Diese Serie enthält nachgespielte Szenen.
Einige Ereignisse und Figuren wurden abgeändert.
Es handelt sich um eine dreiteilige Serie,
der Inhalt der Folgen ist in diesem Zusammenhang zu verstehen.
Ich war online und sah dieses Profil.
Ich fragte ihn nach seinem Namen. Er sagte: "Mazher Mahmood."
Er gab mir das Gefühl...
...als wäre ich das Wichtigste.
Ich schrieb: "Ich will wissen, wie du aussiehst."
Und...
...er schickte mir Fotos, aber sein Gesicht war...
...geschwärzt.
Ich dachte: "Wer ist er?"
Ich fragte ihn, was er beruflich machte.
Er meinte, Geschäftsmann.
Und um ehrlich zu sein, habe ich das einfach so hingenommen.
Und mir nichts dabei gedacht.
Dann hieß es plötzlich, er arbeite für die Regierung.
Das hat mich verwirrt.
Ich fragte ihn, was er für die Regierung machte.
Er meinte, er dürfte es mir nicht sagen.
Dann überlegte ich:
"Bin ich in Gefahr?"
Dann fragte er: "Treffen wir uns?"
Ich sagte: "Ok."
"Ich muss wissen, wer du bist."
Dann sagte er es mir. "Ich arbeite nicht für die Regierung.
"Ich bin Undercover-Journalist."
Ich dachte:
"Moment. Was?"
So fing alles an.
Maz ließ sich von niemandem fotografieren,
aber ich durfte es.
Und er hat unzählige Fotos
von uns beiden gemacht.
Alle glaubten, den falschen Scheich zu kennen,
aber...
...ich kannte den Mann.
Ich kannte...
...Mazher Mahmood.
Der Prozess gegen Investigativreporter Mazher Mahmood
wurde im Old Bailey eröffnet.
Es war einfach so unfassbar, dass es glaubhaft war.
Es muss wahr sein.
Er hat seine Identität 30 Jahre lang sehr erfolgreich verborgen.
Diese Anonymität und Geheimhaltung
waren unerlässlich für seine Arbeit.
Der selbst ernannte "Undercover-König"
erscheint stets mit einer Balaklava bekleidet vor Gericht.
Ich glaube, er war ein skrupelloser, unehrlicher
und erbarmungsloser Mensch.
Große Boulevard-Storys gehen auf ihn zurück.
STRAFGERICHT
Der Wettskandal im pakistanischen Kricket
oder der Plan, Victoria Beckham zu entführen.
Maz spielte diese klischeehafte Figur,
für die Geld keine Rolle spielte,
und wenn man nah genug rankam, kriegte man was ab.
Ich geb's ungern zu.
Er ist wirklich sehr gut in dem, was er tut.
DER FALSCHE SCHEICH
In den späten 90ern
wurde Maz als Reporter des Jahres ausgezeichnet.
INFORMANT
REPORTER DES JAHRES 1999
Er war stolz darauf.
Dieser Mann war die Nummer eins
unter den Investigativjournalisten.
Aber in den frühen 2000ern
begann News of the World, im großen Maßstab Telefone abzuhören.
REPORTER
Mr. Mulcaire?
News heuerte den Privatermittler Glenn Mulcaire an,
der für sie Telefonleitungen anzapfte und Nachrichten abhörte.
Maz hat ihn gehasst. Es war illegal,
und es war billiger, schäbiger,
armseliger Journalismus.
Aber Glenn Mulcaire brachte uns viele Geschichten zum Tiefpreis,
und weil es so ein Erfolg wurde,
brauchten wir Mazher nicht.
Wir hörten uns ihre Nachrichten an. Es war billiger.
In der Boulevard-Branche herrschte großer Druck.
Man war so gut wie seine letzte Story,
und wer nichts leistete, flog raus. Viele flogen raus.
REPORTERIN
Man erwartete große Geschichten von ihm.
STELLVERTRETENDER CHEFREDAKTEUR
Aber es ist auch so,
dass Mahmoods Ego von ihm selbst große Geschichten verlangt hat.
Mazher musste beweisen, dass seine traditionellen Methoden
sich auszahlten und ihr Budget wert waren.
Im Jahr 2002 war ich leitender Ermittler
im Dezernat Entführungen und Sonderermittlungen.
Mazher Mahmood erzählte uns, er hätte einen Informanten
in einer osteuropäischen Gang.
Eines steht außer Zweifel.
Maz war sehr gut darin, Quellen zu erschließen und zu pflegen.
CHEFREDAKTEUR NEWS OF THE WORLD
Er hatte Kontakte in der Unterwelt,
und wir bezahlten sie, wenn sie uns Tipps gaben.
Mit diesem Tipp stieß er auf Gold.
Er brachte uns schockierende Aufnahmen
der Gang, die über die Entführung
einer berühmten Person redete.
Wir kommen problemlos an sie ran.
Wie viel würdest du fordern?
-Ich glaube, fünf Millionen. -Fünf.
Es ist kein Problem. In...
...hundert Prozent der Fälle zahlen sie.
Sie kriegen eine Woche,
-um das Geld zu bringen. -Ja.
Wenn es nicht da ist, zerschneide ich sie in Stücke.
Er hat uns erzählt...
...dass das Ziel der Entführung...
Victoria Beckham sei.
Um ganz ehrlich zu sein, das Erste, was mir durch den Kopf ging, war:
"Scheiße, was tun wir jetzt?"
Man darf nicht vergessen,
dass die Beckhams zu der Zeit fast schon Adelige waren.
Alles war eine Schlagzeile wert.
Der Versuch, sie zu entführen,
wäre eine der größten Storys
der Welt.
PRIVATBESITZ NICHT BETRETEN
Sie hatten vor, die Villa der Beckhams zu beobachten,
und wenn Posh Spice rausfuhr,
wollten sie sie überfallen,
entführen, betäuben
und Lösegeld erpressen.
Sollten die Kinder da sein,
würden sie sie auch entführen.
Sie wollten fünf Millionen Pfund.
Man zeigte uns auch ein schockierendes Video eines der Verdächtigen,
in dem er mit einer Handwaffe herumhantierte.
Mauser.
-Warum... -Deutsch.
-Deutsch? -Ja.
-Ok. -Sehr gut.
Sehr sicher.
Sehr kraftvoll.
Plötzlich wurde die Sache sehr ernst.
Es bestand eine Bedrohung für Leib und Leben.
Und es wurde der Einsatz eines bewaffneten Teams genehmigt.
Was wir in den nächsten Stunden tun würden,
könnte über Leben und Tod entscheiden.
Maz arrangierte ein Treffen mit der Gang in einem Hotelparkhaus.
Das bewaffnete Team war in Bereitschaft.
Die Gang tauchte auf.
Der Teamleiter rief: "Los."
WIR STOPPTEN EINE ENTFÜHRUNGSGANG
POSH BECKHAM ENTFÜHRUNG
Man muss es ihm lassen. Der Typ hatte Mumm.
Deshalb liebte man ihn bei News of the World.
Die versuchte Entführung der Beckhams war eine Sensation.
Die Ausgabe ging weg wie warme Semmeln.
Scotland Yard vereitelte einen mutmaßlichen Versuch,
Victoria Beckham zu entführen.
Victoria Beckham spricht heute Morgen über ihren Schock.
Die Nachricht hätte sie in Todesangst versetzt.
Fünf Männer stehen am 24. Februar
wegen geplanter Entführung vor Gericht.
Es war ein Albtraum für mich und meine Familie.
Es war absolut schrecklich.
Können Sie Ihr Haus ohne Bodyguards verlassen?
Nein. Wir gehen nicht mehr raus.
-Und Ihre Kinder? Ohne Bodyguards? -Nein.
Nein.
Monate später fand der Prozess statt.
Es gab mehrere Vorwürfe
und Gegenvorwürfe in Bezug auf
die Beweise von News of the World.
Die Mitglieder der Gang behaupteten, reingelegt worden zu sein,
alles sei die Idee des Informanten gewesen.
Die Medien und andere Stellen...
ENTFÜHRUNG ODER BOULEVARD-STUNT?
...behaupteten, das Ganze sei eine Falle
für eine Schlagzeile gewesen.
Der Fall wurde heute abgewiesen.
Laut der Verteidigung gab es keinen Plan,
es wäre mangelhafte Recherche,
die ihre Mandanten vor Gericht brachte.
DER FALSCHE SCHEICH UNTER DRUCK
Nach diesem Reinfall
dachte man, Mazher Mahmoods Karriere sei vorbei.
Aber dann sagte der Informant...
...er hätte das alles erfunden, es ging ihm nur ums Geld.
Wir planten diese sogenannte Entführung.
INFORMANTENSTIMME
Ich persönlich tat es für Geld.
Es war alles erlogen.
Sie wollten es Mazher in die Schuhe schieben.
WIR STEHEN ZU UNSERER STORY
Wir haben nichts falsch gemacht.
Wir sind gleich zur Polizei gegangen
und haben die Beweise vorgelegt.
Die Polizei und die Staatsanwaltschaft
brachten den Fall vor Gericht
und haben dort kalte Füße bekommen.
Der Richter sagte tatsächlich sogar,
er hätte keinen Grund, anzuzweifeln,
dass Maz den Entführungsplan für echt hielt.
Hat der Informant das alles erfunden?
Haben die anderen Gangmitglieder das tatsächlich gesagt,
oder wurde es von anderen erfunden?
Ich weiß es nicht.
Den Bossen wäre es natürlich lieber gewesen,
wenn der Fall vor Gericht
mit einer Verurteilung geendet hätte.
Das wäre die absolute Krönung gewesen.
Aber im Großen und Ganzen hat es keine Rolle gespielt.
Entscheidend waren nur die Story
und der Aufruhr, der folgte.
Nach dem Beckham-Entführungskomplott
wusste Maz, dass wir seine Arbeit haben wollten.
Er hatte komplette Freiheit.
"Tu es, Maz."
Diese Zeit bei News of the World
war seine beste und produktivste Zeit.
Alle seine Geschichten fanden internationale Beachtung.
PRINZESSIN VERRÄT FAMILIE
Prinzessin Michael betrügt
Wie schafft er das nur, Woche für Woche?
Wir hängten riesige Poster...
...von unseren Schlagzeilen auf.
Viele davon kamen vom falschen Scheich.
Er arbeitete gern undercover.
EHEM. PARTNERIN
Er liebte es, Leute zu entlarven.
Das war sein Ding. Darin war er gut.
Ich weiß noch, auf einer Reise nach Dubai
waren wir im Jachthafen Mittag essen,
und da war diese schöne Jacht.
Er sagte: "Das war meine letzte Story."
Er erzählte von einer Undercover-Recherche
über Sven-Göran Eriksson.
Komm schon, Sven!
Sven-Göran Eriksson war der Manager der englischen Nationalmannschaft.
Es ist der größte Job in der Sportbranche dieses Landes.
Sven war ständig in den Schlagzeilen.
Er hatte etliche Affären
und zog Skandale einfach magisch an.
Eine Geschichte über Sven verkaufte sich immer.
Maz hörte, dass Sven sich nach lukrativen Jobs umsah.
Die Weltmeisterschaft stand kurz bevor
und er müsste sich aufs Team konzentrieren.
Stattdessen war er auf der Suche nach besseren Angeboten.
Sein Verhalten war absoluter Verrat.
Aber auch eine absolut riesige Story.
Also stellte Maz uns seinen erstaunlichen Plan vor.
Er würde uns
zehntausende Pfund kosten.
Aber zu diesem Zeitpunkt war unser Vertrauen
in den falschen Scheich so groß,
dass wir Ja sagten.
Einer von Maz' Leuten kontaktierte Svens Agent und fragte:
"Hätte Sven Interesse,
"eine Fußballakademie in Dubai zu gründen und zu leiten?"
"Ja, er hätte Interesse."
"Würde er gern für ein Wochenende erste Klasse hinfliegen,
"um einen Scheich, zu treffen?"
SVENS AGENT
"Ja, gerne."
Svens Agent hatte einen äußerst klugen Rechtsberater,
Richard Des Voeux.
Und vernünftigerweise
wollte Des Voeux sich im Londoner Büro treffen,
bevor man die Dubai-Reise in Erwägung zog.
Aber da gab es ein Problem.
Es gab kein Büro.
Was taten wir?
Wir erschufen ein Büro.
Wir mieteten ein Luxusbüro.
Wir hängten überall Bilder des Scheichs mit Prominenten auf.
Wir gingen ein großes Risiko ein.
Ich hätte niemals gedacht...
SVENS RECHTSBERATER
...dass ich in diese Zeitung komme.
Man liest, wie andere reingelegt wurden,
und ist absolut zuversichtlich,
dass es einem selbst nie passieren könnte.
Die Büros wirkten äußerst elegant.
Überall hingen Fotos des Scheichs
mit bekannten Personen.
Das hat mir natürlich ein Gefühl der Sicherheit
in Bezug auf den Mann vermittelt.
Das Problem war, dass dieser Typ, der Anwalt Des Voeux,
sich gut mit dem Nahen Osten auskannte.
Er fing an, über Wirtschaftsstatistiken zu reden,
und keiner konnte mitreden.
Ich hatte es mit jemandem zu tun, der...
...den Scheich in irgendeiner Kapazität vertreten hat.
Es war ziemlich schwierig,
irgendwelche Details über das Projekt aus ihm herauszukriegen.
Sie betonten allerdings unablässig,
wie großzügig die Gastfreundschaft sein würde.
Erste-Klasse-Flüge,
Zimmer im luxuriösesten Hotel der Welt.
Zweifelsohne gingen unsere Überlegungen in die Richtung, dass...
...es nicht schaden würde,
die Einladung anzunehmen,
hinzufliegen und zu hören,
was sie zu sagen hatten.
Aber Maz war klar,
er musste den Anwalt meiden.
Sie machten sehr deutlich...
...dass die Gastfreundschaft nur für Sven
und Athole, Svens Agent, gelten würde. Nicht für mich.
Das war clever.
Athole bestand darauf,
dass ich mitkomme.
Er sagte: "Sag ihnen, es geht auf mich."
All das hat das Ganze noch komplizierter gemacht,
weil der Typ
ein Besserwisser war.
Sven und Athole wurden in einer Limousine abgeholt
und zum Heathrow gebracht.
Ich musste allein hinkommen.
Ich nahm einen Linienflug.
Ich traf Sven und Athole im Burj Al Arab.
Es wurde in der Absicht entworfen,
zu beeindrucken. Und es ist beeindruckend.
Und Maz wusste...
...dass sie alles glauben und auf alles reinfallen würden,
wenn sie wirklich glaubten,
dass dieser Reichtum ihre wildesten Träume übertraf.
Der Scheich begrüßte Sven sehr herzlich.
Er hatte offensichtlich kein Interesse,
sich mit mir zu unterhalten,
und das war ok.
Wir wollten die örtlichen Gepflogenheiten unbedingt beachten.
Sven erkundigte sich vorab,
ob es unangebracht wäre,
Wein zu bestellen.
Der Rat, den man ihm gab, war:
"Verzichten Sie."
Der Scheich hat Wein angeboten,
er hat so darauf bestanden, dass wir das Gefühl bekamen,
es wäre unhöflich, abzulehnen.
Sagen wir es so,
es war ein Test, um zu sehen, ob sie zusammenzucken, wenn ich...
...etwas Edles bestelle.
Also bestellte ich was.
Sie tranken tausend Pfund teuren Wein.
Fantastischer Wein.
Das Beste an dem ganzen Abend.
Sie schwelgten in unglaublichem Luxus
und fielen vollkommen darauf rein.
In den ersten zehn, fünfzehn Minuten
ging es nur um ihre Pläne.
Wir blieben fest dabei,
dass Svens Fokus zu 100 % auf der WM lag.
Der Scheich fragte nach anderen Ideen.
Svens Agent erwähnte, dass ein Fußballklub zum Verkauf stünde,
und ob der Scheich nicht einsteigen wolle?
Wäre Sven nicht der perfekte Manager?
Für mich hörte sich das nicht kontrovers an.
Tut es bis heute nicht, ehrlich gesagt.
Alles, was er tat, war,
potenzielle, interessante Optionen zu erkunden,
für den Fall, dass die FA sich
nach der WM neu umsehen wollte.
Zu keinem Zeitpunkt hat Sven
etwas zugesagt.
Was dann passierte,
war typisch für Maz.
Er beschloss, mehr Zeit mit Sven allein zu verbringen.
Was macht man in dieser Situation?
Man mietet eine Luxusjacht.
Der Zweck heiligt die Mittel.
Was sind schon 10.000 Pfund...
...für diese Story?
Die Jacht hat uns zweifelsohne
darin bestärkt, dass wir es mit Leuten zu tun haben,
die die Mittel hatten,
das Projekt durchzuziehen.
Wenn man mit jemandem aus einem anderen Land
zu tun hat,
aus einem anderen Kulturkreis,
neigt man dazu, übertrieben respektvoll zu sein,
weil man nicht unhöflich sein will.
Wäre er ein Weißer aus Südlondon gewesen,
wäre ich wahrscheinlich viel unnachgiebiger
gewesen,
als ich es mir erlaubt habe.
Sie fragten uns, ob wir vor dem Essen schwimmen möchten.
Und...
...am Anfang deutete Sven an, dass er Lust dazu hätte.
Also dachten wir: "Gut, dann gehen wir alle schwimmen."
Bis wir uns alle umgezogen hatten,
hatte Sven es sich anders überlegt.
Ich entschied mich, kurz reinzuspringen
und ein paar Runden zu schwimmen.
Endlich
hatte Maz Sven, wo er ihn haben wollte.
Wo sie in aller Ruhe das Finanzgeschäft besprechen konnten.
Und wo das Aufnahmegerät jedes Wort aufzeichnen konnte.
13/01/2006 13:50 Uhr
Und es waren kontroverse Worte.
Ich flog zurück nach London.
Ich hörte mein Telefon und wusste, es gab ein Problem.
Er sagte als Erstes:
"Rich, du glaubst es nicht. Es war News of the World."
Meine Gedanken rasten.
Was heißt das für mich? Für meine Kunden?
Für meine Familie?
Für meinen Ruf?
Und es war ein Gefühl...
...wie ein Schlag in den Magen.
Es war die atemberaubendste Undercover-Operation,
die es je gegeben hat.
Drei Worte in riesigen Großbuchstaben.
"Svens schmutzige Deals."
Es war die gesamte Titelseite,
die nächsten zwei Seiten,
dann noch zwei
und die beiden Seiten danach.
Alle haben darüber berichtet.
Und es lief immer weiter.
Trainer des Nationalteams Sven-Göran Eriksson
steht im Mittelpunkt der Kontroverse.
Er wurde Opfer einer Boulevard-Finte
mit Geldkoffern als Köder,
und er biss an.
13:58 UHR
Beim Gespräch mit einem Undercover-Reporter
sprach er darüber, von England losgeeist zu werden
und Aston Villa zu managen.
Der Artikelinhalt war lächerlich.
Große Abschnitte wichen von dem ab, was eigentlich gesagt wurde.
Manches war übertrieben, manches war erfunden.
Manches war gelogen.
Svens Hingabe für das englische Team
wurde bereits infrage gestellt.
Und nun auch seine Integrität.
Wie das präsentiert
und von Menschen aufgenommen wurde,
war wirklich schockierend.
Man sollte ihn feuern.
Zu viele Skandale.
Ich finde ihn niveaulos.
Es sollte ein Engländer sein.
Sven, verlassen Sie England?
Was Svens Privatleben
und seine Karriere angeht,
so waren die Folgen dieses Vorfalls
sehr weitreichend für ihn.
England sucht einen neuen Nationaltrainer.
Sven-Göran Eriksson
stimmte einem Rücktritt
nach der Weltmeisterschaft zu.
England verliert gegen Portugal
im Elfmeterschießen und scheidet im Viertelfinale aus.
Er schob die Schuld natürlich
auf News of the World
und Mazher Mahmood.
Wenn wir wirklich etwas getan hätten, das gegen das Allgemeinwohl verstößt,
könnte man sagen: "Ihr habt uns erwischt."
Aber im Ernst?
Wir kamen,
um uns ein Angebot anzuhören, das im Sande verlaufen ist.
Und dafür versucht ihr tatsächlich,
das Leben und den Ruf von drei Leuten zu zerstören?
Da denkt man sich einfach: "Was für Arschlöcher."
Verstehen Sie?
Sven-Gören Eriksson verklagte News of the World
wegen Vertrauensbruchs.
Er behauptete, die Verzerrung des im Vertrauen Gesagten
diente nicht dem öffentlichen Interesse.
Die Angelegenheit wurde beigelegt.
News of the World spendete für wohltätige Zwecke
und beglich Erikssons Gerichtskosten.
Mazher Mahmood, der falsche Scheich,
ist der König der Promi-Finten.
Aber ist diese Form des Journalismus legitim?
Er verteidigt seine kontroversen Methoden.
Denken Sie manchmal: "Sie sind nett.
"Soll ich wirklich ihr Leben ruinieren?"
Wir entlarven Personen, die kriminell oder moralisch verwerflich handeln.
Unsere Recherchen über sie sind berechtigt.
Wir als Investigativreporter
bringen der Öffentlichkeit die Wahrheit.
Das macht die Zeitung seit 165 Jahren.
Wir hören nicht auf.
Man muss eine bestimmte Art Mensch sein, um...
...undercover Erfolg zu haben.
Man muss Menschen tagtäglich täuschen können,
sich mit Zielpersonen anfreunden
und von ihnen holen...
...was man braucht.
In meiner Zeit mit Maz
stellte ich fest, dass mir das leichtfiel.
Ich glaube, diese Fähigkeit entstand
infolge des Drucks in der Kindheit.
Wir kamen als Kinder der ersten Einwandererwelle in England zur Welt.
Mein Vater wollte ein besseres Leben für seine Kinder.
Gute Ausbildung war alles.
Ich kam auf eine Privatschule.
Dafür arbeitete er in drei Jobs.
Wir Kinder der ersten Generation standen deshalb unter großem...
...Erfolgsdruck.
Wir sollten Anwälte werden, Ärzte,
Ingenieure.
Um es vereinfacht zu sagen:
Die vereitelten Ambitionen unserer Eltern...
...wurden auf uns übertragen.
Wegen dieses Drucks
entwickelten wir einen Abwehrmechanismus.
Und dieser bestand bereits ganz früh im Leben darin,
zu lügen.
Die Eltern fragten dich: "Wie war die Schule?" "Toll."
"Wie war der Test?" "Volle Punktzahl."
Alles Lügen.
Nur um dem Druck zu entkommen.
Ich entwickelte einen völlig anderen moralischen Kompass.
Maz und ich haben einen ähnlichen Hintergrund.
Ich weiß, wie er tickt,
weil ich genauso ticke.
Für Maz heiligt der Zweck alle Mittel.
Maz wird missverstanden. Menschen haben dieses...
...Bild von ihm, dass er...
...skrupellos und gemein ist
und alles für eine Story tut.
Aber das ist nicht wahr. Und es ist unfair.
Die Leute wissen nicht, wie gütig
und großzügig er war. Ein Familienmensch.
Sehr loyal seinen Freunden gegenüber.
Er hatte auch...
...sehr gute Seiten. Sehr gute.
Meine Zeit mit Maz war...
...ein Wirbelsturm.
Ich sagte Maz mal:
"Gott, ich war früher einfach verrückt nach David Cassidy."
FÜR ZEE X
Ein paar Tage später bekam ich eine CD
mit allen Liedern von David Cassidy.
Und das erste war "I think I love you".
Er war entwaffnend.
Man fühlte sich geschätzt.
Als würde man zur Familie gehören.
Man fühlte sich begehrt.
Und so kriegte er dich dazu, Dinge zu tun,
die du für ihn tun solltest.
Ich machte bei seinen Recherchen mit.
Nervenaufreibend.
Aber auch sehr aufregend.
Wir reisten um die Welt und recherchierten Geschichten.
Wenn ich zu ihm nach London kam,
wusste ich nie, wo es hingeht.
New York, Las Vegas,
Indien, Dubai.
Ich brauchte einen neuen Reisepass,
weil mein alter voll war.
VERKOMMENES ARABIEN
Ich konnte an Storys mitwirken,
die etwas bewirkten.
ENGLANDS SEXSKLAVEREI
Die halfen.
Seine großen Geschichten, wie...
...das Haiti-Baby.
BABY ZUM VERKAUF
Nach solchen Geschichten fühlte er sich immer...
...wirklich gut.
Es gab eine Story,
von der niemand erwartet hatte, dass sie
so groß werden würde.
Slumdog Millionaire war ein Hollywood-Blockbuster.
Dev Patel spielte mit,
Freida Pinto.
Rubina Ali spielte die jüngere Version von Freida Pinto.
Willst du Filmstar werden?
-Ja. -Ja.
Rubina wurde in den Slums entdeckt.
Sie war ein echtes Slum-Kind.
Maz hörte, dass Rubinas Vater
sie verkaufen wollte.
Manche Menschen sind verzweifelt.
Als wir in Mumbai ankamen, fragte ich ihn:
"Weißt du, wie es laufen soll?"
Ich weiß noch, wie Maz sagte:
"Sei eine Prinzessin aus Dubai."
Unsere Geschichte war: Ich sah sie in dem Film und ich...
Ich mochte sie.
Ich war kinderlos.
Ich wollte sie adoptieren,
sie mitnehmen und ihr ein besseres Leben ermöglichen.
Rubina, ihr Vater und ihr Onkel kamen im Hotel an.
Maz fragte, ob sie adoptiert werden soll.
Sie sagten Ja.
Aber der Vater erhöhte den Preis
von 50.000 Pfund auf 200.000 Pfund.
Weil er wusste, dass ich eine Prinzessin aus Dubai war.
Ich sah sie an, wie aufgeregt sie waren,
und dachte: "Ok.
"Er ist dazu fähig."
EXKLUSIV SLUMDOG-STAR ZUM VERKAUF
Vater bietet Oscar-Mädchen an
Am Morgen erschien der Artikel,
und ich persönlich
hatte nicht erwartet, dass er solche Wellen schlägt.
Es wurde...
...eine Sensation.
Die britische Boulevardzeitung
News of the World behauptet,
der Vater eines der Kinderstars
im Oscar-gekrönten Film Slumdog Millionaire
hätte versucht, seine Tochter zu verkaufen.
Wäre Maz nicht gewesen,
hätte auch ein Pädophiler kommen und, "Hier, ich habe Geld", sagen
und Rubina kaufen können.
Ich bin also dankbar,
dass er die Story recherchierte
und wir das Kind retten konnten.
Alis Vater wies alle Vorwürfe als falsch zurück.
Man hätte ihn reingelegt.
Die indische Polizei erhebt keine Anklage
und sieht den Fall als geschlossen.
Ich weiß noch, wie Larry King ihn angerufen
und gesagt hat, er hätte ihn gerne
in seiner Show.
Larry King hat bereits
so gut wie jeden Prominenten interviewt.
Und er wollte Maz in seiner Show haben.
Er war am Telefon.
Ich knipste Fotos.
Larry sagte zu Maz: "Es ist eine Ehre, Sie hier zu haben."
Und ich dachte nur: "Wow!
"Jetzt bin ich beeindruckt."
Er hat's geschafft.
Mazher Mahmood am Telefon.
Stehen Sie dazu, dass der Vater
das kleine Mädchen verkaufen wollte?
Hundertprozentig, Larry.
Ich hatte drei Tage lang aufeinanderfolgende Treffen
mit dem Vater, Rafiq, und mit seiner Familie.
Maz wurde zu einer weltweiten Sensation.
Er wurde von einer nationalen Berühmtheit...
zu einer Berühmtheit in den USA
und in der Welt.
Jahrelang schrieb er Geschichten,
und mit der Zeit wurde er selbst zu einer.
Dazu brauchte man Nerven aus Stahl.
Ich bin Undercover-Reporter.
Ich entlarve Kriminelle und Fehlverhalten.
Die Sender umschmeichelten diese mysteriöse Figur, die er schuf,
und ich glaube, letztendlich verfiel er dieser Figur
und dem Status, den sie mit sich brachte.
Wir nehmen Sie so auf, um Ihre Identität zu schützen.
List gehört zu meiner Arbeit.
Deshalb darf ich meine Identität nicht verraten.
Wir haben darüber gelacht, dass er der bekannteste unbekannte Mensch war.
Man kannte seinen Namen,
aber nicht sein Gesicht.
Es war erstaunlich, dass,
obwohl der falsche Scheich so bekannt war,
die Leute immer noch darauf reinfielen.
Die Herzogin von York wurde beim Versuch gefilmt,
ihrem Ex-Ehemann Prinz Andrew einen Reporter
vorzustellen,
der sich als Geschäftsmann ausgab.
Sarah Ferguson entschuldigte sich. Ihre finanziellen Probleme
seien "keine Entschuldigung für solche Aussetzer."
Er wurde fast schon zu einer nationalen Institution.
Er hat erreicht, was er erreichen wollte.
Er war einer der besten Journalisten
aller Zeiten.
Mahmood erreichte die Spitze.
Er stand ganz oben.
Er war der König der Boulevardpresse.
Er war bei Larry King,
er wurde von der BBC interviewt.
Aber es reichte nicht.
Maz' Ehrgeiz war unersättlich.
Er wollte wahre Macht.
Die Macht, die Premierminister in die Knie zwingen könnte. Regierungen.
Eine Macht, wie sie nur Chefredakteure haben.
Er sagte mir, sein Ziel sei es,
der erste asiatische Chefredakteur zu werden.
Dafür musste er nur einen beeindrucken...
Rupert Murdoch.
Das ist nicht von Interesse.
Maz hatte eine sehr komplexe Persönlichkeit.
Nach außen wirkte er...
...selbstbewusst, voller Selbstvertrauen,
dreist, arrogant.
Im Inneren war Maz ein anderer Mensch.
Ich glaube, er hatte keinen Selbstwert.
Er hatte immer das Gefühl, anderen etwas beweisen zu müssen.
Er brauchte Bewunderung,
den Respekt seiner Vorgesetzten bei News of the World.
Angefangen beim Inhaber.
Er wollte einer von ihnen sein.
Eines Abends rief Maz mich an.
Rupert Murdoch kam zu Besuch.
"Ich brauche eine Story."
Zu der Zeit
war die Boulevardpresse besessen vom Thema Migration.
Die Hauptprobleme waren:
Migranten, die illegal in Lastwagen ankamen,
und Migranten auf dem Arbeitsmarkt,
die örtliche Arbeiter unterboten.
GELEGENHEITSARBEITER 4,50 £/STD.
Geschichten über Einwanderung,
Aufdecken illegaler Einwanderung
sorgten für höhere Auflagen.
Murdoch mochte das Thema.
Also hatte Maz den Plan,
möglichst viele undokumentierte Einwanderer
zu finden
und auszuliefern.
Ich sagte: "Ja, lässt sich machen."
Damals suchten
undokumentierte Einwanderer aus dem Punjab verzweifelt Arbeit.
Deswegen kamen sie her.
Sie wollten Geld verdienen und es ihren Familien schicken.
Maz und ich gingen zu einem Haus,
einem Gemeinschaftswohnhaus,
wo, wie ich wusste, undokumentierte Einwanderer lebten.
Meine Familie kommt aus dem Punjab, deshalb rief Maz mich.
Ich sagte: "Ich will euch jemanden vorstellen."
Und dann zog Maz sein Ding ab.
"Ihr habt Glück.
"Euer Leben ändert sich."
Er erzählte den Leuten, dass er Arbeitskräfte
für ein großes Bauvorhaben suchte.
Maz erzählte ihnen: "Ich bezahle gut.
"Mehr als alle anderen.
"Und es ist mir lieber, wenn sie illegal sind,
"weil sie tun, was man ihnen sagt."
Maz sagte: "Am Samstag
"bringen wir euch zur Baustelle.
"Wir nehmen eure Maße und geben euch
"Sicherheitsstiefel,
"Helme
"und Warnwesten."
Er war ein guter Schauspieler.
Er war überzeugend.
Der Tag der Operation.
Anfangs kam kaum jemand,
und Maz war enttäuscht,
er dachte, wir kriegen nur eine Handvoll.
Aber nach und nach kamen mehr,
und man konnte es in seinen Augen sehen.
Die Zufriedenheit, dass es funktioniert hatte.
Sie fragten mich, ob das alles koscher sei.
Ich sagte: "Ja, Kumpel. Wir bringen euch zur Baustelle.
"Dort kriegt ihr eure Ausrüstung.
"Das war's."
Sie haben den Köder geschluckt,
ohne irgendwas zu hinterfragen.
Es war ruhig,
totenstill.
Man konnte sehen, wie sehr sie das Geld wollten.
Aber sie waren auch verunsichert.
Wir bogen von der Hauptstraße ab.
Wir lieferten sie
ans Colnbrook-Abschiebezentrum.
Es sah aus wie jedes beliebige Gefängnistor.
Die Leute begriffen, was passiert war.
Die Stimmung schlug in Wut und Hass um.
Und Angst.
Bei Colnbrook hatte man uns nicht erwartet.
Sie wussten nicht, was da lief.
Falls wir abgewiesen werden sollten,
wollte ich rennen.
Maz drohte ihnen.
Wenn sie sie nicht nahmen,
würde er schreiben, dass es...
...dem Innenministerium egal wäre.
Und da wurde es mir klar.
Normalerweise kann man seine Taten damit rechtfertigen,
dass der Typ ein Bösewicht ist, korrupt,
oder dass er anderen Schaden zufügt.
Aber was diese Story von anderen unterschied, war,
dass diese Leute nicht böse waren.
Sie taten niemandem weh.
Sie haben nur versucht, ihre Situation zu verbessern.
Ich war daran beteiligt,
das Leben von Menschen zu ruinieren.
Nur für eine Zeitungsstory.
Es war nicht richtig.
Ich hätte Nein sagen sollen.
Es war wie Lämmer zur Schlachtbank führen.
Man würde meinen,
weil seine eigenen Eltern Einwanderer waren,
hätte er mehr Mitgefühl für sie gehabt.
Aber nein.
Er hatte überhaupt kein Mitgefühl für seine Opfer.
Die Story stand.
Unsere Arbeit war getan.
Maz bevorzugte Storys, die entweder eine Doppelseite
oder eine Titelseite garantieren würden.
Diese Story schaffte es nur
in die Mitte der Zeitung.
WIR FANGEN ILLEGALE EINWANDERER ZWEI BUSSE VOLL
Er war enttäuscht, dass es keine Titelseite wurde,
und dass sie Rupert Murdoch nicht auffallen würde.
Er dachte wirklich, dass er befördert werden würde.
Aber nein.
Er blieb ein Außenseiter.
Manche Menschen schauen
auf Boulevardblätter herab:
"Diese widerlichen Geschichten."
Ja, das Leben von Leuten wird vielleicht ruiniert.
Aber niemand landet ohne Grund auf der Titelseite.
Die Einwanderer-Geschichte
war genialer Boulevard-Journalismus.
Er sah ein echtes Problem.
Er beleuchtete es.
Es diente der Allgemeinheit.
Maz und News UK verweigern den Kommentar
ANRUFER MAZHER M
In diesem Augenblick war er nicht mehr der Racheengel,
der Kämpfer für die Gerechtigkeit, für den ich ihn gehalten hatte.
Ich beschloss, nicht mehr mitzumachen.
1 entgangener Anruf
Ich war raus.
Aber Maz machte weiter.
Sein Kreis wurde kleiner.
Maz hat nur wenigen vertraut.
Mir, weil ich in seinem Leben war.
Loyalität war ihm sehr wichtig.
Maz kriegte einen Tipp.
Das pakistanische Kricketteam hatte Spiele manipuliert.
Sonst habe ich mich nie eingemischt.
Aber da war dieser eine pakistanische Kricketspieler,
Mohammad Amir.
Und er wurde gerade 18.
Ich sagte zu Maz: "Warum hältst du ihn nicht raus?
"Er ist erst 18."
Überleg mal, Jungs in dem Alter.
Sie machen Dummheiten.
Und er sagte: "Egal.
"Hat man...
"...was verbrochen, muss man dafür bezahlen."
EXKLUSIV ERWISCHT!
KRICKET-BESTECHUNGSSKANDAL
VON MAZHER MAHMOOD
Mohammed, heute müssen Sie in Haft.
Ist das richtig?
Danach wurde er distanziert.
Es hat ihn gestört, dass ich ihn hinterfragt hatte.
Es besteht kein Zweifel, dass Maz mit zunehmendem Erfolg
immer schwieriger wurde.
Er ließ sich nicht gern hinterfragen.
Er wollte unbedingt die Story.
Dieser Ehrgeiz hat ihn verzehrt.
Wenn man zusammen ist und es gut läuft,
denkt man, es wäre für immer.
Am nächsten Tag brachte er mich zum Flughafen
und sagte: "Ruf mich an,
"wenn du gelandet bist."
Ich sagte: "Ok."
Und dann...
...war es das. Es war vorbei.
Er meldete sich nicht.
Wir waren fünf Jahre zusammen.
Ich glaube, ich kannte den wahren Maz...
...oder das, was er mir gezeigt hat.
Ich glaube,
der Journalismus wurde sein Ein und Alles.
Er verlor den Bezug...
...zur Welt,
und es zählte nur, was Maz gerade machte.
Er lieferte weiterhin große Storys.
Die Kricket-Story brachte ihm mehrere Preise ein.
Er war der eindeutige Sieger in einem hochkarätigen Feld.
Glückwunsch...
NACHRICHTENREPORTER DES JAHRES
Mazher Mahmood, News of the World.
Wie Sie wissen, verbirgt Mazher seine Identität.
Wer kommt auf die Bühne?
Ich war Mitglied der Jury, die Mazher ausgezeichnet hat,
auch mit dem Knüller des Jahres, für das Kricket-Exposé.
Er ist einer der besten, professionellsten Journalisten,
mit denen ich je zusammenarbeiten durfte.
Ich war absolut überzeugt, dass er es verdient hatte.
Trotz der Leichen in Mazhers Keller.
Er war der Größte.
Er wurde beneidet und bewundert.
Knüller des Jahres, Reporter des Jahres.
Er glaubte dem Lobgesang.
Zwanzig Jahre lang
waren Mazher und News of the World die idealen Partner.
Niemand hätte erwartet, dass es so enden würde.
Keiner.
Mehrere Prominente reichen wegen illegalen
Telefonabhörens Klage gegen News of the World ein.
Die Londoner Polizei bat die Zeitung um Angaben
zu den Methoden ihrer Reporter.
Mazher Mahmood verweigerte den Kommentar
News UK verweigerte den Kommentar
Untertitel von: Tanja Ekkert
"Creative Supervisor Karin Flückiger"