1
00:00:06,403 --> 00:00:09,723
Den här serien innehåller
dramatiska vittnesskildringar.

2
00:00:09,803 --> 00:00:12,523
Händelser och
karaktärer har sammanslagits.

3
00:00:12,563 --> 00:00:15,603
Det här är en serie i
tre delar och varje avsnitt

4
00:00:15,683 --> 00:00:18,763
bör ses och förstås
som en del i hela serien.

5
00:00:31,163 --> 00:00:33,523
Alla har en hemlighet.

6
00:00:36,803 --> 00:00:39,003
Det var vårt jobb att upptäcka den.

7
00:00:42,563 --> 00:00:43,763
Vad som än krävdes.

8
00:00:47,443 --> 00:00:50,043
Som News of the World-journalister
kom vi åt alla.

9
00:00:50,883 --> 00:00:52,563
Vem man var spelade ingen roll.

10
00:00:54,763 --> 00:00:55,763
Skådespelare,

11
00:00:57,083 --> 00:00:58,083
fotbollsspelare,

12
00:00:59,483 --> 00:01:00,403
modeller...

13
00:01:02,523 --> 00:01:03,803
Även kungligheter.

14
00:01:04,763 --> 00:01:05,683
Betydelselöst.

15
00:01:06,483 --> 00:01:07,843
Alla var lovligt byte.

16
00:01:17,603 --> 00:01:18,723
På 90-talet

17
00:01:18,803 --> 00:01:21,883
var jag fotomodell med ett jetsetliv.

18
00:01:24,723 --> 00:01:27,163
Och en kväll flög jag hem till London.

19
00:01:27,283 --> 00:01:28,363
Det var sent.

20
00:01:28,483 --> 00:01:32,603
Jag tog en taxi hem
från flygplatsen och...

21
00:01:33,123 --> 00:01:35,603
Jag mådde bra efter en härlig semester.

22
00:01:37,802 --> 00:01:38,923
Allt var toppen.

23
00:01:43,883 --> 00:01:47,043
Vem det än var,
skulle vi lura dem, ta dem på bar gärning,

24
00:01:47,123 --> 00:01:49,123
och få det fotat och filmat.

25
00:01:53,643 --> 00:01:55,843
Just innan allt skulle gå i tryck,

26
00:01:55,923 --> 00:01:58,283
var man tvungen
att ringa det sista samtalet.

27
00:02:03,163 --> 00:02:05,283
När jag kom tillbaka till min lägenhet,

28
00:02:06,083 --> 00:02:08,203
såg jag att min telefonsvarare

29
00:02:08,323 --> 00:02:11,082
som visade att jag hade ett meddelande.

30
00:02:12,603 --> 00:02:16,723
Och det var nån från News of the World.

31
00:02:19,563 --> 00:02:22,643
Det var inget lätt telefonsamtal
för endera parten,

32
00:02:22,723 --> 00:02:26,843
och 99 % av tiden,
slängde de antingen på luren

33
00:02:26,923 --> 00:02:28,443
eller avböjde att kommentera.

34
00:02:31,203 --> 00:02:34,763
Meddelandet informerade mig
att jag skulle vara med

35
00:02:34,843 --> 00:02:37,643
i News of the World nästa morgon

36
00:02:38,363 --> 00:02:41,163
angående en drogskandal,

37
00:02:42,122 --> 00:02:44,203
och om jag hade några kommentarer.

38
00:02:46,003 --> 00:02:47,003
Jag bara...

39
00:02:48,883 --> 00:02:52,483
Jag tror jag behövde sätta mig ner.
Det gjorde jag faktiskt.

40
00:02:52,563 --> 00:02:54,723
SAMTAL

41
00:02:54,803 --> 00:02:57,963
Man visste att deras liv skulle förändras,
och de också.

42
00:02:58,043 --> 00:03:00,883
Så man tyckte nästan synd om dem. Nästan.

43
00:03:03,003 --> 00:03:06,763
Och jag minns att jag bara satt på golvet
i total chock.

44
00:03:06,843 --> 00:03:10,683
Jag visste inte... Jag förstod inte ens
vad det handlade om,

45
00:03:10,763 --> 00:03:12,563
vad som just hade hänt.

46
00:03:12,643 --> 00:03:15,843
Jag tänkte: "Vad handlar det här om?
Vad pratar du om?"

47
00:03:16,523 --> 00:03:18,883
MODELLEN JODIE ÄR EN KOKSLANGARE

48
00:03:18,963 --> 00:03:21,083
EXKLUSIVT! SIDAN 8 & 9

49
00:03:24,163 --> 00:03:26,203
Det är ett ögonblick då ens kropp

50
00:03:27,003 --> 00:03:29,443
bara töms på blod.

51
00:03:29,563 --> 00:03:31,043
Den där totala paniken,

52
00:03:31,122 --> 00:03:33,763
flykt- och kampresponsen där man tänker:

53
00:03:33,843 --> 00:03:35,843
"Vad har hänt?"

54
00:03:35,963 --> 00:03:41,963
VÄRLDSEXKLUSIVT
TULISAS KOKAINDEAL-SKAM

55
00:03:44,763 --> 00:03:46,763
Mitt liv är förstört.

56
00:03:46,843 --> 00:03:48,163
Det är över.

57
00:03:49,122 --> 00:03:51,643
Jag vill ha mitt liv tillbaka.

58
00:03:56,323 --> 00:03:58,243
Om ens telefon började ringa hemma

59
00:03:58,323 --> 00:04:01,563
sent på fredag kväll eller lördag morgon,

60
00:04:01,643 --> 00:04:05,003
var Mazher Mahmood
den sista man ville höra ifrån.

61
00:04:10,523 --> 00:04:12,163
Den falska shejken.

62
00:04:21,243 --> 00:04:24,643
Rättegången mot Mahmood,
journalisten känd som den falska shejken,

63
00:04:24,723 --> 00:04:26,723
har börjat på Old Bailey.

64
00:04:29,283 --> 00:04:32,483
Det var så otroligt
att det var trovärdigt.

65
00:04:32,563 --> 00:04:33,723
Det måste vara sant.

66
00:04:38,083 --> 00:04:42,163
I 30 år har han njutit av
att dölja sin identitet.

67
00:04:43,283 --> 00:04:45,403
Hans anonymitet, hans sekretess,

68
00:04:45,683 --> 00:04:48,843
var avgörande för hela hans spel.

69
00:04:50,923 --> 00:04:53,723
Den självutnämnde "King of the Sting"

70
00:04:53,803 --> 00:04:56,963
dyker upp till domstolen varje dag
iklädd balaklava.

71
00:04:58,523 --> 00:05:01,363
Jag tycker att han var hänsynslös, oärlig,

72
00:05:01,403 --> 00:05:03,243
och en skoningslös individ.

73
00:05:04,603 --> 00:05:07,643
Mazher Mahmood har legat bakom
några enorma tabloid-scoop.

74
00:05:07,723 --> 00:05:10,843
Saker som att avslöja
matchfixning i pakistansk cricket,

75
00:05:10,963 --> 00:05:13,403
och en plan att kidnappa Victoria Beckham.

76
00:05:15,843 --> 00:05:17,963
Maz utnyttjade den här karikatyren,

77
00:05:18,523 --> 00:05:21,043
att pengar bokstavligen
inte var nåt hinder

78
00:05:21,123 --> 00:05:23,963
och kom man nära
så kunde man roffa åt sig sin del.

79
00:05:32,443 --> 00:05:33,523
Jag säger det ogärna,

80
00:05:33,963 --> 00:05:36,803
men han är otroligt bra på det han gör.

81
00:05:50,843 --> 00:05:52,643
Sätt teet under bordet, Paul.

82
00:05:52,723 --> 00:05:54,403
Du går först, varsågod.

83
00:05:56,723 --> 00:05:59,523
Folk kommer inte att tro att detta hände,

84
00:05:59,603 --> 00:06:00,963
men det gjorde det.

85
00:06:02,443 --> 00:06:03,643
Det må låta konstigt...

86
00:06:03,723 --> 00:06:05,003
INFORMATÖR TILL
NEWS OF THE WORLD

87
00:06:05,083 --> 00:06:08,323
Du kanske inte tror det,
men detta hände faktiskt.

88
00:06:20,443 --> 00:06:22,323
Vi går tillbaka till 90-talet.

89
00:06:24,843 --> 00:06:26,683
Jag satt i fängelse för bedrägeri,

90
00:06:27,483 --> 00:06:29,243
när jag kom ut var jag arbetslös

91
00:06:30,043 --> 00:06:31,643
men jag ville bli journalist.

92
00:06:32,883 --> 00:06:35,243
Så jag tog kontakt med Mazher Mahmood.

93
00:06:37,083 --> 00:06:39,603
Det var så han kallades,
inte den falska shejken,

94
00:06:40,003 --> 00:06:42,723
och han sa till mig:
"Vill du jobba med mig?

95
00:06:42,803 --> 00:06:45,043
"Kom och träffa mig,
ta med några storyer."

96
00:07:00,203 --> 00:07:02,963
På den tiden kallades jag Pizzamannen,

97
00:07:03,043 --> 00:07:04,963
mannen som alltid levererar.

98
00:07:06,523 --> 00:07:10,603
En kväll fick jag ett samtal från en man
vid namn dr Rangwani.

99
00:07:11,363 --> 00:07:14,843
Han var en väl ansedd, 62-årig husläkare,

100
00:07:14,923 --> 00:07:19,323
en gift familjefar med två döttrar,
från Solihull i Birmingham.

101
00:07:19,643 --> 00:07:23,403
Han sa: "Jag berättar
det här i förtroende,

102
00:07:23,923 --> 00:07:26,443
"att jag har problem med en flickvän."

103
00:07:27,683 --> 00:07:30,323
Han hade haft en affär i 15 år

104
00:07:31,483 --> 00:07:32,643
och hon hävdade

105
00:07:33,403 --> 00:07:35,643
att han var far till hennes tre söner.

106
00:07:36,563 --> 00:07:39,443
Detta skulle förstöra hans rykte,

107
00:07:39,523 --> 00:07:42,283
både professionellt och personligen.

108
00:07:42,963 --> 00:07:44,803
Så dr Rangwani sa:

109
00:07:45,043 --> 00:07:46,723
"Du har suttit i fängelse."

110
00:07:47,363 --> 00:07:49,403
Jag sa: "Ja, det har jag."

111
00:07:49,483 --> 00:07:52,363
Han sa: "Du måste känna mördare?"

112
00:07:52,443 --> 00:07:54,202
"Jag har stött på dem, ja."

113
00:07:55,083 --> 00:07:56,523
Han sa: "Hon måste dö."

114
00:07:59,163 --> 00:08:02,003
Jag sa: "Okej, jag ska se
vad jag kan göra."

115
00:08:06,763 --> 00:08:08,603
Jag var tvungen att ta ett beslut.

116
00:08:08,683 --> 00:08:09,923
Det ena var...

117
00:08:11,883 --> 00:08:12,963
Gå till polisen,

118
00:08:14,123 --> 00:08:14,963
vilket är...

119
00:08:16,403 --> 00:08:18,243
...vad en normal person skulle göra,

120
00:08:19,203 --> 00:08:20,643
eller gå till Maz.

121
00:08:29,763 --> 00:08:30,723
Så jag ringde Maz.

122
00:08:33,722 --> 00:08:35,923
Han sa: "Det här är vad vi ska göra.

123
00:08:36,003 --> 00:08:37,962
"Jag kommer till Birmingham."

124
00:08:44,043 --> 00:08:47,163
"Vi ska boka ett rum
på Hyatt i Birmingham.

125
00:08:49,323 --> 00:08:51,683
"Jag kommer att vara mördaren."

126
00:08:52,123 --> 00:08:55,043
Rangwani skulle aldrig drömma om

127
00:08:55,123 --> 00:08:58,123
att han var reporter
för News of the World.

128
00:09:00,363 --> 00:09:03,243
Det första Maz brukade göra
under en stingoperation

129
00:09:03,323 --> 00:09:06,003
var att bugga rummet från golv till tak.

130
00:09:07,563 --> 00:09:11,563
Och så var det mitt jobb
att ta med Rangwani till mötet.

131
00:09:14,763 --> 00:09:17,043
Så vi knackar på och går in

132
00:09:17,123 --> 00:09:20,243
och jag sneglar runt i rummet

133
00:09:20,363 --> 00:09:23,803
och det mest avslöjande jag ser
är att det står en necessär

134
00:09:23,883 --> 00:09:26,043
mitt på bordet.

135
00:09:30,283 --> 00:09:32,683
Vi var tvungna
att fånga Rangwani mitt i akten.

136
00:09:33,043 --> 00:09:34,563
Vi måste ha det på film.

137
00:09:36,443 --> 00:09:38,763
Och man kan tydligt se på filmen

138
00:09:38,803 --> 00:09:42,523
hur Rangwani erkänner
att han vill döda sin älskarinna.

139
00:09:42,923 --> 00:09:44,323
Chockerande, ärligt talat.

140
00:09:45,003 --> 00:09:47,003
Så du vill att det ser ut som en olycka?

141
00:09:47,243 --> 00:09:50,563
Ni vet vad ni gör. Det lämnar jag åt er.

142
00:09:50,683 --> 00:09:51,683
Du vill att hon dör?

143
00:09:52,363 --> 00:09:54,643
Ja, ut ur mitt liv.

144
00:09:58,443 --> 00:10:01,523
Maz säger: "Okej, 5 000 pund. Kontanter.

145
00:10:01,563 --> 00:10:03,363
"Du måste betala hälften i förskott

146
00:10:03,923 --> 00:10:06,043
"och hälften när jobbet är klart."

147
00:10:14,803 --> 00:10:16,403
Så, några dagar senare,

148
00:10:16,483 --> 00:10:19,563
ordnade vi så att doktorn kunde betala.

149
00:10:21,763 --> 00:10:23,563
Vi hade en skåpbil vid mötesplatsen,

150
00:10:24,443 --> 00:10:27,803
där vår tekniker
gömde sig med en videokamera.

151
00:10:32,203 --> 00:10:36,403
Vi var tvungna att filma
hur dr Rangwani överlämnade pengarna.

152
00:10:36,683 --> 00:10:39,523
Det skulle utgöra
avgörande bevis på uppsåt.

153
00:10:41,003 --> 00:10:42,683
Så Rangwani kommer ut.

154
00:10:42,803 --> 00:10:45,163
Maz sa till dr Rangwani:

155
00:10:45,243 --> 00:10:46,683
"Var är depositionen?"

156
00:10:47,203 --> 00:10:48,883
Han tar fram ett kuvert.

157
00:10:48,923 --> 00:10:50,203
Det är otroliga bilder.

158
00:10:50,283 --> 00:10:51,803
UNDERCOVERFILM

159
00:10:51,883 --> 00:10:53,123
Det är pengarna, va?

160
00:10:53,203 --> 00:10:55,523
Det var ett avgörande bevis på uppsåt.

161
00:10:56,603 --> 00:10:58,163
Så då sa Maz:

162
00:10:58,243 --> 00:11:00,443
"Okej, vi hör av oss när det är klart."

163
00:11:01,363 --> 00:11:03,123
Filmen är ganska skakig,

164
00:11:03,203 --> 00:11:06,243
men vi behövde fånga läkarens reaktion.

165
00:11:08,523 --> 00:11:09,963
Och på väg tillbaka,

166
00:11:10,043 --> 00:11:13,203
gör Rangwani
en triumferande fistbump i luften.

167
00:11:19,203 --> 00:11:20,683
Maz sa: "Jag har honom."

168
00:11:26,123 --> 00:11:27,963
Fredagen går.

169
00:11:28,043 --> 00:11:31,163
Lördag morgon ringer Maz:
"Okej, allt är klart.

170
00:11:31,243 --> 00:11:33,683
"När han ringer dig, och det gör han,

171
00:11:34,443 --> 00:11:38,243
"säg till honom
att det kommer att ske idag."

172
00:11:39,123 --> 00:11:41,123
Han sa: "Du måste vara trovärdig."

173
00:11:42,643 --> 00:11:45,323
"När han ringer, spring runt, bli andfådd.

174
00:11:45,923 --> 00:11:47,803
"Okej? Låt stressad.

175
00:11:48,363 --> 00:11:50,843
"Spela in telefonsamtalet,
gör det realistiskt."

176
00:11:55,643 --> 00:11:56,963
Han ringer senare

177
00:11:57,523 --> 00:11:59,483
och jag glömmer det aldrig. Han ringer:

178
00:11:59,843 --> 00:12:01,763
Jag svarar, trycker på spela in:

179
00:12:03,283 --> 00:12:04,963
"Ja. Ja, doktorn,"

180
00:12:05,363 --> 00:12:07,403
och han säger: "Är det gjort?"

181
00:12:09,123 --> 00:12:10,323
Jag sa: "Vadå?"

182
00:12:11,403 --> 00:12:13,883
"Är hon fixad? Är det gjort?"

183
00:12:14,163 --> 00:12:15,803
Jag sa: "Ja, det är gjort."

184
00:12:17,523 --> 00:12:19,883
Han greps på lördagseftermiddagen,

185
00:12:20,363 --> 00:12:21,803
storyn släpptes på söndagen.

186
00:12:22,043 --> 00:12:23,843
Där var det, ett stort uppslag.

187
00:12:23,963 --> 00:12:26,483
VÅLDTÄKTSDROGER OCH SPRUTOR FÖR OFFRET

188
00:12:26,563 --> 00:12:27,603
AV MAZHER MAHMOOD

189
00:12:31,283 --> 00:12:33,283
Dr Rangwani hade gott anseende.

190
00:12:33,763 --> 00:12:35,603
Men domaren, mr Elliott,

191
00:12:35,683 --> 00:12:38,683
sa att han hade uppfunnit
ett nät av utstuderade lögner

192
00:12:38,763 --> 00:12:40,643
för att komma undan,

193
00:12:40,723 --> 00:12:42,763
och hade inte visat en gnutta ånger.

194
00:12:45,563 --> 00:12:48,283
Efter att ha befunnits skyldig,

195
00:12:48,363 --> 00:12:51,363
dömdes han till sju års fängelse.

196
00:12:51,443 --> 00:12:53,603
DROTTNING ELIZABETH II
DOMSTOL

197
00:12:53,683 --> 00:12:57,603
Jag var verkligen tacksam mot Maz,
eftersom jag var tidigare straffad,

198
00:12:57,683 --> 00:13:01,363
och den där kopplingen till Maz,
den prestige som följde

199
00:13:01,883 --> 00:13:03,803
gav mig tillbaka självförtroendet.

200
00:13:03,883 --> 00:13:07,363
Nu gjorde jag nåt meningsfullt.

201
00:13:09,403 --> 00:13:10,963
Jag har varit polis länge,

202
00:13:11,443 --> 00:13:13,643
det här skulle nog inte
hamnat inför domstol

203
00:13:14,043 --> 00:13:15,683
om det inte varit för...

204
00:13:16,363 --> 00:13:18,363
Hur det hade undersökts av tidningarna.

205
00:13:31,723 --> 00:13:35,923
90-talet var
tabloidjournalistikens guldålder.

206
00:13:36,923 --> 00:13:40,043
Föreställ er en värld utan internet,
utan mobiltelefon.

207
00:13:40,683 --> 00:13:44,403
Tidningen är bokstavligen
där man får sina nyheter ifrån.

208
00:13:45,323 --> 00:13:46,723
Vi hade makten

209
00:13:47,243 --> 00:13:49,483
att forma hur folk tänkte.

210
00:13:59,243 --> 00:14:00,643
Ingen bör idag underskatta

211
00:14:00,723 --> 00:14:03,803
hur stor News of the World
var på 90-talet.

212
00:14:03,883 --> 00:14:06,963
Den var enorm. Det var tidningen
som alla pratade om.

213
00:14:07,043 --> 00:14:09,563
Världens mest sålda söndagstidning.

214
00:14:09,803 --> 00:14:11,883
Det fanns alltid nån skandal eller kändis

215
00:14:12,123 --> 00:14:14,283
eller politiker som tabbat sig,

216
00:14:14,363 --> 00:14:16,883
och man kunde läsa om det
i News of the World.

217
00:14:17,043 --> 00:14:19,163
EXKLUSIVT!
FOTBOLLSSPELARES HEMLIGHET

218
00:14:19,243 --> 00:14:21,203
POPSTJÄRNA I GRUPPSLAGSMÅL

219
00:14:21,283 --> 00:14:25,443
GRAVID EFTER KNULL MED PARLAMENTSLEDAMOTEN

220
00:14:33,323 --> 00:14:36,723
Mazher och jag själv
jobbade båda undercover

221
00:14:36,803 --> 00:14:37,963
för News of the World,

222
00:14:38,043 --> 00:14:39,803
men vi var helt olika.

223
00:14:40,123 --> 00:14:43,523
Jag var där för att sälja tidningar,
för att roa och fresta.

224
00:14:43,603 --> 00:14:47,723
Han var där som en hämndens ängel
för att skicka folk i fängelse.

225
00:14:48,643 --> 00:14:51,563
Men han umgicks inte med oss.
Han drack inte med oss.

226
00:14:52,043 --> 00:14:55,083
Han höll sig till sin egen lilla grupp.

227
00:14:55,483 --> 00:14:58,843
Jag ville desperat bli hans vän
och sno hans kontakter.

228
00:14:58,923 --> 00:15:01,443
Jag minns att jag
gick fram till honom och sa:

229
00:15:01,523 --> 00:15:03,203
"Jag skulle vilja jobba med dig."

230
00:15:03,323 --> 00:15:06,123
Och hans svar var...

231
00:15:07,203 --> 00:15:08,683
"Sällan."

232
00:15:16,883 --> 00:15:19,283
Jag var med i Maz-gänget.

233
00:15:19,603 --> 00:15:21,923
Det är nåt att vara stolt över.

234
00:15:24,003 --> 00:15:28,403
Det var nästan som om han var
en hemlig agent,

235
00:15:29,243 --> 00:15:30,163
okänd identitet.

236
00:15:31,243 --> 00:15:34,443
FOTOGRAF

237
00:15:34,763 --> 00:15:38,243
Alla visste att man inte lät foton
av Maz ligga och skräpa.

238
00:15:38,323 --> 00:15:40,723
Han fanns naturligtvis med på många bilder

239
00:15:40,843 --> 00:15:42,723
men man gav dem till bildredaktionen

240
00:15:42,803 --> 00:15:46,323
som suddade ut ögonen
med en svart tuschpenna.

241
00:15:51,323 --> 00:15:54,083
Mazher gillade verkligen
att spela en roll.

242
00:15:54,163 --> 00:15:55,843
Han gillade skådespeleriet.

243
00:15:56,723 --> 00:15:59,443
PRIVATDETEKTIV

244
00:16:00,083 --> 00:16:03,963
Han hade nåt av ett barns utstrålning,

245
00:16:04,043 --> 00:16:05,763
ungefär som en pojkprins.

246
00:16:10,083 --> 00:16:11,603
Han utnyttjade den där pojken

247
00:16:12,123 --> 00:16:15,763
till att bli bättre på undercover,
precis som barn klär ut sig.

248
00:16:19,803 --> 00:16:22,723
Jag och Maz var väldigt nära,
världens polare.

249
00:16:23,043 --> 00:16:26,603
FOTOGRAF

250
00:16:27,123 --> 00:16:28,523
Jag gjorde mycket för Maz.

251
00:16:29,203 --> 00:16:30,523
Jag klädde mig som arab.

252
00:16:31,603 --> 00:16:32,963
Jag klädde mig som kvinna.

253
00:16:33,323 --> 00:16:35,043
Jag buggade hus åt Maz.

254
00:16:36,163 --> 00:16:37,883
Jag har gjort allt för Maz.

255
00:16:44,683 --> 00:16:47,043
Teamet som Mazher omgav sig med

256
00:16:47,123 --> 00:16:49,323
var alla missanpassade i nån utsträckning.

257
00:16:49,443 --> 00:16:52,883
De passade inte riktigt in i samhället,
var outsiders,

258
00:16:52,963 --> 00:16:54,683
eftersom han var en outsider.

259
00:16:57,123 --> 00:16:57,963
Just då

260
00:16:58,043 --> 00:17:00,523
var Maz tidningens
enda asiatiska journalist.

261
00:17:02,883 --> 00:17:03,883
Och på den tiden,

262
00:17:03,963 --> 00:17:08,122
fanns det begränsningar
för vad asiatiska journalister kunde göra.

263
00:17:11,603 --> 00:17:14,362
Maz var begränsad till storyer om asiater

264
00:17:14,803 --> 00:17:16,523
eller storyer om rasism.

265
00:17:19,523 --> 00:17:22,243
Om Maz ville göra kändisar

266
00:17:22,763 --> 00:17:25,362
eller korruption
inom brittiska institutioner,

267
00:17:26,803 --> 00:17:29,123
blev redaktörerna blockerade.

268
00:17:31,363 --> 00:17:35,083
De kunde inte se
hur en asiatisk eller svart journalist

269
00:17:35,603 --> 00:17:38,803
kunde skapa samma kontakt
med en vit målgrupp.

270
00:17:41,323 --> 00:17:44,443
Så han bestämde sig för
att vända upp och ner på allt.

271
00:17:46,003 --> 00:17:50,283
Och han lärde sig att utnyttja det
till sin fulla potential

272
00:17:50,763 --> 00:17:52,043
för att få vad han ville.

273
00:17:59,803 --> 00:18:02,603
Maz fick idén om den falska shejken.

274
00:18:17,923 --> 00:18:20,683
Det var faktiskt genialt.

275
00:18:23,923 --> 00:18:25,963
Det fanns en bild

276
00:18:26,043 --> 00:18:30,363
av dessa otroligt rika araber
som anländer till London.

277
00:18:34,003 --> 00:18:35,523
Och de transplanterar

278
00:18:35,603 --> 00:18:38,203
sin obscena rikedom här,

279
00:18:38,843 --> 00:18:40,843
ända tills de kan göra vad de vill.

280
00:18:41,963 --> 00:18:45,043
De hade ingen uppfattning
om sina pengar och rikedom.

281
00:18:45,123 --> 00:18:46,323
VERKSTÄLLANDE REDAKTÖR

282
00:18:46,363 --> 00:18:49,723
Och bara det att vara i närheten
innebar att bli bländad.

283
00:18:54,843 --> 00:18:58,083
Eftersom den genomsnittliga personen
inte hade nån kännedom

284
00:18:58,123 --> 00:19:01,563
om arabisk kultur eller shejker,

285
00:19:01,603 --> 00:19:03,243
eller vad shejker gjorde,

286
00:19:03,323 --> 00:19:06,283
vad shejker sa, hur shejker agerade,

287
00:19:06,363 --> 00:19:10,203
så antog nog Mazher att människor
skulle agera enligt sina fördomar.

288
00:19:15,283 --> 00:19:17,363
Så på ett väldigt smart sätt

289
00:19:17,523 --> 00:19:20,123
exploaterade Maz tidens zeitgeist.

290
00:19:21,443 --> 00:19:24,483
Han insåg att han kunde utnyttja
sitt etniska ursprung

291
00:19:24,563 --> 00:19:25,963
till sin fördel.

292
00:19:30,483 --> 00:19:32,923
Ett av de vanliga sätten
han fick sina storyer på

293
00:19:33,003 --> 00:19:34,203
var genom tipslinjen,

294
00:19:34,603 --> 00:19:36,283
som det gjordes reklam för

295
00:19:36,683 --> 00:19:39,203
utan uppehåll i News of the World.

296
00:19:40,203 --> 00:19:43,563
"Känner du till en skandal
som Mazher Mahmood kan utreda?

297
00:19:44,243 --> 00:19:45,083
"Ring oss!

298
00:19:45,763 --> 00:19:46,843
"Vi betalar bäst."

299
00:19:50,763 --> 00:19:52,443
Detta motiverade många

300
00:19:53,003 --> 00:19:54,603
att ringa in.

301
00:20:01,243 --> 00:20:04,803
Den process Mazher Mahmood genomgick
för att bli den falska shejken,

302
00:20:04,843 --> 00:20:06,003
var en riktig process,

303
00:20:06,323 --> 00:20:07,803
och han fick börja litet.

304
00:20:07,843 --> 00:20:10,843
Han kunde inte förvänta sig
stora kändishistorier

305
00:20:10,923 --> 00:20:12,723
innan han hade förfinat sin konst.

306
00:20:13,763 --> 00:20:15,923
Så ett av sätten han gjorde det på

307
00:20:16,003 --> 00:20:18,803
var att gå efter mindre kända personer.

308
00:20:19,243 --> 00:20:21,003
Kanske folk som var mer

309
00:20:21,803 --> 00:20:26,123
lättmanipulerade i den situation
han skapade.

310
00:20:29,363 --> 00:20:34,363
En dag fick han ett samtal,
och det var ett tips om Emma Morgan.

311
00:20:35,123 --> 00:20:36,123
Ett mycket bra tips.

312
00:20:37,003 --> 00:20:40,283
Morgan var en av de största
Page Three-tjejerna just då,

313
00:20:41,683 --> 00:20:43,563
och vi hörde att hon tog droger.

314
00:20:43,723 --> 00:20:45,123
VÅGAD

315
00:20:45,243 --> 00:20:49,083
Det var ett perfekt jobb
för Maz att testa den falska shejken på.

316
00:20:51,243 --> 00:20:53,803
Jag var 24 år,

317
00:20:53,843 --> 00:20:56,443
jag var en glamourmodell på 90-talet,

318
00:20:56,523 --> 00:20:59,483
och gjorde modelljobb för
The Sun och News of the World.

319
00:21:00,043 --> 00:21:03,083
Page Three var i princip
en tjej som var topless

320
00:21:03,123 --> 00:21:05,843
på sidan tre i tidningen The Sun.

321
00:21:05,923 --> 00:21:08,323
Många skulle säga:
"Varför vill man göra det?",

322
00:21:08,363 --> 00:21:09,563
men det var en grej.

323
00:21:11,043 --> 00:21:13,243
Jag skulle säga att Page Three-tjejer då

324
00:21:13,323 --> 00:21:15,723
kan jämföras med Love Island.

325
00:21:15,843 --> 00:21:17,563
De går inte runt med bara bröst

326
00:21:17,603 --> 00:21:19,963
men vi ser många rumpor, eller hur?

327
00:21:20,043 --> 00:21:22,843
Det var liksom en sån grej, glamour.

328
00:21:30,483 --> 00:21:32,963
Jag pratade med Mazher och han sa:

329
00:21:33,043 --> 00:21:36,043
"Vi måste komma på en plan,
så vi kan komma åt henne.

330
00:21:37,803 --> 00:21:40,083
"Vad sägs om en kalender? Det vore bra."

331
00:21:40,243 --> 00:21:42,603
Erbjuda henne tusentals pund.

332
00:21:44,843 --> 00:21:45,763
Jag ringde Emma

333
00:21:45,843 --> 00:21:49,123
och jag sa: "Vi har
en fantastisk möjlighet åt dig."

334
00:21:49,283 --> 00:21:51,923
Jag sa att en arabisk shejk var inblandad.

335
00:21:54,323 --> 00:21:55,923
Jag tyckte jag hade sån tur.

336
00:21:56,003 --> 00:21:58,203
Jag kände mig så lyckligt lottad och glad.

337
00:21:58,283 --> 00:22:00,763
Det var mitt drömjobb.

338
00:22:00,923 --> 00:22:03,723
Det kändes som att ta hem storvinsten.

339
00:22:03,803 --> 00:22:05,403
Jag var så, så upprymd.

340
00:22:08,883 --> 00:22:10,403
Och jag frågade Maz:

341
00:22:10,483 --> 00:22:12,283
"Hur ska vi få henne att ta kola?"

342
00:22:17,083 --> 00:22:19,323
Vi flög till Lanzarote.

343
00:22:20,723 --> 00:22:24,883
Vi hade landat
och gick genom ankomsthallen.

344
00:22:25,643 --> 00:22:28,003
Och då ser jag nån jag känner.

345
00:22:28,603 --> 00:22:30,003
Han hette Billy.

346
00:22:31,723 --> 00:22:32,603
Maz sa till mig,

347
00:22:32,683 --> 00:22:36,163
att personen som ringde tipstelefonen
hette Billy.

348
00:22:36,283 --> 00:22:40,243
Denna Billy påstods vara Emmas kompis.

349
00:22:43,243 --> 00:22:47,483
Jag kände Billy
från tidigare fotograferingar i Lanzarote.

350
00:22:47,563 --> 00:22:49,243
Jag sa: "Vad gör du här?"

351
00:22:49,323 --> 00:22:50,843
Han sa: "Jag är din livvakt."

352
00:22:50,923 --> 00:22:54,243
Jag tänkte: "Herregud,
shejken har skaffat mig en livvakt."

353
00:22:54,323 --> 00:22:56,683
Jag kände mig superspeciell.

354
00:22:59,723 --> 00:23:03,563
Sen sa Maz att Emmas vän Billy
skulle tillhandahålla drogerna.

355
00:23:12,923 --> 00:23:14,323
Jag kom till hotellet.

356
00:23:14,723 --> 00:23:18,163
Steve vinkade av mig
och sa: "Beställ vad du vill.

357
00:23:18,243 --> 00:23:21,123
"Shejken betalar allt.

358
00:23:21,203 --> 00:23:23,043
"Du kan få vad du vill."

359
00:23:24,963 --> 00:23:26,203
Jag kom till hotellet,

360
00:23:26,563 --> 00:23:28,563
och jag ringde Maz och sa:

361
00:23:29,043 --> 00:23:31,763
"Hon är här. Stingoperationen kan börja."

362
00:23:37,363 --> 00:23:39,403
Vi behövde ljud och film.

363
00:23:39,723 --> 00:23:41,163
Vi behövde filmen,

364
00:23:41,243 --> 00:23:43,283
annars fanns det ingen story.

365
00:23:43,963 --> 00:23:46,483
Sen kom Mazher in på hotellrummet

366
00:23:46,963 --> 00:23:49,123
medan jag försökte gömma kamerorna.

367
00:23:51,003 --> 00:23:56,403
Det fanns ett element
med ett korsmönster av trä,

368
00:23:56,483 --> 00:23:58,403
så jag satte kameran inuti det.

369
00:24:00,203 --> 00:24:02,603
Maz låtsades lägga ner kokainet.

370
00:24:02,683 --> 00:24:04,563
Och han gjorde så här. Perfekt.

371
00:24:04,683 --> 00:24:06,083
Helt perfekt.

372
00:24:06,603 --> 00:24:07,843
Rummet var i ordning.

373
00:24:08,363 --> 00:24:09,763
Kameran var redo,

374
00:24:09,843 --> 00:24:12,083
ljudet var redo, allt var klart.

375
00:24:12,443 --> 00:24:13,403
Det var bara

376
00:24:14,363 --> 00:24:15,883
Emma som fattades.

377
00:24:23,043 --> 00:24:24,683
Jag gick längs korridoren,

378
00:24:24,803 --> 00:24:27,883
skulle till att knacka
men blev jättenervös.

379
00:24:27,963 --> 00:24:28,963
Jag knackade.

380
00:24:32,843 --> 00:24:35,643
När Emma kom in hälsade Maz på henne.

381
00:24:35,723 --> 00:24:38,643
Han bar inte traditionella kläder,
bara en kostym

382
00:24:38,723 --> 00:24:41,323
och han hälsade henne med båda händerna.

383
00:24:41,403 --> 00:24:43,083
Som en arabisk prins.

384
00:24:44,483 --> 00:24:45,843
Han överdriver alltid.

385
00:24:45,923 --> 00:24:47,403
"Du är så vacker.

386
00:24:47,523 --> 00:24:50,963
"Du skulle bli helt fantastisk
i en kalender."

387
00:24:53,123 --> 00:24:55,523
Han var väldigt flott klädd.

388
00:24:55,643 --> 00:24:57,923
Han hade sån fin hy,

389
00:24:58,003 --> 00:25:00,123
hans naglar var perfekt manikyrerade.

390
00:25:00,203 --> 00:25:03,643
Han hade en stor guldklocka på handleden.

391
00:25:06,723 --> 00:25:10,643
Jag minns bara
att han utstrålade stil och karisma.

392
00:25:13,123 --> 00:25:14,643
Och där fanns champagne.

393
00:25:16,123 --> 00:25:17,843
Och Billy var också i rummet.

394
00:25:20,523 --> 00:25:24,523
Det var en skön stämning på hotellrummet,

395
00:25:24,603 --> 00:25:26,723
men jag var nervös.

396
00:25:27,243 --> 00:25:31,603
Det är alltid nervöst
att installera kameror,

397
00:25:32,483 --> 00:25:34,883
för de kan ramla ner på golvet.

398
00:25:34,963 --> 00:25:36,963
Batteriet kan ta slut

399
00:25:37,043 --> 00:25:39,443
precis när hon ska sniffa kokainet.

400
00:25:40,083 --> 00:25:43,923
Jag var orolig hela tiden,
för det måste fungera.

401
00:25:50,643 --> 00:25:54,163
Helt plötsligt sa Billy:
"Vill du ha lite kola?"

402
00:25:58,963 --> 00:26:00,563
Och hon blev ganska...

403
00:26:01,683 --> 00:26:03,883
Inte chockerad, men som att hon kunde

404
00:26:03,963 --> 00:26:05,443
säga: "Vad i helvete?".

405
00:26:05,803 --> 00:26:08,923
Jag tror att hon blev förbryllad. Maz sa:

406
00:26:09,003 --> 00:26:12,203
"Varsågod. Vi bryr oss inte.
Det är inget problem."

407
00:26:12,283 --> 00:26:14,923
Och han gjorde hela den arabiska grejen.

408
00:26:17,923 --> 00:26:20,803
Han såg mig avböja och sa:
"Nej. Kom igen."

409
00:26:20,883 --> 00:26:22,923
Jag minns inte de exakta orden,

410
00:26:23,003 --> 00:26:26,723
men jag blev enormt uppmuntrad
att ta kokain.

411
00:26:26,843 --> 00:26:31,363
Jag hade nog bara testat kokain
några få gånger tidigare,

412
00:26:31,443 --> 00:26:33,283
och hade aldrig riktigt gillat det.

413
00:26:33,403 --> 00:26:36,643
Men jag trodde ärligt talat
att om jag sa nej,

414
00:26:37,083 --> 00:26:38,363
fick jag inte jobbet.

415
00:26:39,203 --> 00:26:41,323
Så jag tog lite kokain,

416
00:26:42,843 --> 00:26:44,763
trodde att han skulle gilla det.

417
00:26:48,603 --> 00:26:50,683
Maz var i sjunde himlen.

418
00:26:50,763 --> 00:26:52,203
Han sa: "Vi har henne."

419
00:26:56,163 --> 00:26:57,883
Den falska shejken fungerade.

420
00:27:00,363 --> 00:27:01,803
Men Maz ville ha mer.

421
00:27:12,443 --> 00:27:16,363
Härnäst reste sig shejken
och gick ut på en liten balkong,

422
00:27:16,443 --> 00:27:17,403
vinkade på mig.

423
00:27:17,723 --> 00:27:20,363
Han frågade
om jag kunde fixa kokain åt honom.

424
00:27:22,083 --> 00:27:25,003
Jag blev förvånad. Och jag sa:

425
00:27:25,083 --> 00:27:27,043
"Tja, Billy...

426
00:27:27,243 --> 00:27:29,963
"Du har anställt honom. Han säljer kokain.

427
00:27:30,963 --> 00:27:33,123
"Be honom skaffa. Jag har inget."

428
00:27:33,883 --> 00:27:36,123
Och han tittade mig i ögonen och sa:

429
00:27:36,203 --> 00:27:38,363
"Jag litar inte på honom,
jag litar på dig."

430
00:27:39,443 --> 00:27:42,683
Han sa: "Jag ser helst
att du skaffar det av Billy,

431
00:27:42,763 --> 00:27:45,203
"och sen kanske du kan
lämna det i min svit

432
00:27:45,283 --> 00:27:46,683
"efter middagen."

433
00:27:47,243 --> 00:27:51,523
Jag var vid den tidpunkten orolig för
att om jag gick till hans svit,

434
00:27:51,603 --> 00:27:53,203
skulle han göra närmanden.

435
00:27:53,283 --> 00:27:56,123
Jag skulle vägra,
och jobbet skulle inte bli av.

436
00:27:56,203 --> 00:27:59,043
Billy kom på en plan för att skydda mig.

437
00:28:00,043 --> 00:28:02,203
Och den planen var

438
00:28:03,363 --> 00:28:07,483
att skjuta in kokainet genom ett mellanrum
under hans hotellrumsdörr.

439
00:28:08,803 --> 00:28:10,123
Skjuta in det tyst,

440
00:28:11,923 --> 00:28:15,283
smyga iväg
och sen skicka honom ett meddelande:

441
00:28:15,363 --> 00:28:16,643
"Under dörren."

442
00:28:17,243 --> 00:28:18,323
Så det gjorde jag.

443
00:28:35,643 --> 00:28:37,483
AVSLÖJAD!

444
00:28:37,563 --> 00:28:39,843
PAGE THREE-TJEJENS
DROGSKAM!

445
00:28:39,923 --> 00:28:41,443
Han testade falska shejken,

446
00:28:42,123 --> 00:28:43,923
och upptäckte hur bra det fungerade.

447
00:28:44,723 --> 00:28:47,603
Han kunde komma undan
med alla möjliga saker.

448
00:28:48,803 --> 00:28:49,963
Så han körde bara på.

449
00:28:56,723 --> 00:28:59,683
Jag tror att Mazher
älskade att spela shejken.

450
00:28:59,763 --> 00:29:01,723
Det var teaterjournalistik.

451
00:29:03,643 --> 00:29:05,723
Den falska shejkens arabiska dräkter

452
00:29:05,803 --> 00:29:09,243
var Mazher Mahmoods väg in till de rika,

453
00:29:09,323 --> 00:29:11,163
de mäktiga och de inflytelserika.

454
00:29:11,243 --> 00:29:14,403
JETSETTER PÅ DAGTID, LANGARE NATTETID
EXKLUSIVT!

455
00:29:14,963 --> 00:29:17,843
Jag läste hela storyn, och bara storgrät.

456
00:29:18,363 --> 00:29:22,043
Tidningen hade framställt mig
som en knarklangare.

457
00:29:22,923 --> 00:29:24,083
Det var helt otroligt.

458
00:29:24,683 --> 00:29:27,043
Jag kunde inte tro det.
Det var då jag insåg

459
00:29:27,123 --> 00:29:29,403
att shejken inte var en shejk.

460
00:29:29,563 --> 00:29:32,643
Han var en undersökande reporter
som jobbade undercover

461
00:29:32,723 --> 00:29:35,643
för News of the World
vid namn Mazher Mahmood.

462
00:29:35,723 --> 00:29:38,283
EXKLUSIVT!
AV MAZHER MAHMOOD

463
00:29:38,363 --> 00:29:39,883
Det var en chock, en fasa,

464
00:29:39,963 --> 00:29:43,043
jag skämdes över vad folk skulle tänka...

465
00:29:44,283 --> 00:29:48,163
Jag bara grät och grät och grät.

466
00:29:49,003 --> 00:29:51,483
Inom en vecka efter
att storyn publicerats,

467
00:29:51,603 --> 00:29:55,043
hade jag vräkts från min lägenhet
av min hyresvärdinna.

468
00:29:55,123 --> 00:29:57,163
The Sun hade avslutat vårt kontrakt.

469
00:29:57,883 --> 00:29:59,963
Jag ringde upp min agentur.

470
00:30:00,043 --> 00:30:02,803
Vi brukade ringa varje dag runt kl. 17.00

471
00:30:02,883 --> 00:30:05,563
för att se vilka jobb vi hade nästa dag.

472
00:30:06,203 --> 00:30:07,043
Ingenting.

473
00:30:09,643 --> 00:30:14,283
Mazher Mahmood förnekar att han nånsin
uppmuntrat Emma Morgan att ta kokain

474
00:30:14,363 --> 00:30:16,443
Vissa kritiserar ditt sätt att arbeta

475
00:30:16,523 --> 00:30:18,643
och att du i princip uppmuntrar människor

476
00:30:18,723 --> 00:30:21,123
att begå brott de annars inte
skulle ha begått

477
00:30:21,203 --> 00:30:24,283
om du inte hade varit där och frestat dem.

478
00:30:24,363 --> 00:30:26,803
Det är ett argument
som används om och om igen.

479
00:30:26,883 --> 00:30:30,363
Jag menar, Simon, du är en kändis.
Du är ett välkänt namn.

480
00:30:30,443 --> 00:30:33,563
Skulle jag kunna övertala dig
att sälja kokain till mig?

481
00:30:33,883 --> 00:30:35,083
Garanterat inte,

482
00:30:35,163 --> 00:30:37,563
oavsett om jag är utklädd
till shejk eller sikh.

483
00:30:37,643 --> 00:30:38,923
Det skulle du inte.

484
00:30:39,003 --> 00:30:41,283
Människorna vi avslöjar
är de som håller på.

485
00:30:43,483 --> 00:30:47,243
Om du vill förstå Maz och vad som, du vet,

486
00:30:48,403 --> 00:30:49,323
driver honom,

487
00:30:49,963 --> 00:30:52,243
måste du gå tillbaka till hans bakgrund.

488
00:30:56,043 --> 00:30:59,603
Maz och jag växte upp i Birmingham.

489
00:31:33,683 --> 00:31:36,323
Han är en kille av pakistansk härkomst.

490
00:31:37,243 --> 00:31:39,603
Maz pappa var en pakistansk journalist...

491
00:31:39,683 --> 00:31:40,803
MAHMOODS PAPPA

492
00:31:40,883 --> 00:31:43,043
...som jobbade för en urdisk tidning

493
00:31:44,323 --> 00:31:47,763
och var begränsad till att rapportera
från sitt eget samfund.

494
00:31:51,123 --> 00:31:56,243
Maz avskydde tanken på att begränsas
till lokala asiatiska tidningar

495
00:31:56,323 --> 00:31:57,403
som sin far.

496
00:31:57,883 --> 00:32:01,003
Men när han försökte
ta sig in i vanlig journalistik,

497
00:32:01,083 --> 00:32:02,083
tog det tvärstopp.

498
00:32:03,283 --> 00:32:07,043
England på 1980-talet
var ett mycket splittrat land...

499
00:32:07,123 --> 00:32:08,123
UT MED PAKIS

500
00:32:08,243 --> 00:32:10,563
...där rasismen frodades,

501
00:32:10,643 --> 00:32:14,883
och det var väldigt svårt
för asiatiska etniska minoriteter

502
00:32:14,963 --> 00:32:17,843
att få jobb i mainstreammedia.

503
00:32:21,283 --> 00:32:23,723
Jag hade svårt
att ta mig in i journalistiken.

504
00:32:24,643 --> 00:32:26,563
Jag ville jobba för min lokaltidning,

505
00:32:26,643 --> 00:32:29,563
men fick avslag två år på raken
när jag bad om praktik.

506
00:32:29,763 --> 00:32:31,363
Det var tufft för asiater då.

507
00:32:31,483 --> 00:32:34,603
Så jag kände att jag blev diskriminerad,

508
00:32:35,043 --> 00:32:37,403
men det fanns inga asiater inom media då.

509
00:32:40,003 --> 00:32:41,443
Sättet han tog sig in på

510
00:32:41,523 --> 00:32:44,123
säger allt om Maz på den tiden

511
00:32:44,203 --> 00:32:46,963
och Maz under hela hans journalistkarriär.

512
00:32:47,043 --> 00:32:48,603
Det var tydligt från början,

513
00:32:48,683 --> 00:32:51,483
att Maz var beredd
att göra vad som än krävdes,

514
00:32:51,563 --> 00:32:54,003
till och med avslöja familjevänner

515
00:32:54,083 --> 00:32:55,803
som han träffade på en middag,

516
00:32:55,923 --> 00:32:59,283
som pratade om
att de deltagit i piratkopiering.

517
00:33:02,843 --> 00:33:07,203
Han gav informationen till en tidning
som gjorde en story av det,

518
00:33:07,283 --> 00:33:10,443
och så hade han hittat en öppning
in i journalistiken.

519
00:33:13,683 --> 00:33:14,723
Jag ringde dem, sa:

520
00:33:14,803 --> 00:33:18,963
"Jag känner ett gäng som gör piratkopior
av band. Intresserade?"

521
00:33:19,363 --> 00:33:22,523
Det var de såklart
och de sa: "Kom och prata med oss."

522
00:33:23,523 --> 00:33:25,883
Men fick du inte höra den historien

523
00:33:25,963 --> 00:33:28,443
från din familjs middagsgäster?
Hur tog de det?

524
00:33:28,523 --> 00:33:29,883
Jag vet. Inte så bra.

525
00:33:29,963 --> 00:33:33,243
Mina föräldrar tyckte
att det var fel att göra så.

526
00:33:33,323 --> 00:33:35,523
Man blir sedd som en tjallare.

527
00:33:37,523 --> 00:33:39,163
Han var väldigt målmedveten.

528
00:33:39,563 --> 00:33:42,003
Beslutsam, ambitiös.

529
00:33:42,763 --> 00:33:45,603
Villig att göra
mer eller mindre vad som helst.

530
00:33:45,683 --> 00:33:46,963
PIRATKOPIERING AVSLÖJAD

531
00:33:47,043 --> 00:33:50,683
Och efter den där
första piratkopieringsstoryn,

532
00:33:50,763 --> 00:33:54,363
berättade Maz att hans pappa
var helt rosenrasande.

533
00:33:55,203 --> 00:33:56,843
Hotade att kasta ut honom.

534
00:33:56,923 --> 00:33:58,763
Han hade vanärat familjens namn.

535
00:33:58,843 --> 00:34:01,323
Men Maz brydde sig inte.
Allt handlade om storyn.

536
00:34:01,403 --> 00:34:03,163
Han fick den, han var hänsynslös.

537
00:34:03,243 --> 00:34:05,443
Och det var så han fortsatte.

538
00:34:14,523 --> 00:34:16,202
Vi hade mycket press på oss,

539
00:34:16,883 --> 00:34:19,483
vi barn i första generationen,

540
00:34:20,803 --> 00:34:21,643
att lyckas.

541
00:34:21,803 --> 00:34:23,843
Det viktiga var inte positionens status,

542
00:34:23,923 --> 00:34:25,443
utan hur mycket man tjänade.

543
00:34:25,523 --> 00:34:28,043
Det var vad våra föräldrar ville ha.

544
00:34:29,563 --> 00:34:32,202
Han såg journalistiken

545
00:34:32,242 --> 00:34:34,843
som en möjlighet att tjäna pengar.

546
00:34:34,923 --> 00:34:36,963
Ingen tvekan. Pengar drev honom.

547
00:34:37,043 --> 00:34:39,883
För pengar är lika med framgång.

548
00:34:42,403 --> 00:34:45,363
Maz var en högoktanig story-knarkare.

549
00:34:45,883 --> 00:34:49,963
Och precis som en knarkare
alltid behöver nästa större, bättre fix,

550
00:34:50,043 --> 00:34:53,242
behövde Maz alltid
en större och bättre story.

551
00:34:55,883 --> 00:34:58,523
News of the World handlade om sport,

552
00:34:58,603 --> 00:35:00,083
sex och skandaler,

553
00:35:00,203 --> 00:35:02,683
och kunde man kombinera all tre i en story

554
00:35:02,803 --> 00:35:04,683
hade man tagit hem storvinsten.

555
00:35:09,683 --> 00:35:10,963
Om ni inte visste det

556
00:35:11,043 --> 00:35:13,043
börjar Englands Premier League imorgon.

557
00:35:13,123 --> 00:35:15,723
CHELSEA
FA-CUP-VINNARE

558
00:35:16,403 --> 00:35:20,323
Fotbollen var enorm för News of the World.

559
00:35:20,963 --> 00:35:23,803
Vi letade ständigt efter storyer

560
00:35:23,883 --> 00:35:25,483
som involverade fotbollsspelare,

561
00:35:26,643 --> 00:35:28,163
men inte för sportens skull.

562
00:35:30,203 --> 00:35:32,683
Vid det här tillfället
var Newcastle United

563
00:35:32,803 --> 00:35:35,163
ett av topplagen i Premier League.

564
00:35:37,243 --> 00:35:41,203
Maz fick ett tips om
att klubbens ordförande, Freddy Shepherd,

565
00:35:41,723 --> 00:35:44,123
och vice ordföranden, Doug Hall,

566
00:35:44,203 --> 00:35:47,243
som framställde sig som respektabla
affärsmän, familjefäder,

567
00:35:47,363 --> 00:35:50,243
flög iväg till Marbella efter matcherna

568
00:35:50,363 --> 00:35:53,403
och festade runt i stan
på sunkiga nattklubbar.

569
00:35:56,083 --> 00:35:58,843
Man visste att det skulle bli
en enorm story

570
00:35:58,923 --> 00:36:04,123
för att fotboll,
för Newcastle-borna och Newcastle-fansen,

571
00:36:04,203 --> 00:36:07,043
det betydde allt.
Det var religion för dem.

572
00:36:08,883 --> 00:36:13,683
Och stadion, St. James's Park,
var som domkyrkan.

573
00:36:14,163 --> 00:36:16,843
Och spelarna, de var gudarna.

574
00:36:20,803 --> 00:36:26,523
Och Newcastles fotbollschefer,
var religionens överstepräster.

575
00:36:28,003 --> 00:36:30,123
VÄLKOMMEN HEM...
ALAN SHEARER

576
00:36:30,203 --> 00:36:32,163
Det är en sån story

577
00:36:32,203 --> 00:36:34,683
som skulle bli viral
på sociala medier idag.

578
00:36:36,683 --> 00:36:37,843
Men på 90-talet

579
00:36:37,923 --> 00:36:41,563
kunde folk bara få reda på
vad som skedde bakom stängda dörrar,

580
00:36:41,643 --> 00:36:43,083
genom tabloiderna.

581
00:36:44,443 --> 00:36:46,523
Och alla visste att News of the World

582
00:36:46,603 --> 00:36:48,483
var bäst på att avslöja skandaler.

583
00:36:49,923 --> 00:36:51,643
Det fick dem att köpa tidningen,

584
00:36:51,683 --> 00:36:54,723
Det gjorde den till landets
mest sålda tidning.

585
00:36:57,243 --> 00:37:00,123
Freddy och Doug ansågs oantastliga

586
00:37:00,203 --> 00:37:01,563
och vad de än hittade på,

587
00:37:01,643 --> 00:37:03,803
var det omöjligt att bevisa det.

588
00:37:05,923 --> 00:37:08,923
Men ju mer Maz fick höra
att nåt var omöjligt

589
00:37:09,003 --> 00:37:10,243
desto mer satsade han.

590
00:37:11,323 --> 00:37:12,723
Vi tog kontakt med Doug Hall

591
00:37:13,243 --> 00:37:16,483
och sa: "Vi har en klient
som är en rik shejk

592
00:37:17,043 --> 00:37:19,523
"i Mellanöstern och vill starta

593
00:37:19,603 --> 00:37:21,203
"en fotbollsliga i Dubai,

594
00:37:21,323 --> 00:37:25,163
"han har pengar att investera,
och vill diskutera det med er."

595
00:37:26,203 --> 00:37:30,563
Doug Hall nappade
och sa: "Vi ses i Marbella."

596
00:37:44,083 --> 00:37:47,403
Maz sa att jag skulle spela hans livvakt

597
00:37:47,803 --> 00:37:49,723
och se till att jag var rätt klädd.

598
00:37:50,523 --> 00:37:52,243
"Du är en del av shejkens följe,

599
00:37:52,443 --> 00:37:54,563
"se inte ut som en fotograf."

600
00:37:59,003 --> 00:38:01,643
Vi dök upp på Marbella-klubben allihop.

601
00:38:01,683 --> 00:38:03,603
Maz bokade en tjusig villa.

602
00:38:04,083 --> 00:38:05,203
Väldigt dyr.

603
00:38:10,963 --> 00:38:14,123
Conrad var den tekniska experten,
en övervakningskille.

604
00:38:15,083 --> 00:38:17,443
Han skulle övervaka filmen
i rummet intill.

605
00:38:19,483 --> 00:38:21,563
Vi placerade olika tillbehör,

606
00:38:21,643 --> 00:38:24,523
som en Dubai Duty Free-påse

607
00:38:24,603 --> 00:38:27,643
och en vattenpipa, runt omkring i villan.

608
00:38:28,203 --> 00:38:32,843
Maz gjorde detta för att skapa illusionen
att vi precis flugit in från Dubai.

609
00:38:32,923 --> 00:38:38,523
KL. 21.29
9 MARS 1998

610
00:38:41,923 --> 00:38:44,203
Jag heter Tough i efternamn, T-O-U-G-H.

611
00:38:44,403 --> 00:38:45,643
Jag var i elitförbandet

612
00:38:46,203 --> 00:38:47,683
i tio och ett halvt år.

613
00:38:47,803 --> 00:38:49,843
Jag kunde ha varit död, men jag lever.

614
00:38:52,323 --> 00:38:55,523
Vi kom till Marbella
runt kl. 21.30, 22.00.

615
00:38:55,643 --> 00:38:57,203
Douglas och Freddy hade sagt:

616
00:38:57,363 --> 00:38:59,803
"Vi ska på ett möte
på Marbella Beach Club.

617
00:39:00,803 --> 00:39:03,483
"Ska träffa en shejk från Dubai.
Resten är hemligt."

618
00:39:11,003 --> 00:39:12,483
Jag visste mycket om shejker.

619
00:39:12,563 --> 00:39:14,163
Jag visste hur de betedde sig,

620
00:39:14,563 --> 00:39:16,363
vad de hade för vanor.

621
00:39:16,683 --> 00:39:20,643
I min professionella livvaktskarriär
hade jag beskyddat

622
00:39:20,683 --> 00:39:23,843
Saudiarabiens oljeminister,
prins Ahmed Zaki Yamani,

623
00:39:23,923 --> 00:39:25,803
en av världens mäktigaste män just då

624
00:39:25,883 --> 00:39:27,603
eftersom han styrde oljepriserna.

625
00:39:28,563 --> 00:39:32,163
Inför ett möte brukar jag kolla upp
vem personen vi ska träffa var,

626
00:39:32,203 --> 00:39:35,123
ta reda på deras bakgrund,
så att de är genuina.

627
00:39:35,603 --> 00:39:36,923
Men jag hann inte.

628
00:39:37,003 --> 00:39:38,363
Jag hade sagt till dem:

629
00:39:38,643 --> 00:39:40,643
"Vänta, jag ska bara kolla upp det här."

630
00:39:44,243 --> 00:39:47,243
När de anlände insåg vi plötsligt

631
00:39:47,483 --> 00:39:49,483
att de hade tagit med sin egen livvakt,

632
00:39:49,563 --> 00:39:53,443
Brian Tough,
som var expert på övervakning.

633
00:39:54,043 --> 00:39:57,883
Jag tänkte: "Fan! Han kommer
att avslöja oss på en gång."

634
00:40:01,163 --> 00:40:02,483
Jag gick fram till villan.

635
00:40:03,243 --> 00:40:04,843
"Jag tar en titt därinne."

636
00:40:05,363 --> 00:40:06,323
"Inga problem."

637
00:40:07,043 --> 00:40:08,923
Jag gick in och skannade av.

638
00:40:13,043 --> 00:40:14,483
Det såg tjusigt ut.

639
00:40:17,403 --> 00:40:18,723
Jag kollade hela rummet.

640
00:40:21,803 --> 00:40:24,483
Vi tänkte:
"Tänk om han upptäcker en mikrofon?

641
00:40:24,963 --> 00:40:25,883
"Vad gör vi?"

642
00:40:32,683 --> 00:40:34,683
Vi övervakar, vi skannar hela tiden,

643
00:40:34,803 --> 00:40:35,923
vi letar efter hot.

644
00:40:36,083 --> 00:40:38,523
Vi är alerta hela tiden.

645
00:40:42,163 --> 00:40:44,163
Mitt hjärta slog som besatt.

646
00:40:47,883 --> 00:40:51,363
Det fanns inget
som var uppenbart fel i rummet.

647
00:40:51,723 --> 00:40:53,723
Så Douglas och Freddy kom in.

648
00:40:57,643 --> 00:41:00,243
Freddy och Doug kom in i vardagsrummet,

649
00:41:00,363 --> 00:41:05,083
och Maz dök upp ur sin svit
i traditionell klädedräkt.

650
00:41:17,723 --> 00:41:19,923
Jag tittade på shejken och han såg...

651
00:41:21,003 --> 00:41:21,883
Vad kan jag säga?

652
00:41:22,683 --> 00:41:24,003
"Shejkliknande" ut.

653
00:41:28,243 --> 00:41:30,723
De märkte uppenbarligen ingenting,

654
00:41:30,843 --> 00:41:33,243
eftersom det första de fick syn på

655
00:41:33,363 --> 00:41:34,883
var påsen från Dubai.

656
00:41:35,603 --> 00:41:36,923
Maz tittade ner,

657
00:41:37,043 --> 00:41:39,403
och sen på mig och sa: "Ohyra!

658
00:41:39,803 --> 00:41:41,803
"Vad har jag sagt?" Och sen på

659
00:41:42,443 --> 00:41:45,803
Hall och Shepherd och sa:
"Personal, fan också."

660
00:41:46,323 --> 00:41:47,483
De skrattar.

661
00:41:47,563 --> 00:41:50,083
Jag såg tuktad ut och plockade upp påsen.

662
00:42:05,043 --> 00:42:09,243
Freddy och Doug hade satt sig ner,
och just börjat dricka.

663
00:42:12,723 --> 00:42:14,683
Maz blev alltmer engagerad,

664
00:42:14,723 --> 00:42:16,923
han knäppte med fingrarna,

665
00:42:17,003 --> 00:42:20,043
han beställde en flaska väldigt dyr konjak

666
00:42:20,123 --> 00:42:21,443
upp på rummet.

667
00:42:24,603 --> 00:42:26,603
De drack champagne och konjak.

668
00:42:26,683 --> 00:42:28,723
De bara... De hällde i sig.

669
00:42:30,163 --> 00:42:34,603
Och Freddy Shepherd och Doug Hall
tror på allt de ser.

670
00:42:36,203 --> 00:42:37,883
De snackade skit om spelarna

671
00:42:39,723 --> 00:42:43,003
och började prata om tjejer.

672
00:42:43,443 --> 00:42:45,203
Vi kunde inte tro vad de sa.

673
00:42:45,323 --> 00:42:48,563
Freddy sa
att alla Newcastle-tjejer var fula...

674
00:42:49,643 --> 00:42:51,043
De snackade skit om fansen.

675
00:42:52,523 --> 00:42:57,043
Samtidigt var Conrad i rummet intill
och övervakade filmen.

676
00:42:59,443 --> 00:43:01,123
Filmen är lite suddig.

677
00:43:01,203 --> 00:43:03,003
Kamerorna var inte bra då.

678
00:43:03,683 --> 00:43:06,563
De pratade om alla möjliga smaklösa saker.

679
00:43:06,643 --> 00:43:08,403
Det var otroligt att höra.

680
00:43:09,043 --> 00:43:11,123
Man går in och det är 50 tjejer där.

681
00:43:11,643 --> 00:43:15,443
Nej, gå bara in,
ta en drink, tjejerna är där

682
00:43:15,523 --> 00:43:17,323
och du bestämmer om du vill ha en.

683
00:43:19,963 --> 00:43:22,923
Maz var bara sitt kungliga jag

684
00:43:23,003 --> 00:43:26,083
och övertygade Doug och Freddy.

685
00:43:26,163 --> 00:43:28,923
De fördömde sig själva
med varje ord de sa.

686
00:43:29,523 --> 00:43:31,003
Vi kunde inte tro det.

687
00:43:36,323 --> 00:43:39,083
Freddy och Doug sa:
"Vi går ut och festar."

688
00:43:43,763 --> 00:43:46,403
Vi åkte till ett ställe
som heter Milady Palace.

689
00:43:46,483 --> 00:43:48,443
Lapdancing, nattklubb.

690
00:43:49,803 --> 00:43:53,803
Det var fullt av tjejer,
och de sög bara i sig det.

691
00:43:56,563 --> 00:43:59,683
Freddy Shepherd sa till och med till Maz,

692
00:43:59,763 --> 00:44:03,203
att de måste vara försiktiga
med vad de gjorde i Storbritannien,

693
00:44:03,283 --> 00:44:05,403
på grund av de brittiska tabloiderna.

694
00:44:16,483 --> 00:44:19,203
Det är kaos i Newcastle United ikväll

695
00:44:19,283 --> 00:44:22,163
efter att cheferna
fastnade i en stingoperation,

696
00:44:22,243 --> 00:44:24,963
arrangerad av Mazher Mahmood
från News of the World,

697
00:44:25,043 --> 00:44:27,243
även känd som den falska shejken.

698
00:44:30,843 --> 00:44:32,643
Anklagelserna mot de två männen

699
00:44:32,723 --> 00:44:35,003
var uppslagna över News of the World

700
00:44:35,083 --> 00:44:38,243
efter att en undercover-reporter
hittat dem på en bordell.

701
00:44:38,323 --> 00:44:41,963
De rapporterade att de
regelbundet jagade kvinnor på affärsresor.

702
00:44:42,403 --> 00:44:44,003
De påstods ha hånat fansen,

703
00:44:44,083 --> 00:44:45,883
och kallat Tyneside-kvinnor fula.

704
00:44:45,963 --> 00:44:48,403
Avslöjandena har chockat
och förfärat fansen.

705
00:44:48,483 --> 00:44:49,643
De borde avgå.

706
00:44:51,163 --> 00:44:54,563
Efter vad de har sagt om kvinnor,
vilken fräckhet.

707
00:44:54,643 --> 00:44:56,683
Det de har gjort är oförlåtligt.

708
00:44:57,843 --> 00:44:59,683
Det är fansen som är klubben.

709
00:45:00,403 --> 00:45:01,403
Inte cheferna.

710
00:45:01,483 --> 00:45:02,683
EXKLUSIVT!
MAZHER MAHMOOD

711
00:45:06,723 --> 00:45:09,723
Bara fenomenalt, hur han kunde få cheferna

712
00:45:09,803 --> 00:45:12,323
från Newcastle att snacka skit:

713
00:45:12,403 --> 00:45:14,443
"Alla Newcastle-tjejer är fula."

714
00:45:14,843 --> 00:45:17,163
Världspressen skulle komma att ta upp

715
00:45:17,243 --> 00:45:19,403
vad Mazher hade gjort på Sunday.

716
00:45:23,643 --> 00:45:26,083
Fansen under hemmamatchen
igår kväll klargjorde

717
00:45:26,163 --> 00:45:28,603
att de kände sig förrådda
och skrek: "Judas!"

718
00:45:28,723 --> 00:45:31,443
Judas!

719
00:45:31,923 --> 00:45:34,043
Och de upprepade att de ska avgå,

720
00:45:34,123 --> 00:45:35,723
och skrek: "Sparka styrelsen!"

721
00:45:36,123 --> 00:45:38,323
Sparka styrelsen!

722
00:45:42,603 --> 00:45:43,963
LONDON HILTON PÅ PARK LANE

723
00:45:48,403 --> 00:45:49,723
Efter att storyn kom ut

724
00:45:49,803 --> 00:45:52,723
vann Mazher Årets reporter 1999,

725
00:45:52,803 --> 00:45:53,963
vilket är fantastiskt.

726
00:45:54,043 --> 00:45:54,963
Det var bara,

727
00:45:55,683 --> 00:45:59,083
otrolig undercover,
undersökande journalistik.

728
00:45:59,243 --> 00:46:00,283
Oslagbart.

729
00:46:00,363 --> 00:46:02,483
Jag hade aldrig kunnat göra nåt så bra.

730
00:46:02,563 --> 00:46:05,283
VÅR POJKE MAZ
VINNER ÅRETS REPORTER!

731
00:46:05,363 --> 00:46:07,683
Jag var otroligt stolt.

732
00:46:07,923 --> 00:46:09,763
Det är stort. Det är Oscarsgalan,

733
00:46:10,363 --> 00:46:11,923
för vårt yrke.

734
00:46:12,603 --> 00:46:15,123
OCH PRISET GÅR TILL...

735
00:46:15,923 --> 00:46:17,803
Det finns inget bättre

736
00:46:18,003 --> 00:46:20,603
än att se en fantastisk story
som du upptäckt

737
00:46:20,923 --> 00:46:23,603
över hela förstasidan, och du vet,

738
00:46:24,203 --> 00:46:26,803
att resten av Fleet Street
ser på och säger "Oj!"

739
00:46:26,883 --> 00:46:30,923
BRITISH PRESS AWARDS
ÅRETS REPORTER 1999

740
00:46:31,003 --> 00:46:34,163
Mazher var nu tidningens
högst betalda reporter.

741
00:46:34,563 --> 00:46:35,683
Helt välförtjänt.

742
00:46:38,203 --> 00:46:40,163
Jag beundrade definitivt Maz.

743
00:46:40,443 --> 00:46:42,363
Han hade vad andra ville ha.

744
00:46:42,803 --> 00:46:46,363
Att bli avgudad av de som läste tidningen,

745
00:46:46,443 --> 00:46:48,843
att bli avgudad av makthavarna.

746
00:46:48,963 --> 00:46:51,963
Om han knäppte med fingrarna,
fick han pengar för en story

747
00:46:52,123 --> 00:46:54,283
medan vi andra fick tigga om dem.

748
00:46:55,083 --> 00:46:58,483
Det var ett spel för honom.
Och han vann. Varje gång.

749
00:47:01,603 --> 00:47:03,803
Jag minns att jag såg honom i en fin bil,

750
00:47:04,243 --> 00:47:06,563
besöka dyra restauranger.

751
00:47:06,883 --> 00:47:10,203
Smyckena, hans klocka, han bar en Rolex.

752
00:47:10,523 --> 00:47:14,563
En enorm fyrarummare i Kensington.

753
00:47:18,763 --> 00:47:21,043
Han var en utmärkt journalist. Ja.

754
00:47:26,083 --> 00:47:27,083
Men ett var säkert,

755
00:47:27,963 --> 00:47:29,083
han var hänsynslös.

756
00:47:30,243 --> 00:47:31,563
Totalt hänsynslös.

757
00:47:34,003 --> 00:47:36,043
Och ingenting kunde stoppa honom.

758
00:47:36,763 --> 00:47:38,723
Absolut ingenting kunde stoppa honom.

759
00:47:41,603 --> 00:47:47,523
Mazher Mahmood har betts om en
kommentar men valde att inte svara.

760
00:47:47,603 --> 00:47:53,523
News UK har betts om en
kommentar men valde att inte svara.

761
00:48:51,443 --> 00:48:53,443
Undertexter: Sara Ritzén Awunor

762
00:48:53,523 --> 00:48:55,523
Kreativ ledare
Jeni Orimalade