SERIEN INKLUDERER REKONSTRUKSJONER BASERT PÅ VITNEBERETNINGER.
VISSE HENDELSER HAR BLITT MODIFISERTE ELLER KOMBINERTE.
SERIEN HAR TRE DELER, OG INNHOLDET I HVER EPISODE
MÅ SEES OG FORSTÅS I SAMMENHENG MED HELE SERIEN.
Jeg så profilen på nettet.
Jeg spurte ham hva han het, og han sa: "Mazher Mahmood."
Han fikk meg til å føle at...
Jeg var det eneste som betydde noe.
Jeg sa: "Jeg er nysgjerrig. Jeg må vite hvordan du ser ut."
Og...
Han sendte noen bilder, men han hadde blokkert...
...ansiktet.
Jeg tenkte: "Hvem er han?"
Jeg spurte ham: "Hva jobber du med?"
Han sa han var forretningsmann.
Jeg bare aksepterte det og fortsatte.
Tenkte ikke mer på det.
Det gikk fra forretningsmann til å jobbe i regjeringen,
så jeg ble litt forvirret.
Jeg begynte å spørre: "Hvilken del av regjeringen?"
Han sa: "Det kan jeg ikke si."
Da tenkte jeg:
"Er jeg i fare?" Slike ting.
En dag sier han: "Vil du møte meg?"
Og jeg sa: "Ok."
Jeg sa: "Jeg må vite hvem jeg møter."
Så sa han: "Jeg jobber ikke i regjeringen.
"Jeg er en undercover-journalist."
Og jeg tenkte:
"Vent, hva?"
Slik begynte det.
Maz tillot ikke folk å ta bilder av ham,
men han lot meg gjøre det,
og han tok hundrevis av bilder
av oss sammen.
Alle trodde de kjente den falske sjeiken,
men...
...jeg kjente mannen bak ham.
Jeg kjente...
...Mazher Mahmood.
Rettssaken mot Mazher Mahmood, kjent som den falske sjeiken,
har startet på Old Bailey.
Det var så utrolig at det var troverdig.
Kan ikke være falskt.
I 30 år han har frydet seg over å skjule identiteten sin.
Hans anonymitet og hemmelighold
var nøkkelen til hele skuespillet.
Den selvutnevnte "King of the Sting"
møter i retten hver dag under en finlandshette.
Jeg synes han var hensynsløs, uærlig,
og en nådeløs person.
Mazher Mahmood har stått bak store tabloid-scoop.
STRAFFERETTEN
Ting som å avdekke kampfiksing i pakistansk cricket
og en plan om å kidnappe Victoria Beckham.
Maz brukte denne karikaturen
om at penger ikke var noen hindring.
Hvis du kommer nær, kan du ta din del.
Jeg hater å si det.
Han er veldig dyktig i det han gjør.
På slutten av 90-tallet
hadde Maz vunnet Årets avisreporter.
NEWS OF THE WORLD-TIPSER
ÅRETS REPORTER 1999 MAZHER MAHMOOD
Han var så stolt av det.
Han var den beste
etterforskeren, reporteren, hva du vil kalle ham.
Men på begynnelsen av 2000-tallet,
startet News of the World med telefonhacking i stor målestokk.
Mr. Mulcaire?
De ansatte Glenn Mulcaire som privatetterforsker
til å hacke folks telefoner og lytte til meldingene deres.
Maz hatet ham. A, det var ulovlig.
B, det var billig, useriøst,
elendig journalistikk.
Men Glenn skaffet så mange historier til en veldig lav pris,
og fordi det var så vellykket,
trengte vi ikke Mazher lenger.
Vi kunne lytte til meldingene deres. Mye billigere.
Tabloidverdenen var mye press og stress.
Du var så god som din siste historie,
du ble fjernet hvis du ikke presterte, og det skjedde ofte.
Det ble forventet av ham å produsere store historier.
NEWS OF THE WORLD REDAKTØR
Når sant skal sies,
krevde egoet hans at han produserte store historier.
Mazher måtte skjerpe seg, bevise at hans gamle teknikker
var verdt pengene, og verdt å satse på.
I 2002 var jeg etterforsker
i enheten for kidnapping og spesialistetterforskning.
Mazher Mahmood fortalte oss at de hadde en undercover-informant
som hadde infiltrert en gjeng med østeuropeere.
Ingen må være i tvil.
Maz var veldig flink til å skaffe kilder.
NEWS OF THE WORLD REDAKTØR
Han hadde mange kriminelle kontakter,
og vi betalte dem hvis de ga oss gode tips.
Med denne vant han jackpot.
Han ga oss sjokkerende opptak
av gjengen som snakket om å kidnappe
en svært høyprofilert person.
Det er enkelt å ta henne.
Hvor mye vil du be om, Jay?
-Fem millioner synes jeg er greit. -Fem.
Det er ikke noe problem.
De betaler alltid.
Har en uke til å betale
-beløpet der. -Ja.
Er ikke pengene der, kutter jeg henne i stykker.
Han fortalte oss at...
...det tiltenkte kidnappingsofferet var...
...Victoria Beckham.
For å være helt ærlig, var det første jeg tenkte:
"Pokker, hva gjør vi nå?"
Det er viktig å huske at på den tiden
var David og Victoria Beckham så godt som kongelige.
Pustingen deres ga overskrifter.
Et kidnappingsforsøk på Beckham-paret
ville være en av de største historiene
i verden.
PRIVAT EIENDOM INGEN ADGANG
De skulle spionere på Beckhams herskapshus,
og da Posh Spice kjørte ut,
skulle de ligge i bakhold,
kidnappe henne, dope henne,
og kreve løsepenger.
Om hun hadde barna med seg,
ville de kidnappe dem også.
Fem millioner pund skulle de kreve.
Vi ble også vist en sjokkerende video av en av de mistenkte
med det som tydelig var et håndvåpen.
Mauser.
-Hvorfor... -Tysk.
-Tysk? -Ja.
-Greit. -Veldig bra.
Veldig sikker.
Veldig kraftig.
Plutselig var dette blitt ekstremt alvorlig.
Det var en alvorlig, livsfarlig trussel.
Og myndighet ble gitt for å sende et væpnet team.
Hva vi gjør de neste timene
kan for noen være et spørsmål om liv eller død.
Maz avtalte et møte med gjengen på en parkeringsplass.
Det væpnede teamet lå på lur.
Gjengen møtte opp.
Våpeninspektøren sa: "Gå."
EKSKLUSIVT VI STOPPER KIDNAPPERGJENG
POSH BECKHAM KIDNAPPING
Det skal han ha. Fyren hadde baller.
Fyren hadde baller.
Derfor elsket de ham hos News of the World.
Kidnappingsforsøket på Beckham-paret var en sensasjon.
Det solgte som varmt hvetebrød, for å bruke en klisjé.
BBC NYHETER
Scotland Yard sa i kveld de hadde stoppet et komplott
om å kidnappe Victoria Beckham.
Victoria Beckham snakket om sitt store sjokk i morges,
at nyhetene skremte livet av henne.
Fem menn skal møte i retten
for å møte anklagene om kidnapping den 24. februar.
Det var helt skremmende, for meg og min familie.
Det var virkelig grusomt.
Kan du forlate huset ditt uten livvakter nå?
Nei. Vi drar ingen steder.
-Og barna? Uten livvakter? -Ingen steder.
Nei.
Måneder senere kom rettssaken.
Det var ulike anklager
og motanklager om
News of the World-bevisene.
Medlemmene av gjengen hevdet at de ble lurt,
at det hele var informantens idé.
Media og andre steder...
KIDNAPPING... ELLER TABLOIDFELLE?
...sa det hele var planlagt
for å lage en forsidehistorie.
Saken ble dramatisk henlagt i dag.
Forsvarsadvokatene sa det ikke var noen plan,
at klientene havnet i varetekt
på grunn av en svak etterforskning.
PRESS MOT FAKE SHEIKH ETTER RETTSSAK
Da saken kollapset,
trodde folk det var slutten på Mazher Mahmoods karriere.
Men så sa informanten at...
Han diktet det bare opp for pengenes skyld.
Vi planla dette såkalte kidnappingsplottet.
INFORMANTENS STEMME
Jeg gjorde det på grunn av pengene.
Det var en stor løgn.
De skyldte på News of the World og Mazher Mahmood.
HOLDER FAST VED HISTORIEN
Vi gjorde ikke noe galt.
Vi gikk til politiet
og presenterte alle våre bevis.
Politiet og påtalemyndigheten
bestemte seg for å fortsette,
men fikk kalde føtter i rettssaken.
En dommer sa faktisk i retten
at han ikke tvilte på
at Maz trodde planen var ekte.
Var dette utelukkende diktet opp av informanten?
Var det noe som faktisk ble sagt av andre medlemmer av gjengen,
eller ble den produsert av andre?
Jeg vet ikke.
Sjefene ville ha foretrukket
at rettssaken fortsette
med en domfellelse.
Det hadde vært prikken over i-en.
Men generelt sett vet jeg ikke om det hadde noen betydning.
Det var historien der og da,
og sensasjonen den skapte.
Etter kidnappingsforsøket på Beckham,
visste Maz at vi ønsket det han hadde.
Han fikk fritt spillerom.
Han fikk høre: "Kjør på."
Den perioden i News of the World
var hans beste, mest produktive periode.
Alt han gjorde, ble internasjonale nyhetssaker.
PRINSESSE FORRÅDER ADELEN
DRONNINGEN FORRÅDT
Man tenker: Hvordan klarer han dette, uke etter uke?
Vi hang opp store plakater
av våre flotte forsider som inspirasjon.
Mange av den falske sjeikens etterforskninger var der.
Han elsket å jobbe undercover.
TIDLIGERE PARTNER
Han elsket historiene. Han elsket å avsløre folk.
Det var greia hans. Det han gjorde.
Jeg husker da vi var i Dubai,
tok han oss med til marinaen på lunsj,
og det var en vakker yacht der,
og han sa: "Der gjorde jeg min forrige historie."
Han sa han laget en sak
om Sven-Göran Eriksson.
Kom igjen, Sven!
Sven-Göran Eriksson ledet det engelske fotballandslaget.
I dette landet finnes det knapt en større idrettsjobb.
Sven var sjelden borte fra tabloidene.
Han hadde hatt en rekke affærer,
og skandale så ut til å følge ham hvor enn han gikk.
Sven-historien solgte alltid aviser.
Maz hadde hørt at Sven fisket etter lukrative jobbtilbud.
VM var rett rundt hjørnet,
og han burde ha fokusert på laget.
Men han var opptatt med å lete etter neste lønnsslipp.
Forræderiet var rett og slett massivt.
Men vet du hva? En massiv historie.
Maz kom til oss med denne bemerkelsesverdige planen.
Dette ville koste
titusenvis av pund.
Men vår tillit
til den falske sjeiken var nå:
"Kjør på."
En av Maz sine folk kontaktet Svens agent og sa:
"Vil Sven vurdere
"å starte og drive et fotballakademi i Dubai?"
"Ja, han er interessert."
"Vil han fly på første klasse en helg
"for å møte sjeiken som vil betale?"
"Ja, det vil han."
Svens agent hadde en svært flink juridisk rådgiver,
Richard Des Voeux.
Ganske fornuftig,
før noe snakk om å reise til Dubai,
ville Des Voeux komme til kontoret i London for å møtes.
Det er imidlertid en komplikasjon.
Kontoret finnes ikke.
Så hva gjør vi?
Vi lager et kontor.
Vi leier et overdådig kontor.
Vi fyller det med falske bilder av sjeiken med forskjellige kjendiser.
Vi satset høyt.
Jeg tenkte aldri...
JURIDISK RÅDGIVER
...jeg ville havne i News of the World.
Man ser ting som hadde skjedd med andre,
og jeg leste dem, vel vitende om:
"Det kommer aldri til å skje meg."
Kontorene så ekstremt dyre ut.
Det var bilder av sjeiken
med høyprofilerte individer.
Det ga meg en viss grad av tillit
til hvem jeg forhandlet med.
Problemet med denne fyren, Des Voeux, en dyktig advokat,
er at han også har peiling på Midtøsten.
Han snakker om økonomisk statistikk,
og de har tatt seg vann over hodet.
Jeg snakket med noen som var...
...en slags representant for sjeiken.
Så det var vanskelig å få noe konkret
med tanke på prosjektet.
De understrekte derimot tydelig
kvaliteten på gjestfriheten.
Flyreiser på første klasse,
rom på det fineste luksushotellet i verden.
Jeg tror en del av vår tankegang var at...
Vi hadde ingenting å tape
på å akseptere invitasjonen,
reise dit og hør på dem,
høre hva de har å si.
Men Maz innser
at han må unngå advokaten.
De gjorde det veldig klart at...
Den aktuelle gjestfriheten var for Sven
og Athole, Svens agent, og ikke for meg.
Smart trekk.
Det var faktisk Athole
som ville ha meg der.
Han sa: "Si at jeg skal få deg dit."
Alt dette gjør livet stadig mer komplisert,
fordi denne fyren er
det vi kaller en smarting.
Sven og Athole ble hentet av en limousin,
kjørt til Heathrow.
Jeg, derimot, måtte kjøre selv.
Jeg fikk et vanlig fly.
Jeg møtte Sven og Athole på Burj Al Arab.
Det er designet med den hensikt
å gjøre inntrykk. Og det gjør det.
Maz vet...
...at de vil tro og faller for alt
hvis de kjøper ideen
om at dette er rikdom hinsides deres villeste drømmer.
Sjeiken tok varmt imot Sven.
Han viste ingen interesse for å snakke til meg
eller ha noen form for samtale,
og det var greit.
Vi ønsket å respektere lokale skikker.
Sven hadde spesifikt spurt
om det ville være ufølsomt
å bestille eller drikke vin.
Vi rådet ham:
"Best å la være."
Sjeiken tilbød ikke bare vin,
han insisterte så veldig at vi begynte å tenke
at det var frekt å la være.
Det var
en viss test for å se om de reagerte når
jeg bestilte noe fint.
Så jeg bestilte noe fint.
De drakk vin til tusen pund per flaske.
Vinen var fantastisk.
Vinen var det beste ved kvelden.
Det var en ufattelig utskeielse,
og han gikk rett på limpinnen.
De første ti, femten minutter med samtale
handlet om hva planene deres var.
Vi var veldig tydelige på
at Svens fokus var 100 % på VM.
Sjeiken ba så om andre ideer.
Svens agent nevner at det er en fotballklubb til salgs,
og vil sjeiken kjøpe den?
Og er ikke Sven den perfekte laglederen?
Det virket ikke særlig omstridt.
Det gjør det fortsatt ikke nå.
Alt han gjorde var å undersøke
hva som kunne være et interessant område
i tilfelle FA ønsket
å gjøre noe nytt etter VM.
Sven forpliktet seg aldri
til å gjøre noe.
Det som skjedde så,
er typisk Maz.
Han vil mer tid alene med Sven.
Så hva gjør du i den situasjonen?
Du leier en luksusyacht,
og blåser i utgiftene.
Hva er vel ti tusen pund per dag
for å lage historien?
Yachten styrket
vår tillit til at vi hadde forhandlet med folk
som hadde midler til å fullføre
prosjektet vi diskuterte.
Å forhandle med noen fra
et annet land,
en annen kulturell bakgrunn,
det var kanskje en grad av overdreven respekt,
fordi jeg ikke ville oppfattes som frekk.
Hadde han vært en hvit fyr fra Sør-London,
hadde jeg nok vært mer...
...krass
enn jeg følte jeg kunne.
De tilbød oss en svømmetur før lunsj.
Og...
Sven indikerte først at han kan være åpen for å bade.
Så da tenkte vi: "Hvis vi alle svømmer, la oss svømme."
Da vi hadde skiftet til badetøy,
ville ikke Sven bade likevel.
Jeg tok en rask dukkert,
svømme litt rundt og kom tilbake.
Endelig
hadde Maz Sven der han ønsket.
Hvor de kan slå av en rolig prat om den økonomiske avtalen.
Og opptaksutstyret får med seg hvert ord.
Og ordene er avslørende.
Jeg hadde kommet tilbake til London.
Da jeg så telefonen ringe, visste jeg det var et problem.
Og det første han sa:
"Rich, du vil ikke tro det. Det var News of the World."
Tankene raser.
Hvordan vil dette påvirke deg? Og klientene dine?
Familien din?
Omdømmet ditt?
Jeg kan huske at jeg følte...
Nesten som om noen slo meg i magen.
Det var den mest forbløffende fellen
noensinne.
Tre ord i veldig klar, stor, fet skrift.
"Svens skitne avtaler."
SVENS SKITNE AVTALER
Det var hele forsiden,
de neste to sidene,
og de neste to sidene.
Alle skrev om det.
Stadig nye artikler.
Englands fotballtrener, Sven-Göran Eriksson,
i en kontroversiell situasjon.
Han var offeret for en klassisk tabloidfelle
der agnet var sekker med kontanter,
og han bet på.
Under en samtale med en undercover-reporter,
begynte han å snakke om å forlate England
for å lede Aston Villa.
Innholdet i artikkelen var latterlig.
Store deler var helt annerledes enn det som faktisk ble sagt.
Noe var overdrevet, noe var diktet opp.
Noe var bare ren løgn.
Det har blitt stilt spørsmål ved Svens engasjement
hos landslaget før.
Nå gjelder det hans integritet.
Måten det ble taklet
og behandlet av allmennheten,
det var sjokkerende for meg.
De burde bli kvitt ham.
Han har skapt mye skandale.
Han har vært middelmådig.
En engelskmann bør gjøre det.
Planlegger du å forlate England?
Når det gjelder Sven, personlig,
og profesjonelt,
var konsekvensene av hendelsen
svært betydningsfulle.
Søket er i gang for en ny engelsk fotballtrener.
Sven-Göran Eriksson
trekker seg fra toppjobben
etter sommerens VM.
England er ute av VM
etter å ha tapt kvartfinalen mot Portugal på straffer.
Han skyldte selvsagt på
News of the World
og Mazher Mahmood.
Hvis vi virkelig gjorde noe mot allmennheten,
kan du se på det og tenke: "Du tok meg."
Men seriøst?
Vi dro ut
for å høre om et forslag det ble ikke noe av.
Og for det vil du prøve
og ødelegge tre menneskers liv og omdømme?
Mange tenker: "For en gjeng med drittsekker."
Ikke sant?
SVEN-GÖRAN ERIKSSON SAKSØKTE NEWS OF THE WORLD
FOR TILLITSBRUDD.
HAN HEVDET FORVRENGNINGEN AV DET SOM BLE SAGT
KONFIDENSIELT IKKE VAR I ALLMENNHETENS INTERESSE.
SAKEN BLE BILAGT.
NEWS OF THE WORLD GA EN VELDEDIG DONASJON
OG BETALTE ERIKSSONS ADVOKATUTGIFTER.
Mazher Mahmood, den falske sjeiken,
er kongen av kjendisfellen.
Men er dette en legitim form for journalistikk?
Han forsvarer sine kontroversielle metoder.
Tenker du iblant: "De er ganske greie.
"Vil jeg ødelegge livet deres på denne måten?"
Vi avslører kun folk som er involvert i kriminelle og moralske overtredelser.
Det er legitimt å etterforske dem.
Vår jobb som journalister
er at offentligheten får vite sannheten.
Det har avisen har gjort i 165 år,
og det vil fortsette.
Det krever en viss type person for å lykkes
som undercover-etterforsker.
For å kunne lure folk, dag etter dag,
bli venn med målene
og få...
...det som kreves ut av dem.
Da jeg jobbet for Maz,
fant jeg ut at det var enkelt for meg.
Jeg tror det utviklet seg
gjennom barndommens press.
Vi var den første bølgen av innvandrerbarn født i Storbritannia.
Far kom hit for å forbedre livet til barna.
God utdannelse var nøkkelen.
Han sendte meg til en privat skole.
Han hadde tre jobber for å ha råd.
Det ble lagt mye press på oss førstegenerasjonsbarn...
...om å lykkes.
Å bli advokater, leger,
ingeniører.
For å si det grovt, vi fikk
de frustrerte ambisjonene til
våre foreldre.
På grunn av presset,
utviklet vi en mestringsmekanisme.
Og den mestringsmekanismen, fra en veldig tidlig alder,
var å lyve.
Til foreldrene. "Hvordan var skolen?" "Strålende."
"Gikk prøven bra?" "Jeg fikk ti av ti."
Bare løgn.
Bare for å unnslippe presset.
Jeg utviklet et helt annet moralsk kompass.
Min bakgrunn er veldig lik Maz sin.
Så jeg vet hvordan han fungerer,
for jeg er lik ham.
For Maz rettferdiggjør målet midlene.
Jeg føler at Maz er misforstått fordi folk...
...antar at han er
hensynsløs, slem,
vil gjøre alt for å få en historie.
Det er ikke sant. Og urettferdig.
Folk ikke vet om ham at han var veldig snill,
veldig sjenerøs. Han var en familiemann.
Han var veldig lojal mot vennene sine.
Det var sider ved ham som
var veldig bra.
Tiden min med Maz var som
en virvelvind.
Jeg husker jeg sa:
"Jeg var helt gal etter David Cassidy."
TIL ZEE X
Noen dager senere fikk jeg en CD,
og det var alle David Cassidys sanger.
Den første var: "I Think I Love You."
Jeg tror jeg elsker deg
En kjærlighetsbombe,
så du følte deg verdsatt.
Du følte deg som en del av en familie.
Du følte deg ønsket.
Slik fikk han deg til å gjøre tingene
han ville du skulle gjøre.
Jeg begynte å lage historier med ham.
Nervepirrende.
Men det var gøy.
Jeg tror jeg elsker deg Så hva er jeg så redd for?
Jeg ikke er sikker på...
Vi reiste overalt og jobbet med historier sammen.
Når jeg kom til London for å være med ham,
visste jeg aldri hvor jeg skulle.
Hei, jeg tror jeg elsker deg...
New York til Las Vegas,
til India, til Dubai.
Jeg måtte få et nytt pass,
for det var fullt.
HYKLERI i DUBAI
Jeg var heldig som fikk være med på historiene
som utgjorde en forskjell.
SEXSLAVE-SKANDALE
Hvor han hjalp til.
Store historier, som...
Haiti-babyen.
BABY TIL SALGS
Etterpå følte han seg...
...veldig bra.
Det var én historie som jeg ikke tror
noen av oss forventet at skulle bli
så stor som den var.
Slumdog Millionaire var en storfilm i Hollywood.
Dev Patel spilte i den,
Freida Pinto.
Rubina Ali spilte den yngre versjonen av Freida Pinto.
Vil du bli filmstjerne?
-Ja. -Ja.
Rubina ble oppdaget i slummen.
Hun er faktisk et slumbarn.
Maz ble tipset om at Rubinas far
hadde tenkt å selge henne.
Desperate folk gjør desperate ting.
Da vi ankom Mumbai, spurte jeg ham:
"Vet du hvordan dette skal skje?"
Jeg husker Maz sa:
"Du må spille Dubai-prinsessen."
Historien var at jeg hadde sett filmen og henne.
Jeg likte henne godt.
Jeg var barnløs.
Jeg ønsket å kunne adoptere henne,
og gi henne et bedre liv og utdannelse.
Rubina, faren og onkelen hennes ankom hotellet.
Maz sa: "Vil dere at hun skal adopteres?"
De sa ja.
Men faren hadde endret prisen fra
50 000 pund til 200 000 pund.
Nå visste han det var en Dubai-prinsesse.
Jeg så på dem, hvor spente de var,
og jeg tenkte: "Ok.
"Han kan gjøre det."
EKSKLUSIVT SLUMDOG-STJERNE TIL SALGS
FAR TILBYR OSCAR-JENTE
Artikkelen trykkes dagen etter,
og jeg...
Jeg forventet ikke at saken ble så stor.
Den ble...
...gigantisk.
Det er slående påstander
i britiske News of the World,
at faren til en av barna
i den Oscar-vinnende filmen Slumdog Millionaire,
prøvde å selge datteren sin til en undercover-reporter.
Hadde ikke Maz blitt involvert,
kunne en pedofil ha kommet og sagt:
"Her er noen penger." Og tatt Rubina.
Så jeg er takknemlig for
at historien kom til ham
og vi klarte å redde dette barnet.
Alis far sier avisen har fremsatt falske anklager mot ham.
Han sier han blir lurt.
Politiet i India sier de ikke vil sikte noen,
og at saken er avsluttet.
Jeg husker at Larry King ringte ham
og sa han ville snakke med ham
i programmet.
Larry King hadde intervjuet
omtrent alle som var berømte.
Og her ba han om å få Maz på showet sitt.
Han var i telefonen.
Jeg klikket på bilder.
Larry King sier til Maz: "Det er en ære å ha deg som gjest."
Og jeg tenkte: "Oi!
"Ok, nå er jeg imponert."
Han har klart det.
Mazher Mahmood på telefonen.
Holder du fast ved at faren
prøvd å selge denne lille jenta?
Hundre prosent, Larry.
Jeg hadde tre dager med påfølgende møter
med faren, Rafiq, og andre familiemedlemmer.
Det gjorde Maz til en global sensasjon.
Han gikk fra å være kjent i Storbritannia
til å være kjent over hele USA,
over hele verden.
I årevis skrev han historier,
og etter hvert ble han historien.
Du må ha nerver av stål.
Jeg er undercover-reporter.
Vi avslører kriminelle og moralske overtredelser.
Kringkastere elsket denne mystiske karakteren,
og jeg tror til slutt han ble forelsket i den karakteren
og kjendisstatusen den ga ham.
Vi vil ikke avsløre identiteten din.
Slik er jobben min.
Blir identiteten avslørt, kan jeg ikke jobbe.
Vi lo av at han var den mest ukjente berømte personen.
De kjente navnet hans,
men ikke ansiktet hans.
Det som var sjokkerende,
han var så kjent som "den falske sjeiken",
men folk bet likevel på.
Hertuginne Sarah Ferguson har blitt filmet i hemmelighet.
Hun ville introdusere en News of the World-reporter
som forretningsmann
for tidligere ektemann, prins Andrew.
Ferguson ba om unnskyldning og sa hennes økonomiske problemer
ikke er noen unnskyldning.
Han var nesten blitt en nasjonal institusjon.
Han oppnådde det han ville oppnå.
Å være en av de beste journalistene
noensinne, skal jeg være ærlig.
Mahmood var på topp.
Han var på topp.
Han var kongen av tabloidene.
Han hadde vært på Larry King,
han ble intervjuet av BBC.
Men det var ikke nok.
Maz sin ambisjon var umettelig.
Han ville ha ekte makt.
Makten som påvirket statsministre og regjeringer.
Makten som bare tabloidredaktører har.
Hans ambisjon, sa han til meg,
var å bli første asiatiske redaktør på Fleet Street.
For å lykkes, måtte han imponere...
...Rupert Murdoch.
Ikke så stor interesse.
Jeg synes Maz var en kompleks karakter.
På utsiden var han
full av selvtillit, selvsikker,
frekk, arrogant.
Jeg tror den indre Maz var en annen type person.
Jeg tror ærlig talt han manglet selvtillit.
Jeg tror han alltid har følt behovet å bevise ting for folk.
Han ønsket tilbedelsen,
respekt fra sine overordnede i News of the World.
Fra topp til bunn.
Han ønsket å være en av dem.
En natt blir jeg oppringt av Maz.
Rupert Murdoch kom på besøk.
"Jeg trenger en stor historie."
De årene
var immigrasjon et fokus i tabloidpressen.
To hovedproblemer var:
Én, innvandrerne kommer i lastebiler,
og de papirløse migrantene på arbeidsmarkedet
underbyr lokale arbeidere.
UFAGLÆRTE ARBEIDERE £ 4,55 I TIMEN
Historier om immigrasjon,
avsløring av ulovlig innvandring,
vil føre til økt salg.
Det var en Murdoch-favoritt.
Det Maz egentlig ville,
var å samle så mange papirløse migranter
som han kunne,
og overgi dem.
Jeg sa: "Ja, det kan gjøres."
På den tiden
var papirløse migranter fra Punjab desperate etter arbeid.
Det var derfor de kom hit.
For å tjene penger til å sende hjem til familiene deres.
Så jeg og Maz dro til et hus,
en flermannsbolig,
hvor jeg visste det bodde papirløse migranter.
Jeg er fra Punjab, og det var derfor Maz ringte meg.
Jeg sa: "Det er noen jeg vil introdusere deg for."
Maz gikk inn i rollen sin.
"Din lykkedag.
"Forandrer livet ditt."
Historien var at han rekrutterte arbeidskraft
til en stor byggeoperasjon.
Maz sa: "Jeg betaler godt.
"Mer enn noen andre.
"Jeg foretrekker de papirløse,
"for de vil gjøre som de blir fortalt."
Maz sa: "På lørdag
"kjører vi dere til byggeplassen.
"Så måler vi dere og gir dere
"vernesko,
"hjelm
"og arbeidsjakke."
Han er en god skuespiller.
Han gjorde det overbevisende.
Dagen for fellen.
I begynnelsen var det få,
og Maz var litt skuffet,
for han trodde vi bare fikk en håndfull.
Men etter hvert som tiden gikk, kom stadig flere,
og du kunne se blikket i øynene hans.
En tilfredshet om at det hadde fungert.
De ba om bekreftelse. "Dette er vel ekte, er det ikke?"
Jeg sa: "Ja, kompis. Vi kjører dere til byggeplassen.
"Få støvlene og hjelmene.
"Det er det."
De bet på,
uten mange spørsmål.
Det var stille,
dødsstille.
Du kunne se på dem at de ønsket pengene.
Men de var litt usikre på hva som foregikk.
Vi tok av fra hovedveien.
De ble levert på en tallerken
til Colnbrook interneringssenter.
Ser ut som inngangen til et fengsel.
Nå forsto folk hva som foregikk.
Stemningen hadde snudd til raseri og hat.
Og frykt.
Colnbrook forventet ikke dette.
De aner ikke hva som skjer.
Hvis vi ble avvist, tenkte jeg å rømme.
Jeg skulle løpe.
Maz truer dem.
Hvis dere ikke tar dem,
skriver han i avisen at
de ikke ville vite noe.
Det var da det slo meg.
Normalt kan du rettferdiggjøre handlingene dine
ved å si at fyren er en skurk eller korrupt,
eller forårsaker elendighet for andre.
Men det som skiller denne historien fra de andre
er at de ikke var skurker.
De skadet ingen.
De prøvde bare å forbedre sin situasjon.
Jeg var involvert
i å ødelegge folks liv.
Alt for en avissak.
Skulle ikke gjort det.
Jeg burde ha sagt nei.
Det var som lam til slakterhuset.
Man skulle tro
at det å ha foreldre som selv var innvandrere,
ville gitt ham mer sympati for deres situasjon.
Men nei.
Han hadde ingen empati for sine ofre i det hele tatt.
Vi har historien.
Det var det. Jobben er gjort.
Maz likte å jobbe med historier som var garantert
enten en dobbeltside eller en hel forside.
Denne historien ble bare et minioppslag
mot midten av avisen.
VI TAR TO BUSSLASTER MED ULOVLIGE IMMIGRANTER
Han ble skuffet fordi det ikke ble stort,
og det fanget ikke Rupert Murdochs oppmerksomhet.
Han trodde virkelig at han skulle forfremmes.
Slik ble det ikke.
Han ville alltid være en outsider.
Noen ser ned
på tabloidene og tenker:
"Se på de ekle historiene."
Det er sant at menneskers liv kan bli ødelagt.
Men ingen blir avslørt av tabloidene for god oppførsel.
Historien om immigrasjonsbussen
var et strålende stykke tabloid-etterforskning.
Han så på et reelt problem.
Fant en måte å illustrere det på.
I allmennhetens interesse.
MAZHER MAHMOOD OG NEWS UK VILLE IKKE KOMMENTERE
ANROP MAZHER M
I det øyeblikket var han ikke lenger hevnengelen
som kjempet for rettferdighet, slik jeg først trodde.
Jeg bestemte meg for å ikke være mer involvert.
DU HAR 1 TAPT ANROP
Jeg stakk.
Men Maz stoppet ikke.
Kretsen hans ble mindre.
Maz stolte ikke på mange.
Han stolte på meg, en del av livet hans.
Men lojalitet var veldig viktig.
En dag fikk Maz et tips.
Det pakistanske cricketlaget var involvert i noe kampfiksing.
Normalt sier jeg ingenting.
Men det var én pakistansk cricketspiller,
Mohammad Amir.
Han hadde akkurat fylt 18 år.
Jeg sa til Maz: "Kan du holde ham utenfor?
"Han er bare 18."
Tenk på det. Barn i den alderen.
De gjør dumme ting.
"Spiller ingen rolle.
"Hvis du...
"...gjør forbrytelsen, må du sone."
EKSKLUSIVT TATT!
CRICKET-STJERNER I SKANDALE!
AV MAZHER MAHMOOD
Mohammad, du blir fengslet i dag.
Bør du i fengsel?
Etter det ble det en avstand.
Jeg merket at han var opprørt av at jeg spurte ham.
Det er ingen tvil om at Maz, når han ble mer vellykket,
ble vanskeligere å håndtere.
Han likte ikke å motta spørsmål.
Han ville bare ha historien.
Det tærte nesten på ham.
Når du er sammen med noen og alt er bra,
tenker du bare... for alltid.
Han tok meg med til flyplassen neste dag,
og på flyplassen sa han:
"Ring meg når du lander."
Jeg sa: "Ok."
Og så...
Det var det. Det var slutt.
Hørte aldri fra ham.
Jeg tilbrakte fem år med Maz.
Jeg tror jeg kjente den virkelige Maz.
Jeg visste hva han viste meg.
Jeg tror på en måte
at journalistikken ble alt.
Han mistet av syne...
...resten av verden,
og det handlet bare om hva Maz gjorde.
Men de store historiene fortsatte.
Hans cricket-scoop gjorde Maz til en flerprisvinner.
Han var det enstemmige valget i et gruppe av høy kvalitet.
Gratulerer til...
ÅRETS NYHETSRAPPORTER VINNEREN
...Mazher fra News of the World.
Som dere vet, avslører ikke Mazher seg selv.
Hvem kommer på scenen?
Jeg var blant dommerne som kåret Mazher til Årets reporter,
og også prisen for Årets scoop, for cricketavsløringen.
Han er en av de beste, mest profesjonelle journalistene
jeg har jobbet med. Tusen takk.
Jeg nølte ikke med å føle at han fortjente det.
Til tross for skjelettene i Mazher-skapet.
Han var mannen.
Misunnelse og beundring i like stort mål.
Årets scoop, Årets reporter.
Han trodde på hypen sin.
I 20 år
var Mazher og News of the World et perfekt ekteskap.
Men ingen forventet at det skulle ende slik.
Ingen av oss.
En rekke kjendiser tar rettslige skritt
mot News of the World over påstander om telefonhacking.
Politiet har bedt avisen om mer informasjon
om taktikken til journalistene.
MAZHER MAHMOOD VILLE IKKE KOMMENTERE
NEWS UK VILLE IKKE KOMMENTERE
Tekst: Benjamin Sveen
Kreativ leder Mari H Rowland