Des événements et personnages ont été modifiés ou mêlés.
Cette série est en trois parties et le contenu
devrait être vu et compris dans le contexte de la série.
J'étais sur le net et j'ai vu un profil.
Je lui ai demandé son nom, et il a dit : "Mazher Mahmood."
Avec lui, je me sentais comme si...
seule moi comptais.
J'ai dit que je voulais voir à quoi il ressemblait.
Et...
il a envoyé des photos, mais son visage était...
noirci.
Je me suis interrogée.
J'ai demandé ce qu'il faisait dans la vie.
Il a dit "homme d'affaires".
À dire vrai, j'ai laissé courir.
Je n'y ai pas pensé plus que ça.
C'est passé d'homme d'affaires à fonctionnaire,
alors j'étais perplexe.
Je lui ai demandé ce qu'il faisait précisément.
Il a répondu que c'était confidentiel.
Je me suis demandé
si j'étais en danger.
Il a proposé qu'on se rencontre.
Et j'ai accepté.
J'ai demandé qui je rencontrais.
C'est là qu'il a dit qu'il ne bossait pas pour le gouvernement,
mais était journaliste infiltré.
Ça m'a laissée
bouche bée.
Voilà le début.
Maz refusait qu'on le prenne en photo,
mais avec moi, il acceptait,
et il a pris des centaines de photos
de nous deux ensemble.
Tout le monde croyait connaître le faux cheikh,
mais...
je connaissais l'homme.
Je parle...
de Mazher Mahmood.
Le procès de Mazher Mahmood, le journaliste appelé faux cheikh,
s'est ouvert au Old Bailey.
C'était tellement incroyable que c'était crédible.
C'est forcément vrai.
Trente ans durant, il s'est délecté à cacher son identité.
Son anonymat, son secret,
tout ça était la clé de son numéro.
L'autoproclamé "Roi du guet-apens"
se rend au tribunal chaque jour avec une cagoule.
Il était impitoyable, malhonnête
et sans merci.
Mazher Mahmood est à l'origine de scoops énormes.
Il a découvert un match de cricket pakistanais truqué
et un projet d'enlever Victoria Beckham.
Maz partait du principe
que l'argent n'était pas un problème,
et que si on s'approchait assez, on avait sa part.
Je déteste le dire.
Il est extrêmement doué dans son boulot.
LE FAUX CHEIKH
À la fin des années 90,
Maz a été primé Journaliste de l'année.
INFORMATEUR DE NEWS OF THE WORLD
JOURNALISTE DE L'ANNÉE 1999
Il en était très fier.
Cet homme était l'enquêteur,
le journaliste numéro un.
Mais au début des années 2000,
News of the World a fait beaucoup d'écoutes téléphoniques.
JOURNALISTE DE NEWS OF THE WORLD
M. Mulcaire ?
News employait Glenn Mulcaire comme détective privé
pour mettre les téléphones sur écoute et écouter les messages.
Maz le détestait. C'était illégal,
et c'était du journalisme
de bas étage.
Mais Glenn Mulcaire ramenait des papiers pour des clous,
et comme ça marchait vraiment,
plus besoin de Mazher.
Il suffisait d'écouter les messages. Meilleur marché.
L'univers des tabloïds était impitoyable.
On valait son dernier papier,
on se faisait virer si on n'assurait pas.
JOURNALISTE DE NEWS OF THE WORLD
Il devait fournir de bons papiers.
RÉDACTEUR ADJOINT, NEWS OF THE WORLD
Il faut dire
que l'ego de Mahmood le poussait à fournir de bons papiers.
Mazher devait monter d'un cran, montrer que ses techniques à l'ancienne
valaient le budget et le coup.
En 2002, j'étais inspecteur
dans l'unité Enlèvements et enquêtes spécialisées.
Mazher Mahmood nous a dit qu'un de leurs informateurs
avait infiltré un gang d'Europe de l'Est.
Ça ne fait aucun doute.
Maz était extrêmement doué pour cultiver ses sources.
RÉDACTEUR EN CHEF DE NEWS OF THE WORLD
Il avait des contacts dans la pègre
et on les payait s'ils avaient de bons tuyaux.
Avec celui-là, il a frappé fort.
Il nous a fourni un audio fou
du gang qui parlait d'enlever
une personne très en vue.
La coincer n'est pas un problème.
Tu demanderais combien ?
- Je dirais cinq millions. - Cinq.
Aucun problème. Dans...
cent pour cent des cas, ils paient.
Vous avez une semaine
- pour payer. - Oui.
Sans ça, je la découperai en morceaux.
Il nous a dit que la...
cible de l'enlèvement était...
Victoria Beckham.
À dire vrai, les premiers mots qui me sont venus à l'esprit ont été :
"Merde, on fait quoi ?"
Il faut se rappeler qu'à l'époque,
David et Victoria Beckham étaient de grosses célébrités.
Ils faisaient les gros titres.
Une tentative d'enlèvement d'un Beckham
était le plus gros papier
au monde.
PROPRIÉTÉ PRIVÉE
Ils comptaient faire le guet devant la villa des Beckham,
et quand Posh Spice serait sortie,
lui tendre une embuscade,
l'enlever, la droguer
et demander une rançon.
Si ses enfants étaient là,
ils les enlèveraient aussi.
Ils comptaient demander cinq millions.
On a aussi vu une vidéo dingue d'un des suspects
manier ce qui semblait être un pistolet.
Un Mauser.
Allemand.
- Allemand ? - Oui.
- Bien. - Parfait.
Très sûr.
Très puissant.
D'un coup, ça devenait extrêmement grave.
Une vie était peut-être en danger.
On a reçu l'autorisation de déployer une unité tactique.
Ce qu'on fera dans les heures qui suivent
pourrait être une question de vie ou de mort.
Maz a organisé un rendez-vous avec le gang dans le parking d'un hôtel.
L'unité tactique était embusquée.
Le gang est arrivé.
L'inspecteur a donné le feu vert.
NOUS AVONS ARRÊTÉ UN GANG
POSH BECKHAM ENLÈVEMENT
Il faut l'admettre. Il avait du cran.
Il avait du cran.
Voilà pourquoi on l'adorait à News of the World.
La tentative d'enlèvement des Beckham a fait sensation.
Ça s'est vendu comme des petits pains.
Scotland Yard a démantelé une tentative
d'enlèvement de Victoria Beckham.
Victoria Beckham a déclaré être sous le choc
et que la nouvelle l'avait terrorisée.
Cinq hommes seront jugés
pour poursuites pour enlèvement le 24 février.
Ça a été terrifiant pour ma famille et moi.
C'était horrible.
Pouvez-vous sortir sans gardes du corps ?
Non. On ne va nulle part.
- Et vos enfants ? - Pareil.
Non.
Des mois plus tard, le procès a eu lieu.
Il y avait des allégations
et contre-allégations
concernant les preuves de News of the World.
Les membres du gang ont déclaré avoir été piégés
et que c'était l'idée de l'informateur.
Les médias et d'autres
PROJET D'ENLÈVEMENT... OU GUET-APENS DU TABLOÏD ?
disaient que c'était un coup monté
pour faire les gros titres.
L'affaire a été classée sans suite.
Les avocats ont nié tout projet d'enlèvement,
disant que leurs clients
avaient été piégés par News of the World.
PRESSION SUR LE FAUX CHEIKH APRÈS L'ÉCHEC DU PROCÈS
C'est tombé à l'eau,
et on pensait que c'en était fini de Mazher Mahmood.
Mais l'informateur a dit...
avoir tout inventé pour l'argent.
On a planifié ce soi-disant enlèvement.
VOIX DE L'INFORMATEUR
Moi, je l'ai fait pour l'argent.
C'était un mensonge.
Ils ont voulu accuser Mazher Mahmood.
NEWS OF THE WORLD S'EN TIENT À SON HISTOIRE D'ENLÈVEMENT
Mais on n'avait rien fait de mal.
On était allés voir la police
et on avait présenté nos preuves.
La police et le Crown Prosecution Service
ont décidé d'y donner suite,
et ils se sont dégonflés au procès.
Un juge a même déclaré au tribunal
qu'il n'avait aucune raison de douter du fait
que Maz pensait que le complot était vrai.
Était-ce juste une invention de l'informateur ?
D'autres membres du gang en ont vraiment parlé
ou bien était-ce inventé ?
Je n'en sais rien.
Les patrons auraient préféré,
bien sûr, que l'affaire soit traitée
et qu'il y ait une condamnation.
Ça aurait été la cerise sur le gâteau.
Mais dans l'ensemble, ça n'avait pas d'importance.
Ce qui comptait, c'était le papier
et le bruit qu'il a fait.
Après la tentative d'enlèvement,
Maz savait qu'on voulait ses informations.
Il n'était plus bridé.
On lui a dit de foncer.
Cette période au News of the World
a été la plus productive pour lui.
Il traitait exclusivement d'histoires internationales.
LA PRINCESSE PUSHY BALANCE LA FAMILLE ROYALE
LA PRINCESSE MICHAEL TRAHIT LA REINE
Comment arrive-t-il à assurer semaine après semaine ?
On accrochait de grandes affiches
de nos meilleures unes. C'était inspirant.
Ça comprenait beaucoup d'enquêtes du faux cheikh.
Il adorait s'infiltrer.
ANCIENNE PETITE AMIE DE MAHMOOD
Il adorait ces papiers, démasquer les gens.
C'était sa spécialité.
Je me rappelle, durant un voyage à Dubaï,
il nous a emmenés à la marina.
Il y avait un yacht magnifique,
et il a dit : "J'y ai fait mon dernier papier."
Il a dit avoir tendu un guet-apens
à Sven-Göran Eriksson.
Par ici, Sven !
Sven-Göran Eriksson était l'entraîneur de l'équipe anglaise de foot.
Dans ce pays, c'est le plus grand rôle sportif.
Sven était souvent dans les tabloïds.
Il avait eu une série de liaisons,
et les scandales semblaient le suivre partout.
Sven faisait toujours vendre les journaux.
Maz avait appris que Sven cherchait des jobs qui payaient.
La Coupe du monde approchait,
et il aurait dû se concentrer sur l'équipe.
Au lieu de ça, il cherchait son prochain salaire.
Ce fut une sacrée trahison.
Mais c'était un papier énorme.
Maz nous a présenté un plan remarquable.
Ça allait coûter
des dizaines de milliers de livres.
Mais à ce moment-là,
on croyait tant au faux cheikh
qu'on a foncé.
Un des hommes de Maz a contacté l'agent de Sven en disant :
"Est-ce que Sven
"serait partant pour diriger une académie de foot à Dubaï ?"
"Oui, ça lui dirait."
"Il peut prendre un vol en première classe pour un week-end
"et rencontrer le cheikh qui la finance ?"
AGENT DE SVEN
"Oui."
Sven avait un conseiller juridique très intelligent,
Richard Des Voeux.
À juste titre,
avant d'envisager d'aller à Dubaï,
Des Voeux a demandé de venir au bureau de Londres.
Mais il y avait un hic.
Pas de bureau.
On a fait quoi ?
On a créé un bureau.
On a loué des bureaux fastueux.
On l'a rempli de fausses photos du cheikh avec plusieurs célébrités.
C'était très risqué.
Jamais je n'aurais imaginé
CONSEILLER JURIDIQUE DE SVEN
finir dans News of the World.
D'autres tombaient dans les guet-apens,
et quand je lisais ça, je me disais
que je ne tomberais jamais dans le panneau.
Les bureaux étaient extrêmement classe.
Il y avait des photos du cheikh
avec des vip.
Ça m'a rassuré
concernant celui à qui j'avais affaire.
Le problème avec Des Voeux, un avocat de haut vol,
c'est qu'il était calé sur le Moyen-Orient.
Il débitait des statistiques sur l'économie,
et ils étaient dépassés.
J'avais affaire à quelqu'un qui...
représentait le cheikh.
C'était très dur d'y voir vraiment clair
sur les aspects spécifiques du projet.
Mais ils se donnaient du mal pour souligner
la qualité de l'accueil fourni.
Vols en première classe,
hôtel le plus luxueux au monde.
Bien évidemment, on s'est dit...
que ça ne coûtait rien
d'accepter l'invitation
et d'écouter
ce qu'ils avaient à dire.
Mais Maz a compris
qu'il devait éviter l'avocat.
Ils ont bien fait comprendre...
qu'ils invitaient Sven,
Athole, l'agent de Sven, mais pas moi.
Bien vu.
C'est Athole qui a insisté
pour que je vienne.
Il a dû leur dire qu'il s'en chargeait.
Ça compliquait énormément les choses,
car le type
est vraiment super intelligent.
Une limousine est passée prendre Sven et Athole,
pour les emmener à Heathrow.
Moi, j'y suis allé de mon côté.
J'ai pris un vol standard.
J'ai rejoint Sven et Athole au Burj Al Arab.
C'était conçu avec l'intention
d'en mettre plein la vue. Et c'était le cas.
Maz savait...
qu'ils croiraient n'importe quoi
s'ils avalaient l'idée
d'une richesse qui dépasse leurs rêves les plus fous.
Le cheikh a accueilli Sven extrêmement chaleureusement.
Il était évident qu'il se fichait de me parler
ou d'avoir une quelconque conversation,
ce qui allait.
On tenait à respecter les sensibilités locales.
Sven avait demandé
si c'était mal vu
de boire du vin.
On lui a conseillé
d'éviter.
Le cheikh n'a pas juste proposé du vin,
il a insisté au point qu'on a pensé
que c'était mal de refuser.
C'était, disons,
un test pour voir s'ils broncheraient si...
je commandais un bon vin.
J'ai commandé.
Ils buvaient des bouteilles à 1 000 livres.
Vin incroyable.
Le vin était le clou de la soirée.
Une indulgence incroyable,
et il est tombé dans le panneau.
Les dix, 15 premières minutes de conversation
concernaient leurs projets.
On a maintenu une position ferme
que Sven était concentré à 100 % sur la Coupe du monde.
Puis le cheikh a demandé d'autres idées.
L'agent de Sven a dit qu'un club était en vente
et demandé si le cheikh serait intéressé.
Et si Sven serait le directeur parfait.
Ça ne me semblait pas litigieux.
Je ne le pense toujours pas.
Il demandait juste
quel job serait intéressant
au cas où la FA souhaiterait
passer à autre chose après la Coupe.
À aucun moment durant ce repas Sven n'a dit
quoi que ce soit.
Ce qui a suivi
était du Maz tout craché.
Il a dit vouloir passer du temps seul avec Sven.
Que fait-on dans cette situation ?
On loue un yacht de luxe,
peu importe le prix.
Que sont 10 000 livres par jour...
pour un papier pareil ?
C'est certain, le yacht
nous a convaincus qu'on avait affaire à des gens
qui avaient les moyens de réaliser
le projet à l'étude.
Il est certain qui si on a affaire à quelqu'un
d'un autre pays,
ayant d'autres origines culturelles,
on a peut-être tendance à être excessivement respectueux,
car on ne veut pas froisser.
Si ça avait été un blanc du sud de Londres,
j'aurais sans doute été bien plus...
pragmatique
que dans cette situation.
Puis ils ont demandé si on voulait nager avant le déjeuner.
Et...
Sven a fait comprendre qu'il n'était pas contre.
Alors on s'est dit : "Autant tous aller nager."
Le temps qu'on se change,
Sven avait changé d'avis.
J'ai décidé de plonger,
de faire quelques brasses et de revenir.
Enfin,
Maz avait Sven pour lui.
Ils pouvaient parler tranquillement de l'accord financier.
Et le matériel d'enregistrement pouvait saisir le moindre mot.
Et quels mots !
J'étais rentré à Londres.
Le téléphone a sonné, et j'ai su qu'il y avait un problème.
Il a dit :
"Rich, tu n'y croiras pas. C'était un guet-apens."
Le cerveau s'emballe.
Comment ça va vous affecter ? Et vos clients ?
Votre famille ?
Votre réputation ?
C'était comme si...
on m'avait frappé dans le ventre.
C'était le guet-apens journalistique le plus stupéfiant
qui soit.
Quatre mots en lettres énormes.
"Sales affaires de Sven".
Ça faisait toute la une,
les deux pages suivantes,
encore deux pages,
et deux pages de plus.
Tout le monde l'a repris.
Ça a été publié partout.
L'entraîneur de foot, Sven-Göran Eriksson,
est au cœur d'une polémique.
Il a été la victime d'un guet-apens
où l'appât était des sacs d'argent,
et il a mordu.
Lors d'une conversation avec un journaliste,
il allait être arraché de l'Angleterre
pour diriger Aston Villa.
Le contenu de l'article était risible.
De gros passages différaient beaucoup de ce qui avait été dit.
Certains étaient exagérés, d'autres inventés.
D'autres de purs mensonges.
Il y avait eu des doutes sur l'engagement de Sven
envers l'Angleterre par le passé.
Et maintenant, sur son intégrité.
La façon dont ça a été
traité par le grand public
m'a vraiment choqué.
Ils devraient le virer.
Il a causé des scandales.
Il est médiocre.
Ça devrait être un Anglais.
Comptez-vous quitter l'Angleterre ?
Pour Sven, personnellement
et professionnellement,
les retombées de cet incident
ont été très importantes.
La recherche d'un nouvel entraîneur est en cours.
L'actuel, Sven-Göran Eriksson,
a accepté de se retirer
après la Coupe du monde.
L'Angleterre est éliminée
après avoir perdu en quart contre le Portugal.
Naturellement, il en voulait
à News of the World
et à Mazher Mahmood.
Si on fait vraiment quelque chose qui va à l'encontre de l'intérêt public,
on peut se dire qu'on s'est fait avoir.
Mais là ?
On rencontre
quelqu'un pour une proposition qui ne vaut pas grand-chose.
Et pour cela, vous voulez
détruire la vie et la réputation de trois personnes ?
On se dit : "Quelle bande de connards."
Vous voyez ?
Sven-Göran Eriksson a poursuivi News of the World
pour divulgation d'infos confidentielles.
Il a affirmé que la déformation des propos tenus
durant des conversations n'était pas d'utilité publique.
L'affaire a été réglée.
News of the World a fait un don caritatif
et payé les frais juridiques d'Eriksson.
Mazher Mahmood, alias le faux cheikh,
est le Roi du guet-apens.
Mais est-ce une forme légitime de journalisme ?
Il défend ses méthodes de travail controversées.
Vous arrive-t-il de penser : "Ils sont gentils.
"Est-ce bien de détruire leur vie ?"
On ne démasque que des gens impliqués dans des actes répréhensibles.
Des sujets légitimes pour nos enquêtes.
Les journalistes d'investigation
doivent s'assurer que la vérité se sait.
Ce journal fait ça depuis 165 ans
et il continuera.
Il faut un certain type de personne pour réussir...
en tant qu'agent infiltré.
Pouvoir tromper les gens, constamment,
se lier avec les cibles
et tirer d'eux...
le nécessaire pour le papier.
En travaillant pour Maz,
j'ai découvert que j'étais doué pour ça.
Je pense que ça s'est développé
avec les pressions de l'enfance.
On était la première vague d'immigrés nés au Royaume-Uni.
Mon père est venu pour améliorer la vie de ses enfants.
L'éducation était la clé.
Mon père m'a envoyé à l'école privée.
Pour cela, il avait trois jobs.
Les enfants de première génération subissaient la pression...
pour réussir.
Pour devenir avocats, médecins,
ingénieurs.
Pour parler crûment, on avait
les ambitions frustrées de...
nos parents sur les épaules.
Du fait de la pression,
on a développé un mécanisme de survie.
Et ce mécanisme de survie, dès le plus jeune âge,
c'était de mentir.
Avec les parents. "Alors, l'école ?" "Super."
"Tu as eu combien ?" "Dix sur dix."
Des mensonges.
Pour se libérer de la pression.
J'ai développé un sens moral très différent.
J'ai à peu près les mêmes origines que Maz.
Alors je sais comment il fonctionne,
car je fonctionne pareil.
Pour Maz, la fin justifie les moyens.
Maz est incompris, car les gens...
pensent qu'il est...
impitoyable, méchant,
prêt à tout pour un papier.
Ce qui est complètement faux. Et injuste.
Ce que les gens ignorent, c'est qu'il était très gentil,
très généreux. Qui tenait à la famille.
Il était très fidèle à ses amis.
Il y avait des aspects de lui...
qui étaient vraiment très bons.
Ma période avec Maz a été...
un tourbillon.
J'ai dit à Maz :
"Mon Dieu. J'étais folle de David Cassidy."
POUR ZEE BISES
Puis j'ai reçu un CD
avec toutes les chansons de David Cassidy.
Et la première était I Think I Love You.
Il bombardait d'amour
pour qu'on se sente important.
Comme faisant partie d'une famille.
Qu'on se sente désiré.
Comme ça, il pouvait vous convaincre de faire
ce qu'il voulait.
J'ai commencé à faire des papiers avec lui.
C'était stressant.
Mais aussi... amusant.
On voyageait partout ensemble pour faire des papiers.
Quand je venais à Londres passer du temps avec lui,
j'ignorais où j'irais.
De New York à Las Vegas,
en Inde, à Dubaï.
J'ai dû faire un nouveau passeport,
car il était rempli.
ARABIE SORDIDE
J'ai eu la chance de participer à des papiers
qui ont changé les choses.
LA HONTE DE L'ESCLAVE SEXUEL DE GRANDE-BRETAGNE
Où il a aidé.
De gros papiers comme...
le bébé d'Haïti.
BÉBÉ DU SÉISME À VENDRE
Il en est sorti en se sentant...
très bien.
Pour un papier,
on n'aurait jamais imaginé qu'il ferait
autant de bruit.
Slumdog Millionaire a été un blockbuster.
Dev Patel jouait dedans,
Freida Pinto.
Rubina Ali jouait Freida Pinto jeune.
Tu seras une star ?
- Oui. - Oui.
Rubina sortait des bidonvilles.
Ça a été son enfance.
Maz avait appris que le père de Rubina
comptait la vendre.
Gens désespérés, actes désespérés.
En arrivant à Mumbai, je lui ai demandé
s'il savait comment faire.
Et Maz a répondu :
"Tu seras la princesse de Dubaï."
Je devais dire que j'avais vu le film, que je l'avais vue...
qu'elle me plaisait.
N'ayant pas d'enfants,
je voulais l'adopter
et lui offrir une meilleure vie et éducation.
Rubina, son père et son oncle sont arrivés à l'hôtel.
Maz a demandé s'ils acceptaient l'adoption.
Ils ont dit oui.
Mais le père avait changé le prix
de 50 000 à 200 000 livres.
Car il savait que c'était une princesse de Dubaï.
Je les observais, je voyais qu'ils étaient emballés,
et je me suis dit
qu'il pourrait le faire.
EXCLUSIVITÉ MONDIALE STAR DE SLUMDOG À VENDRE
LE PÈRE OFFRE LA FILLE DES OSCARS
L'article est sorti le lendemain,
et en ce qui me concerne,
je ne pensais pas que ça ferait tant de bruit.
C'était devenu...
énorme.
Affirmations incroyables
du tabloïd News of the World
selon lesquelles le père d'une star
du film oscarisé Slumdog Millionaire
a tenté de vendre sa fille à un journaliste infiltré.
Si Maz n'avait pas été impliqué,
un pédophile aurait pu se ramener,
payer et emmener Rubina.
Alors, je suis reconnaissante
qu'il en ait eu vent
et qu'on ait sauvé cette enfant.
Le père dit que le journal a fait de fausses allégations.
Il dit avoir été piégé.
La police indienne ne portera pas plainte
et déclare l'affaire close.
Larry King l'avait appelé.
Il voulait lui parler
et le recevoir.
Larry King avait interviewé
toutes les célébrités au monde.
Et voilà qu'il voulait Maz dans son émission.
Il était au téléphone.
Je prenais des photos.
Larry King a dit à Maz : "C'est un honneur de vous recevoir."
Je n'en revenais pas.
Là, j'étais impressionnée.
Il avait réussi.
Mazher Mahmood au téléphone.
Vous confirmez que le père
a tenté de vendre la fillette ?
À 100%, Larry.
Croyez-moi, j'ai eu trois jours d'entrevues
avec le père, Rafiq, et des membres de sa famille.
Maz faisait sensation dans le monde entier.
Il est passé de célèbre au Royaume-Uni
à célèbre aux États-Unis,
dans le monde.
Des années durant, il a écrit des papiers
et il a fini par devenir le papier.
Vous devez avoir des nerfs d'acier.
Je suis journaliste infiltré.
Je démasque criminels et actes répréhensibles.
Les médias gâtaient souvent ce personnage mystérieux,
et il est tombé amoureux de ce personnage
et de la célébrité qu'il lui a apportée.
On filme de façon à ne pas révéler votre identité.
J'utilise le subterfuge.
Si mon identité est connue, plus de travail.
On se marrait, car c'était la célébrité la plus inconnue.
Ils savaient son nom,
sans connaître son visage.
Ce qui me choquait,
c'est qu'on l'appelait le "faux cheikh",
mais les gens marchaient toujours.
La duchesse de York, Sarah Ferguson, a été filmée
tentant de présenter un journaliste
sous une fausse identité
à son ancien mari, le prince Andrew.
Ferguson s'est excusée, disant que ses problèmes financiers
n'excusaient pas une grave erreur de jugement.
Il était presque devenu une institution nationale.
Il avait réalisé son rêve.
Devenir un des meilleurs
journalistes d'investigation.
Mahmood était au sommet.
Il était au sommet.
C'était le roi des tabloïds.
Il avait fait Larry King,
été interviewé par la BBC.
Ça ne suffisait pas.
L'ambition de Maz était insatiable.
Il voulait le vrai pouvoir.
Le pouvoir qui pourrait faire ou défaire des gouvernements.
Le pouvoir que seuls les rédacteurs de tabloïd ont.
Il m'a dit que son ambition était
d'être le 1er rédacteur asiatique de Fleet Street.
Pour y parvenir, il devait impressionner...
Rupert Murdoch.
Pourquoi tant d'intérêt ?
Maz était un personnage très complexe.
À l'extérieur, il était...
plein d'estime de soi, sûr de lui,
effronté, arrogant.
Mais le vrai Maz était différent.
Je pense qu'il manquait d'amour-propre.
Il sentait toujours la nécessité de faire ses preuves.
Il avait besoin de l'adoration,
du respect de ses aînés à News of the World.
De tous ses supérieurs.
Il voulait être l'un d'eux.
Un soir, Maz m'a appelé.
Rupert Murdoch devait venir en visite.
Il voulait un gros papier.
À l'époque,
la presse tabloïd traitait beaucoup de l'immigration.
Les problèmes principaux
étaient que les immigrés arrivaient dans des camions
et que des sans-papiers sur le marché du travail
se faisaient payer moins cher.
OUVRIERS 4,55 £ DE L'HEURE
Les papiers sur l'immigration,
démasquer l'immigration illégale,
faisaient augmenter les ventes.
Le thème de prédilection de Murdoch.
Ce que Maz voulait faire,
c'était réunir le plus de sans-papiers
possible
et les livrer.
J'ai dit que c'était faisable.
À l'époque,
les sans-papiers pendjabis cherchaient du travail à tout prix.
Ils venaient ici pour ça.
Gagner de l'argent à envoyer à la maison pour aider leur famille.
Alors avec Maz, on est allés
dans une grande maison
où je savais que des sans-papiers vivaient.
Maz m'a appelé, car je suis du Pendjab.
J'ai dit que je voulais leur présenter quelqu'un.
Et Maz a fait son baratin.
"Vous êtes veinards.
"Je vais tout changer."
Il a dit qu'il recrutait de la main-d'œuvre
pour une grosse opération de construction.
Maz a dit : "Je paierai bien.
"Mieux que tout le monde.
"Et je préfère des sans-papiers,
"car ils suivront les ordres."
Maz a ajouté : "Samedi,
"on vous emmènera sur le chantier.
"On vous mesurera et on vous fournira
"des bottes de sécurité,
"un casque
"et un gilet de sécurité."
C'est un bon acteur.
Il était convaincant.
Le jour du guet-apens.
Au début, ça arrivait petit à petit,
et Maz était un peu déçu,
car il pensait qu'on en aurait peu.
Mais de plus en plus sont arrivés,
et on pouvait voir dans ses yeux
un regard de satisfaction. Ça avait marché.
Ils voulaient être rassurés, que je dise que c'était réglo.
J'ai dit : "Oui. On va vous emmener voir le chantier.
"Prendre vos bottes, votre casque.
"C'est tout."
Ils sont tombés dans le panneau
sans poser trop de questions.
C'était calme,
très calme.
Ça se voyait qu'ils voulaient l'argent.
Mais ils ne savaient pas trop ce qui se passait.
On a quitté la route principale.
Ils ont été livrés comme ça
au centre de détention de Colnbrook.
Ça ressemble à une entrée de prison.
Les gens avaient compris.
L'atmosphère s'était transformée en colère et en haine.
Et en peur.
Colnbrook ne s'y attendait pas.
Ils ne savaient pas ce qui se passait.
Si on était refusés, j'allais filer.
J'allais partir.
Maz les a menacés.
S'il ne les prenait pas,
ça finirait dans les journaux que...
l'Intérieur fermait les yeux.
C'est là que ça m'a frappé.
D'ordinaire, on justifie ses actions
en disant que c'est un méchant, un corrompu
ou un type qui fait de la misère aux gens.
Mais ce qui distingue ce papier des autres, c'est
que ce n'était pas des méchants.
Ils ne faisaient de mal à personne.
Ils essayaient juste d'améliorer leur condition.
J'aidais
à gâcher des vies.
Tout ça pour un papier.
Je n'aurais pas dû.
J'aurais dû refuser.
C'était envoyer des agneaux à l'abattoir.
On peut penser
qu'ayant lui-même des parents immigrés,
il aurait eu plus de compassion pour leur sort.
Mais non.
Il n'avait aucune empathie pour ses victimes.
On a fait le job.
C'est tout. Travail accompli.
Maz aimait préparer des papiers qui garantiraient
une double page ou bien la une.
Le papier n'a fait qu'un petit encadré
vers le milieu du journal.
NOUS ARRÊTONS 2 BUS REMPLIS D'IMMIGRÉS
Il était déçu, car ça n'a pas fait parler,
et Rupert Murdoch ne serait pas au courant.
Alors qu'il pensait vraiment être promu.
Et pourtant.
Il allait rester un outsider.
Des gens dénigrent
les tabloïds et se disent
que ce sont de sales histoires.
C'est vrai, des vies peuvent être détruites.
Mais on ne finit pas dans les tabloïds pour des BA.
Le papier sur le bus
était un excellent article d'investigation de tabloïd.
Il a examiné un vrai problème.
Il est parvenu à l'illustrer.
Dans l'intérêt général.
Mazher Mahmood et News UK ont refusé de participer
À ce moment-là, ce n'était plus l'ange vengeur,
le défenseur de la justice que je croyais.
J'ai décidé de couper les ponts.
1 APPEL MANQUÉ.
J'ai lâché.
Mais Maz a continué.
Son cercle se réduisait.
Maz ne faisait pas confiance à grand monde.
À moi si, je faisais partie de sa vie.
Mais la loyauté était importante.
Un jour, Maz a eu un tuyau.
Match truqué de l'équipe pakistanaise de cricket.
D'ordinaire, je ne m'en mêle pas.
Mais il y avait un joueur pakistanais,
Mohammad Amir.
Il venait d'avoir 18 ans.
J'ai dit à Maz de le laisser tranquille,
qu'il avait 18 ans.
Que les jeunes de cet âge
font des bêtises.
Il a dit : "Peu importe.
"Si tu...
"commets un crime, tu paies."
EXCLUSIVITÉ MONDIALE GRILLÉ !
JOUEURS DE CRICKET MÊLÉS À UN MATCH TRUQUÉ !
Mohammad, vous entrez en prison.
Est-ce juste ?
Après ça, il a pris ses distances.
Il était contrarié que j'aie désapprouvé.
Ça ne fait aucun doute, plus Maz a eu du succès,
plus il était dur à gérer.
Il n'aimait pas qu'on le désapprouve.
Seul le papier l'intéressait.
Ça le minait, presque.
Quand on est en couple et que tout va bien,
on se dit que ce sera... pour toujours.
Il m'a accompagnée à l'aéroport le lendemain
et il a dit :
"Appelle une fois là-bas."
J'ai acquiescé.
Et puis...
voilà. C'était terminé.
Plus aucune nouvelle.
J'ai passé cinq ans avec Maz.
Je connaissais le vrai Maz, ou...
je connaissais ce qu'il me montrait.
En un sens,
il n'y avait plus que le journalisme.
Il a perdu le fil...
avec le monde
et ça se limitait à ce que Maz faisait.
Mais les papiers continuaient.
Maz a reçu plusieurs prix avec le scoop du cricket pakistanais.
Il a été nommé à l'unanimité.
Félicitations à...
JOURNALISTE DE L'ANNÉE LE VAINQUEUR
Mazher Mahmood.
Vous savez que Mazher ne se montre pas.
Qui monte sur scène ?
Je suis un juge qui l'a récompensé Journaliste de l'année
et pour le Scoop de l'année pour l'article sur le cricket pakistanais.
C'est un des meilleurs journalistes avec qui
j'ai eu le privilège de travailler.
PRIX DE LA PRESSE
J'étais convaincu qu'il le méritait.
Malgré les cadavres dans le placard de Mazher.
Il assurait.
Jalousie, admiration à mesures égales.
Scoop de l'année, Journaliste de l'année.
Il croyait dans son battage.
Vingt ans durant,
Mazher et News of the World ont été l'union parfaite.
Mais personne ne pensait que ça finirait ainsi.
Personne.
Plusieurs célébrités intentent un procès
contre News of the World pour mises sur écoute.
La police a demandé au journal des infos
sur les tactiques des journalistes.
Mazher Mahmood a refusé de participer
News International a refusé de participer
Sous-titres : Nathalie Sappey
Supervision artistique Diana Mira Navarro