Esta serie contiene dramatizaciones basadas en relatos de testigos.
Algunos hechos y personajes han sido modificados o combinados.
La serie está dividida en tres partes, y el contenido de cada una
debe interpretarse en el contexto de la serie completa.
Buenas noches, bienvenidos a BBC News.
Tras días de intensa presión e indignación pública
por las escuchas telefónicas,
News of the World, el diario más vendido del país,
dijo que la edición de este domingo
será la última.
Los investigadores de la denuncia por escuchas
están analizando una lista
de 4000 posibles víctimas.
Estoy horrorizado con lo sucedido.
Intervenir los teléfonos de víctimas de homicidios y atentados
es una vergüenza.
Ya hubo arrestos
de editores, ejecutivos y periodistas
involucrados en el escándalo.
Entonces empezaron a perseguirnos.
Habíamos publicado grandes primicias
y encerrado a muchos delincuentes,
pero pasamos a ser los malos de la película.
Es algo inmoral,
y tú eres inmoral.
La libertad de prensa...
-Yo... -...es una pantalla
para vender diarios llenos de chismes,
y se esconden tras ella.
Es todo mentira.
GRACIAS Y ADIÓS
Esta es la escena que se vivió anoche
en la despedida del personal, que se quedó sin trabajo.
Cuando supe que News of the World había cerrado,
me dio mucha alegría.
Me dio alegría que se acabara.
Me imaginé
la redacción del diario,
las sillas y los escritorios vacíos,
y pensé: "Excelente".
Pensé que era el final de Mazher Mahmood,
pero no.
El juicio a Mazher Mahmood, periodista conocido como el Jeque Falso,
comenzó en los tribunales penales.
Era tan increíble que se volvía creíble.
No podía ser falso.
Durante 30 años, se regocijó de ocultar su identidad.
Su anonimato, su hermetismo,
eran la clave de su puesta en escena.
El autoproclamado Rey de la Emboscada
se presenta al juicio diariamente usando un pasamontañas.
Creo que era impiadoso, deshonesto
y cruel como persona.
Muchas primicias amarillistas son obra de Mahmood.
Desde los partidos arreglados de críquet en Pakistán
hasta un plan de raptar a Victoria Beckham.
Maz aprovechaba la fachada
de que el dinero no era un obstáculo
y que podías quedarte con una tajada si eras su amigo.
Detesto admitir
que es muy muy bueno en lo que hace.
EL JEQUE FALSO
MAÑANA SALDRÁ THE SUN.
FEBRERO DE 2012
El próximo fin de semana saldrá por primera vez The Sun on Sunday
después del cierre de News of the World en julio,
tras el escándalo de las escuchas.
A Rupert Murdoch no le gustaba la idea
de no tener un periódico dominical,
porque consideraba que todavía había un gran mercado,
y así nació la idea de The Sun on Sunday.
Un periódico nuevo que no estuviera contaminado por el otro.
La primera edición del Sunday Sun. ¿Qué tal?
Mazher tenía la fama de ser un sobreviviente nato en este mundillo.
Nunca lo acusaron por las escuchas telefónicas
ni lo vincularon directamente con ellas,
así que consiguió un puesto en The Sun on Sunday.
Cuando cerró News of the World, hubo un cambio sísmico
en cuanto a cómo se percibía a la prensa,
y bajó la tolerancia con las artimañas.
Los periodistas tenían que ser más cuidadosos.
Pero Mazher Mahmood nunca se enteró.
En The Sun,
intentó reposicionarse como el Rey de la Emboscada.
Quiso poner su sello: "Este soy yo, he regresado.
Miren y lloren".
Cuando Mazher entró a The Sun on Sunday, seguramente sintió
mucha presión para conseguir rápido una primicia
porque su misión constante era demostrar su valía.
Y uno valía tanto como su última primicia.
En este caso, como todas eran grandes primicias,
debía conseguir una aún mejor.
Tulisa era una estrella del pop.
Era un personaje de la televisión,
y todos la conocían
por el jurado de The X Factor.
¡Tulisa!
¡Ay, no, Tulisa!
La veíamos en la TV todos los sábados por la noche,
en horario central.
A mí me encantaba,
y tanto a mi hija como a mí nos sigue gustando N-Dubz.
Pero el mundo del espectáculo es despiadado.
Tulisa confirmó la noticia más esperada:
se va de The X Factor.
Hola, Tulisa.
Por desgracia para Tulisa, se había ido de The X Factor,
lo que la volvía más vulnerable
y propensa a las emboscadas.
MAYO DE 2013
Se me acercaron dos productores de cine.
VOZ DE TULISA
Me querían para un protagónico
muy importante en una coproducción de Bollywood y Hollywood.
En total, me ofrecían entre 3 y 3,5 millones.
Yo pensaba que mi sueño se había cumplido.
Maz era un gran...
EDITOR EJECUTIVO DE NEWS OF THE WORLD
...periodista de investigación.
Su capacidad consistía
en ver una situación,
pensar cómo intervenir
y rápidamente
construir un camino
para llegar a su objetivo.
Lo del Jeque Falso se había acabado
porque todo el mundo sabía de él
por los periódicos.
Así que tuvo que cambiar de fachada
y se convirtió
en un ambicioso productor de Bollywood.
Cuando vi las imágenes, me quedó muy claro
que era una típica emboscada.
Todo estaba meticulosamente planeado,
a tal punto que ella estaba sentada
justo para que la cámara oculta la filmara de frente.
En síntesis, para la historia queremos una chica inglesa.
Que sea como...
-¿Con acento elegante o...? -No.
Para lograr su objetivo,
él tenía que reflejar el deseo de la persona
que tenía enfrente.
Él era de lo más convincente.
La emborrachó un poco,
le ofreció el oro y el moro, y...
En las imágenes se ve lo entusiasmada que estaba.
Queremos como una...
-Puedo usar otro acento. -Como una chica
de origen muy humilde.
-Sí. -Perfecto.
De repente.
Mazher Mahmood estaba trabado
porque ella no había hecho nada ilegal, no se había drogado...
Pero él era persistente,
entonces iba a conseguir la primicia por las buenas o por las malas.
Era imperturbable,
y si la primicia le parecía buena, se lanzaba de lleno
sin amedrentarse
aunque fuera difícil de conseguir.
Era un hombre decidido.
Dejó pasar una o dos semanas, se comunicó con ella
y le preguntó si conocía a alguien que consiguiera drogas.
Ella quería impresionarlo, quería el trabajo.
Tulisa dijo que se comunicó con un contacto
y le pidió que fingiera que podía conseguir drogas
para que él creyera que tenía calle.
Pero esa persona al final terminó vendiéndole cocaína a Maz.
Y eso bastó para la primicia.
PRIMICIA MUNDIAL EL ESCÁNDALO DE TULISA Y LA COCAÍNA
Me arruinaron la vida.
Se acabó.
Devuélvanme mi vida.
Me arruinaron.
Esto no habría pasado nunca de no ser por ellos.
Ellos lo provocaron.
No habría pasado de no ser por lo que hicieron.
Ellos lo provocaron.
DICIEMBRE DE 2013
La cantante y exjurado de X Factor,
Tulisa Contostavlos,
fue citada por acusaciones de narcotráfico.
Tulisa tuvo que avanzar rodeada por una multitud de fotógrafos,
técnicos y periodistas para entrar al tribunal número uno.
La acusan de ser copartícipe
en la venta de drogas duras a un periodista encubierto.
¡Tulisa!
Daré una breve declaración en nombre de Tulisa.
La están acusando de un delito grave,
pero ella hoy se declaró inocente.
Como se ha informado,
la causa fue completamente armada
por Mazher Mahmood, también conocido como el Jeque Falso.
Tulisa es la última en una larga lista de personas
utilizadas codiciosamente por los periódicos.
-Tulisa. -Tulisa, te amo.
Recuerdo que leí lo de Tulisa
y pensé: "Es igual a lo que hicimos".
STEVE GRAYSON FOTÓGRAFO DE NEWS OF THE WORLD
Es exactamente igual a lo que hizo Mahmood
con Emma Morgan.
Es la misma historia.
¡ATRAPADA!
El titular era:
"Escándalo de drogas de modelo nudista".
ESCÁNDALO DE DROGAS DE MODELO NUDISTA
Cuando vi el artículo sobre Tulisa,
supe exactamente lo que había pasado.
Y cuando miré la firma, por supuesto,
figuraba Mazher Mahmood, otra vez con sus trampas.
POR MAZHER MAHMOOD
Me dieron ganas de gritar: "A mí me hizo lo mismo
muchísimos años antes".
Los detalles eran levemente distintos,
pero el modo de encararlo
era exactamente el mismo.
He notado que, en las emboscadas de Mazher,
aunque las víctimas sean muy diferentes...
PICANTE
...él usa el mismo método.
Les vende un sueño,
les ofrece lo que anhelan.
Les muestra la zanahoria más deseada
sabiendo que van a querer agarrarla
y así las atrapa.
Yo caí
en la trampa del Jeque Falso
porque me ofreció la oportunidad de mi vida.
Viajamos a Lanzarote.
Era una sesión para un calendario importante.
Me dijo que iban a pagarme
mucho más que en cualquier otro trabajo anterior.
Pero me preguntó si podía conseguirle cocaína.
Me embaucó.
Me insistió tanto que sinceramente creí
que si le decía que no, no iba a darme el trabajo.
Me preguntó si podía conseguirle cocaína
de un tipo que se llamaba Billy.
Billy compraba la cocaína, y nosotros le pagábamos.
Porque Mazher Mahmood le pagó
de los gastos.
"¿Y si ponemos eso en el periódico? Qué gracioso.
Está bien.
Nosotros le compramos la coca.
Buena idea".
Compramos la coca, se la dimos.
Billy cobró, todos cobraron, y ella salió arruinada.
LA MODELO Y EL ESCÁNDALO DE LA COCAÍNA
Él frenó mi carrera
cuando estaba por explotar.
Nunca me recuperé de eso.
JET SET DE DÍA, NARCOTRÁFICO DE NOCHE
Y yo no podía parar de llorar.
Me preocupaba lo que iban a pensar mi mamá y mi papá.
Me acuerdo...
Perdón.
Me acuerdo de que hablé con mi papá,
y él me dijo:
"¿Necesitas ayuda?
¿Tienes un problema con las drogas?
Porque podemos ayudarte, mandarte a rehabilitación".
Estaba muy preocupado por mí.
Le dije que no.
Y me dijo: "Puedes decirme la verdad".
Pensé: "Hasta mi papá le cree".
Y después de eso, todo...
Todo se fue a la mierda.
EXCLUSIVO POR MAZHER MAHMOOD
Al final, me despidieron
por otra primicia y me peleé con Maz,
pero me sentí mal por Emma.
Me sentí muy mal.
Está bien sentirse mal, pero lo hice.
Y sí que me sentí mal.
Si mi propio padre duda,
¿cómo voy a hacer para que mi voz se oiga más
que la de News of the World?
No puedo gritar más fuerte que los seis millones
que van a leer la noticia.
De haber sido por él, yo habría ido presa.
Pero por suerte, fue en España, fuera de nuestra jurisdicción.
De haber sido Londres, yo también habría terminado en un juicio.
Un tribunal de Londres informó a Tulisa Contostavlos
que será procesada en julio por el delito de suministro de drogas.
Yo sabía del arresto de Tulisa Contostavlos...
JEREMY DEIN ABOGADO DE TULISA
...y había seguido el caso.
De hecho, me gustaba N-Dubz
y tenía hijos pequeños en ese momento.
Todos los sábados por la noche mirábamos X Factor.
Y de golpe, hete aquí
que mi secretaria recibió un llamado de su representante.
Para mí, fue un poco intimidante.
Me ponía muy nervioso conocerla.
Te tendieron una trampa.
La incitación al delito no sirve como defensa penal.
Pero el juez o la jueza
puede poner freno al juicio
si considera
que Mahmood fabricó el delito.
Y vamos a basarnos en los hechos del caso
y en la zanahoria
de los 3,5 millones
y del rol protagónico en la película
que usaron como señuelo.
Por más grande que sea la zanahoria...
GRABACIÓN DE 2011
...es imposible incitar a esos delitos.
Sin embargo, la opinión pública cree
que al ofrecerse una zanahoria,
se provoca el delito.
Yo quería llevar el caso,
como cualquier profesional.
Era una perspectiva interesante,
pero también me preocupaba muchísimo,
porque él parecía imparable.
Investigamos los casos anteriores de Mahmood, previos al de Tulisa,
y me formé la idea
de que era un periodista
con prácticas profesionales poco fiables.
Las personas acusadas habían sufrido incitación.
Mahmood y sus cómplices
provocaban y generaban el delito,
que luego declaraban que era de interés público
llevar a juicio.
Los actos inmorales son de interés público.
GRABACIÓN DE 2011
Y también los actos delictivos, la hipocresía y el engaño.
Cada una de mis 500 investigaciones
responde al criterio de ser de interés público, a mi juicio.
Cuando Maz conseguía
esas megaprimicias,
los diarios se vendían como pan caliente.
Maz cumplía siempre.
Lo valoraban muchísimo.
Pero necesitaba que lo vigilaran
para no descontrolarse, porque se enfocaba tanto en su objetivo
que perdía de vista todo lo demás.
Lo único que le importaba
era conseguir la próxima primicia.
JUNIO DE 2014
AUDIENCIA PRELIMINAR
-Tulisa. -Tulisa.
Con Tulisa, hubo una audiencia preliminar
para alegar que no correspondía que el juicio avanzara.
Alegamos que el accionar de Mahmood era inadmisible,
que las pruebas surgían de una red de mentiras,
engaños y falsedad.
Justificaron la emboscada
sosteniendo que tenían el dato
de que Tulisa Contostavlos era traficante.
Queríamos que nos mostraran esos datos
o nos dijeran quién se los había brindado.
Y no hubo respuesta.
Gran parte del caso de Tulisa quedó blindado por el privilegio periodístico.
Sin duda, éramos como David contra Goliat.
Y por momentos, nos sentíamos abrumados.
Una de esas noches, me quedé a dormir en mi despacho.
Trabajé hasta las 4:00 o 5:00 de la mañana y dormí una hora.
Salí, me compré una camisa nueva y me fui a los tribunales.
Pero era obvio
que estábamos en problemas cuando dimos los alegatos legales.
Él se esforzaba todavía más...
Lo sé por experiencia propia.
Se esforzaba todavía más
en la preparación para el juicio
que para el artículo original.
Porque la condena, efectivamente,
validaba su investigación.
Mahmood y su equipo
colaboraban lo menos posible.
Estábamos desesperados por tomarle declaración a un testigo muy importante,
Alan Smith, el chofer de Mahmood.
Y ellos interferían.
Después de la reunión principal
entre Tulisa y Mahmood,
a ella le ofrecieron que la llevara un chofer,
y era Alan Smith.
Ella habló sobre familiares adictos
y dijo que por eso estaba tan en contra de las drogas.
Alan Smith sin duda escuchó lo que decía ella.
Como nos quejamos muchísimo,
al final cedieron y le tomaron declaración a él.
Y allí,
Smith dijo que Tulisa había hablado mal de las drogas en el auto,
cuando volvían del hotel.
Ese fue un momento increíble.
Teníamos una declaración
que respaldaba nuestros argumentos.
Para mí, era oro en polvo.
Pero en un lapso de 24 horas,
Alan Smith cambió esa parte de su declaración.
Al juez le dijeron que Alan Smith se había equivocado.
Y entonces nos quejamos todavía más,
pero el juez dijo: "Bueno...
El testigo declaró eso.
Lo considerará el jurado a su debido tiempo".
Y ahí quedó.
Recuerdo que pensé:
"¿Cómo voy a revertir esto?
No sé cómo voy a hacer".
JULIO DE 2014
Tengo miedo.
La experiencia de llegar a los tribunales
fue de máxima ansiedad,
PRIMER DÍA DEL JUICIO
tensión, estrés, trauma.
De eso no cabe duda.
Era un juicio muy difícil de ganar.
Los argumentos de la fiscalía eran muy simples.
Vendía drogas, y la habían descubierto.
Había manifestado claramente
su voluntad de proporcionar drogas
y había organizado un intercambio que se había concretado.
Y Mazher Mahmood era un periodista de investigación veterano
que la había descubierto
en pos del interés público.
Tulisa iba a enfrentarse a una condena
mínima de 18 meses y máxima de 3 años.
Cuando llegamos al juicio, el panorama era pésimo.
Entramos en una sala de los tribunales
y, por primera vez, la vi quebrarse.
SALA DE ENTREVISTAS
Ella estaba llorando, muy angustiada,
y decía: "El juez está contra nosotros,
vamos a perder, voy a ir presa.
No ganaremos, es una pérdida de tiempo".
Su vida entera estaba al borde del colapso.
Y yo pensaba: "Estoy de acuerdo.
Yo también creo que vamos a perder".
No se lo dije, pero me costó disimular.
Cuando supe lo de Tulisa,
el dolor que yo sabía
que ella estaba sintiendo...
MODELO Y PRESENTADORA
...la frustración, la traición... Todo eso
fue como si volviera a surgir
en otra persona,
que era víctima de ese hombre.
JODIE, MEDIADORA DE COCAÍNA
Cuando vi el artículo,
fue como...
¡EXCLUSIVO! PÁGINAS 8 Y 9
...que entré en pánico porque...
...había sido tan tonta de caer en la trampa.
Por supuesto, es verdad que yo hice esa llamada,
pero sé lo que hicieron ellos
y cómo me incitaron a tener esa conversación.
Sé cómo manipularon todo.
Sé hasta dónde se metieron.
En el año 2007, yo tenía éxito como modelo.
Tenía unos 26 o 27 años.
Y mi hermano, Jack, era jugador de polo profesional.
Recuerdo que me dijo: "Se me acercó
un jeque muy rico que vivía en Dubái".
Durante meses, tuvieron reuniones con Jack.
Jack me dijo: "Quiere organizar un evento
que combine el polo y la moda,
y le gustaría que te sumaras como asesora para la parte de moda,
incluso para un desfile tal vez.
Podrías traer a tus amigas y los diseñadores".
Me insistió, y yo acepté.
Viajé a Londres
y me llevaron a un edificio sobre Park Lane.
Nos recibió un tipo que era la mano derecha del jeque.
Él iba a estar organizando todo.
Y luego, entró el jeque.
Parecía un rey.
Y dijeron: "Vamos a comer algo".
Durante la comida,
él se la pasó hablando
de que iban a invertir millones en el evento,
empezó a hablar de fechas,
y todo parecía muy seguro, muy divertido.
"Cielos, va a ser maravilloso".
Sirvieron más vino, y empezamos a conversar
en un tono cada vez más relajado.
Su mano derecha
empezó a decir: "Al jeque le gusta mucho divertirse.
¿Ustedes saben algo de drogas?".
Me pareció un poco raro, pero uno no hace demasiadas preguntas,
sobre todo si es de otro país,
con costumbres distintas.
Hubo muchos momentos en que sentí algo raro.
Me daba la sensación de hablábamos idiomas distintos.
Empezaron a preguntar si les conseguíamos drogas.
Y pensé: "Por Dios.
Este tipo está a punto de cambiarle la vida a Jack,
de armar una empresa nueva
que nos hará ganar dinero".
Y la presión era tremenda.
Nos devanábamos los sesos para ver
si alguien conocía a alguien que conociera a alguien.
Y así fue que hice una llamada.
Solamente eso.
Pero fue el peor error de mi vida.
Lo más triste es que destruyó nuestra familia.
Aún no tengo relación con mi hermano por eso,
porque para mí fue muy doloroso.
Sigo enojada.
Perdí toda la confianza.
No confiaba en nadie.
Tuvo efectos muy negativos en mí.
M&S DESPIDE A JODIE KIDD POR ESCÁNDALO DE DROGAS
Recibí las llamadas telefónicas más horribles
de las empresas que yo representaba...
BBC PODRÍA DESPEDIR A JODIE KIDD POR DROGAS
...para anular los contratos.
Fue un momento muy doloroso.
Vi cómo se esfumaba toda mi carrera.
Perdón.
Fue terrible.
Una trabaja mucho para...
Para forjar relaciones y tener una carrera... Mi carrera.
Y todo por un momento de estupidez
en el que me embaucaron totalmente
y me manipularon.
Tardé muchísimos años
en recuperar mi carrera.
Y emocionalmente, como ven, todavía no me recuperé.
Todos esos años de lágrimas, dolor y enojo
por culpa de él.
Si quieres ser una figura pública,
el público tiene derecho a esperar cierta moral,
ciertos estándares y códigos.
Se arruinan la vida solos.
Suelen decirme: "Me arruinaste la vida".
Pero no, se la arruinan ellos mismos.
Toman las decisiones.
Él despreciaba a las personas famosas.
Sentía que muchas no merecían estar donde estaban,
ser famosas.
A mayor peso, más fuerte la caída.
Así pensaba él cuando hacía sus investigaciones.
Busquemos a la figura más pesada que haya.
Y entonces, ya ven...
La realeza,
la farándula,
la política, ¿no?
Todos eran blancos posibles.
Y se regocijaba.
Soy periodista. Es mi trabajo.
Publicar primicias y vender diarios.
GRABACIÓN DE 2011
No soy policía ni asistente social, soy periodista.
JULIO DE 2014
Bueno...
Aquí estoy otra vez.
Ya ni siquiera sé qué decir.
Y estoy filmando esto porque...
estoy harta de que la gente no sepa lo que está pasando.
Quiero que todo termine.
Ya no quiero ser esta persona,
ya no quiero ser famosa.
CUARTO DÍA DEL JUICIO
SEGUNDA DECLARACIÓN DE MAZHER MAHMOOD
En cuanto al ingreso de Mahmood en la sala,
en general. los testigos entran por adelante,
pero él entró por donde entra el juez.
Quedó detrás de un biombo
porque supuestamente estaba en peligro
debido a su trabajo en pos del interés público.
Por eso le dieron un estatus que no tuvo ningún otro testigo.
Y eso consolidó la idea de que él era especial.
Yo sabía que iba a la batalla
contra un tipo experimentado
que no tenía miedo,
que no tenía límites,
que era capaz de decir cualquier cosa
de ella o de mí en cualquier momento.
Su actitud hacia mí fue
arrogante, combativa y displicente.
Dijo: "Con semejantes orejas, deberías oírme".
Y todo salpicado de referencias a Tulisa,
como diciendo: "Mira,
eso que me preguntas sobre lo que yo dije,
¿qué importancia tiene? Ella vende cocaína, eso es todo".
Así declaraba él como testigo.
Pero lo que Mazher Mahmood no sabía
era que nos había llegado una bomba,
y estábamos por lanzársela.
Me quedé pasmado
el día anterior a la declaración de Mahmood,
cuando su chofer, Alan Smith, se comunicó
para decirnos que quería hablar.
Dijo que Mahmood le había dicho que cambiara su declaración
y que tenía emails.
Supe que nos habíamos sacado la lotería.
Yo había decidido dejar el tema de la declaración de Alan Smith
para el final.
Y le pregunté a Mahmood
si había hablado con Alan Smith de la declaración,
a lo que contestó algo así como:
"Puede que sí, pero ¿qué te importa?".
Una respuesta muy inapropiada
y muy irrespetuosa para un testigo.
Yo le había preguntado lo mismo
en la primera audiencia, y me había dicho que no.
El juez...
intervino de inmediato
y le dijo: "Usted mintió en la audiencia de alegatos.
Dijo que no había hablado con él,
y ahora dice que puede que sí. ¡Diga la verdad!".
En ese momento, Mahmood quedó acabado.
Alcanzó con unos segundos para aniquilarlo.
Entonces, el juez se volvió hacia el fiscal y le dijo:
"Voy a desestimar todo".
Mahmood se desintegró.
Ese tipo tan grosero, agresivo,
displicente, confrontativo
y omnipotente
quedó reducido a un bulto tembloroso.
Se notaba que, por dentro, decía:
"Se acabó".
Y Tulisa estaba eufórica.
De veras pensaba que iba a perder, y...
No podía creerlo.
¡Tulisa!
Todo esto fue una incitación al delito
tremenda y asquerosa por parte de Mazher Mahmood.
Hemos logrado exponer al verdadero culpable
y, sobre todo, al verdadero mentiroso.
Soy una mujer a la que le arruinaron la vida durante un año,
y como tal, estoy convencida de que no debería permitirse
que nadie más sufra este tipo de incitación.
Yo estaba en casa, puse las noticias
y vi a Tulisa en la entrada de los tribunales.
Se notaba que estaba satisfecha de que se supiera la verdad.
Tulisa salió de los tribunales con su nombre limpio.
Su prioridad ahora será reconstruir su carrera.
Me sentí muy orgullosa de lo que había logrado ella,
porque habló por todas nosotras.
Me alegré muchísimo por ella,
pero una partecita de mí pensó:
"Ojalá me hubiera atrevido".
Dios mío.
Qué gran día.
Qué feliz estoy.
Dios mío.
No puedo creer que se haya terminado. No lo puedo creer.
Fue todo muy emotivo porque,
como siempre en los juicios penales,
uno defiende a alguien que no conoce
y, de golpe, comparte una experiencia que,
aunque antes era irrelevante,
ahora se transformó
en la base misma de su vida,
así que fue muy emotivo, me alegré mucho por ella.
Y además, me alivió muchísimo
que no hubiera salido mal.
En The Sun on Sunday están decepcionados con el juicio,
pero convencidos de que la investigación original
se llevó a cabo con todas las de la ley,
respetando los códigos.
El juez determinó que había pruebas
de que el periodista encubierto de The Sun
había mentido y manipulado las pruebas.
El periódico ha suspendido
al Jeque Falso.
Poco después, lo procesaron a él,
lo que me encantó.
Ya era hora
de que enfrentara las consecuencias.
OCTUBRE DE 2016
El juicio a Mazher Mahmood, periodista conocido como el Jeque Falso,
comenzó en los tribunales penales.
Él y su exchofer, Alan Smith,
están acusados de entorpecimiento de la justicia
en el juicio contra la cantante Tulisa Contostavlos.
TRIBUNALES PENALES
Me puso muy triste
que Maz terminara
en esa situación, yendo a juicio.
¿Alguna reacción de Mazher Mahmood, Danny?
Hay una declaración de él, por medio de sus abogados,
donde dice estar profundamente decepcionado
con la decisión de la fiscalía,
niega haber cometido el delito y afirma que se defenderá con vigor.
Fui a los tribunales penales a mirar.
Recuerdo cuando llegó.
Tenía un par de guardaespaldas de cada lado.
Llevaba un abrigo azul marino
y la capucha puesta.
Que la pases bien.
La gente le gritaba mientras los guardias lo llevaban,
y pensé: "Qué bueno".
Se notaba que no le gustaba.
Pensé: "Ahora ves lo que se siente".
Tulisa había vivido lo mismo en los tribunales.
Cuando vi a Mazher entrando al juicio, sentí que era
un hombre cuya propia imagen
se derrumbaba a su alrededor.
Había cerrado el círculo.
Cuando vi a Mazher en los tribunales penales,
me pareció un tanto derrotado.
Estaba como encorvado, con la cabeza gacha.
Pero, de todos modos, sentí que era un ser
frío y sin sentimientos.
Mahmood no se declaró culpable.
Trató de evadir la responsabilidad.
Sin remordimientos.
Pero lo que habla por sí solo, a mi juicio,
es que nunca dijo una palabra.
Alguien que vivía
intentando emboscar a otros...
cuando tuvo que explicar sus propios actos delictivos,
no tuvo nada que decir, o sea...
Eso es bastante elocuente, ¿no?
Increíble.
Último momento, tenemos el veredicto
en el juicio contra el Jeque Falso,
Mazher Mahmood, acusado de entorpecimiento...
NOTICIAS EN VIVO
...en el juicio por drogas contra Tulisa Contostavlos.
Vamos con Richard Lister en los tribunales penales.
¿Cuál es el veredicto?
El veredicto, Joanna, es que tanto
Mazher Mahmood, alias el Jeque Falso,
como su chofer, Alan Smith, fueron declarados culpables
de entorpecimiento de la justicia.
Sí. Atrapamos a ese cretino.
-¿Qué quiere decir? -¿Por qué manipularon las pruebas?
¿Quiere disculparse por Tulisa?
-¿Está arrepentido? -¿Qué dice?
Con el veredicto de culpabilidad,
sentí una sensación de mucho alivio.
¿Mintió por un titular de primera plana?
¿Qué dice? ¿Algún comentario?
No me di cuenta hasta ese momento
de lo importante que era para mí.
Que lo declararan culpable
fue casi como reivindicarme.
JEQUE FALSO A LA CÁRCEL
Mazher Mahmood, más conocido como el Jeque Falso,
comenzará hoy su condena a 15 meses de prisión.
Creo que lo peor fue cómo lo condenó el público.
ZEE EXPAREJA DE MAHMOOD
Mahmood ha sido despedido por su empleador, News UK,
propiedad de Rupert Murdoch.
Todos los que lo habían llevado a la cima
lo dejaron caer.
Para él, perder su estatus,
su reputación,
debe haber sido dificilísimo.
En un instante,
perdió todo.
Seguramente detestaría
que se lo recordara principalmente
por haber ido preso.
Para él, eso sería lo peor de lo peor,
porque borraría
sus premios a periodista y primicia del año.
Borraría todos los premios.
Y es una pena,
porque algunas cosas que hizo fueron de buena calidad.
Se olvidan muchas investigaciones de primera
por lo que pasó al final de su carrera.
Si se lo hubiera supervisado
más de cerca a lo largo de su carrera,
eso quizá no hubiera pasado.
¿Será que en cierta medida le fallaron?
Mazher Mahmood, para mí,
en sus 30 años de carrera,
se hizo pasar por buena persona,
pero en realidad fue
un ser malvado, dedicado a destruir vidas y carreras.
No le importaba.
Era capaz de hacer cualquier cosa
para conseguir una primicia. Eso no es periodismo.
Empezaba a investigar con el propósito
de salir en primera plana.
El fin justifica los medios.
Ese era su lema.
Aunque implicara destruir
o tratar de destruir la vida de otros, como Tulisa.
No tiene culpa, ni conciencia,
ni moral.
SIETE MESES DESPUÉS
Cuando lo liberaron,
desapareció.
Existe un gran interés
por saber dónde está y qué está haciendo,
por exponerlo.
Pero nadie sabe dónde está.
Es astuto.
Es astuto. Puede sobrevivir.
Se corría el rumor de que estaba trabajando con otro nombre.
En otro periódico.
Pero no se sabe con certeza.
Está sumido en el secreto.
Y seguramente ahí
es donde se siente más seguro.
¿Les tienes cariño a tus túnicas de Jeque Falso?
-Cuéntanos. -Mucho.
Me divertí mucho con eso.
Con todos los accesorios del jeque.
Es una actuación brillante.
Me salgo con la mía.
Esa frase que acabas de decir...
¿Nunca te sientes
un poquito incómodo contigo mismo
por manejarte de esa manera?
Para nada. Estoy orgulloso.
O no lo haría.
-Mazher Mahmood, muchas gracias. -Un placer.
SE LE PIDIÓ A MAZHER MAHMOOD UNA DECLARACIÓN, Y NO LA HUBO.
SE LE PIDIÓ A NEWS UK UNA DECLARACIÓN, Y NO LA HUBO.
Subtítulos: María Victoria Rodil
Supervisión creativa Sandra Larroza