1
00:00:06,283 --> 00:00:09,443
Deze serie bevat reconstructies
van getuigenverklaringen.

2
00:00:09,523 --> 00:00:12,403
Sommige gebeurtenissen en personages
zijn aangepast.

3
00:00:12,483 --> 00:00:15,203
Driedelige serie.
De inhoud van elke aflevering

4
00:00:15,283 --> 00:00:18,843
moet worden gezien en begrepen
in het kader van de hele serie.

5
00:00:30,003 --> 00:00:32,802
Ik was op internet en zag een profiel.

6
00:00:35,683 --> 00:00:39,123
Ik vroeg hem hoe hij heette
en hij zei: 'Mazher Mahmood.'

7
00:00:41,963 --> 00:00:44,043
Hij gaf me het gevoel dat

8
00:00:44,963 --> 00:00:46,843
ik speciaal was.

9
00:00:51,363 --> 00:00:54,443
Ik zei: 'Ik ben benieuwd
hoe jij eruit ziet.'

10
00:00:55,243 --> 00:00:56,243
En

11
00:00:56,923 --> 00:00:59,843
hij stuurde me wat foto's,
maar zijn gezicht

12
00:01:01,243 --> 00:01:02,083
was geblurd.

13
00:01:05,443 --> 00:01:06,883
Ik dacht: wie is hij?

14
00:01:10,963 --> 00:01:13,323
Ik vroeg hem: 'Wat doe je voor werk?'

15
00:01:13,443 --> 00:01:15,123
Hij zei dat hij zakenman was.

16
00:01:17,243 --> 00:01:20,523
En ik accepteerde dat en ging verder.

17
00:01:20,603 --> 00:01:22,363
Ik vond het niet verdacht.

18
00:01:23,603 --> 00:01:27,003
Het ging van zakenman
naar werken bij de overheid,

19
00:01:27,483 --> 00:01:28,843
dus ik was verward.

20
00:01:29,563 --> 00:01:32,443
Ik vroeg hem:
'Welke afdeling van de overheid dan?'

21
00:01:32,802 --> 00:01:35,163
'Dat kan ik je niet vertellen.'

22
00:01:36,483 --> 00:01:37,763
Toen dacht ik:

23
00:01:37,843 --> 00:01:39,443
ben ik in gevaar? Dat dus.

24
00:01:41,763 --> 00:01:43,802
Hij zei eens: 'Wil je me ontmoeten?'

25
00:01:44,082 --> 00:01:45,603
Ik zei: 'Oké.'

26
00:01:45,683 --> 00:01:47,563
Ik zei: 'Wie ga ik ontmoeten?'

27
00:01:49,522 --> 00:01:53,243
Hij zei: 'Ik werk niet voor de overheid.

28
00:01:55,082 --> 00:01:57,203
'Ik ben een undercoverjournalist.'

29
00:01:59,883 --> 00:02:00,763
En ik dacht:

30
00:02:00,843 --> 00:02:01,683
wat?

31
00:02:06,203 --> 00:02:07,323
Zo begon het.

32
00:02:09,483 --> 00:02:11,803
Je mocht Maz niet fotograferen,

33
00:02:12,283 --> 00:02:14,203
maar ik mocht dat wel

34
00:02:14,763 --> 00:02:17,403
en hij nam honderden foto's

35
00:02:17,483 --> 00:02:18,883
van ons samen.

36
00:02:23,483 --> 00:02:26,603
Iedereen dacht
dat ze de valse sjeik kenden,

37
00:02:28,443 --> 00:02:29,283
maar...

38
00:02:29,643 --> 00:02:31,203
Ik kende de man erachter.

39
00:02:33,283 --> 00:02:34,122
Ik kende

40
00:02:34,203 --> 00:02:35,163
Mazher Mahmood.

41
00:02:46,363 --> 00:02:49,763
Het proces van journalist Mazher Mahmood,
de valse sjeik,

42
00:02:49,843 --> 00:02:51,683
gaat van start in de Old Bailey.

43
00:02:54,443 --> 00:02:57,563
Het was zo ongelofelijk
dat het geloofwaardig was.

44
00:02:57,643 --> 00:02:58,803
Dit kon niet nep zijn.

45
00:03:03,203 --> 00:03:07,123
Hij heeft 30 jaar lang
zijn identiteit kunnen verbergen.

46
00:03:08,363 --> 00:03:10,643
Zijn anonimiteit, zijn geheimhouding,

47
00:03:10,723 --> 00:03:14,003
was de sleutel tot zijn hele act.

48
00:03:15,963 --> 00:03:18,763
De zelfbenoemde 'King of the Sting'

49
00:03:18,843 --> 00:03:22,083
kwam elke dag naar de rechtbank
met een bivakmuts.

50
00:03:23,603 --> 00:03:26,483
Hij was meedogenloos, oneerlijk

51
00:03:26,563 --> 00:03:28,443
en gevoelloos.

52
00:03:29,683 --> 00:03:32,203
Mazher Mahmood had primeurs
in roddelbladen.

53
00:03:32,283 --> 00:03:33,203
RECHTBANK

54
00:03:33,283 --> 00:03:36,083
Zaken over matchfixing
bij cricket in Pakistan

55
00:03:36,163 --> 00:03:38,563
en een plan
om Victoria Beckham te ontvoeren.

56
00:03:41,083 --> 00:03:43,083
Maz speelde een karikatuur

57
00:03:43,603 --> 00:03:46,163
en geld was nooit een beperking voor hem

58
00:03:46,243 --> 00:03:49,043
en als je close was,
zou je ervan kunnen profiteren.

59
00:03:57,523 --> 00:03:58,643
Het is echt zo.

60
00:03:59,083 --> 00:04:01,803
Hij is erg goed in wat hij doet.

61
00:04:29,763 --> 00:04:31,283
Aan het eind van de jaren 90

62
00:04:31,803 --> 00:04:34,202
was Maz de beste verslaggever
van het jaar.

63
00:04:34,283 --> 00:04:35,563
TIPGEVER

64
00:04:35,643 --> 00:04:37,363
VERSLAGGEVER VAN HET JAAR

65
00:04:37,403 --> 00:04:38,843
Hij was daar erg trots op.

66
00:04:39,963 --> 00:04:42,523
Hij was de beste

67
00:04:42,603 --> 00:04:45,163
onderzoeker, verslaggever, noem het maar.

68
00:04:51,202 --> 00:04:53,043
Maar in de jaren 2000

69
00:04:53,563 --> 00:04:58,083
begon News of the World
met telefoons hacken op grote schaal.

70
00:04:59,523 --> 00:05:00,363
Mr Mulcaire?

71
00:05:02,683 --> 00:05:06,283
News nam Glenn Mulcaire in dienst
als privédetective

72
00:05:06,403 --> 00:05:10,203
om telefoons van mensen te hacken
en te luisteren naar hun berichten.

73
00:05:14,843 --> 00:05:17,083
Maz haatte hem. Het was illegaal

74
00:05:17,803 --> 00:05:19,483
en het was goedkoop

75
00:05:19,923 --> 00:05:21,283
en slechte journalistiek.

76
00:05:22,403 --> 00:05:27,163
Maar Glenn Mulcaire bracht
zoveel verhalen tegen een lage prijs

77
00:05:27,603 --> 00:05:30,523
en omdat dat zo succesvol was,

78
00:05:30,603 --> 00:05:32,202
hadden we Maz niet meer nodig.

79
00:05:33,123 --> 00:05:35,963
We konden hun berichten afluisteren.
Veel goedkoper.

80
00:05:38,243 --> 00:05:41,202
De wereld van de tabloids
was erg stressvol.

81
00:05:41,283 --> 00:05:43,363
Alleen je laatste verhaal telde

82
00:05:43,443 --> 00:05:47,403
en als je niet presteerde,
werd je ontslagen.

83
00:05:47,883 --> 00:05:50,643
Er werd verwacht
dat hij met grote verhalen zou komen.

84
00:05:50,723 --> 00:05:52,403
ADJUNCT-REDACTEUR

85
00:05:52,483 --> 00:05:54,003
Eerlijk gezegd, Mahmoods

86
00:05:54,083 --> 00:05:58,202
eigen ego zou willen
dat hij belangrijke verhalen creëerde.

87
00:05:59,123 --> 00:06:03,163
Mazher moest zich verbeteren
om te bewijzen dat zijn oude technieken

88
00:06:04,003 --> 00:06:06,723
de moeite en het budget waard waren.

89
00:06:20,243 --> 00:06:23,283
In 2002 was ik rechercheur-inspecteur

90
00:06:23,363 --> 00:06:26,163
in de Ontvoerings-
en Gespecialiseerde Onderzoekseenheid.

91
00:06:27,603 --> 00:06:32,123
Mazher Mahmood zei
dat hij een undercoverinformant had

92
00:06:32,202 --> 00:06:36,202
die een bende in Oost-Europa
had geïnfiltreerd.

93
00:06:37,083 --> 00:06:38,763
Niemand twijfelt eraan.

94
00:06:39,202 --> 00:06:42,563
Maz was zeer goed in informatie inwinnen.

95
00:06:42,643 --> 00:06:44,243
HOOFDREDACTEUR NEWS OF THE WORLD

96
00:06:44,803 --> 00:06:46,923
Hij had veel contacten in de onderwereld

97
00:06:47,243 --> 00:06:50,003
en we betaalden ze
als ze goede tips hadden.

98
00:06:50,723 --> 00:06:52,723
Met deze tip had hij goud in handen.

99
00:06:53,363 --> 00:06:56,723
Hij gaf ons schokkende geluidsfragmenten

100
00:06:56,803 --> 00:06:59,243
van de bende die sprak over het ontvoeren

101
00:06:59,523 --> 00:07:01,803
van een zeer spraakmakend persoon.

102
00:07:02,803 --> 00:07:04,603
Haar pakken is niet moeilijk.

103
00:07:05,443 --> 00:07:06,883
Hoeveel vraag je, Jay?

104
00:07:07,963 --> 00:07:10,283
-Vijf miljoen is prima.
-Vijf.

105
00:07:10,803 --> 00:07:12,523
Geen probleem.

106
00:07:12,923 --> 00:07:15,563
Ze betalen in alle gevallen.

107
00:07:16,003 --> 00:07:17,923
Je hebt één week

108
00:07:18,003 --> 00:07:20,083
-om dat geld hier te krijgen.
-Ja.

109
00:07:20,283 --> 00:07:23,403
Als het er niet is,
snijd ik haar in stukken.

110
00:07:26,683 --> 00:07:29,163
Hij zei ons dat

111
00:07:29,243 --> 00:07:32,443
het beoogde slachtoffer van de ontvoering

112
00:07:32,603 --> 00:07:33,803
Victoria Beckham was.

113
00:07:38,043 --> 00:07:42,523
Om eerlijk te zijn,
het eerste wat ik dacht, was:

114
00:07:43,043 --> 00:07:44,643
kolere, wat doen we nu?

115
00:07:47,123 --> 00:07:49,323
Het is belangrijk om te onthouden

116
00:07:49,683 --> 00:07:53,043
dat David en Victoria Beckham
toen praktisch royalty waren.

117
00:07:53,363 --> 00:07:55,202
Alles wat ze deden, was nieuws.

118
00:07:56,363 --> 00:07:58,523
Een van de Beckhams ontvoeren,

119
00:07:58,923 --> 00:08:01,163
zou een van de grootste verhalen

120
00:08:01,323 --> 00:08:02,243
ter wereld zijn.

121
00:08:02,643 --> 00:08:04,043
EIGEN TERREIN - VERBODEN

122
00:08:04,123 --> 00:08:07,523
Ze wilden het huis
van de Beckhams monitoren

123
00:08:08,123 --> 00:08:10,603
en als Posh Spice wegreed,

124
00:08:10,683 --> 00:08:12,163
zouden ze haar tegenhouden,

125
00:08:12,243 --> 00:08:14,123
ontvoeren, drogeren

126
00:08:14,603 --> 00:08:15,803
en losgeld vragen.

127
00:08:16,643 --> 00:08:18,043
Als er kinderen bij waren,

128
00:08:18,123 --> 00:08:19,683
zouden ze die ook ontvoeren.

129
00:08:20,883 --> 00:08:23,083
Ze vroegen er vijf miljoen pond voor.

130
00:08:29,363 --> 00:08:34,323
We zagen ook een schokkende video
van een van de verdachten

131
00:08:34,403 --> 00:08:37,523
die met een pistool zwaaide.

132
00:08:38,323 --> 00:08:39,283
Mauser.

133
00:08:39,403 --> 00:08:40,403
-Waarom...
-Duits.

134
00:08:40,483 --> 00:08:41,763
-Duits?
-Ja.

135
00:08:41,803 --> 00:08:43,243
-Oké.
-Super.

136
00:08:43,523 --> 00:08:44,443
Erg veilig.

137
00:08:45,123 --> 00:08:46,123
Erg krachtig.

138
00:08:48,243 --> 00:08:51,803
Dit werd ineens buitengewoon serieus.

139
00:08:53,683 --> 00:08:56,123
Er stond een leven op het spel.

140
00:08:56,683 --> 00:09:00,803
En een gewapend team mocht worden ingezet.

141
00:09:04,763 --> 00:09:07,163
Wat we in de komende uren doen,

142
00:09:07,243 --> 00:09:10,003
kon van levensbelang zijn voor iemand.

143
00:09:13,283 --> 00:09:17,523
Maz regelde een ontmoeting met de bende
op een parkeerplaats van 'n hotel.

144
00:09:22,803 --> 00:09:25,563
Het team stond stand-by.

145
00:09:27,403 --> 00:09:29,003
De bende kwam aan.

146
00:09:30,883 --> 00:09:33,403
De inspecteur zei: 'Ga maar.'

147
00:09:39,283 --> 00:09:41,203
WE HIELDEN EEN LOSGELDBENDE TEGEN

148
00:09:41,283 --> 00:09:42,923
ONTVOERING POSH SPICE BECKHAM

149
00:09:43,203 --> 00:09:45,523
Je moet het toegeven. Hij had wel ballen.

150
00:09:45,563 --> 00:09:46,923
Hij had ballen.

151
00:09:47,283 --> 00:09:49,803
Daarom was hij zo geliefd
bij News of the World.

152
00:09:50,403 --> 00:09:54,923
De ontvoeringspoging op de Beckhams
was een sensatie.

153
00:09:55,243 --> 00:09:58,323
Het verkocht als warme broodjes,
erg cliché, ik weet het.

154
00:09:59,803 --> 00:10:02,643
Scotland Yard heeft
een vermeend plot verijdeld

155
00:10:02,683 --> 00:10:04,683
om Victoria Beckham te ontvoeren.

156
00:10:05,083 --> 00:10:09,043
Victoria Beckham sprak vanmorgen uit
dat ze volledig in shock verkeert

157
00:10:09,123 --> 00:10:11,563
en dat het nieuws
haar doodsangsten bezorgt.

158
00:10:12,443 --> 00:10:14,203
Vijf mannen moeten voorkomen

159
00:10:14,323 --> 00:10:17,123
voor de ontvoeringsbeschuldigingen
op 24 februari.

160
00:10:18,523 --> 00:10:21,883
Het was doodeng voor mijn gezin en mij.

161
00:10:21,923 --> 00:10:24,563
Het was echt vreselijk.

162
00:10:24,803 --> 00:10:27,563
Kunnen jullie nu
zonder bodyguards 't huis uit?

163
00:10:27,643 --> 00:10:29,803
Nee, we gaan nergens heen.

164
00:10:30,203 --> 00:10:32,363
En jullie kinderen? Zonder bodyguards?

165
00:10:32,443 --> 00:10:33,283
Nee.

166
00:10:40,483 --> 00:10:43,083
Maanden later was er een proces.

167
00:10:46,363 --> 00:10:47,883
Er waren beschuldigingen

168
00:10:47,923 --> 00:10:49,883
en tegenbeschuldigingen over

169
00:10:50,483 --> 00:10:52,803
het bewijs van News of the World.

170
00:10:56,603 --> 00:11:00,843
De leden van de bende
zeiden dat ze erin waren geluisd

171
00:11:00,923 --> 00:11:03,363
en dat de informant dit had bedacht.

172
00:11:06,043 --> 00:11:07,963
De media en anderen

173
00:11:08,043 --> 00:11:09,803
ONTVOERING OF TABLOIDVERHAAL?

174
00:11:09,883 --> 00:11:12,883
zeiden dat het verhaal vooropgezet was

175
00:11:12,963 --> 00:11:15,723
om de voorpagina te halen.

176
00:11:18,603 --> 00:11:20,763
De zaak is vandaag geseponeerd.

177
00:11:21,043 --> 00:11:23,523
De verdediging ontkent het ontvoeringsplan

178
00:11:23,603 --> 00:11:25,283
en hun cliënten zijn gearresteerd

179
00:11:25,363 --> 00:11:27,763
vanwege nepnieuws in News of the World.

180
00:11:27,843 --> 00:11:29,723
DRUK OP VALSE SJEIK NA SEPONERING

181
00:11:29,803 --> 00:11:31,203
Toen de zaak instortte,

182
00:11:31,283 --> 00:11:34,363
dachten mensen
dat Mazhers carrière ten einde zou zijn.

183
00:11:36,523 --> 00:11:39,203
Maar toen zei de informant dat

184
00:11:39,603 --> 00:11:43,443
hij het verzonnen had vanwege het geld.

185
00:11:44,643 --> 00:11:47,243
We hebben
deze zogenaamde ontvoering gepland.

186
00:11:47,323 --> 00:11:48,403
STEM VAN INFORMANT

187
00:11:48,483 --> 00:11:50,643
Ik deed dat vanwege het geld.

188
00:11:51,123 --> 00:11:52,683
Het was één grote leugen.

189
00:11:54,203 --> 00:11:56,683
Ze beschuldigden
News of the World en Mazher.

190
00:11:56,763 --> 00:11:58,403
ONTVOERINGSVERHAAL

191
00:11:58,483 --> 00:12:00,243
Maar wij deden niets verkeerd.

192
00:12:00,323 --> 00:12:02,403
Wij waren naar de politie gestapt

193
00:12:03,083 --> 00:12:04,923
en toonden al ons bewijsmateriaal.

194
00:12:06,803 --> 00:12:09,403
De politie en het Openbaar Ministerie

195
00:12:09,483 --> 00:12:11,323
besloten om verder te gaan,

196
00:12:12,123 --> 00:12:14,203
maar trokken zich later terug.

197
00:12:15,203 --> 00:12:17,443
Een rechter zei zelfs in de rechtbank

198
00:12:17,523 --> 00:12:20,123
dat hij er niet aan twijfelde

199
00:12:20,203 --> 00:12:24,683
dat Maz oprecht geloofde
dat het plan echt was.

200
00:12:26,963 --> 00:12:31,843
Was dit allemaal dan
het plan van de informant?

201
00:12:32,443 --> 00:12:36,883
Was het iets wat gezegd was
door andere bendeleden

202
00:12:37,163 --> 00:12:39,083
of was het gepland door anderen?

203
00:12:39,763 --> 00:12:40,843
Ik weet het niet.

204
00:12:46,043 --> 00:12:48,803
De bazen hadden liever

205
00:12:48,883 --> 00:12:51,243
dat de zaak werd voortgezet

206
00:12:51,323 --> 00:12:53,443
en dat er een veroordeling kwam.

207
00:12:53,523 --> 00:12:55,603
Dat zou de kers op de taart zijn.

208
00:12:55,923 --> 00:12:59,163
Maar alles bij elkaar genomen,
deed 't er niet echt toe.

209
00:13:02,723 --> 00:13:04,723
Het verhaal van toen deed er wel toe,

210
00:13:05,603 --> 00:13:07,283
net als het gevoel erbij.

211
00:13:10,163 --> 00:13:12,923
Na de ontvoeringspoging op de Beckhams

212
00:13:13,323 --> 00:13:17,323
wist Maz dat wij wilden
wat hij te bieden had.

213
00:13:18,923 --> 00:13:20,523
Ze hielden hem niet meer tegen.

214
00:13:21,243 --> 00:13:22,763
'Ga er maar voor', zeiden ze.

215
00:13:28,283 --> 00:13:30,923
Die periode bij News of the World

216
00:13:31,003 --> 00:13:34,603
was zijn beste en productiefste periode.

217
00:13:38,403 --> 00:13:42,443
Alles wat hij deed,
was internationaal nieuws.

218
00:13:42,643 --> 00:13:43,923
PUSHY MISLEIDT ROYALS

219
00:13:44,003 --> 00:13:45,323
Michael verraadt koningin

220
00:13:45,403 --> 00:13:48,723
Hoe kreeg hij dit elke week
weer voor elkaar, dacht ik.

221
00:13:51,003 --> 00:13:53,683
We toonden grote posters

222
00:13:54,043 --> 00:13:56,283
van ons voorpaginanieuws.
Het was geweldig.

223
00:13:58,043 --> 00:14:01,323
Het waren veel verhalen
van de valse sjeik.

224
00:14:05,403 --> 00:14:07,003
Hij ging graag undercover.

225
00:14:07,083 --> 00:14:08,163
MAHMOODS EX-PARTNER

226
00:14:08,243 --> 00:14:11,123
Hij onderzocht graag
en ontmaskerde mensen graag.

227
00:14:12,243 --> 00:14:14,283
Dat was zijn ding. Dat deed hij.

228
00:14:18,723 --> 00:14:21,363
Toen we in Dubai op reis waren,

229
00:14:22,083 --> 00:14:24,723
gingen we uit eten in de jachthaven

230
00:14:24,803 --> 00:14:26,563
en er lag een mooie jacht.

231
00:14:27,163 --> 00:14:30,043
Hij zei:
'Daar schreef ik mijn laatste verhaal.'

232
00:14:31,003 --> 00:14:33,643
Hij zei dat hij onderzoek had gedaan

233
00:14:33,723 --> 00:14:36,043
naar Sven-Göran Eriksson.

234
00:14:41,923 --> 00:14:42,923
Kom op, Sven.

235
00:14:45,083 --> 00:14:49,283
Sven-Göran Eriksson was toen
de manager van het Britse voetbalteam.

236
00:14:49,763 --> 00:14:52,963
Dit was de beste sportbaan in het land.

237
00:14:53,723 --> 00:14:56,603
Sven stond altijd wel in de tabloids.

238
00:14:56,683 --> 00:14:58,683
Hij had meerdere affaires

239
00:14:58,763 --> 00:15:01,803
en overal waar hij kwam,
doken schandalen op.

240
00:15:02,163 --> 00:15:05,323
Svens verhalen waren erg gewild
en verkochten goed.

241
00:15:07,923 --> 00:15:13,083
Maz had gehoord dat Sven
lucratieve baantjes zocht.

242
00:15:14,243 --> 00:15:16,483
Het WK stond voor de deur

243
00:15:16,563 --> 00:15:18,883
en hij had voor het team moeten gaan.

244
00:15:19,283 --> 00:15:22,483
Maar hij was daar,
druk op zoek naar nieuwe inkomsten.

245
00:15:23,243 --> 00:15:26,643
Het verraad ervan was echt enorm.

246
00:15:27,083 --> 00:15:29,443
Maar het was ook een enorm verhaal.

247
00:15:31,683 --> 00:15:34,523
Dus Maz kwam naar ons
met zijn opmerkelijke plan.

248
00:15:35,243 --> 00:15:37,043
Dit zou

249
00:15:37,123 --> 00:15:40,243
tienduizenden ponden gaan kosten.

250
00:15:40,723 --> 00:15:43,883
Maar ons vertrouwen was toen

251
00:15:43,963 --> 00:15:45,843
erg groot in de valse sjeik,

252
00:15:46,363 --> 00:15:47,483
dus gingen we ervoor.

253
00:15:50,523 --> 00:15:54,163
Maz' collega benaderde Svens agent en zei:

254
00:15:54,483 --> 00:15:56,443
'Zou Sven

255
00:15:57,203 --> 00:16:01,283
'een voetbalacademie
in Dubai willen opzetten?'

256
00:16:01,843 --> 00:16:03,603
'Ja, hij zou dat wel willen.'

257
00:16:04,283 --> 00:16:07,723
'Zou hij eerste klas willen vliegen

258
00:16:07,803 --> 00:16:09,883
'om de sjeik te ontmoeten?

259
00:16:09,963 --> 00:16:10,803
SVENS AGENT

260
00:16:11,603 --> 00:16:12,643
'Dat wil hij wel.'

261
00:16:17,203 --> 00:16:22,043
Svens agent had
een zeer slimme juridisch adviseur,

262
00:16:22,123 --> 00:16:23,403
Richard Des Voeux.

263
00:16:24,643 --> 00:16:26,043
Heel verstandig,

264
00:16:26,123 --> 00:16:28,603
voordat hij naar Dubai ging,

265
00:16:29,443 --> 00:16:32,603
wilde Des Voeux
naar het kantoor in Londen komen.

266
00:16:33,243 --> 00:16:35,203
Er was echter een probleem.

267
00:16:37,123 --> 00:16:38,243
Er was geen kantoor.

268
00:16:39,563 --> 00:16:40,723
Wat moesten we nu?

269
00:16:41,163 --> 00:16:42,643
We creëerden een kantoor.

270
00:16:44,803 --> 00:16:46,843
We huurden een royale kantoorruimte.

271
00:16:50,763 --> 00:16:55,963
We zetten er nepfoto's neer
van de sjeik met beroemdheden.

272
00:17:01,203 --> 00:17:03,403
Het was een complete gok.

273
00:17:09,843 --> 00:17:12,203
Ik had nooit gedacht

274
00:17:12,283 --> 00:17:13,443
JURIDISCH ADVISEUR

275
00:17:13,523 --> 00:17:15,523
dat ik in News of the World zou komen.

276
00:17:16,523 --> 00:17:18,803
Je zag verhalen over anderen

277
00:17:18,843 --> 00:17:20,923
en ik las ze en dacht zelfverzekerd:

278
00:17:21,003 --> 00:17:23,283
dat gaat mij echt nooit gebeuren.

279
00:17:26,003 --> 00:17:29,563
Het kantoor leek erg hoogstaand.

280
00:17:31,123 --> 00:17:34,003
Er stonden foto's van de sjeik

281
00:17:34,083 --> 00:17:36,123
met prominente personen.

282
00:17:36,203 --> 00:17:38,923
Dat stelde me zeker gerust

283
00:17:39,003 --> 00:17:41,123
over met wie ik te maken had.

284
00:17:43,003 --> 00:17:46,603
Het probleem met Des Voeux, een jurist,

285
00:17:46,723 --> 00:17:50,483
is dat hij het Midden-Oosten goed kent.

286
00:17:51,003 --> 00:17:54,483
En dat hij dan praat
over economische statistieken

287
00:17:54,563 --> 00:17:56,443
die zij dan niet weten.

288
00:17:56,683 --> 00:17:58,963
Toen had ik te maken met iemand die

289
00:17:59,603 --> 00:18:02,723
vertegenwoordiger van de sjeik was.

290
00:18:02,803 --> 00:18:05,523
Het was moeilijk om hem vast te pinnen

291
00:18:05,603 --> 00:18:09,123
op details van
een specifiek aspect van het project.

292
00:18:09,683 --> 00:18:12,803
Maar ze wilden ervoor zorgen

293
00:18:12,843 --> 00:18:15,763
dat de kwaliteit van de gastvrijheid
goed zou zijn.

294
00:18:15,843 --> 00:18:17,723
Eersteklas vluchten,

295
00:18:17,803 --> 00:18:20,083
kamers in het meest luxe hotel ter wereld.

296
00:18:20,803 --> 00:18:24,363
Wat wij zeker dachten was dat

297
00:18:24,843 --> 00:18:26,363
er niets te verliezen viel

298
00:18:26,763 --> 00:18:28,523
door de uitnodiging te accepteren

299
00:18:28,603 --> 00:18:29,963
en erheen te gaan

300
00:18:30,043 --> 00:18:31,523
om te horen wat ze wilden.

301
00:18:32,563 --> 00:18:34,043
Maar Maz besefte dat hij

302
00:18:35,043 --> 00:18:36,563
de advocaat moest mijden.

303
00:18:39,123 --> 00:18:41,723
Ze maakten heel duidelijk dat

304
00:18:41,803 --> 00:18:45,563
de gastvrijheid voor Sven zou zijn

305
00:18:45,843 --> 00:18:49,003
en voor Athole, Svens agent,
en niet voor mij.

306
00:18:49,363 --> 00:18:50,203
Slimme zet.

307
00:18:50,523 --> 00:18:51,963
Het was Athole

308
00:18:52,603 --> 00:18:53,803
die wilde dat ik er was.

309
00:18:54,043 --> 00:18:56,363
Toen zei hij: 'Ik vlieg wel met je mee.'

310
00:18:56,603 --> 00:19:00,243
Dit maakte het leven nog ingewikkelder,

311
00:19:00,563 --> 00:19:02,043
want hij is,

312
00:19:02,123 --> 00:19:04,283
zoals we dat noemen, een wijsneus.

313
00:19:05,723 --> 00:19:08,603
Sven en Athole werden
door een limo opgepikt

314
00:19:08,723 --> 00:19:10,523
en naar Heathrow gebracht.

315
00:19:11,283 --> 00:19:13,523
Ik moest er zelf heen vliegen.

316
00:19:14,843 --> 00:19:16,483
Ik vloog economyclass.

317
00:19:23,123 --> 00:19:26,363
Ik ontmoette Sven en Athole
in het Burj Al Arab.

318
00:19:27,363 --> 00:19:29,843
Het is ontworpen met de bedoeling

319
00:19:29,963 --> 00:19:32,523
om indruk te maken. En dat doet het zeker.

320
00:19:36,043 --> 00:19:37,563
Wat Maz weet,

321
00:19:38,363 --> 00:19:42,123
is dat ze overal zullen intrappen

322
00:19:42,603 --> 00:19:44,723
als ze geloven

323
00:19:45,123 --> 00:19:49,043
dat deze rijkdom extraordinair is.

324
00:20:08,003 --> 00:20:11,283
De sjeik begroette Sven zeer hartelijk.

325
00:20:17,043 --> 00:20:19,723
Hij wilde mij niet aanspreken

326
00:20:19,803 --> 00:20:22,043
of met mij converseren

327
00:20:22,603 --> 00:20:23,563
en dat was prima.

328
00:20:26,963 --> 00:20:31,043
We wilden de lokale gebruiken
volledig respecteren.

329
00:20:31,923 --> 00:20:33,763
Sven had specifiek gevraagd

330
00:20:34,083 --> 00:20:37,123
of het ongevoelig zou zijn

331
00:20:37,203 --> 00:20:38,683
om wijn te bestellen.

332
00:20:41,083 --> 00:20:43,203
Wij gaven hem het volgende advies:

333
00:20:43,763 --> 00:20:44,803
'Beter van niet.'

334
00:20:46,363 --> 00:20:48,523
De sjeik bood niet alleen wijn aan,

335
00:20:48,603 --> 00:20:51,603
maar stond erop, waardoor we dachten

336
00:20:51,723 --> 00:20:53,603
dat we het wel moesten doen.

337
00:20:55,563 --> 00:20:56,723
Het was, zeg maar,

338
00:20:56,803 --> 00:21:01,003
een bepaalde test om te zien
of ze ineenkrompen als

339
00:21:01,083 --> 00:21:02,363
ik iets duurs bestelde.

340
00:21:02,923 --> 00:21:04,243
Ik bestelde iets duurs.

341
00:21:10,763 --> 00:21:13,843
Ze dronken flessen wijn
van duizend pond per stuk.

342
00:21:16,843 --> 00:21:18,003
De wijn was zalig.

343
00:21:18,083 --> 00:21:20,043
Het beste deel van de hele avond.

344
00:21:21,123 --> 00:21:23,603
Het was een enorme verwennerij

345
00:21:24,243 --> 00:21:26,443
en hij trapte er volledig in.

346
00:21:32,763 --> 00:21:35,203
Het eerste kwartier van het gesprek

347
00:21:35,283 --> 00:21:37,323
ging over hun plannen.

348
00:21:37,963 --> 00:21:40,603
Wij waren van mening

349
00:21:40,683 --> 00:21:43,603
dat Sven zich volledig
op het WK moest richten.

350
00:21:44,203 --> 00:21:47,043
De sjeik vroeg om andere ideeën.

351
00:21:47,723 --> 00:21:51,283
Svens agent zei
dat er een voetbalclub te koop was

352
00:21:51,363 --> 00:21:53,963
en of de sjeik die niet wilde kopen.

353
00:21:54,243 --> 00:21:56,883
En zou Sven niet de perfecte manager zijn?

354
00:21:57,163 --> 00:21:59,563
Het leek me niet omstreden.

355
00:22:00,403 --> 00:22:02,483
Dat vind ik nog steeds niet.

356
00:22:02,843 --> 00:22:05,843
Hij investeerde alleen

357
00:22:05,923 --> 00:22:08,563
in een interessante club

358
00:22:08,643 --> 00:22:11,163
voor als de Football Association

359
00:22:11,243 --> 00:22:14,323
zijn horizon wilde verbreden na het WK.

360
00:22:15,163 --> 00:22:17,763
Sven zegde tijdens het diner niets toe

361
00:22:17,843 --> 00:22:18,843
wat hij zou doen.

362
00:22:20,363 --> 00:22:21,363
Wat er dus gebeurde,

363
00:22:22,003 --> 00:22:23,563
was typisch iets voor Maz.

364
00:22:27,323 --> 00:22:31,083
Hij wilde meer tijd
alleen met Sven spenderen.

365
00:22:31,603 --> 00:22:33,483
Wat doe je dan in zo'n situatie?

366
00:22:34,763 --> 00:22:37,163
Dan huur je een luxejacht

367
00:22:38,003 --> 00:22:39,603
en laat je geld rollen.

368
00:22:39,683 --> 00:22:41,523
Wat is 10.000 pond per dag

369
00:22:41,963 --> 00:22:43,283
om dit verhaal te krijgen?

370
00:22:53,443 --> 00:22:55,563
Het jacht heeft ongetwijfeld

371
00:22:55,643 --> 00:22:58,683
ons vertrouwen versterkt
dat we met mensen werkten

372
00:22:58,763 --> 00:23:02,203
die de middelen hadden

373
00:23:02,283 --> 00:23:03,843
om het project uit te voeren.

374
00:23:07,003 --> 00:23:09,843
Door samen te werken met iemand

375
00:23:09,923 --> 00:23:11,083
uit een ander land

376
00:23:11,283 --> 00:23:13,083
en met een andere achtergrond

377
00:23:13,403 --> 00:23:16,803
waren we misschien te respectvol,

378
00:23:16,883 --> 00:23:19,523
want we wilden niet onbeleefd overkomen.

379
00:23:20,963 --> 00:23:23,883
Als hij een witte man
uit Zuid-Londen zou zijn,

380
00:23:23,963 --> 00:23:27,163
was ik waarschijnlijk veel

381
00:23:27,723 --> 00:23:28,643
nuchterder geweest

382
00:23:28,923 --> 00:23:30,643
dan ik toen was.

383
00:23:33,323 --> 00:23:36,443
Ze boden aan
of we wilden zwemmen voor de lunch.

384
00:23:36,523 --> 00:23:37,403
En

385
00:23:38,523 --> 00:23:41,883
Sven zei dat hij er wel oren naar had.

386
00:23:42,963 --> 00:23:46,283
Dus daarom dachten we:
goed, dan gaan we allemaal zwemmen.

387
00:23:48,843 --> 00:23:51,643
Toen we waren omgekleed,

388
00:23:51,723 --> 00:23:53,563
besloot Sven dat hij niet mee ging.

389
00:23:56,083 --> 00:23:58,203
Ik sprong er snel in,

390
00:23:59,763 --> 00:24:02,003
zwom wat baantjes en ging terug.

391
00:24:03,803 --> 00:24:04,763
Uiteindelijk

392
00:24:05,163 --> 00:24:07,603
had Maz Sven waar hij hem wilde hebben.

393
00:24:08,523 --> 00:24:12,283
Ze konden even onder vier ogen
praten over de financiële deal.

394
00:24:14,723 --> 00:24:18,963
En opnameapparatuur
neemt alles wat je zegt op.

395
00:24:24,523 --> 00:24:26,163
Wat ze zeiden, was belastend.

396
00:24:34,963 --> 00:24:37,243
Ik was terug in Londen.

397
00:24:39,243 --> 00:24:42,443
Ik wist dat er een probleem was
toen ik werd gebeld.

398
00:24:42,523 --> 00:24:43,883
Hij zei meteen:

399
00:24:44,003 --> 00:24:47,203
'Je gelooft het niet.
Weer een News of the World-artikel.'

400
00:24:50,963 --> 00:24:52,523
Je brein gaat tekeer.

401
00:24:53,083 --> 00:24:55,843
Hoe beïnvloedt dit jou en je cliënten?

402
00:24:55,923 --> 00:24:57,123
Je familie?

403
00:24:57,203 --> 00:24:58,843
Je reputatie?

404
00:25:00,203 --> 00:25:01,803
Het voelde bijna

405
00:25:02,203 --> 00:25:04,523
alsof iemand me in mijn buik sloeg.

406
00:25:09,563 --> 00:25:12,923
Het was het meest
verbazingwekkende artikel

407
00:25:13,243 --> 00:25:14,603
dat ze ooit hadden gemaakt.

408
00:25:15,083 --> 00:25:17,803
Drie woorden, zeer duidelijk en vetgedruk:

409
00:25:17,883 --> 00:25:19,283
'Svens vuile deals.'

410
00:25:19,483 --> 00:25:20,963
SVENS VUILE DEALS

411
00:25:21,803 --> 00:25:23,763
Het stond op de voorpagina

412
00:25:23,843 --> 00:25:25,643
en de twee pagina's erna,

413
00:25:25,843 --> 00:25:27,323
en de twee daarna,

414
00:25:27,843 --> 00:25:29,403
en de twee daarna.

415
00:25:29,643 --> 00:25:31,523
Iedereen kreeg dit te horen.

416
00:25:31,603 --> 00:25:33,763
Het ging als een lopend vuurtje.

417
00:25:34,283 --> 00:25:36,843
De trainer van Engeland,
Sven-Göran Eriksson,

418
00:25:36,923 --> 00:25:39,043
is betrokken bij nieuwe controverse.

419
00:25:39,483 --> 00:25:41,643
Hij was slachtoffer van een tabloid

420
00:25:41,723 --> 00:25:43,923
waarin veel geld het aas was

421
00:25:44,483 --> 00:25:45,403
en hij tastte toe.

422
00:25:46,563 --> 00:25:49,123
Hij vertelde een undercoververslaggever

423
00:25:49,203 --> 00:25:51,963
dat hij uit Engeland was weggekocht

424
00:25:52,043 --> 00:25:53,923
om Aston Villa te gaan runnen.

425
00:25:55,243 --> 00:25:57,443
Het artikel was echt lachwekkend.

426
00:25:57,923 --> 00:26:02,723
Grote delen leken niet eens
op wat er gezegd was.

427
00:26:03,083 --> 00:26:05,603
Soms was het overdreven en soms verzonnen.

428
00:26:06,243 --> 00:26:07,803
Soms waren het leugens.

429
00:26:08,843 --> 00:26:11,403
Svens inzet werd betwist

430
00:26:11,483 --> 00:26:13,283
om het Engelse team te leiden.

431
00:26:13,363 --> 00:26:15,123
Nu werd zijn integriteit betwist.

432
00:26:16,323 --> 00:26:17,603
Hoe dit werd verwerkt

433
00:26:17,683 --> 00:26:19,563
door het publiek,

434
00:26:19,643 --> 00:26:21,443
vond ik schokkend.

435
00:26:21,923 --> 00:26:23,083
Ze moeten 'm wegsturen.

436
00:26:23,163 --> 00:26:24,723
Hij had veel schandalen.

437
00:26:24,803 --> 00:26:26,443
Hij was middelmatig.

438
00:26:26,523 --> 00:26:28,003
Een Engelsman moet dit doen.

439
00:26:28,243 --> 00:26:30,123
Ga je Engeland verlaten, Sven?

440
00:26:30,803 --> 00:26:32,683
Voor Sven, persoonlijk

441
00:26:32,763 --> 00:26:34,363
en professioneel gezien,

442
00:26:34,843 --> 00:26:37,003
was het domino-effect daarvan

443
00:26:37,203 --> 00:26:39,683
significant.

444
00:26:40,723 --> 00:26:43,523
De zoektocht naar
een nieuwe trainer is begonnen.

445
00:26:43,603 --> 00:26:45,323
De huidige trainer, Eriksson,

446
00:26:45,403 --> 00:26:47,563
stopt met zijn trainersrol

447
00:26:47,643 --> 00:26:49,203
na het WK deze zomer.

448
00:26:50,443 --> 00:26:52,323
Engeland was uitgeschakeld op 't WK

449
00:26:52,403 --> 00:26:55,323
nadat ze de kwartfinale
tegen Portugal verloren.

450
00:26:56,483 --> 00:26:58,843
Hij gaf de schuld, voorspelbaar,

451
00:26:59,283 --> 00:27:00,443
aan News of the World

452
00:27:00,763 --> 00:27:02,003
en Mazher Mahmood.

453
00:27:02,203 --> 00:27:07,043
Als ze echt iets
tegen het algemeen belang deden,

454
00:27:07,363 --> 00:27:09,883
zou je kunnen denken:
je hebt me te pakken.

455
00:27:10,483 --> 00:27:11,323
Maar echt?

456
00:27:11,923 --> 00:27:12,843
We hebben

457
00:27:13,123 --> 00:27:16,683
iemand gesproken over een voorstel
dat weinig voorstelde.

458
00:27:17,363 --> 00:27:20,203
En wilde je daarvoor

459
00:27:20,283 --> 00:27:23,083
de levens van drie mensen verwoesten?

460
00:27:23,763 --> 00:27:26,843
Dan denk je wel:
wat een stelletjes eikels.

461
00:27:27,723 --> 00:27:28,563
Snap je?

462
00:27:37,163 --> 00:27:39,803
Sven-Göran Eriksson
klaagde News of the World aan

463
00:27:39,883 --> 00:27:41,923
wegens vertrouwensbreuk.

464
00:27:42,003 --> 00:27:45,323
Hij beweerde dat de woorden
die zijn verdraaid tijdens

465
00:27:45,403 --> 00:27:48,523
vertrouwelijke gesprekken,
niet in algemeen belang waren.

466
00:27:49,643 --> 00:27:52,843
De zaak werd onderling afgehandeld.

467
00:27:52,923 --> 00:27:55,883
News of the World doneerde
geld voor het goede doel

468
00:27:55,963 --> 00:27:59,323
en betaalde Erikssons juridische kosten.

469
00:28:00,723 --> 00:28:02,923
Mazher Mahmood, ook wel de valse sjeik,

470
00:28:03,003 --> 00:28:05,123
is de koning van beroemdhedenschandalen.

471
00:28:05,203 --> 00:28:07,963
Maar is dit een legitieme vorm
van journalistiek?

472
00:28:08,043 --> 00:28:11,003
Hij verdedigt
zijn controversiële werkwijze.

473
00:28:11,083 --> 00:28:13,843
Denk je ooit: ze zijn best aardig.

474
00:28:13,923 --> 00:28:16,483
Moet ik hun leven wel zo verpesten?

475
00:28:16,563 --> 00:28:20,643
We ontmaskeren alleen mensen die
crimineel en moreel wangedrag vertonen.

476
00:28:20,963 --> 00:28:23,203
Ze zijn onderwerp van onze onderzoeken.

477
00:28:23,283 --> 00:28:24,923
Als onderzoeksjournalisten

478
00:28:25,003 --> 00:28:27,283
moeten we het volk de waarheid vertellen.

479
00:28:28,003 --> 00:28:30,043
Dat doet de krant al 165 jaar

480
00:28:30,123 --> 00:28:31,203
en blijft dat doen.

481
00:28:35,683 --> 00:28:39,243
Alleen een bepaald type persoon kan slagen

482
00:28:39,523 --> 00:28:41,763
als succesvolle undercoverjournalist.

483
00:28:43,203 --> 00:28:46,963
Mensen continu bedriegen

484
00:28:47,163 --> 00:28:48,923
en doelwitten creëren

485
00:28:49,323 --> 00:28:50,643
en dan krijgen

486
00:28:50,883 --> 00:28:52,723
wat nodig is voor het verhaal.

487
00:28:54,883 --> 00:28:56,603
Door samen te werken met Maz

488
00:28:57,203 --> 00:29:00,363
kon ik dat makkelijk doen.

489
00:29:01,643 --> 00:29:05,323
Ik denk dat dat is ontwikkeld

490
00:29:05,403 --> 00:29:07,203
door de druk van de kindertijd.

491
00:29:11,643 --> 00:29:15,843
We waren de eerste generatie
van immigrantenkinderen, geboren in 't VK.

492
00:29:17,603 --> 00:29:20,603
Mijn vader kwam hier
voor een beter leven voor z'n kids.

493
00:29:21,963 --> 00:29:23,483
Goed onderwijs was belangrijk.

494
00:29:23,563 --> 00:29:25,883
Ik werd naar een privéschool gestuurd.

495
00:29:26,923 --> 00:29:28,843
Hij had daarvoor drie banen nodig.

496
00:29:31,163 --> 00:29:34,803
Er werd veel druk op ons gelegd,
de eerstegeneratiekinderen,

497
00:29:35,283 --> 00:29:36,363
om te slagen.

498
00:29:37,043 --> 00:29:39,883
Om ons te scholen als artsen, dokters

499
00:29:40,323 --> 00:29:41,203
en ingenieurs.

500
00:29:41,923 --> 00:29:43,803
Om het grof te zeggen, wat je had,

501
00:29:43,883 --> 00:29:46,643
waren de gefrustreerde ambities van

502
00:29:47,163 --> 00:29:49,483
onze ouders, opgelegd aan ons.

503
00:29:52,803 --> 00:29:55,243
Door de druk

504
00:29:55,443 --> 00:29:57,883
hebben we een copingmechanisme ontwikkeld.

505
00:29:58,323 --> 00:30:01,243
En dat copingmechanisme,
vanaf zeer jonge leeftijd,

506
00:30:01,323 --> 00:30:02,363
was liegen.

507
00:30:05,003 --> 00:30:08,683
Tegen je ouders dus.
'Hoe was het op school? 'Super.'

508
00:30:08,963 --> 00:30:11,123
'Wat voor rapportcijfer?' 'Een tien.'

509
00:30:11,683 --> 00:30:12,523
Leugens.

510
00:30:12,843 --> 00:30:14,683
Om aan die druk te ontsnappen.

511
00:30:16,723 --> 00:30:21,283
Ik ontwikkelde
een totaal ander moreel kompas.

512
00:30:22,923 --> 00:30:26,243
Mijn achtergrond lijkt erg op die van Maz.

513
00:30:26,763 --> 00:30:29,123
Dus ik weet hoe hij zich voelt,

514
00:30:29,203 --> 00:30:30,843
want ik voel me ook zo.

515
00:30:33,763 --> 00:30:37,243
Voor Maz heiligt het doel de middelen.

516
00:30:41,683 --> 00:30:44,843
Ik denk dat mensen
Maz verkeerd begrijpen, omdat

517
00:30:46,363 --> 00:30:48,363
ze aannemen dat hij

518
00:30:48,843 --> 00:30:50,643
meedogenloos en gemeen is

519
00:30:51,083 --> 00:30:52,883
en alles doet voor een verhaal.

520
00:30:53,283 --> 00:30:55,963
Maar dat is niet waar. En erg oneerlijk.

521
00:30:57,923 --> 00:31:01,123
Mensen weten niet dat hij erg aardig was

522
00:31:01,603 --> 00:31:04,123
en erg gul. Hij was een familieman.

523
00:31:05,003 --> 00:31:07,003
Hij was erg loyaal aan zijn vrienden.

524
00:31:08,203 --> 00:31:10,403
Sommige kanten van hem

525
00:31:10,643 --> 00:31:12,643
waren erg goed. Heel erg goed.

526
00:31:18,843 --> 00:31:20,603
Mijn tijd met Maz was

527
00:31:21,323 --> 00:31:22,323
een wervelwind.

528
00:31:24,043 --> 00:31:25,003
Ik zei tegen Maz:

529
00:31:25,083 --> 00:31:28,603
'Ik was vroeger gek op David Cassidy.'

530
00:31:28,683 --> 00:31:29,883
VOOR ZEE - X

531
00:31:29,963 --> 00:31:31,963
Een paar dagen later kreeg ik een cd

532
00:31:33,443 --> 00:31:37,283
waar alle nummers
van David Cassidy op stonden.

533
00:31:37,643 --> 00:31:39,923
En het eerste was I Think I Love You.

534
00:31:45,283 --> 00:31:46,443
Hij gaf z'n liefde,

535
00:31:46,883 --> 00:31:49,243
zodat je je gewaardeerd voelde.

536
00:31:49,683 --> 00:31:51,883
Je voelde je een familielid.

537
00:31:52,203 --> 00:31:54,203
Je voelde je gewild.

538
00:31:54,763 --> 00:31:58,163
Hij kreeg je zover

539
00:31:58,243 --> 00:32:00,243
dat je deed wat hij wilde.

540
00:32:01,483 --> 00:32:04,243
Ik werkte met hem samen voor verhalen.

541
00:32:04,803 --> 00:32:05,883
Het was zenuwslopend.

542
00:32:06,123 --> 00:32:07,763
Maar het was wel leuk.

543
00:32:15,483 --> 00:32:18,643
We reisden overal heen
en creëerden samen verhalen.

544
00:32:19,803 --> 00:32:22,443
Als ik naar Londen kwam
om bij hem te zijn,

545
00:32:22,643 --> 00:32:24,843
wist ik nooit waar ik heen ging.

546
00:32:29,323 --> 00:32:31,243
Van New York naar Las Vegas,

547
00:32:31,323 --> 00:32:33,803
naar India, naar Dubai.

548
00:32:34,683 --> 00:32:36,883
Ik had een nieuw paspoort nodig,

549
00:32:36,963 --> 00:32:38,363
want het was vol.

550
00:32:39,403 --> 00:32:42,523
Ik kon deel uitmaken van de verhalen

551
00:32:42,603 --> 00:32:44,043
waarin hij verschil maakte.

552
00:32:44,123 --> 00:32:45,203
SEKSSLAAFSCHANDAAL

553
00:32:45,283 --> 00:32:46,363
Waar hij hielp.

554
00:32:46,963 --> 00:32:48,723
Grote verhalen, zoals

555
00:32:49,083 --> 00:32:50,083
de baby van Haïti.

556
00:32:50,163 --> 00:32:51,243
QUAKE-BABY TE KOOP

557
00:32:51,363 --> 00:32:53,923
Na afloop daarvan voelde hij zich

558
00:32:54,723 --> 00:32:55,603
heel erg goed.

559
00:32:57,163 --> 00:32:59,963
Er was één verhaal dat niemand

560
00:33:00,203 --> 00:33:02,803
van ons had verwacht dat het

561
00:33:02,923 --> 00:33:04,203
zo groot zou worden.

562
00:33:07,163 --> 00:33:10,003
Slumdog Millionaire was
een Hollywood-kaskraker.

563
00:33:10,523 --> 00:33:11,923
Dev Patel zat erin

564
00:33:12,763 --> 00:33:13,843
en Freida Pinto.

565
00:33:15,883 --> 00:33:20,363
Rubina Ali speelde
de jongere versie van Freida Pinto.

566
00:33:20,443 --> 00:33:21,923
Word je een filmster?

567
00:33:23,643 --> 00:33:24,963
-Ja.
-Ja.

568
00:33:25,523 --> 00:33:27,483
Rubina kwam uit de sloppenwijken.

569
00:33:27,563 --> 00:33:29,163
Ze is daar opgegroeid.

570
00:33:30,443 --> 00:33:32,323
Maz werd getipt dat Rubina's vader

571
00:33:32,723 --> 00:33:34,163
haar wilde verkopen.

572
00:33:36,683 --> 00:33:38,763
Wanhopige mensen doen wanhopige dingen.

573
00:33:44,123 --> 00:33:48,083
Toen we in Mumbai aankwamen, vroeg ik hem:

574
00:33:48,163 --> 00:33:49,843
'Weet je hoe dit zal gaan?'

575
00:33:49,923 --> 00:33:51,683
Ik weet nog dat Maz zei:

576
00:33:52,163 --> 00:33:53,963
'Speel de prinses van Dubai.'

577
00:33:55,043 --> 00:33:58,283
Het verhaal was dat ik
de film en haar had gezien.

578
00:33:58,763 --> 00:34:00,003
Ik mocht haar enorm.

579
00:34:01,363 --> 00:34:02,563
Ik was kinderloos.

580
00:34:03,363 --> 00:34:05,563
Ik wilde haar adopteren,

581
00:34:05,643 --> 00:34:08,523
haar meenemen en een beter leven geven.

582
00:34:11,083 --> 00:34:15,202
Rubina, haar vader en oom
kwamen bij het hotel aan.

583
00:34:17,643 --> 00:34:19,963
Maz zei: 'Moet ze geadopteerd worden?'

584
00:34:20,043 --> 00:34:20,923
Ze zeiden ja.

585
00:34:21,003 --> 00:34:24,643
Maar de vader had de prijs veranderd

586
00:34:25,202 --> 00:34:28,242
van 50.000 naar 200.000 pond.

587
00:34:28,803 --> 00:34:32,083
Omdat hij wist
dat ik een prinses uit Dubai was.

588
00:34:33,682 --> 00:34:37,043
Ik keek naar ze
en zag dat ze dolblij waren

589
00:34:37,403 --> 00:34:38,523
en ik dacht: oké.

590
00:34:38,603 --> 00:34:39,963
Hij is ertoe in staat.

591
00:34:40,443 --> 00:34:42,202
SLUMDOG-STER TE KOOP

592
00:34:42,242 --> 00:34:44,003
Vader biedt Oscar-meisje aan

593
00:34:44,083 --> 00:34:45,963
Het artikel kwam de volgende dag uit

594
00:34:46,363 --> 00:34:49,242
en ik had

595
00:34:49,403 --> 00:34:52,123
niet verwacht
dat dit zo groot nieuws zou zijn.

596
00:34:52,682 --> 00:34:53,722
Het werd

597
00:34:54,682 --> 00:34:55,883
sensationeel.

598
00:34:56,242 --> 00:34:57,883
Er staan bizarre claims

599
00:34:57,963 --> 00:35:00,563
in de Britse tabloid News of the World

600
00:35:00,643 --> 00:35:02,883
dat de vader van een kinderster

601
00:35:02,963 --> 00:35:05,603
in de Oscar-winnende film
Slumdog Millionaire,

602
00:35:06,363 --> 00:35:09,443
zijn dochter wilde verkopen
aan een undercoververslaggever.

603
00:35:09,963 --> 00:35:12,643
Als Maz er niet bij betrokken was geraakt,

604
00:35:13,443 --> 00:35:17,203
zou er misschien een pedofiel komen
en zeggen: 'Hier.

605
00:35:17,483 --> 00:35:19,523
'Hier is wat geld voor Rubina.'

606
00:35:20,123 --> 00:35:22,443
Dus ik ben dankbaar

607
00:35:22,523 --> 00:35:24,683
dat hij het verhaal vertelde

608
00:35:24,803 --> 00:35:26,643
en we haar konden redden.

609
00:35:27,723 --> 00:35:30,803
Ali's vader zei dat de krant
hem onterecht beschuldigde.

610
00:35:30,883 --> 00:35:32,243
Dat hij erin wordt geluisd.

611
00:35:32,843 --> 00:35:36,123
De Indiase politie dient geen aanklacht in

612
00:35:36,203 --> 00:35:38,123
en zegt dat de zaak gesloten is.

613
00:35:41,923 --> 00:35:44,203
Larry King had hem gebeld

614
00:35:44,723 --> 00:35:46,723
en wilde hem spreken

615
00:35:47,123 --> 00:35:48,203
in zijn show.

616
00:35:50,043 --> 00:35:51,563
Larry King had

617
00:35:52,203 --> 00:35:54,843
bijna alle beroemdheden geïnterviewd.

618
00:35:55,203 --> 00:35:58,803
En nu vroeg hij of Maz
in zijn show wilde komen.

619
00:36:00,803 --> 00:36:02,203
Hij was aan de telefoon.

620
00:36:02,923 --> 00:36:04,203
Ik nam foto's.

621
00:36:06,003 --> 00:36:09,363
Larry King zei tegen Maz:
'Het zou een eer zijn als je kwam.'

622
00:36:10,043 --> 00:36:11,883
Ik dacht: wauw.

623
00:36:12,163 --> 00:36:14,123
Nu ben ik onder de indruk.

624
00:36:15,483 --> 00:36:16,443
Hij flikte het.

625
00:36:16,883 --> 00:36:18,363
Mahmood aan de telefoon.

626
00:36:19,083 --> 00:36:21,363
Sta je achter je verhaal dat de vader

627
00:36:21,443 --> 00:36:23,803
echt zijn dochter wilde verkopen?

628
00:36:24,323 --> 00:36:25,603
Zeker weten, Larry.

629
00:36:25,683 --> 00:36:29,083
En ik heb drie dagen
achter elkaar vergaderd

630
00:36:29,163 --> 00:36:31,923
met de vader, Rafiq,
en andere familieleden.

631
00:36:32,883 --> 00:36:36,523
Maz werd een wereldwijde sensatie.

632
00:36:37,323 --> 00:36:40,443
Hij ging van beroemd zijn in het VK

633
00:36:40,523 --> 00:36:44,123
naar beroemd zijn in de VS,

634
00:36:44,603 --> 00:36:45,643
en de hele wereld.

635
00:36:47,803 --> 00:36:50,363
Jarenlang schreef hij verhalen

636
00:36:50,883 --> 00:36:53,483
en mettertijd werd hij het verhaal.

637
00:36:54,683 --> 00:36:57,203
Je moest stalen zenuwen hebben.

638
00:36:57,323 --> 00:36:59,123
Ik ben undercoververslaggever.

639
00:36:59,203 --> 00:37:01,843
Ik onthul criminelen en moreel wangedrag.

640
00:37:02,723 --> 00:37:06,643
Omroepen zouden vaak toegeven
aan deze mysterieuze man

641
00:37:06,683 --> 00:37:10,563
en ik denk dat hij dat persona adoreerde

642
00:37:10,643 --> 00:37:12,963
en de beroemde status die hij kreeg.

643
00:37:13,203 --> 00:37:16,203
We filmen je op deze manier
zodat je niet herkend wordt.

644
00:37:16,243 --> 00:37:19,043
Ik moet voorzichtig zijn.

645
00:37:19,123 --> 00:37:21,683
Als ik word herkend, kan ik niet werken.

646
00:37:23,203 --> 00:37:27,843
We moesten vaak lachen, omdat hij
de meest bekende onbekende persoon was.

647
00:37:28,843 --> 00:37:30,043
Ze kenden hem,

648
00:37:31,603 --> 00:37:33,203
maar niet zijn gezicht.

649
00:37:34,523 --> 00:37:36,003
Wat ik schokkend vond,

650
00:37:36,643 --> 00:37:39,043
was dat hij zo bekend werd
als de valse sjeik.

651
00:37:39,403 --> 00:37:41,563
Maar mensen trapten er nog steeds in.

652
00:37:42,203 --> 00:37:45,443
De hertogin van York,
Sarah Ferguson, is gefilmd,

653
00:37:45,963 --> 00:37:48,803
terwijl ze een verslaggever
wilde introduceren.

654
00:37:48,883 --> 00:37:50,083
als zogenaamde zakenman,

655
00:37:50,363 --> 00:37:52,243
aan haar ex-man prins Andrew.

656
00:37:52,603 --> 00:37:56,363
Ferguson bood haar excuses aan
en zei dat haar financiële problemen

657
00:37:56,683 --> 00:37:59,403
'geen excuus voor
een beoordelingsfout' waren.

658
00:38:00,443 --> 00:38:03,683
Hij werd praktisch
een nationaal instituut.

659
00:38:05,003 --> 00:38:07,203
Hij bereikte wat hij wilde bereiken.

660
00:38:07,323 --> 00:38:09,643
Een van de beste journalisten worden,

661
00:38:09,683 --> 00:38:11,643
ooit, eerlijk gezegd.

662
00:38:12,043 --> 00:38:13,963
Mahmood stond aan de top.

663
00:38:14,443 --> 00:38:15,483
Aan de top.

664
00:38:15,843 --> 00:38:17,923
Hij was de koning van de tabloids.

665
00:38:19,803 --> 00:38:21,323
Hij ging naar Larry King,

666
00:38:22,163 --> 00:38:24,123
werd geïnterviewd door de BBC.

667
00:38:25,083 --> 00:38:26,203
Maar hij wilde meer.

668
00:38:27,603 --> 00:38:30,523
Maz' ambitie was onverzadigbaar.

669
00:38:32,203 --> 00:38:33,963
Hij wilde echte macht.

670
00:38:35,603 --> 00:38:39,563
Macht die premiers en overheden
kon maken of breken.

671
00:38:40,683 --> 00:38:44,043
De macht die alleen
tabloid-redacteurs hebben.

672
00:38:46,563 --> 00:38:48,643
Hij vertelde dat hij graag

673
00:38:49,443 --> 00:38:52,403
de eerste Aziatische redacteur
in Fleet Street wilde zijn.

674
00:38:55,043 --> 00:38:57,643
Om te slagen, moest hij indruk maken

675
00:38:58,123 --> 00:38:59,203
op Rupert Murdoch.

676
00:39:00,643 --> 00:39:02,123
Zoveel interesse kan niet.

677
00:39:05,443 --> 00:39:08,803
Maz was erg complex.

678
00:39:09,083 --> 00:39:11,203
Vanbuiten was hij

679
00:39:11,523 --> 00:39:14,243
vol zelfvertrouwen en zelfverzekerd,

680
00:39:14,723 --> 00:39:17,163
brutaal en arrogant.

681
00:39:17,883 --> 00:39:20,523
Maz was vanbinnen heel anders.

682
00:39:20,603 --> 00:39:23,003
Ik denk dat hij geen eigenwaarde had.

683
00:39:25,723 --> 00:39:29,323
Hij had altijd de behoefte
om dingen te bewijzen aan mensen.

684
00:39:30,683 --> 00:39:33,003
Hij wilde aanbeden worden

685
00:39:33,083 --> 00:39:36,443
en het respect van
zijn oudere collega's afdwingen.

686
00:39:36,523 --> 00:39:38,003
Iedereen die boven hem stond.

687
00:39:38,963 --> 00:39:42,043
Hij wilde een van hen zijn.

688
00:39:42,923 --> 00:39:45,483
Ik werd eens gebeld door Maz.

689
00:39:46,203 --> 00:39:48,563
Rupert Murdoch kwam op bezoek.

690
00:39:49,203 --> 00:39:50,843
Maz wilde een groot verhaal.

691
00:39:52,683 --> 00:39:54,003
In die jaren

692
00:39:54,083 --> 00:39:59,083
was immigratie
een van de speerpunten van de tabloid.

693
00:40:00,403 --> 00:40:01,643
De grote problemen waren

694
00:40:01,683 --> 00:40:04,683
dat immigranten in vrachtwagens aankwamen

695
00:40:06,243 --> 00:40:09,203
en de staatlozen op de arbeidsmarkt

696
00:40:09,323 --> 00:40:11,083
die de locals ondermijnden.

697
00:40:11,203 --> 00:40:13,003
ARBEIDERS £4,55 PER UUR

698
00:40:13,083 --> 00:40:14,723
Verhalen over immigratie

699
00:40:14,843 --> 00:40:16,683
en illegale immigratie onthullen

700
00:40:16,723 --> 00:40:18,683
zou tot meer omzet leiden.

701
00:40:19,803 --> 00:40:22,243
Een favoriet van Murdoch.

702
00:40:22,923 --> 00:40:24,803
Maz wilde dus eigenlijk

703
00:40:25,203 --> 00:40:28,683
een manier om staatlozen
bij elkaar te krijgen

704
00:40:28,723 --> 00:40:29,683
zoveel mogelijk,

705
00:40:30,523 --> 00:40:31,483
voor arrestaties.

706
00:40:33,083 --> 00:40:35,923
Ik zei: 'Ja, dat zou kunnen.'

707
00:40:38,363 --> 00:40:39,323
Toentertijd

708
00:40:39,403 --> 00:40:43,003
waren Punjabi-migranten
wanhopig op zoek naar werk.

709
00:40:43,083 --> 00:40:44,843
Daarom kwamen ze hier.

710
00:40:45,323 --> 00:40:48,843
Om geld te verdienen
en terug te sturen naar hun familie.

711
00:40:51,803 --> 00:40:54,603
Maz en ik ging naar een huis,

712
00:40:54,683 --> 00:40:56,923
een meergezinswoning,

713
00:40:57,203 --> 00:41:00,923
waarvan ik wist dat er staatlozen woonden.

714
00:41:05,883 --> 00:41:09,123
Ik kom uit Punjab en daarom belde Maz me.

715
00:41:12,123 --> 00:41:14,803
Ik zei:
'Ik wil je aan iemand voorstellen.'

716
00:41:15,163 --> 00:41:17,043
Maz zou dan zijn riedel afdraaien.

717
00:41:17,603 --> 00:41:18,643
''t Is je geluksdag.

718
00:41:19,123 --> 00:41:20,443
'Je leven zal veranderen.'

719
00:41:21,643 --> 00:41:24,203
Het verhaal was
dat hij arbeiders rekruteerde

720
00:41:24,523 --> 00:41:28,443
om voor een groot bouwbedrijf te werken.

721
00:41:29,643 --> 00:41:32,483
Maz zei: 'Ik zal goed betalen.

722
00:41:32,563 --> 00:41:34,043
'Meer dan anderen.

723
00:41:34,443 --> 00:41:37,563
'Ik heb liever dat ze staatloos zijn,

724
00:41:37,803 --> 00:41:40,043
'want dan doen ze wat ze gevraagd wordt.'

725
00:41:41,203 --> 00:41:43,363
Maz zei tegen ze: 'Zaterdag

726
00:41:43,683 --> 00:41:45,923
'nemen we je mee naar de bouwplaats.

727
00:41:46,563 --> 00:41:49,443
'En dan meten we je op en geven we je

728
00:41:49,523 --> 00:41:51,163
'veiligheidslaarzen,

729
00:41:51,683 --> 00:41:52,803
'een veiligheidshelm

730
00:41:52,883 --> 00:41:54,683
'en je veiligheidsjas.'

731
00:41:56,243 --> 00:41:58,323
Ik moet zeggen dat hij goed acteert.

732
00:42:00,323 --> 00:42:02,083
Hij was overtuigend.

733
00:42:11,683 --> 00:42:13,203
De dag van het verhaal.

734
00:42:16,723 --> 00:42:18,683
In het begin kwamen er maar een paar

735
00:42:18,723 --> 00:42:21,443
en Maz was enigszins teleurgesteld,

736
00:42:21,523 --> 00:42:23,723
want hij dacht dat weinig zouden komen.

737
00:42:24,883 --> 00:42:27,403
Maar mettertijd kwamen er steeds meer

738
00:42:27,483 --> 00:42:29,603
en je zag de blik in zijn ogen.

739
00:42:29,683 --> 00:42:32,163
Zijn tevreden blik, omdat het had gewerkt.

740
00:42:33,603 --> 00:42:36,803
Ze zochten mijn geruststelling.
'Dit is wel koosjer, toch?'

741
00:42:37,203 --> 00:42:40,883
Ik zei: 'Zeker weten.
We nemen jullie mee naar de bouwplaats.'

742
00:42:40,963 --> 00:42:42,843
'Daar krijgen jullie spullen.

743
00:42:42,963 --> 00:42:44,083
'Dat was het.'

744
00:42:45,163 --> 00:42:47,843
Ze trapten er volledig in,

745
00:42:47,923 --> 00:42:50,323
zonder vragen te stellen.

746
00:43:05,203 --> 00:43:06,043
Het was stil,

747
00:43:06,843 --> 00:43:07,683
doodstil.

748
00:43:09,163 --> 00:43:12,203
Je kon aan ze zien dat ze het geld wilden.

749
00:43:13,363 --> 00:43:15,963
Maar ze wisten niet helemaal
wat er gebeurde.

750
00:43:20,923 --> 00:43:23,603
We draaiden de hoofdweg af.

751
00:43:24,523 --> 00:43:26,203
Ze werden afgeleverd

752
00:43:26,243 --> 00:43:28,163
aan het Colnbrook-detentiecentrum.

753
00:43:33,483 --> 00:43:36,403
Het ziet eruit als de ingang
van een gevangenis.

754
00:43:38,843 --> 00:43:41,163
Mensen wisten wat er aan de hand was.

755
00:43:42,323 --> 00:43:46,243
De sfeer veranderde naar woede en haat.

756
00:43:47,043 --> 00:43:47,963
En angst.

757
00:43:50,763 --> 00:43:53,323
Colnbrook verwachtte dit niet.

758
00:43:53,923 --> 00:43:56,243
Ze wisten niet wat er aan de hand was.

759
00:43:57,363 --> 00:43:59,843
Als we weggestuurd zouden worden,
zou ik gaan.

760
00:43:59,923 --> 00:44:00,843
Ik zou vluchten.

761
00:44:02,923 --> 00:44:04,123
Maz bedreigde ze.

762
00:44:05,003 --> 00:44:06,443
Als ze werden geweigerd,

763
00:44:07,163 --> 00:44:09,803
zou hij in de krant schrijven dat

764
00:44:09,883 --> 00:44:11,843
Binnenlandse Zaken wegkeek.

765
00:44:14,363 --> 00:44:16,043
En toen had ik het door.

766
00:44:18,123 --> 00:44:21,443
Normaal gesproken
kun je je acties rechtvaardigen

767
00:44:21,723 --> 00:44:24,283
door te zeggen
dat ze schurken of corrupt zijn

768
00:44:24,443 --> 00:44:26,763
of dat ze ellende
voor anderen veroorzaken.

769
00:44:28,243 --> 00:44:31,323
Maar wat dit verhaal
anders dan de andere maakte,

770
00:44:31,403 --> 00:44:33,243
is dat zij geen schurken waren.

771
00:44:34,443 --> 00:44:36,643
Ze deden niemand kwaad.

772
00:44:37,243 --> 00:44:40,963
Ze waren hier
om hun levensniveau te verbeteren.

773
00:44:43,603 --> 00:44:45,083
Ik was betrokken

774
00:44:45,523 --> 00:44:47,963
bij het verpesten van mensenlevens.

775
00:44:48,683 --> 00:44:51,443
Allemaal voor een verhaal in de krant.

776
00:44:54,843 --> 00:44:55,963
Had ik maar geweigerd.

777
00:44:56,443 --> 00:44:57,923
Had ik maar nee gezegd.

778
00:45:02,683 --> 00:45:05,203
Het waren net lammetjes
richting de slachtbank.

779
00:45:08,003 --> 00:45:08,883
Je zou denken,

780
00:45:09,283 --> 00:45:12,363
vanwege zijn ouders die immigranten waren,

781
00:45:13,083 --> 00:45:15,923
dat hij meer empathie had
voor hun benarde situatie.

782
00:45:16,363 --> 00:45:17,203
Maar nee.

783
00:45:17,283 --> 00:45:20,803
Hij was totaal niet empathisch
jegens zijn slachtoffers.

784
00:45:23,643 --> 00:45:24,523
Ons verhaal.

785
00:45:27,843 --> 00:45:29,443
Dat was het dan. Klaar is Kees.

786
00:45:38,603 --> 00:45:41,963
Maz werkte graag aan verhalen die zeker

787
00:45:42,043 --> 00:45:45,403
twee pagina's of de voorpagina haalden.

788
00:45:47,083 --> 00:45:49,923
Dit verhaal kreeg een klein segment

789
00:45:50,003 --> 00:45:51,723
in het midden van de krant.

790
00:45:52,003 --> 00:45:54,803
WE VANGEN TWEE BUSSEN
VOL ILLEGALE IMMIGRANTEN

791
00:45:54,883 --> 00:45:57,683
Hij baalde
dat het niet groots werd gepubliceerd

792
00:45:58,043 --> 00:46:01,603
en dat Rupert Murdoch
dit niet te zien kreeg.

793
00:46:03,363 --> 00:46:06,403
En hij dacht echt
dat hij promotie zou krijgen.

794
00:46:07,683 --> 00:46:08,643
Dat was niet zo.

795
00:46:13,523 --> 00:46:15,363
Hij was altijd een buitenstaander.

796
00:46:17,123 --> 00:46:19,243
Sommigen kijken neer

797
00:46:19,323 --> 00:46:21,083
op de tabloids en denken:

798
00:46:21,163 --> 00:46:23,003
wat een vieze verhalen toch.

799
00:46:23,643 --> 00:46:26,323
Het klopt dat mensenlevens
verpest kunnen worden.

800
00:46:26,563 --> 00:46:29,523
Maar niemand komt in tabloids
vanwege goed gedrag.

801
00:46:30,523 --> 00:46:32,083
Het immigratiebusverhaal

802
00:46:32,163 --> 00:46:36,323
was een briljant stuk tabloidonderzoek.

803
00:46:37,523 --> 00:46:39,043
Hij zag een echt probleem.

804
00:46:39,483 --> 00:46:41,243
Hij kon dit zo bekend maken

805
00:46:41,843 --> 00:46:43,363
voor het grote publiek.

806
00:46:46,083 --> 00:46:52,043
Mazher Mahmood en News UK zijn benaderd
voor commentaar, maar reageerden niet.

807
00:47:04,643 --> 00:47:07,443
BELLER - MAZHER M

808
00:47:07,523 --> 00:47:11,083
Toen was hij niet meer de wraakengel,

809
00:47:11,523 --> 00:47:15,443
de rechtvaardigheidsstrijder
die ik dacht te kennen.

810
00:47:18,563 --> 00:47:22,443
Ik wilde er niet meer bij betrokken raken.

811
00:47:23,803 --> 00:47:25,403
U heeft 1 gemiste oproep.

812
00:47:25,483 --> 00:47:26,323
Ik stopte ermee.

813
00:47:29,523 --> 00:47:30,683
Maar Maz niet.

814
00:47:34,643 --> 00:47:36,323
Zijn kring werd kleiner.

815
00:47:38,483 --> 00:47:41,083
Maz vertrouwde maar weinig mensen.

816
00:47:42,523 --> 00:47:44,683
Maar mij wel, ik hoorde bij z'n leven.

817
00:47:46,683 --> 00:47:48,683
Maar loyaliteit was erg belangrijk.

818
00:47:54,243 --> 00:47:55,923
Maz kreeg ooit eens een tip.

819
00:47:56,363 --> 00:47:59,563
Het Pakistaanse cricketteam
was betrokken bij matchfixing.

820
00:48:02,363 --> 00:48:04,483
Normaal gesproken houd ik me erbuiten.

821
00:48:04,683 --> 00:48:07,563
Maar er was één Pakistaanse cricketspeler,

822
00:48:07,643 --> 00:48:09,083
Mohammad Amir.

823
00:48:10,723 --> 00:48:12,483
Hij was net 18 jaar geworden.

824
00:48:13,803 --> 00:48:17,603
Ik vroeg aan Maz: 'Laat hem maar erbuiten.

825
00:48:18,123 --> 00:48:19,283
'Hij is pas 18 jaar.'

826
00:48:19,963 --> 00:48:21,723
Kinderen, op die leeftijd. Ja,

827
00:48:22,323 --> 00:48:23,443
die doen domme dingen.

828
00:48:25,403 --> 00:48:26,643
Hij zei: 'Boeit niet.

829
00:48:28,123 --> 00:48:28,963
'Als je

830
00:48:29,923 --> 00:48:32,483
'misdaden pleegt,
zul je brommen.' Dat dus.

831
00:48:33,443 --> 00:48:35,603
BETRAPT!

832
00:48:35,683 --> 00:48:37,123
MATCHFIXINGSCHANDAAL!

833
00:48:37,203 --> 00:48:38,323
DOOR MAZHER MAHMOOD

834
00:48:38,643 --> 00:48:40,483
Je krijgt vandaag gevangenisstraf.

835
00:48:41,483 --> 00:48:42,763
Is dat terecht?

836
00:48:43,643 --> 00:48:46,043
Daarna ontstond er een afstand.

837
00:48:49,643 --> 00:48:52,963
Ik merkte dat hij boos was
dat ik aan hem twijfelde.

838
00:48:59,043 --> 00:49:02,403
Maz werd steeds succesvoller,

839
00:49:02,483 --> 00:49:04,123
maar ook moeilijker te managen.

840
00:49:05,403 --> 00:49:07,923
Hij wilde niet dat mensen
aan hem twijfelden.

841
00:49:09,243 --> 00:49:11,283
Hij ging gewoon voor het verhaal.

842
00:49:12,243 --> 00:49:14,243
Het verteerde hem bijna.

843
00:49:15,683 --> 00:49:18,163
Als je met iemand bent en alles goed gaat,

844
00:49:18,243 --> 00:49:21,283
denk je dat dat voor altijd zal zijn.

845
00:49:25,563 --> 00:49:28,283
Hij bracht me de volgende dag
naar het vliegveld

846
00:49:28,763 --> 00:49:30,083
en zei daar:

847
00:49:30,883 --> 00:49:32,283
'Bel me als je landt.'

848
00:49:33,963 --> 00:49:34,883
Ik zei: 'Goed.'

849
00:49:35,603 --> 00:49:36,443
En toen...

850
00:49:37,163 --> 00:49:39,163
Dat was het dan. Het was voorbij.

851
00:49:39,683 --> 00:49:40,923
Nooit meer iets gehoord.

852
00:49:49,123 --> 00:49:51,003
Ik was vijf jaar samen met Maz.

853
00:49:52,523 --> 00:49:54,683
Ik kende de echte Maz, dacht ik.

854
00:49:55,523 --> 00:49:57,763
Ik wist wat hij me had laten zien.

855
00:50:09,363 --> 00:50:10,403
Ik denk

856
00:50:11,603 --> 00:50:14,763
dat de journalistiek
alles voor hem betekende.

857
00:50:15,403 --> 00:50:16,963
Hij verloor het zicht

858
00:50:18,163 --> 00:50:19,403
op de hele wereld

859
00:50:19,483 --> 00:50:21,803
en het ging alleen over wat Maz deed.

860
00:50:24,003 --> 00:50:26,163
Maar de grote verhalen bleven komen.

861
00:50:26,523 --> 00:50:30,683
Door zijn Pakistaanse cricketverhaal
werd Maz een meervoudig prijswinnaar.

862
00:50:31,923 --> 00:50:35,003
Hij is unaniem gekozen
uit een hoogstaande selectie.

863
00:50:35,083 --> 00:50:36,283
BRITSE PERSPRIJS 2011

864
00:50:36,363 --> 00:50:37,563
Gefeliciteerd,

865
00:50:37,643 --> 00:50:39,203
VERSLAGGEVER VAN HET JAAR

866
00:50:39,283 --> 00:50:41,083
Mahmood van News of the World.

867
00:50:42,603 --> 00:50:45,683
Jullie weten dat Mazher
zichzelf niet onthult.

868
00:50:45,763 --> 00:50:48,843
Wie komt er op het podium?

869
00:50:49,723 --> 00:50:52,923
Ik was een van de juryleden
die Mazher de beste vond,

870
00:50:53,003 --> 00:50:57,803
net als zijn verhaal over
het Pakistaanse cricketspelersschandaal.

871
00:50:57,963 --> 00:51:01,043
Hij is een van de beste,
professioneelste journalisten

872
00:51:01,123 --> 00:51:03,363
met wie ik ooit heb samengewerkt. Bedankt.

873
00:51:03,443 --> 00:51:04,283
DE PERSPRIJS

874
00:51:04,443 --> 00:51:07,803
Hij had dit zonder meer verdiend, vond ik.

875
00:51:08,083 --> 00:51:11,483
Ondanks zijn geheime identiteit.

876
00:51:12,523 --> 00:51:14,043
Hij was de man.

877
00:51:14,803 --> 00:51:17,483
Afgunst, bewondering in gelijke mate.

878
00:51:19,003 --> 00:51:21,643
Verhaal van het jaar,
verslaggever van het jaar.

879
00:51:21,723 --> 00:51:23,123
Hij geloofde in zijn hype.

880
00:51:24,523 --> 00:51:25,803
Twintig jaar lang

881
00:51:26,163 --> 00:51:29,123
waren Mazher en News of the World
een perfect huwelijk.

882
00:51:30,163 --> 00:51:32,723
Maar niemand dacht
dat het zo zou eindigen.

883
00:51:33,723 --> 00:51:34,603
Niemand van ons.

884
00:51:35,563 --> 00:51:37,883
Meerdere beroemdheden
nemen juridische stappen

885
00:51:37,963 --> 00:51:40,843
tegen News of the World
na mogelijke telefoonhacking.

886
00:51:40,923 --> 00:51:43,723
De politie vroeg de krant
om meer informatie

887
00:51:43,803 --> 00:51:45,603
over hun verslaggeverswerkwijze.

888
00:51:50,043 --> 00:51:55,963
Mazher is benaderd voor commentaar,
maar hij wilde niet reageren.

889
00:51:56,043 --> 00:52:01,963
News UK is benaderd voor commentaar,
maar wilde niet reageren.

890
00:52:59,883 --> 00:53:01,883
Ondertiteld door: Taribuka Translations

891
00:53:01,963 --> 00:53:04,243
"Creatief supervisor
Bianca van der Meulen"