15,883
Emma nog binnenkomen.

376
00:24:23,043 --> 00:24:24,683
Ik liep door de gang,

377
00:24:24,803 --> 00:24:27,883
klopte aan en ik was erg nerveus.

378
00:24:27,963 --> 00:24:28,963
Ik klopte aan.

379
00:24:32,843 --> 00:24:35,643
Toen Emma binnenliep, groette Maz haar.

380
00:24:35,723 --> 00:24:38,643
Hij had geen gewaad aan.
Hij had een pak aan

381
00:24:38,723 --> 00:24:41,323
en hij begroette haar met twee handen.

382
00:24:41,403 --> 00:24:43,083
Alsof hij een Arabische prins is.

383
00:24:44,483 --> 00:24:45,843
Hij is altijd extreem.

384
00:24:45,923 --> 00:24:47,403
'Wat ben je prachtig.

385
00:24:47,523 --> 00:24:50,963
'Wat ben je geweldig.
Geweldig voor een kalender.'

386
00:24:53,123 --> 00:24:55,523
Hij was erg netjes gekleed.

387
00:24:55,643 --> 00:24:57,923
Hij had een mooie huid.

388
00:24:58,003 --> 00:25:00,123
Zijn nagels waren perfect verzorgd.

389
00:25:00,203 --> 00:25:03,643
Hij had een gouden horloge om zijn pols.

390
00:25:06,723 --> 00:25:10,643
Hij straalde klasse en charisma uit.

391
00:25:13,123 --> 00:25:14,643
En er stond champagne.

392
00:25:16,123 --> 00:25:17,843
Billy was er ook bij.

393
00:25:20,523 --> 00:25:24,523
De sfeer in de hotelkamer was geweldig,

394
00:25:24,603 --> 00:25:26,723
maar ik was nerveus.

395
00:25:27,243 --> 00:25:31,603
Omdat het altijd spannend was
om die camera's te plaatsen.

396
00:25:32,483 --> 00:25:34,883
Omdat ze op de grond konden vallen.

397
00:25:34,963 --> 00:25:36,963
Of de batterij kon leeg raken

398
00:25:37,043 --> 00:25:39,443
wanneer ze de cocaïne zou snuiven.

399
00:25:40,083 --> 00:25:43,923
Ik was constant bezorgd,
want het moest werken.

400
00:25:50,643 --> 00:25:54,163
Billy zei ineens: 'Wil je cocaïne?'

401
00:25:58,963 --> 00:26:00,563
Ze was vrij...

402
00:26:01,683 --> 00:26:03,883
Niet geschokt, maar ze zag er wel

403
00:26:03,963 --> 00:26:05,443
verbaasd uit, snap je?

404
00:26:05,803 --> 00:26:08,923
Ze was zenuwachtig. Maz zei:

405
00:26:09,003 --> 00:26:12,203
'Toe maar. Het maakt ons niet uit.
Geen probleem.'

406
00:26:12,283 --> 00:26:14,923
En hij deed zich voor als Arabische prins.

407
00:26:17,923 --> 00:26:20,803
Hij zag dat ik weigerde
en zei: 'Nee. Toe maar.'

408
00:26:20,883 --> 00:26:22,923
Ik weet niet precies wat hij zei,

409
00:26:23,003 --> 00:26:26,723
maar ik heb toch wat cocaïne gesnoven.

410
00:26:26,843 --> 00:26:31,363
Ik had het daarvoor
iets van vijf keer gesnoven

411
00:26:31,443 --> 00:26:33,283
en ik genoot er nooit echt van.

412
00:26:33,403 --> 00:26:36,643
Maar ik dacht dat als ik zou weigeren,

413
00:26:37,083 --> 00:26:38,363
ik de baan zou verliezen.

414
00:26:39,203 --> 00:26:41,323
Ik heb dus cocaïne gesnoven.

415
00:26:42,843 --> 00:26:44,763
Nu had ik goodwill bij hem gekweekt.

416
00:26:48,603 --> 00:26:50,683
Maz was dolblij.

417
00:26:50,763 --> 00:26:52,203
Hij zei: 'We hebben haar.'

418
00:26:56,163 --> 00:26:57,883
De valse sjeik werkte goed.

419
00:27:00,363 --> 00:27:01,803
Maar Maz wilde meer.

420
00:27:12,443 --> 00:27:16,363
De sjeik stond op,
liep naar een klein balkon

421
00:27:16,443 --> 00:27:17,403
en wenkte me.

422
00:27:17,723 --> 00:27:20,363
Hij vroeg of ik cocaïne
voor hem wilde halen.

423
00:27:22,083 --> 00:27:25,003
Ik was verbaasd. Ik zei tegen hem:

424
00:27:25,083 --> 00:27:27,043
'Billy...

425
00:27:27,243 --> 00:27:29,963
'Hij is jouw werknemer.
Hij verkoopt cocaïne.

426
00:27:30,963 --> 00:27:33,123
'Vraag het hem maar. Ik heb geen cocaïne.'

427
00:27:33,883 --> 00:27:36,123
Hij keek me aan en zei:

428
00:27:36,203 --> 00:27:38,363
'Ik vertrouw hem niet. Ik vertrouw jou.'

429
00:27:39,443 --> 00:27:42,683
Hij zei: 'Ik heb liever
dat jij het van Billy krijgt

430
00:27:42,763 --> 00:27:45,203
'en dan kun je het in mijn suite leggen

431
00:27:45,283 --> 00:27:46,683
'na het diner.'

432
00:27:47,243 --> 00:27:51,523
Ik dacht toen
dat als ik naar zijn suite zou gaan,

433
00:27:51,603 --> 00:27:53,203
hij met me naar bed zou willen.

434
00:27:53,283 --> 00:27:56,123
Als ik weigerde,
zou de baan ten einde zijn.

435
00:27:56,203 --> 00:27:59,043
Billy bedacht een plan
om mij te beschermen.

436
00:28:00,043 --> 00:28:02,203
En dat plan was om

437
00:28:03,363 --> 00:28:07,483
de cocaïne onder een kleine opening
van zijn kamerdeur te schuiven.

438
00:28:08,803 --> 00:28:10,123
Ik duwde het zachtjes,

439
00:28:11,923 --> 00:28:15,283
liep weg en stuurde hem het bericht:

440
00:28:15,363 --> 00:28:16,643
'Het ligt onder je deur.'

441
00:28:17,243 --> 00:28:18,323
Dat heb ik gedaan.

442
00:28:35,643 --> 00:28:37,483
BETRAPT!

443
00:28:37,563 --> 00:28:39,843
PAGE THREE-MODEL - DRUGSSCHANDE!

444
00:28:39,923 --> 00:28:41,443
Hij probeerde de valse sjeik

445
00:28:42,123 --> 00:28:43,923
en zag dat het uitstekend werkte.

446
00:28:44,723 --> 00:28:47,603
Hij wist weg te komen met allerlei dingen.

447
00:28:48,803 --> 00:28:49,963
Hij ging ermee door.

448
00:28:56,723 --> 00:28:59,683
Ik denk dat Mazher Mahmood
dolgraag een sjeik speelde.

449
00:28:59,763 --> 00:29:01,723
Het was theaterjournalistiek.

450
00:29:03,643 --> 00:29:05,723
De Arabische gewaden van de valse sjeik

451
00:29:05,803 --> 00:29:09,243
waren Mazher Mahmoods ingang
tot de wereld van de rijken

452
00:29:09,323 --> 00:29:11,163
en machtige en invloedrijke mensen.

453
00:29:11,243 --> 00:29:14,403
OVERDAG: JETSETTER, 'S NACHTS: DEALER
EXCLUSIEF!

454
00:29:14,963 --> 00:29:17,843
Ik las het hele verhaal en huilde intens.

455
00:29:18,363 --> 00:29:22,043
Ik werd in de krant
als drugsdealer bestempeld.

456
00:29:22,923 --> 00:29:24,083
Ik kon 't niet geloven.

457
00:29:24,683 --> 00:29:27,043
Echt niet. Toen besefte ik

458
00:29:27,123 --> 00:29:29,403
dat de sjeik geen sjeik was.

459
00:29:29,563 --> 00:29:32,643
Hij was een undercoveronderzoeksjournalist

460
00:29:32,723 --> 00:29:35,643
van News of the World
en heette Mazher Mahmood.

461
00:29:35,723 --> 00:29:38,283
EXCLUSIEF!
DOOR MAZHER MAHMOOD

462
00:29:38,363 --> 00:29:39,883
Ik was geschokt.

463
00:29:39,963 --> 00:29:43,043
Ik schaamde me
over wat mensen zouden denken...

464
00:29:44,283 --> 00:29:48,163
Ik huilde en huilde.

465
00:29:49,003 --> 00:29:51,483
Binnen een week na dat krantenartikel

466
00:29:51,603 --> 00:29:55,043
werd ik door mijn hospita
uit mijn huis gezet.

467
00:29:55,123 --> 00:29:57,163
The Sun ontsloeg mij.

468
00:29:57,883 --> 00:29:59,963
Ik belde mijn agentschap.

469
00:30:00,043 --> 00:30:02,803
We belden elkaar elke dag rond 17.00 uur

470
00:30:02,883 --> 00:30:05,563
om te kijken welke opdrachten
we nog hadden staan.

471
00:30:06,203 --> 00:30:07,043
Niets.

472
00:30:09,643 --> 00:30:14,283
Mazher Mahmood
verdedigt zijn werkwijze altijd.

473
00:30:14,363 --> 00:30:16,443
Sommigen bekritiseren je werkwijze

474
00:30:16,523 --> 00:30:18,643
en zeggen dat je mensen aanspoort om

475
00:30:18,723 --> 00:30:21,123
misdaden te plegen
die ze niet zouden plegen

476
00:30:21,203 --> 00:30:24,283
als jij hen er niet toe zou verleiden.

477
00:30:24,363 --> 00:30:26,803
Dat argument wordt constant verkondigd.

478
00:30:26,883 --> 00:30:30,363
Simon, jij bent een beroemdheid
en een bekende naam.

479
00:30:30,443 --> 00:30:33,563
Kan ik jou overhalen
om me cocaïne te verkopen?

480
00:30:33,883 --> 00:30:35,083
Dat gaat me niet lukken,

481
00:30:35,163 --> 00:30:37,563
of ik nu als sjeik gekleed ga of een Sikh.

482
00:30:37,643 --> 00:30:38,923
Jij zou het niet doen.

483
00:30:39,003 --> 00:30:41,283
De mensen die we ontmaskeren wel.

484
00:30:43,483 --> 00:30:47,243
Als je Maz wilt begrijpen en wat hem zo

485
00:30:48,403 --> 00:30:49,323
overtuigend maakt,

486
00:30:49,963 --> 00:30:52,243
moet je zijn achtergrond bestuderen.

487
00:30:56,043 --> 00:30:59,603
Maz en ik groeiden in Birmingham op.

488
00:31:33,683 --> 00:31:36,323
Hij had een Pakistaanse achtergrond.

489
00:31:37,243 --> 00:31:39,603
Maz' vader was een Pakistaanse journalist

490
00:31:39,683 --> 00:31:40,603
MAZHERS VADER

491
00:31:40,883 --> 00:31:43,043
die voor een tijdschrift in Urdu werkte.

492
00:31:44,323 --> 00:31:47,763
Hij moest artikelen schrijven
over zijn eigen gemeenschap.

493
00:31:51,123 --> 00:31:56,243
Maz wilde niet beperkt worden
tot lokale Aziatische kranten,

494
00:31:56,323 --> 00:31:57,403
zoals zijn vader.

495
00:31:57,883 --> 00:32:01,003
Toen hij in de reguliere journalistiek
wilde doorbreken,

496
00:32:01,083 --> 00:32:02,083
kon hij dat niet.

497
00:32:03,283 --> 00:32:07,043
Engeland was in de jaren 80
enorm verdeeld.

498
00:32:07,123 --> 00:32:08,123
WEG MET DE PAKIES

499
00:32:08,243 --> 00:32:10,563
Er heerste racisme

500
00:32:10,643 --> 00:32:14,883
en het was erg moeilijk
voor Aziatische etnische minderheden

501
00:32:14,963 --> 00:32:17,843
om werk te krijgen in de reguliere media.

502
00:32:21,283 --> 00:32:23,723
Ik vond het moeilijk
om journalist te worden.

503
00:32:24,643 --> 00:32:26,563
Ik wilde bij mijn lokale krant.

504
00:32:26,643 --> 00:32:29,563
Ik werd twee jaar afgewezen
vanwege werkervaring.

505
00:32:29,763 --> 00:32:31,363
Het was zwaar voor Aziaten.

506
00:32:31,483 --> 00:32:34,603
Ik vond toen dat ik werd gediscrimineerd.

507
00:32:35,043 --> 00:32:37,403
Maar toen waren er
geen Aziaten in de media.

508
00:32:40,003 --> 00:32:41,443
Hoe hij journalist werd,

509
00:32:41,523 --> 00:32:44,123
zegt alles over Mazher Mahmood toentertijd

510
00:32:44,203 --> 00:32:46,963
en Mazher Mahmood gedurende zijn carrière.

511
00:32:47,043 --> 00:32:48,603
Het was meteen duidelijk

512
00:32:48,683 --> 00:32:51,483
dat Mazher Mahmood
wilde doen wat nodig was,

513
00:32:51,563 --> 00:32:54,003
zelfs familievrienden zou overdragen

514
00:32:54,083 --> 00:32:55,803
die hij ontmoette

515
00:32:55,923 --> 00:32:59,283
en zich schuldig maakten
aan videopiraterij.

516
00:33:02,843 --> 00:33:07,203
Hij nam die info mee naar een nieuwszender
en ze schreven er een artikel over

517
00:33:07,283 --> 00:33:10,443
en ineens had hij een ingang
tot de journalistiek.

518
00:33:13,683 --> 00:33:14,723
Ik belde ze en zei:

519
00:33:14,803 --> 00:33:18,963
'Ik ken een bende die kopieën
van videobanden maakt. Geïnteresseerd?'

520
00:33:19,363 --> 00:33:22,523
Natuurlijk waren ze dat en ze zeiden:
'Kom maar praten.'

521
00:33:23,523 --> 00:33:25,883
Maar je hoorde dat verhaal toch

522
00:33:25,963 --> 00:33:28,443
aan je eigen eettafel thuis? Hoe ging dat?

523
00:33:28,523 --> 00:33:29,883
Ja. Niet erg goed.

524
00:33:29,963 --> 00:33:33,243
Mijn ouders vonden het een slecht idee.

525
00:33:33,323 --> 00:33:35,523
Je werd gezien als informant.

526
00:33:37,523 --> 00:33:39,163
Ja, hij was erg eigenwijs.

527
00:33:39,563 --> 00:33:42,003
Hij was vastberaden en ambitieus.

528
00:33:42,763 --> 00:33:45,603
En hij wilde er alles voor doen
wat nodig was.

529
00:33:45,683 --> 00:33:46,963
PIRATERIJTEAM ONTDEKT

530
00:33:47,043 --> 00:33:50,683
Na dat eerste piraterijartikel

531
00:33:50,763 --> 00:33:54,363
vertelde Maz me
dat zijn vader witheet was.

532
00:33:55,203 --> 00:33:56,843
Hij wilde hem eruit zetten.

533
00:33:56,923 --> 00:33:58,763
Zijn familienaam was zwartgemaakt.

534
00:33:58,843 --> 00:34:01,323
Dat boeide Maz niet.
Het ging om het verhaal.

535
00:34:01,403 --> 00:34:03,163
Hij was meedogenloos.

536
00:34:03,243 --> 00:34:05,443
Zo ging het zijn hele carrière.

537
00:34:14,523 --> 00:34:16,202
De druk op

538
00:34:16,883 --> 00:34:19,483
eerstegeneratiekinderen om te slagen

539
00:34:20,803 --> 00:34:21,643
was hoog.

540
00:34:21,803 --> 00:34:23,843
Niet het prestige van je positie,

541
00:34:23,923 --> 00:34:25,443
maar je verdiensten telden.

542
00:34:25,523 --> 00:34:28,043
Daar keken onze ouders naar.

543
00:34:29,563 --> 00:34:32,202
Hij zag de journalistiek

544
00:34:32,242 --> 00:34:34,843
als kans om geld te verdienen.

545
00:34:34,923 --> 00:34:36,963
Hij was erg geldbewust.

546
00:34:37,043 --> 00:34:39,883
Want geld stond gelijk aan succes.

547
00:34:42,403 --> 00:34:45,363
Maz was een verhalenjunkie.

548
00:34:45,883 --> 00:34:49,963
En hij moest steeds
een groter en beter verhaal krijgen.

549
00:34:50,043 --> 00:34:53,242
Maz had altijd meer nodig.

550
00:34:55,883 --> 00:34:58,523
News of the World ging over sport,

551
00:34:58,603 --> 00:35:00,083
seks en schandalen

552
00:35:00,203 --> 00:35:02,683
en als je daar
een verhaal over kon krijgen,

553
00:35:02,803 --> 00:35:04,683
had je de jackpot gewonnen.

554
00:35:09,683 --> 00:35:10,963
Als je het niet wist,

555
00:35:11,043 --> 00:35:13,043
de Premier League begint morgen.

556
00:35:13,123 --> 00:35:15,723
CHELSEA - WINNAAR FA CUP

557
00:35:16,403 --> 00:35:20,323
Voetbal was zeer belangrijk
voor News of the World.

558
00:35:20,963 --> 00:35:23,803
We zochten constant verhalen

559
00:35:23,883 --> 00:35:25,483
over voetballers

560
00:35:26,643 --> 00:35:28,163
die niet over voetbal gingen.

561
00:35:30,203 --> 00:35:32,683
Toentertijd was Newcastle United

562
00:35:32,803 --> 00:35:35,163
een van de topclubs in de Premier League.

563
00:35:37,243 --> 00:35:41,203
Maz kreeg een tip over de voorzitter
van de club, Freddy Shepherd,

564
00:35:41,723 --> 00:35:44,123
en de vicevoorzitter, Doug Hall

565
00:35:44,203 --> 00:35:47,243
die zich voordeden als zakenmannen
en familiemannen,

566
00:35:47,363 --> 00:35:50,243
maar na de wedstrijd naar Marbella vlogen

567
00:35:50,363 --> 00:35:53,403
en in de stad rondzwierven
in louche nachtclubs.

568
00:35:56,083 --> 00:35:58,843
Dit zou een groot verhaal opleveren,

569
00:35:58,923 --> 00:36:04,123
want voor de mensen in Newcastle
en hun fans

570
00:36:04,203 --> 00:36:07,043
betekende voetbal alles.
Het was een religie voor ze.

571
00:36:07,163 --> 00:36:08,803
FIN'S TOON - LEGER

572
00:36:08,883 --> 00:36:13,683
Het stadion, St. James's Park,
was de hoge kathedraal.

573
00:36:14,163 --> 00:36:16,843
De spelers waren goden.

574
00:36:20,803 --> 00:36:26,523
En de voetbalbazen
waren de hoge priesters van de religie.

575
00:36:28,003 --> 00:36:30,123
WELKOM THUIS...
ALAN SHEARER

576
00:36:30,203 --> 00:36:32,163
Dat verhaal is een schandaal

577
00:36:32,203 --> 00:36:34,683
dat heden ten dage viraal zou gaan.

578
00:36:36,683 --> 00:36:37,843
Maar in de jaren 90

579
00:36:37,923 --> 00:36:41,563
wisten mensen alleen
wat er achter gesloten deuren gebeurde

580
00:36:41,643 --> 00:36:43,083
door de tabloids te lezen.

581
00:36:44,443 --> 00:36:46,523
Iedereen wist dat News of the World

582
00:36:46,603 --> 00:36:48,483
de beste was in schandalen tonen.

583
00:36:49,923 --> 00:36:51,643
Daarom kocht men de krant.

584
00:36:51,683 --> 00:36:54,723
Daarom was het
de best verkochte krant in Engeland.

585
00:36:57,243 --> 00:37:00,123
Freddy en Doug leken onaantastbaar.

586
00:37:00,203 --> 00:37:01,563
Wat ze ook van plan waren,

587
00:37:01,643 --> 00:37:03,803
het was bijna niet te bewijzen.

588
00:37:05,923 --> 00:37:08,923
Maar als Maz te horen kreeg
dat iets onmogelijk was,

589
00:37:09,003 --> 00:37:10,243
ging hij er vol voor.

590
00:37:11,323 --> 00:37:12,723
We contacteerden Doug Hall

591
00:37:13,243 --> 00:37:16,483
en zeiden:
'Ik heb een rijke sjeik als klant

592
00:37:17,043 --> 00:37:19,523
'in het Midden-Oosten die graag

593
00:37:19,603 --> 00:37:21,203
'een voetbalcompetitie begint

594
00:37:21,323 --> 00:37:25,163
'en erin wil investeren
en er met jou over wil praten.'

595
00:37:26,203 --> 00:37:30,563
Doug Hall trapte erin
en zei: 'Tot in Marbella.'

596
00:37:44,083 --> 00:37:47,403
Maz zei dat ik zijn bodyguard zou zijn

597
00:37:47,803 --> 00:37:49,723
om te zorgen dat ik goed gekleed was.

598
00:37:50,523 --> 00:37:52,243
'Je hoort nu bij de sjeik,

599
00:37:52,443 --> 00:37:54,563
'dus zorg dat je netjes oogt.'

600
00:37:59,003 --> 00:38:01,643
We troffen elkaar bij de Marbella-club.

601
00:38:01,683 --> 00:38:03,603
Maz boekte een chique villa.

602
00:38:04,083 --> 00:38:05,203
Erg duur.

603
00:38:10,963 --> 00:38:14,123
Conrad was de techneut
en had ervaring met beelden.

604
00:38:15,083 --> 00:38:17,443
Hij zou de beelden in de gaten houden.

605
00:38:19,483 --> 00:38:21,563
We plaatsten diverse accessoires,

606
00:38:21,643 --> 00:38:24,523
zoals een Dubai Duty Free-tas

607
00:38:24,603 --> 00:38:27,643
en een waterpijp in de villa.

608
00:38:28,203 --> 00:38:32,843
Maz deed dit om de illusie te creëren
dat we uit Dubai waren ingevlogen.

609
00:38:32,923 --> 00:38:38,523
21:29 uur
08 MAART 1998

610
00:38:41,923 --> 00:38:44,203
Mijn achternaam is Tough, T-O-U-G-H.

611
00:38:44,403 --> 00:38:45,643
Ex-speciale operaties,

612
00:38:46,203 --> 00:38:47,683
10,5 jaar lang.

613
00:38:47,803 --> 00:38:49,843
Ik zou dood moeten zijn, maar leef nog.

614
00:38:52,323 --> 00:38:55,523
We kwamen rond 22.00 uur in Marbella aan.

615
00:38:55,643 --> 00:38:57,203
Douglas en Freddy zeiden:

616
00:38:57,363 --> 00:38:59,803
'We gaan naar een meeting in de beachclub.

617
00:39:00,803 --> 00:39:03,483
'We ontmoeten een sjeik uit Dubai.'

618
00:39:11,003 --> 00:39:12,483
Ik wist veel over sjeiks.

619
00:39:12,563 --> 00:39:14,163
Ik wist hoe ze werkten

620
00:39:14,563 --> 00:39:16,363
en wat hun gewoontes waren.

621
00:39:16,683 --> 00:39:20,643
Want in mijn bodyguardcarrière heb ik

622
00:39:20,683 --> 00:39:23,843
olieminister prins Ahmed
Zaki Yamani beschermd,

623
00:39:23,923 --> 00:39:25,803
een machtige man toentertijd,

624
00:39:25,883 --> 00:39:27,603
want hij beheerde de olieprijs.

625
00:39:28,563 --> 00:39:32,163
Voor een meeting
onderzoek ik vaak de degene die ik ontmoet

626
00:39:32,203 --> 00:39:35,123
en zoek ik uit of ze oprecht zijn.

627
00:39:35,603 --> 00:39:36,923
Maar ik had geen tijd.

628
00:39:37,003 --> 00:39:38,363
Ik zei Douglas en Freddy:

629
00:39:38,643 --> 00:39:40,643
'Wacht, ik controleer dit even.'

630
00:39:44,243 --> 00:39:47,243
Toen ze aankwamen, beseften we ineens dat

631
00:39:47,483 --> 00:39:49,483
ze hun eigen begeleider meebrachten:

632
00:39:49,563 --> 00:39:53,443
Brian Tough, een expert in toezicht.

633
00:39:54,043 --> 00:39:57,883
Ik dacht: kolere.
Hij zal ons snel doorhebben.

634
00:40:01,163 --> 00:40:02,483
Ik liep naar de villa.

635
00:40:03,243 --> 00:40:04,843
'Ik wil even binnenkijken.'

636
00:40:05,363 --> 00:40:06,323
'Geen probleem.'

637
00:40:07,043 --> 00:40:08,923
Ik ging naar binnen en keek rond.

638
00:40:13,043 --> 00:40:14,483
Het leek een chique villa.

639
00:40:17,403 --> 00:40:18,723
Ik controleerde de kamer.

640
00:40:21,803 --> 00:40:24,483
We dachten:
wat als hij een zendertje vindt?

641
00:40:24,963 --> 00:40:25,883
Wat doen we dan?

642
00:40:32,683 --> 00:40:34,683
We bekeken alles en we zochten

643
00:40:34,803 --> 00:40:35,923
constant bedreigingen.

644
00:40:36,083 --> 00:40:38,523
We waren constant op onze hoede.

645
00:40:42,163 --> 00:40:44,163
Mijn hart ging tekeer.

646
00:40:47,883 --> 00:40:51,363
Er was niets in de kamer dat vreemd leek.

647
00:40:51,723 --> 00:40:53,723
Douglas en Freddy kwamen binnen.

648
00:40:57,643 --> 00:41:00,243
Freddy en Doug gingen naar de hoofdlounge

649
00:41:00,363 --> 00:41:05,083
en Maz kwam uit zijn suite
en droeg zijn gewaad.

650
00:41:17,723 --> 00:41:19,923
Ik keek de sjeik aan en hij zag er...

651
00:41:21,003 --> 00:41:21,883
Hoe zeg ik dat?

652
00:41:22,683 --> 00:41:24,003
Hij leek op een sjeik.

653
00:41:28,243 --> 00:41:30,723
Ze hadden niets gemerkt,

654
00:41:30,843 --> 00:41:33,243
want het eerste wat ze opviel

655
00:41:33,363 --> 00:41:34,883
was de Dubai-draagtas.

656
00:41:35,603 --> 00:41:36,923
Maz keek naar beneden,

657
00:41:37,043 --> 00:41:39,403
keek me aan en zei: 'Smerig beest.'

658
00:41:39,803 --> 00:41:41,803
'Wat heb ik je gezegd?' En toen naar

659
00:41:42,443 --> 00:41:45,803
Hall en Shepherd en zei:
'Personeel, verdomme.'

660
00:41:46,323 --> 00:41:47,483
Ze moesten lachen.

661
00:41:47,563 --> 00:41:50,083
En ik keek terechtgewezen en pakte de tas.

662
00:42:05,043 --> 00:42:09,243
Freddy en Doug gingen zitten
en begonnen net met de drankjes.

663
00:42:12,723 --> 00:42:14,683
Maz kwam steeds meer in z'n element.

664
00:42:14,723 --> 00:42:16,923
Hij knipte met zijn vingers

665
00:42:17,003 --> 00:42:20,043
en regelde een zeer dure fles cognac

666
00:42:20,123 --> 00:42:21,443
voor zijn kamer.

667
00:42:24,603 --> 00:42:26,603
Ze dronken champagne en cognac.

668
00:42:26,683 --> 00:42:28,723
Ze waren echt aan het tanken.

669
00:42:30,163 --> 00:42:34,603
En Freddy en Doug
geloofden alles wat ze zagen.

670
00:42:36,203 --> 00:42:37,883
Ze bekritiseerden de spelers

671
00:42:39,723 --> 00:42:43,003
en spraken over vrouwen.

672
00:42:43,443 --> 00:42:45,203
We geloofden onze oren niet.

673
00:42:45,323 --> 00:42:48,563
Freddy zei
dat Newcastle-vrouwen honden waren.

674
00:42:49,643 --> 00:42:51,043
Ze bekritiseerden hun fans.

675
00:42:52,523 --> 00:42:57,043
Conrad hield in de kamer ernaast
de beelden in de gaten.

676
00:42:59,443 --> 00:43:01,123
Ze waren vrij wazig.

677
00:43:01,203 --> 00:43:03,003
De kwaliteit was toen slecht.

678
00:43:03,683 --> 00:43:06,563
Ze spraken over allerlei smerige dingen.

679
00:43:06,643 --> 00:43:08,403
Het was ongelofelijk.

680
00:43:09,043 --> 00:43:11,123
En je zag daar 50 vrouwen.

681
00:43:11,643 --> 00:43:15,443
Ga erheen, drink wat met de dames

682
00:43:15,523 --> 00:43:17,323
en neem er maar één.

683
00:43:19,963 --> 00:43:22,923
Maz was zichzelf, vorstelijk,

684
00:43:23,003 --> 00:43:26,083
en hij overtuigde Doug en Freddy.

685
00:43:26,163 --> 00:43:28,923
Ze veroordeelden zichzelf
met al hun uitspraken.

686
00:43:29,523 --> 00:43:31,003
We konden het niet geloven.

687
00:43:36,323 --> 00:43:39,083
Freddy en Doug zeiden:
'Kom, we gaan plezier maken.'

688
00:43:43,763 --> 00:43:46,403
We gingen naar Milady Palace.

689
00:43:46,483 --> 00:43:48,443
Het was een nachtclub met strippers.

690
00:43:49,803 --> 00:43:53,803
Een nachtclub vol vrouwen
die op je schoot reden.

691
00:43:56,563 --> 00:43:59,683
Freddy Shepherd zei
zelfs tegen Maz, de valse sjeik,

692
00:43:59,763 --> 00:44:03,203
dat ze voorzichtig moesten zijn
over wat ze in het VK deden

693
00:44:03,283 --> 00:44:05,403
vanwege de Britse tabloids.

694
00:44:16,483 --> 00:44:19,203
Er heerst onrust bij Newcastle United,

695
00:44:19,283 --> 00:44:22,163
nadat de bazen in de tabloids stonden

696
00:44:22,243 --> 00:44:24,963
in een artikel van Mazher Mahmood,

697
00:44:25,043 --> 00:44:27,243
ook wel bekend als de valse sjeik.

698
00:44:30,843 --> 00:44:32,643
De beschuldigingen tegen de twee

699
00:44:32,723 --> 00:44:35,003
staan vermeld in News of the World

700
00:44:35,083 --> 00:44:38,243
nadat een undercoververslaggever
ze betrapte in 'n bordeel.

701
00:44:38,323 --> 00:44:41,963
De krant meldt dat ze op vrouwenjacht
gingen tijdens zakenreizen.

702
00:44:42,403 --> 00:44:44,003
Er stond dat ze fans bespotten

703
00:44:44,083 --> 00:44:45,883
en Tyneside-vrouwen honden vonden.

704
00:44:45,963 --> 00:44:48,403
De fans zijn geschokt
door de onthullingen.

705
00:44:48,483 --> 00:44:49,643
Ze moeten aftreden.

706
00:44:51,163 --> 00:44:54,563
Na hun uitspraken over vrouwen
moeten ze oprotten.

707
00:44:54,643 --> 00:44:56,683
Wat ze hebben gedaan is onvergefelijk.

708
00:44:57,843 --> 00:44:59,683
De fans maken deze club.

709
00:45:00,403 --> 00:45:01,403
Niet de directeuren.

710
00:45:01,483 --> 00:45:02,683
EXCLUSIEF!

711
00:45:06,723 --> 00:45:09,723
Geweldig hoe hij
de directeuren zover kreeg

712
00:45:09,803 --> 00:45:12,323
dat ze zeiden:

713
00:45:12,403 --> 00:45:14,443
'Alle Newcastle-vrouwen zijn honden.'

714
00:45:14,843 --> 00:45:17,163
De wereldpers zou volgen

715
00:45:17,243 --> 00:45:19,403
wat Mazher had gedaan.

716
00:45:23,643 --> 00:45:26,083
De fans hebben duidelijk gemaakt

717
00:45:26,163 --> 00:45:28,603
dat ze zich verraden voelen.
Ze riepen: 'Judas.'

718
00:45:28,723 --> 00:45:31,443
Judas.

719
00:45:31,923 --> 00:45:34,043
Ze drongen aan op hun aftreden

720
00:45:34,123 --> 00:45:35,723
en riepen: 'Ontsla het bestuur.'

721
00:45:36,123 --> 00:45:38,323
Ontsla het bestuur.

722
00:45:48,403 --> 00:45:49,723
Nadat het verhaal uitkwam,

723
00:45:49,803 --> 00:45:52,723
won Mazher in 1999
de prijs voor Beste verslaggever

724
00:45:52,803 --> 00:45:53,963
en dat is geweldig.

725
00:45:54,043 --> 00:45:54,963
Het was

726
00:45:55,683 --> 00:45:59,083
geweldige
undercoveronderzoeksjournalistiek.

727
00:45:59,243 --> 00:46:00,283
Niet te evenaren.

728
00:46:00,363 --> 00:46:02,483
Ik had zoiets nooit zo goed kunnen doen.

729
00:46:02,563 --> 00:46:05,283
ONZE MAZ IS VERSLAGGEVER VAN HET JAAR!

730
00:46:05,363 --> 00:46:07,683
Ik was enorm trots.

731
00:46:07,923 --> 00:46:09,763
Het was groots. Net de Oscars.

732
00:46:10,363 --> 00:46:11,923
De Oscars voor ons beroep.

733
00:46:12,603 --> 00:46:15,123
EN DE PRIJS GAAT NAAR...

734
00:46:15,923 --> 00:46:17,803
Er is niets zo gaaf

735
00:46:18,003 --> 00:46:20,603
als dat je jouw ontdekte verhaal

736
00:46:20,923 --> 00:46:23,603
op de voorpagina ziet, wetende

737
00:46:24,203 --> 00:46:26,803
dat de rest van Fleet Street
geïmponeerd is.

738
00:46:26,883 --> 00:46:29,203
PERSPRIJS
VERSLAGGEVER VAN HET JAAR 1999

739
00:46:31,003 --> 00:46:34,163
Mazher was toen
de best betaalde verslaggever.

740
00:46:34,563 --> 00:46:35,683
En zeker terecht.

741
00:46:38,203 --> 00:46:40,163
Ik bewonderde Maz zeker.

742
00:46:40,443 --> 00:46:42,363
Hij had wat andere mensen wilden.

743
00:46:42,803 --> 00:46:46,363
De aanbidding van mensen
die de krant lazen

744
00:46:46,443 --> 00:46:48,843
en de aanbidding van de machthebbers.

745
00:46:48,963 --> 00:46:51,963
Hij kreeg altijd het geld
voor een verhaal,

746
00:46:52,123 --> 00:46:54,283
terwijl de rest erom moest smeken.

747
00:46:55,083 --> 00:46:58,483
Het was een spel voor hem.
En hij won altijd het spel.

748
00:47:01,603 --> 00:47:03,803
Ik weet nog dat hij een mooie auto had

749
00:47:04,243 --> 00:47:06,563
en naar chique restaurants ging.

750
00:47:06,883 --> 00:47:10,203
De sieraden, zijn horloge, een Rolex.

751
00:47:10,523 --> 00:47:14,563
Een groot appartement in Kensington
met vier slaapkamers.

752
00:47:18,763 --> 00:47:21,043
Hij was echt een geweldige journalist.

753
00:47:26,083 --> 00:47:27,083
Maar neem dit aan:

754
00:47:27,963 --> 00:47:29,083
hij was meedogenloos.

755
00:47:30,243 --> 00:47:31,563
Zeer meedogenloos.

756
00:47:34,003 --> 00:47:36,043
En niets zou hem tegenhouden.

757
00:47:36,763 --> 00:47:38,723
Helemaal niets.

758
00:47:41,603 --> 00:47:47,523
Mazher Mahmood is benaderd voor
commentaar, maar hij wilde niet reageren.

759
00:47:47,603 --> 00:47:53,523
News UK is benaderd voor commentaar,
maar wilde niet reageren.

760
00:48:51,443 --> 00:48:53,443
Ondertiteld door: Taribuka Translations

761
00:48:53,523 --> 00:48:55,523
Creatief Supervisorr: