BU DIZI, TANIKLIKLARA DAYALI DRAMATIK CANLANDIRMA IÇERIR.
BAZI OLAY VE KARAKTERLER DEĞIŞTIRILMIŞTIR.
ÜÇ BÖLÜMDEN OLUŞMAKTA OLUP HER BÖLÜMÜN IÇERIĞINE
DIZININ TÜMÜ BAĞLAMINDA BAKILMALI VE ÖYLE ANLAŞILMALIDIR.
Herkesin bir sırrı vardır.
O sırrı keşfetmek de bizim işimizdi.
Neye mal olursa olsun.
News of the World olarak herkese erişebilirdik.
Kim olduğu fark etmezdi.
Oyuncular,
futbolcular,
mankenler...
Kraliyet ailesi bile.
Kim olursa olsun.
Herkes hedef olabilirdi.
90'larda
jet sosyete hayatı yaşayan bir mankendim.
Bir gece Londra'ya eve döndüm.
Saat epey geçti.
Uçaktan indim, taksi tutup eve gittim.
Dinlenmiştim. Güzel bir tatil yapmıştım.
Çok mutluydum.
Kim olursan ol, sana pusu kurar, suçüstü yakalar,
her şeyi çeker, kaydeder, filme alırdık.
Tam basıma girmek üzereyken de
o son telefon görüşmesini yapmak zorundaydın.
Daireme girdiğimde
telesekreterimde yanıp sönen
ışığı gördüm, bir mesajım vardı.
Arayan News of the World'den biriydi.
İki taraf için de kolay bir görüşme olmazdı
ve %99 ya telefonu yüzünüze kapatırlar
ya da yorum yapmazlardı.
Mesaj bana ertesi sabah bir uyuşturucu skandalıyla
News of the World'de yer alacağımı
haber veriyordu
ve yorum yapıp yapmayacağımı soruyordu.
Ben...
Galiba oturmam gerekti. Oturdum da zaten.
SESLİ YANIT - ARAMALAR
Hayatlarının değişeceğini biliyordun, onlar da biliyordu.
Neredeyse acırdın onlara, neredeyse.
Şok içinde yerde oturduğumu hatırlıyorum.
Anlamamıştım... Bu olayla
haberi bağdaştıramamıştım bile.
"Neyin nesi bu? Neden bahsediyorsun?" diye düşünüyordum.
MANKEN JODIE KOKAİN AYARLIYOR
ÖZEL HABER! SAYFA 8-9
O an bütün vücudundan
kanının çekildiğini hissediyorsun.
Tam bir panik hâli.
Savaş ya da kaç hâli ve...
"Ne oldu şimdi?" diyorsun.
DÜNYA ÖZEL HABERİ TULISA'NIN KOKAİN SATMA REZALETİ
Hayatım mahvoldu.
Bitti.
Hayatımı geri istiyorum.
Cuma gece geç saatte
ya da cumartesi sabahı evde telefonun çalıyorsa
sesini duymak isteyeceğin son kişi Mazher Mahmood'du.
Sahte Şeyh.
Sahte Şeyh olarak bilinen gazeteci Mazher Mahmood davası
Old Bailey'de başladı.
O kadar inanılmazdı ki inandırıcıydı.
Bu sahte olamaz.
Otuz yıldır kimliğini gizlemenin sefasını sürüyor.
Anonimliği, gizliliği
bütün numarasının anahtarıydı.
Sözde "Pusu Kralı",
her gün mahkemeye kar maskesiyle geliyor.
Bence insafsız, sahtekâr
ve acımasız biriydi.
Mazher Mahmood büyük atlatma haberler yapardı.
Ortaya çıkardığı Pakistan kriket ligi şikesi
ve Victoria Beckham'ı kaçırma planı gibi.
Maz bir karikatür üzerine oynadı.
"Para gerçekten hiç sorun değil
ve yaklaşırsan sen de payını alabilirsin."
Hiç hoşuma gitmiyor
ama işinde çok, çok ama çok iyi.
SAHTE ŞEYH
O çayı masaya koyar mısın Paul?
Önce sen geç.
İnsanlar bunun hiç yaşanmadığını düşünecek
ama yaşandı.
Kulağa garip gelse de...
PAUL SAMRAI TÜYOCU
...inanmayabilirsiniz ama bu gerçekten yaşandı.
90'lara geri dönelim.
Dolandırıcılıktan hapis yatmıştım
ve hapisten çıktığımda işsizdim
ama gazeteci olmak istiyordum.
Mazher Mahmood'la temasa geçtim.
Sahte Şeyh denmiyordu, Mazher Mahmood'du.
Bana dedi ki "Benimle çalışmak mı istiyorsun?
"Gel beni gör. Birkaç da haber getir."
O zaman lakabım Pizzacı'ydı,
her zaman teslimatı yapan adam.
Bir akşam kendine Dr. Rangwani diyen bir adam aradı.
62 yaşında saygın bir hekim.
Evli, aile babası ve iki kızı var. Birmingham Solihull'lı.
Bana şunu söyledi. "Bu tamamen aramızda kalsın.
"Bir kız arkadaşımla sorun yaşıyorum."
On beş yıldır ilişkileri varmış
ve kadın
"Üç oğlumun da babası sensin." diyormuş.
Bu onun hem mesleki
hem kişisel itibarını yerle bir ederdi.
Neyse, Dr. Rangwani dedi ki
"Sen hapse girmişsin."
"Evet." dedim.
"Tanıdığın katiller vardır." dedi.
"Rastladım, evet."
"Ölmesini istiyorum." dedi.
"Tamam." dedim. "Ne yapabileceğime bakayım."
Bir karar vermek zorundaydım.
Ya...
Ya polise gidecektim,
ki bu
normal birinin yapacağı şeydi,
ya da Maz'e gidecektim.
Maz'i aradım.
"Bak, şöyle yapacağız." dedi.
"Ben Birmingham'a geleceğim."
BIRMINGHAM NEW STREET GARI
"Birmingham Hyatt'ta oda tutacağız.
"Ben tetikçi olacağım."
Rangwani'nin aklına bir an bile
onun bir News of the World muhabiri olduğu gelmezdi.
Maz'in bir pusuda ilk işi
odaya tepeden tırnağa mikrofon yerleştirmekti.
Sonra ben Rangwani'yi görüşmeye getirecektim.
Kapıyı çaldık, içeri girdik,
odaya şöyle bir göz attım
ve gördüğüm en çarpıcı şey masanın üstünde duran
tuvalet çantasıydı.
Rangwani'yi suçüstü yakalamak zorundaydık.
Kameraya çekmek zorundaydık.
Çekimlerde de açıkça görülüyordu ki
Rangwani metresini öldürtmek istediğini dile getiriyordu.
Açıkçası şoke ediciydi.
Kaza süsü verilmesini mi istiyorsun?
Ne yapacağını sen bilirsin. Bunu tamamen sana bırakıyorum.
Ölmesini istiyorsun.
Evet, hayatımdan çıksın.
Maz, "Tamam, beş bin sterlin. Nakit ama." dedi.
"Yarısını peşin ödeyeceksin,
"yarısını iş bitiminde."
Birkaç gün sonra
doktordan parayı almak için buluşma ayarladık.
Buluşma noktasının yakınında
teknisyenimizin kamerayla saklandığı bir panelvan vardı.
Dr. Rangwani'yi parayı verirken kameraya çekmemiz şarttı.
Bu çok önemli bir suça teşebbüs delili olacaktı.
Rangwani geldi.
Maz, Dr. Rangwani'ye dedi ki
"Tamam, para nerede?"
Bir zarf çıkardı.
İnanılmaz görüntüler.
NEWS OF THE WORLD GİZLİ KAMERA
Para bu, değil mi?
Bu çok önemli bir suça teşebbüs deliliydi.
Maz sonra dedi ki
"Peki, iş bitince seni ararız."
Görüntüler oldukça titrek
ama doktorun tepkisini yakalamak zorundaydık.
Rangwani giderken
havaya bir zafer yumruğu kaldırıyor.
Maz, "Onu yakaladım." dedi.
Cuma geçti,
cumartesi sabahı Maz beni arayıp "Her şey hazır." dedi.
"Seni arayınca, ki arayacak,
"işin bugün yapılacağını söyle."
"Gerçekçi olmak zorundasın." dedi.
"Aradığı zaman etrafta koş, nefes nefese kal.
"Sesin stresli çıksın.
"O görüşmeyi kaydet, gerçekçi olsun."
Öğleden sonra aradı.
O kelimeleri asla unutamam.
Aradı, açtım, kaydı başlattım.
"Evet. Evet doktor."
Dedi ki "Bitti mi?"
"Ne?" dedim.
"Öldü mü? İş bitti mi?"
"Evet, bitti." dedim.
Cumartesi öğleden sonra tutuklandı,
pazar haber yayınlandı.
İşte orada, geniş bir haberdi.
KURBANDA KULLANILMAK İÇİN BAYILTICI İLAÇ ALDI
MAZHER MAHMOOD'DAN
Dr. Rangwani saygın bir adamdı.
Ama yargıç, Yargıç Bay Alliott,
suçundan ceza almamak için ince düşünülmüş
bir yığın yalan uydurduğunu
ve hiç pişmanlık duymadığını söyledi.
Dr. Rangwani suçlu bulunduktan sonra
yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı.
KRALİÇE II. ELIZABETH MAHKEMELERİ
Maz'e gerçekten minnettardım çünkü eski bir hükümlüydüm
ve Maz'le olan bu ilişki, onunla gelen prestij
öz güvenimi geri kazandırdı,
artık anlamlı bir şey yapıyordum.
Uzun zamandır polisim.
Gazeteler araştırmamış olsaydı
bunun...
Bunun mahkemeye geleceğini sanmıyorum.
90'lar magazin gazeteciliğinin altın çağıydı.
İnternetsiz, cep telefonsuz bir dünya hayal edin.
Haberleri aldığınız yer o gazeteydi.
Dolayısıyla halkın
düşünme şeklini şekillendirme gücümüz vardı.
Bugün hiç kimse
News of the World'ün 90'lardaki büyüklüğünü küçümsememeli.
Çok büyüktü. Herkesin konuştuğu gazeteydi.
Dünyanın en çok satan pazar gazetesiydi.
Her zaman bir skandal, halt karıştıran
bir ünlü veya siyasetçi vardı.
Bunları News of the World'den öğrenebilirdiniz.
ÖZEL! FUTBOLCUNUN UTANÇ VERİCİ SIRRI
POP YILDIZI TOPLU KAVGADA
MİLLETVEKİLİ BENİ HAMİLE BIRAKTI
Mazher'le ben, ikimiz de News of the World'ün
gizli araştırmacısıydık
ama tamamen farklıydık.
Ben gazeteyi satmak, eğlendirmek, keyif vermek için oradaydım.
O ise insanları hapse gönderen intikam meleği olarak.
Ama bizimle sosyalleşmezdi. Bizimle içmezdi.
Kendi küçük ekibiyle takılırdı.
Arkadaş olup bağlantılarını çalmak için can atıyordum.
Gidip şöyle dediğimi hatırlıyorum,
"Seninle çalışmayı çok isterim."
Cevabı şöyleydi,
"Ya, unut bunu."
Ben Maz ekibindeydim.
Bu gurur duyulacak bir şey.
Sanki kılık değiştiren gizli bir ajan gibiydi.
Esrarengiz adam.
STEVE BURTON NEWS OF THE WORLD FOTOĞRAFÇISI
Maz'in fotoğraflarının ortalıkta bırakılmayacağı bilinirdi.
Birçok fotoğrafta yer alırdı
ama resim masasına verirdin,
gözleri siyah keçeli kalemle çizilirdi.
Mazher rol yapmaktan çok keyif alırdı.
Oynamak çok hoşuna giderdi.
CHRISTINE HART NEWS OF THE WORLD ÖZEL DEDEKTİFİ
Onda sanki bir çocuğun aurası vardı,
bir çocuk prens gibi.
O çocuğu kullanarak
daha iyi gizlendi, çocukların kostüm giyip rol yapması gibi.
Maz'le çok yakındık. Aramızdan su sızmazdı.
STEVE GRAYSON NEWS OF THE WORLD FOTOĞRAFÇISI
Maz için çok şey yaptım.
Arap kılığına girdim.
Kadın kılığına girdim.
Evlere dinleme cihazı koydum.
Hatta yapmadığım şey kalmadı.
Mazher'in etrafına topladığı ekibin
hepsi bir derece sorunluydu.
Topluma pek uyum sağlamayan, aykırı tiplerdi.
Çünkü o da aykırıydı.
O zamanlar Maz,
News of the World'deki tek Asyalı gazeteciydi.
Ayrıca o günlerde
Asyalı gazetecilerin yapabilecekleri konusunda kısıtlamalar vardı.
Maz, Asyalılar ya da ırkçılık hakkındaki
haberlerle sınırlıydı.
Ünlülerle ya da İngiliz kurumlarındaki
yolsuzluklarla ilgili yazmak istese
editörler psikolojik bir engele takılırdı.
Asyalı ya da siyahi bir gazetecinin beyaz bir hedefle
aynı bağlantıyı kurabileceği akıllarına yatmazdı.
Bu tabuyu alaşağı etmeye karar verdi.
İstediğini almak için de bu tabunun üstüne en azami düzeyde
oynamayı öğrendi.
Maz'in aklına bir fikir geldi. Sahte Şeyh.
Dâhice bir fikirdi aslında.
O zamanlar
Londra'ya gelen inanılmaz zengin Araplar imgesi vardı.
Akılalmaz servetlerini
buraya aktarıyorlardı.
İstediklerini yapabilecekleri kadar.
İnanılmaz servetlerinin boyutunu bile bilmiyorlardı.
GENEL YAYIN YÖNETMENİ
O servetin yakınında bulunmak göz kamaştırıcıydı.
Çünkü ortalama bir insan
Arap kültürü veya şeyhlerine,
şeyhlerin ne yaptığına,
ne söylediğine, nasıl davrandığına aşina değildi.
Mazher insanların ön yargılarına göre davranacağını varsaydı bence.
Maz çok akıllı bir şekilde
dönemin ruhunu iyi kavradı.
Irk kozunu en iyi kozu olarak kullanabileceğini
fark etti.
Haber bulmadaki yaygın yöntemlerinden biri
telefon hattıydı.
News of the World'de
her hafta sürekli ilanı yayınlanırdı.
"Mazher Mahmood'un araştırabileceği bir skandal biliyor musun?
"Bizi ara!
"Ücret dolgun."
Bu birçok insanı teşvik etti.
Bir sürü insan aradı.
Mazher Mahmood'un Sahte Şeyh olması
bir süreçti
ve küçük başlamalıydı.
Sanatını geliştirmeden hemen şöhretlerle ilgili
büyük haberlere giremezdi.
Bunu da sanırım
daha az tanınmış kişilerde deneyerek yaptı.
Belki yarattığı duruma
daha kolay kanabilecek kişilerde.
Bir gün biri aradı, Emma Morgan hakkında bir bilgi verdi.
Çok iyi bir bilgi.
Emma Morgan o zamanın en büyük Üçüncü Sayfa güzellerindendi
ve uyuşturucu kullandığını duyduk.
MÜSTEHCEN
Maz'in Sahte Şeyh'i denemesi için mükemmel bir işti.
Yirmi dört yaşındaydım
ve 90'larda çıplak mankendim.
Tüm tabloidlere poz verdim, The Sun, News of the World.
Üçüncü Sayfa, The Sun gazetesinin
üçüncü sayfasındaki üstsüz kızdı aslında
ve çoğu insan "Bunu niye yaparlar?" derdi.
Ama modaydı.
O zamanlar Üçüncü Sayfa güzelleri
Aşk Adası'na benzetilirdi.
Orada memeler fora yürümüyorlar
ama bol bol popo görüyoruz, değil mi?
Öyle bir şeydi, albeniydi.
Mazher'le konuştum, bana dedi ki
"Onu ele verecek bir plan yapmamız lazım."
"Takvime ne dersin? Bu iyi olur." dedi.
"Binlerce sterlin teklif et."
Emma'yı aradım,
"Senin için harika bir fırsat var." dedim.
İşin içinde bir Arap şeyhi olduğunu söyledim.
Şansıma inanamadım.
Büyük mutluluk ve heyecan duydum.
Hayallerimin işiydi.
Turnayı gözünden vuracağımı hissettim.
Çok, çok heyecanlıydım.
Maz'e şunu sordum,
"Ona kokaini nasıl çektireceğiz?"
Lanzarote'ye uçtuk.
İndik, gelen yolcu salonundan geçiyorduk.
Sonra tanıdığım birini gördüm.
Adı Billy idi.
Maz bana
telefon hattını arayanın Billy diye biri olduğunu söyledi.
Bu Billy tahminen Emma'nın arkadaşıydı.
Billy'yle Lanzarote'de daha önce yaptığım çekimlerde tanışmıştım.
"Burada ne arıyorsun?" dedim.
"Korumanım." dedi.
"Aman Tanrım! Şeyh bana koruma tutmuş." diye düşündüm.
Kendimi süper özel hissettirdi.
Maz, "Uyuşturucuyu Emma'nın arkadaşı Billy tedarik edecek." dedi.
Otele gittim.
Steve beni bırakırken "Ne istersen sipariş ver." dedi.
"Her şeyi şeyh ödeyecek."
"Hiçbir isteğin fazla gelmez."
Otele gittim,
Maz'i arayıp dedim ki
"Kız geldi. Operasyon başlasın."
Sese ve görüntüye ihtiyacımız vardı.
Filme ihtiyacımız vardı.
O olmazsa haberimiz de olmazdı.
Sonra otel odasına Mazher geldi,
ben kameraların yerini ayarlıyordum.
Delikli ahşap kaplamalı bir kalorifer peteği vardı.
Kamerayı içine koydum.
Maz kokaini serer gibi yaptı.
Sonra böyle yaptı. Mükemmel.
Kesinlikle mükemmeldi.
Oda hazırlanmıştı.
Kamera hazırdı,
ses hazırdı, her şey hazırdı.
Tek eksiğimiz
Emma'nın gelmesiydi.
Koridordan geçtim.
Kapıyı çalacağım. Heyecanlıyım, çok gerginim.
Çaldım.
Emma içeri girince Maz karşıladı.
Entari giymemişti. Takım elbiseliydi.
Onu iki eliyle selamladı.
Arap prensi gibi.
Abartılı konuşuyordu.
"Çok güzelsin.
"Takvimde tek kelimeyle harika olacaksın."
Çok şık giyinmişti.
Cildi çok güzeldi.
Tırnakları mükemmel manikürlüydü.
Kolunda büyük bir altın saat vardı.
Klas ve karizma akıyor diye düşündüm.
Şampanya vardı.
Billy de odadaydı.
Otel odasında atmosfer harikaydı
ama ben gergindim.
Çünkü bu kameraları yerleştirmek her zaman sıkıntıydı.
Yere düşebilirlerdi.
Kadın tam kokaini çekecekken
pil bitebilirdi.
Her zaman gerilirdim çünkü plan işe yaramak zorundaydı.
Billy birdenbire kıza "Kokain ister misin?" dedi.
O da bayağı...
Şoke olmadı ama şöyle der gibiydi,
"Bu da ne ya?"
Galiba telaşlandı. Maz dedi ki
"Al hadi. Bizim için fark etmez. Sorun değil."
Bütün o Arap hareketlerini yaparak.
Reddettiğimi görünce dedi ki "Hayır, hayır. Hadi."
Tam kelimeleri hatırlamıyorum
ama kokain çekmeye çok teşvik edildim.
Ondan önce kokain denemişliğim bir elin parmaklarını geçmezdi.
Pek hoşuma da gitmemişti.
Ama gerçekten, hayır dersem
işi alamam sandım.
Böylece biraz kokain çektim.
Artık gözüne gireceğimi düşündüm.
Maz çok mutluydu.
"Onu yakaladık." dedi.
Sahte Şeyh işe yarıyordu.
Ama Maz bununla yetinmedi.
Sonra Şeyh ayağa kalktı, küçük bir balkona yürüdü
ve beni çağırdı.
Ona kokain bulup bulamayacağımı sordu.
Biraz şaşırmıştım. Dedim ki
"Şey, Billy...
"Onu siz tuttunuz. Kokain satıyor.
"Billy'den alın. Bende kokain yok."
Gözlerimin içine bakıp dedi ki
"Ona güvenmiyorum. Sana güveniyorum.
"Billy'den senin almanı tercih ederim.
"Belki sonra yemekten döndüğümüzde
"süitime bırakabilirsin."
O an şundan endişe ettim. Süitine gidersem
benimle yatmak ister,
reddederim ve işi kaybederim.
Billy beni koruyacak bir plan buldu.
O plan da
kokaini oda kapısının altındaki küçük aralıktan atmaktı.
Oradan itip
sessizce uzaklaşacak ve mesajla diyecektim ki
"Kapının altından attım."
Ben de öyle yaptım.
YAKALANDI!
ÜÇÜNCÜ SAYFA KIZININ UYUŞTURUCU REZALETİ
Sahte Şeyh'i denedi
ve çok işe yaradığını gördü.
Her tür suçlamadan paçayı kurtarıyordu.
Böylece devam etti.
Bence Mazher Mahmood bir şeyhi oynamaya bayılıyordu.
Teatral gazetecilikti.
Sahte Şeyh'in Arap entarileri
Mazher Mahmoud'un zengin, güçlü ve nüfuzluların
dünyasına girme yoluydu.
GÜNDÜZLERİ JET SOSYETE, GECELERİ SATICI ÖZEL HABER!
Bütün haberi hüngür hüngür ağlayarak okudum.
Gazetede uyuşturucu satıcısı olarak tasvir ediliyordum.
İnanamadım.
İnanamıyordum. O zaman anladım ki
o şeyh bir şeyh değilmiş.
News of the World'den Mazher Mahmood adlı
kılık değiştirmiş bir araştırmacı gazeteciymiş.
ÖZEL HABER! MAZHER MAHMOOD
Şok ve dehşet vardı,
insanlar ne düşünecek diye utanma vardı.
Sadece ağlayıp durdum.
O haberin çıkmasından bir hafta sonra
ev sahibim beni evden çıkardı.
The Sun işten çıkardı.
Ajansımı arıyordum.
Ertesi gün ne işimiz olduğunu öğrenmek için
her akşam beşte arardık çünkü.
Hiç ses yoktu.
MAZHER MAHMOOD, ÇALIŞMA YÖNTEMLERINI HEP SAVUNDU.
Çalışma şeklinizi eleştirenler var.
Siz orada olup ayartmasanız
işlemeyecekleri suçları
işlemeye teşvik ettiğinizi söylüyorlar.
Bu iddia tekrar tekrar ortaya atılıyor.
Simon, sen ünlü birisin. Tanınmış bir isimsin.
Seni bana kokain satmaya ikna etmem mümkün mü?
Emin ol edemem.
İster şeyh ister Sih kılığına gireyim,
kokain satmazsın.
İfşa ettiğimiz kişiler bu işi yapanlar.
Maz'i ve onu harekete geçiren şeyleri
anlamak için
direkt geçmişine bakmalısınız.
Maz'le ben Birmingham'da büyüdük.
Asyalı Pakistanlı geçmişten gelen biri.
Maz'in babası Pakistanlı bir gazeteciydi.
MAZHER'İN BABASI
Urduca bir dergide çalışıyordu
ve işi kendi toplumu hakkında haber yazmakla sınırlıydı.
Maz babası gibi Asyalılara ait yerel gazetelerle sınırlı kalma fikrinden
nefret ediyordu.
Ama ana akım gazeteciliğe girmeye çalıştığında
duvara çarptı.
80'lerde İngiltere derin bir bölünme yaşıyordu.
PAKİLER DIŞARI
Irkçılık kol geziyordu.
Asyalı etnik azınlıkların ana akım medyada
iş bulması çok zordu.
Gazeteciliğe başlamam çok zor oldu.
Yerel gazetemde çalışmak istedim
ve tecrübem yok diye iki yıl geri çevrildim.
Asyalılar için zordu.
Ayrımcılığa uğradığımı hissediyordum.
Ama o yıllarda medyada hiç Asyalı yoktu.
Gazeteciliğe giriş öyküsü
o zamanki ve gazetecilik kariyerindeki
Mazher Mahmood hakkında her şeyi anlatıyor.
Ne gerekirse yapmaya
hazır olduğu en baştan belliymiş.
Bir aile yemeğinde buluştuğu,
korsan video işi
yaptığını söyleyen aile dostlarını ihbar etmeye bile.
Bu bilgiyi bir haber masasına götürür, haber yaparlar
ve gazetecilik dünyasına giden yol bir anda açılır.
Onları arayıp
"Bir korsan video çetesi tanıyorum. İlginizi çeker mi?" dedim.
İlgilendiler tabii. "Gel konuşalım." dediler.
Ama bu hikâyeyi aile sofranızda
otururken duymadınız mı? Nasıl oldu?
Evet. Pek iyi değil.
Ailem yanlış bir şey yaptığımı düşündü.
Camiada muhbir gibi görülüyorsun.
Evet, amacına çok odaklıydı.
Azimli ve hırslı.
Hemen hemen ne gerekirse yapmaya hazır.
KORSAN TİCARET İFŞASI
O ilk korsan video haberinden sonra
Maz bana babasının öfkeden kudurduğunu söyledi.
Evden kovmaya kalkmış.
"Aile adını lekeledin." demiş.
Ama Maz umursamamış. Her şey haber için.
Onu da almış. Acımasızca.
Kariyerine de böyle devam etti.
Biz birinci kuşak çocuklara
başarılı olma konusunda
çok baskı vardı.
Önemli olan işin prestiji değil,
para kazanma gücüydü.
Ailelerimizin aradığı şey buydu.
O da gazeteciliği
para kazanma fırsatı olarak gördü.
Hiç kuşku yok. Motivasyonu paraydı.
Çünkü para eşittir başarı.
Maz yüksek oktanlı bir haber bağımlısıydı.
Tıpkı bir bağımlının hep daha yüksek doza ihtiyaç duyması gibi
Maz de daha büyük, daha iyi habere ihtiyaç duyuyordu.
News of the World spor, seks,
skandal gazetesiydi
ve üçünü birleştiren bir haber yakalarsan
turnayı gözünden vururdun.
Bildiğiniz gibi
İngiltere Premier Ligi yarın başlıyor.
CHELSEA FA KUPASI GALİBİ
News of the World için futbol kesinlikle çok önemliydi.
Devamlı futbolcuların adının karıştığı
haberler peşindeydik.
Genelde yanlış nedenlerle.
O zamanlar Newcastle United futbol kulübü
Premier Lig'deki en iyi takımlardandı.
Maz bir ihbar aldı. Kulübün başkanı Freddy Shepherd
ve başkan yardımcısı Doug Hall,
görünürde saygın iş adamları ve aile babaları,
maçtan çıktıktan sonra Marbella'ya uçup
şehrin adı çıkmış gece kulüplerinde zamparalık edecekti.
Çok büyük bir haber olacağı belliydi.
Çünkü futbol Newcastle halkı ve Newcastle taraftarları için
her şey demekti, din gibiydi.
NEWCASTLE ORDUSU
St. James Park stadyumu Yüksek Anglikan Kilisesi gibiydi.
Oyuncular da birer tanrı.
Newcastle futbol patronları ise bu dinin başpiskoposlarıydı.
EVİNE HOŞ GELDİN ALAN SHEARER
O haberle patlayan skandal
bugün tüm sosyal medyada viral olurdu.
Fakat 90'larda
kapalı kapılar ardında olanları öğrenmenin tek yolu
magazin gazeteleriydi.
Herkes de News of the World'ün
en iyisi olduğunu biliyordu.
Gazeteyi bu yüzden alıyorlardı.
Bu sayede ülkenin en çok satan gazetesiydi.
Freddy ve Doug dokunulmaz kabul edilirdi.
Ne yaparsa yapsınlar
kanıtlamak neredeyse imkânsızdı.
Ama Maz'e bir şey için ne kadar imkânsız denirse
o kadar peşine düşerdi.
Doug Hall'la temasa geçip
"Zengin bir müşterim var." dedik.
"Orta Doğulu bir şeyh ve Dubai'de
"futbol ligi kuracak."
"Yatırım yapacak parası var ve sizinle konuşmak istiyor."
Doug Hall yemi yuttu ve "Marbella'da görüşürüz." dedi.
Maz onun koruması olacağımı,
ona göre giyinmemi söyledi.
"Şeyhin maiyetinden birisin,
"fotoğrafçı gibi görünme."
Hepimiz Marbella Club'a geldik.
Maz gösterişli bir villa tutmuştu.
Çok pahalı.
Conrad teknik uzmandı, gözetleme elemanı.
Yan tarafta yayını izliyor olacaktı.
Villanın çeşitli yerlerine
Dubai Duty Free torbası
ve nargile gibi aksesuarlar yerleştirdik.
Maz bunu Dubai'den yeni gelmişiz izlenimi yaratmak için yaptı.
SAAT 21.29 8 MART 1998
Soyadım Tough. "Sağlam" demek.
Özel kuvvetlerdeydim.
On buçuk yıl görev yaptım.
On kere ölmeliydim ama ölmedim.
Akşam 21.30, 22.00 gibi Marbella'ya vardık.
Douglas'la Freddy dedi ki
"Marbella Beach Club'da toplantıya gidiyoruz."
"Dubai'den bir şeyhle. Tek diyebileceğimiz bu."
Şeyhleri iyi tanıyordum.
Nasıl davrandıklarını,
alışkanlıklarını biliyordum.
Çünkü profesyonel korumalık kariyerimde
Suudi Petrol Bakanı Prens Ahmed Zaki Yamani'yi korudum.
Dünyanın en güçlü adamıydı,
petrol fiyatlarını belirliyordu.
Toplantıdan önce genellikle görüşeceğimiz kişiyi kontrol eder,
geçmişlerini öğrenir, gerçekler mi bakarım.
Ama zamanım yoktu.
Douglas'la Freddy'ye
"Durun, bir kontrol edeyim." dedim.
Geldiklerinde birden fark ettik ki
bu ikili kendi korumaları
Brian Tough'ı getirmiş. Gizli gözetleme konusunda uzmandı.
"Tanrım, lanet olsun. Bizi anında çözer." diye düşündüm.
Villaya doğru yürüdüm.
"İçeri bir göz atacağım."
"Sorun değil."
İçeri girdim, hızlı bir tarama.
Çok lüks bir villaydı.
Odayı hızlıca taradım.
"Ya bir gizli mikrofon bulursa?" diyoruz.
"Ne yaparız?"
İzliyoruz, sürekli tarama yapıyoruz,
tehdit arıyoruz.
Her zaman, sürekli tetikteyiz.
Kalbim yerinden fırlayacak gibiydi.
Odada göze çarpan ters bir şey yoktu.
Douglas ve Freddy içeri girdi.
Freddy ve Doug ana salona geçti.
Maz süitinden çıktı, entari giymişti.
Şeyhe baktım, şey gibiydi...
Nasıl desem?
"Şeyh gibi" diyecektim.
Belli ki hiçbir şey fark etmediler
çünkü dikkatlerini çeken ilk şey
Dubai torbasıydı.
Maz yere baktı,
sonra bana bakıp "Pis hayvan!" dedi.
"Ne dedim ben sana?" Daha sonra da
Hall ve Shepherd'a bakıp "Ah, elemanlar, kahretsin." dedi.
Gülüyorlardı.
Mahcup bir ifadeyle torbayı kaldırdım.
Freddy ve Doug oturuyor ve içmeye yeni başlıyordu.
Maz iyice havaya giriyordu,
parmaklarını şaklatıyordu.
Odaya çok pahalı bir şişe konyak
getirilmesini istedi.
Şampanya ve brendi içiyorlardı.
Peş peşe yuvarlıyorlardı.
Freddy Shepherd ve Doug Hall gördükleri her şeye inanıyordu.
Oyuncuları yerden yere vurdular
ve kızlar hakkında konuşmaya başladılar.
Söylediklerine inanamadık.
Freddy bütün Newcastle kızlarına köpek dedi,
taraftarlara hakaret etti.
O sırada Conrad yan odada kameradan izliyordu.
Görüntüler biraz bulanık.
O zaman kameralar çok iyi değildi.
Her türlü iğrenç şeyden bahsediyorlardı.
Kulaklarımıza inanamıyorduk.
İçeri giriyorsun, 50 tane kız var.
Hayır. İçeri gir, bir içki iç. Kızlar orada duruyor.
İstersen de bir kız seç.
Maz sadece şeyh kişiliğini sergiliyordu
ve Doug'la Freddy'yi ikna etmişti.
Her kelimeleriyle kendilerini rezil ediyorlardı.
İnanamıyorduk.
Freddy ile Doug, "Çıkıp eğlenelim." dedi.
Milady Palace diye bir yere gittik.
Kucak dansı, gece kulübü.
Mekân kızlarla doluydu, çok eğleniyorlardı.
Hatta Freddy Shepherd, Sahte Şeyh Maz'e
"Magazin gazeteleri yüzünden İngiltere'de ne yaptığımıza
"dikkat etmek zorundayız." dedi.
Newcastle United'da bu gece kargaşa var.
Patronları, News of The World muhabiri
Mazher Mahmood'un kurduğu pusuya düştü.
Mahmood, Sahte Şeyh adıyla tanınıyor.
Kılık değiştiren muhabirin
İspanya'da genelevde yakalamasıyla
iki adam aleyhindeki iddialar çarşaf çarşaf yayınlandı.
Gazete iş gezilerinde her zaman zamparalık yaptıklarını yazdı.
Taraftarlarla alay edip
kadınlara köpek dediklerini.
İfşalar taraftarları şoka uğrattı.
İstifa etmeliler.
Kadınlar için söylediklerinden sonra yani. Ne yüzsüzler.
Yaptıkları şey affedilmez.
Bu takımı yaşatan taraftarları,
yöneticileri değil.
ÖZEL HABER! MAZHER
Newscatle yöneticilerini hakaret ederken yakalaması
gerçekten olağanüstü.
"Bütün Newcastle kızları köpek."
Mazher'in Sunday'de yaptıklarını
dünya basını takip ediyordu.
İhanete uğramış hisseden taraftarlar
dünkü maçta iki adama "Hain!" diye bağırdı.
Hain! Hain!
"Yönetim istifa!" diye bağırarak
istifa çağrılarını yinelediler.
Yönetim istifa!
LONDRA HILTON, PARK LANE
O haber çıktıktan sonra
Mazher 1999'da Yılın Muhabiri ödülünü kazandı.
Muhteşem.
Haber...
Gerçekten birinci sınıf, gizli, araştırmacı gazetecilikti.
Ben yapamazdım.
Bu kadar iyi bir şeyi asla yapamazdım.
BİZİM MAZ YILIN MUHABİRİ ÖDÜLÜNÜ KAZANDI!
İnanılmaz gurur duydum.
Büyük bir olay. Oscar.
Mesleğimizin Oscar'ı.
VE ÖDÜLÜN SAHİBİ...
Bulduğun büyük bir haberi
birinci sayfanın tamamında görmekten
ve İngiliz basınının ona bakıp "Vay be!" dediğini
bilmekten daha büyük keyif yok.
İNGİLİZ BASIN ÖDÜLLERİ YILIN MUHABİRİ 1999
Mazher artık gazetenin en iyi kazanan muhabiriydi.
Çok da hak ediyordu.
Maz'e kesinlikle hayrandım.
Başkalarının istediği şeye sahipti.
Gazeteyi okuyanların hayranlığına,
yöneticilerin büyük övgüsüne.
Parmaklarını şaklatıp habere gereken parayı alırdı,
bizse yalvarmak zorundaydık.
Onun için bir oyundu, her defasında kazandığı bir oyun.
Güzel bir arabaya bindiğini,
şık restoranlara gittiğini hatırlıyorum.
Takılarını, saatini. Rolex'i vardı.
Kensington'da 4+1 kocaman bir daire.
Mükemmel bir gazeteciydi. Öyleydi.
Ama şunu söyleyeyim,
acımasızdı.
Hiç acıması yoktu.
Hiçbir şey de onu durduramazdı.
Kesinlikle hiçbir şey durduramazdı.
MAZHER MAHMOOD'DAN YORUM ISTENDI AMA YANIT ALINAMADI.
NEWS UK'DEN YORUM ISTENDI AMA YANIT ALINAMADI.
Alt yazı çevirmeni: Nurale Aksu
Proje Kontrol Sorumlusu Oktar Bumin Aykutlu