Esta série inclui reconstruções dramáticas com base em relatos de testemunhas.
Alguns eventos e personagens foram modificados ou combinados.
A série tem três partes e o conteúdo de cada episódio
deve ser visto e compreendido no contexto de toda a série.
Boa noite e sejam bem-vindos ao BBC News at Six.
Depois de dias de pressão intensa e da ira do público
sobre a pirataria dos telefones,
o News of the World, o maior jornal do país,
diz que a edição deste domingo
será a sua última.
A polícia investiga as alegações de pirataria
e analisa uma lista
de 4000 potenciais vítimas.
Estou chocado com o que aconteceu,
vítimas de homicídio, de terrorismo, que tiveram os telefones pirateados,
é mesmo uma desgraça.
Seguiram-se detenções
de editores, executivos e jornalistas
implicados no escândalo.
Vieram todos atrás de nós,
apesar de termos feito grandes coisas
e prendido muitos bandidos,
tornámo-nos os vilões da coisa.
É a bancarrota moral
e estão na bancarrota moral.
A noção de liberdade de imprensa...
-Bem... -...é uma fachada
para vender jornais com boatos
e esconderam-se por detrás dela.
É uma treta completa.
OBRIGADO E ADEUS
Foi assim em Wapping ontem à noite,
quando o pessoal disse adeus ao jornal e aos empregos.
Lembro-me de ouvir que o News of the World ia fechar
e fiquei tão contente
por ver o final disto tudo.
Até visualizei
a redação do News of the World
com cadeiras e secretárias vazias
e pensei: "Brilhante."
Pensei que seria o fim do Mazher Mahmood,
mas não foi.
O julgamento de Mazher Mahmood, jornalista conhecido como Falso Xeque,
começou no Old Bailey.
Era tão inacreditável que era credível.
Não pode ser falso.
Durante 30 anos, conseguiu esconder a sua identidade.
O seu anonimato, o seu segredo
eram a chave da sua atuação.
O autodenominado "Rei da Cilada"
aparece todos os dias em tribunal com a cara tapada.
Acho que era um indivíduo desumano,
desonesto e impiedoso.
Mahmood foi autor de grandes furos dos tabloides.
TRIBUNAL CRIMINAL
Coisas como combinar resultados no críquete paquistanês
e o plano do rapto de Victoria Beckham.
O Maz interpretava uma caricatura
à qual não faltava dinheiro
e, se nos aproximássemos, podíamos ficar com uma parte.
Detesto dizê-lo.
Ele é mesmo bom no que faz.
THE SUN SAIRÁ AMANHÃ.
FEVEREIRO DE 2012
The Sun on Sunday sairá pela primeira vez no próximo fim de semana.
Após o encerramento do News of the World, em julho,
no rescaldo do escândalo da pirataria.
Rupert Murdoch não gostou da ideia
de não ter um jornal ao domingo
porque acreditava que era um grande mercado.
Foi assim que nasceu a ideia do The Sun on Sunday,
EDITOR ADJUNTO NEWS OF THE WORLD
que não seria prejudicado pelo News of the World.
A primeira edição do The Sun ao domingo, que tal?
Mazher tinha a reputação de ser um jornalista sobrevivente.
Ele nunca foi acusado da pirataria dos telefones
ou de estar ligado a esse caso,
por isso, foi-lhe dada uma posição no The Sun de domingo.
Quando o News of the World fechou, houve uma mudança dramática
no modo como as pessoas viam a imprensa.
JORNALISTA NEWS OF THE WORLD
Havia menos tolerância a esquemas
e os jornalistas tinham de ter mais cuidado.
Acho que o Mazher Mahmood não percebeu isso.
No The Sun,
ele tentou restabelecer-se como Rei da Cilada.
Queria colocar a sua marca: "Eu sou assim, estou de volta,
"vejam e chorem."
Quando o Mazher foi para The Sun on Sunday, deve ter tido
uma grande pressão para arranjar histórias depressa
porque ele queria provar quem era.
E somos tão bons como a última história.
No caso dele, todas as histórias eram grandes,
tinha de arranjar uma maior.
Cometo erros mas aprendo
Porque sou jovem
Sim, sou jovem
Lamento ainda não ter acabado
Porque sou jovem
Sim, sou jovem
A Tulisa era uma estrela pop.
Era uma personalidade da televisão
e era conhecida
por ser jurada no X Factor.
Tulisa!
Não, Tulisa!
Aparecia nos nossos ecrãs todos os sábados à noite,
em horário nobre.
Achava-a ótima,
e a minha filha fazia e ainda faz como o N-Dubz, assim como eu.
Mas o mundo do espetáculo é duro.
Tulisa confirmou as notícias esperadas
de que vai sair do X Factor.
Bom dia, Tulisa.
Infelizmente, a Tulisa tinha acabado de deixar o X Factor,
o que a deixou vulnerável
e um alvo ideal para uma cilada.
MAIO DE 2013
Fui abordada por dois produtores de cinema.
VOZ DA TULISA
Queriam-me para um importante
papel de protagonista numa produção de Hollywood e Bollywood.
No total, ofereceram-me entre três a 3,5 milhões de dólares.
Pensei: "É a realização de um sonho."
O Maz era um fantástico
NEIL WALLIS - EDITOR EXECUTIVO NEWS OF THE WORLD
jornalista de investigação do jornal.
A capacidade que ele tinha era
de ver a situação,
perceber como conseguir chegar lá
e rapidamente
estabelecer um caminho
para juntar tudo.
Os dias de Falso Xeque tinham acabado
porque as pessoas sabiam que existia,
tinham lido sobre ele.
Ele tinha de mudar quem era
e tornou-se
um produtor de sucesso de Bollywood.
Quando vi as imagens, ficou claro
que era uma cilada típica.
Tudo meticulosamente planeado,
ao ponto de ela estar sentada
no ângulo de visão da câmara oculta que ele tinha colocado.
Muito bem, resumindo, queremos uma rapariga inglesa.
Tipo... De...
-Uma inglesa chique ou... -Não.
Para conseguir o que queria,
ele tinha de refletir os desejos da pessoa
que estava à frente dele.
Era incrivelmente convincente.
Ele embebedou-a,
ofereceu-lhe o mundo e...
As imagens mostram que estava entusiasmada.
Queremos uma espécie de...
-Posso fazer sotaque londrino. -Alguém com
um passado desfavorecido.
-Sim. -Perfeito.
Rapidamente.
Era complicado para o Mazher Mahmood
porque ela não tinha feito nada ilegal, não consumia droga,
mas o Mazher era persistente
e encontraria maneira de conseguir a história de qualquer forma.
Nada o perturbava,
se uma boa história era boa, ele ia atrás
e nada o transtornava
só porque parecia difícil.
Ele estava determinado.
Deixou-a uma semana ou duas, contactou-a
e perguntou se ela conhecia alguém que lhe fornecesse droga.
Ela queria impressioná-lo, queria o trabalho.
A Tulisa disse que falou com uma pessoa
e disse-lhe para fingir que podia fornecer droga ao Maz
para parecer que tinha conhecimentos.
Mas essa pessoa acabou por fornecer cocaína ao Maz.
E foi o suficiente para a história.
EXCLUSIVO MUNDIAL - VERGONHA O NEGÓCIO DE COCA DA TULISA
Deram cabo da minha vida,
acabou-se.
Quero a minha vida de volta.
Deram cabo de mim.
Isto não teria acontecido se não tivessem criado a situação.
Fizeram isto acontecer.
Não teria acontecido se eles não tivessem feito por isso.
Foram eles que provocaram isto.
DEZEMBRO DE 2013
A cantora e ex-jurada do X Factor,
Tulisa Contostavlos,
foi a tribunal sob acusação de tráfico de droga.
Tulisa teve de passar pelo meio de uma multidão de fotógrafos,
equipas de televisão e jornalistas, para entrar na sala um.
Ela enfrenta a acusação de estar ligada
ao fornecimento de droga de classe A a um jornalista infiltrado.
Tulisa!
Vou fazer uma declaração curta em nome da Tulisa.
A Tulisa foi acusada de um crime grave,
tendo-se declarado inocente.
Como foi amplamente noticiado,
este caso foi fabricado
por Mazher Mahmood, também conhecido como Falso Xeque.
A Tulisa é a última de um grande número de pessoas
que foi tratada como carne para canhão por jornais gananciosos.
-Tulisa. -Tulisa, adoro-te.
Lembro-me de ler a história da Tulisa
e pensar que era o que fazíamos.
STEVE GRAYSON FOTÓGRAFO - NEWS OF THE WORLD
Não havia diferença. Foi exatamente o que o Mazher Mahmood
fez à Emma Morgan.
A história é a mesma.
APANHADA!
A manchete era:
"Miúda da página três, droga, vergonha."
MIÚDA DA PÁGINA TRÊS DROGA VERGONHA!
Quando vi o artigo sobre a Tulisa,
soube logo o que se tinha passado,
olhei para o título e, claro,
lá estava ele, Mazher Mahmood, com os seus velhos truques.
DE MAZHER MAHMOOD
Eu queria gritar e dizer: "Não, ele fez-me o mesmo,
"há muitos anos."
Os pormenores eram ligeiramente diferentes,
mas a forma como ele abordou a coisa
era exatamente a mesma.
Reparei que, nas ciladas do Mazher,
apesar de as vítimas poderem ser muito diferentes, mesmo assim,
PICANTE
ele usou a mesma fórmula.
Ele vendeu-lhes um sonho,
deu-lhes o que elas queriam.
Abanou a maior cenoura de sempre,
sabendo que a iriam tentar alcançar
e foi assim que as derrubou.
Eu caí
nas tretas do Falso Xeque
porque me ofereceram uma grande oportunidade.
Fomos de avião para Lanzarote.
Era um trabalho muito grande para um calendário.
Ele disse que me pagariam
muito mais dinheiro do que alguma vez tinha recebido.
Mas perguntou-me se lhe arranjava cocaína.
Fui enganada.
Fui tão encorajada que pensei, sinceramente,
que, se tivesse recusado, teria perdido o trabalho.
Ele perguntou-me se lhe comprava cocaína
a um tipo chamado Billy.
O Billy comprava a cocaína e nós pagávamos-lhe.
Porque o Mazher Mahmood lhe pagava
das despesas.
"E se puséssemos isso no jornal? Que piada.
"Não faz mal.
"Nós comprámos a cocaína para ela.
"Que bela ideia."
Comprámos a cocaína e demos-lha.
O Billy recebe, toda a gente recebe, ela é arruinada.
MODELO GLAMOROSA CHOQUE COCAÍNA!
Ele parou a minha carreira
quando esta estava prestes a disparar.
Nunca recuperei disso.
COLUNÁVEL DE DIA, TRAFICANTE À NOITE
E eu chorei dias a fio.
Só tinha medo do que os meus pais iam pensar.
Lembro-me...
Desculpem.
Lembro-me de ligar e de falar com o meu pai
e ele só disse:
"Precisas de ajuda?
"Tens um problema com a droga?
"Porque tratamos de ti e vais para a desintoxicação."
Estava mesmo ralado comigo
e eu disse que não.
Ele disse: "Podes dizer a verdade."
Lembro-me de pensar que até o meu pai acreditou.
E depois disso, tudo...
Acabou-se tudo.
EXCLUSIVO! DE MAZHER MAHMOOD
No final, fui despedido
por causa de outra história e deixei de me dar com o Maz,
mas tive pena da Emma.
Senti-me mesmo mal.
Não faz mal sentir-me mal, mas tinha-o feito,
mas senti-me mal.
Se o meu próprio pai não sabe se é verdade ou não,
como é que a minha voz se vai sobrepor
à voz do News of the World?
Não posso gritar mais alto do que os seis milhões
que vão ler sobre mim.
Ele tinha-me mandado prender, se pudesse.
Mas, por sorte, foi em Espanha e estava fora da jurisdição.
Se tivesse sido em Londres, também teria ido a tribunal.
Um tribunal de Londres disse à cantora Tulisa Contostavlos
que será julgada em julho, acusada de fornecimento de droga.
Soube que a Tulisa Contostavlos tinha sido presa,
JEREMY DEIN ADVOGADO DA TULISA
e acompanhei a história.
Eu era fã do N-Dubz,
os meus filhos eram pequenos na altura,
costumávamos ver o X Factor ao sábado à noite.
E depois, de repente,
o meu empregado recebeu uma chamada do agente da Tulisa.
Foi um pouco intimidante para mim.
Estava muito nervoso em conhecê-la.
Montaram-te uma armadilha e caíste.
Colocar uma armadilha não é defesa para um crime.
Mas um juiz
pode encerrar o caso
se considerar
que foi um crime fabricado pelo Mahmood.
E, claro, vamos falar nos factos do caso
e da cenoura do negócio
de 3,5 milhões,
a cenoura do grande papel no filme
para a qual foste atraída.
Por maior que seja a cenoura,
MAZHER MAHMOOD EM 2011
não se pode levar as pessoas a cometer crimes.
No entanto, a perceção do público é
que a cenoura é tão grande
que resulta na ocorrência do crime.
Queria trabalhar no caso,
como qualquer profissional.
Era uma perspetiva entusiasmante,
mas também era preocupante
porque ele parecia ser imparável.
Pesquisámos os casos do Mahmood anteriores ao da Tulisa
e fiquei com a sensação
de que era um jornalista
cujas práticas de trabalho eram duvidosas.
Os réus eram atraídos e instigados
pelo Mahmood e pelos seus cúmplices.
Eles estavam a criar e gerar o crime
que depois viriam a dizer que era do interesse público
ser julgado.
Para mim, o interesse público são pecados morais,
MAZHER MAHMOOD EM 2011
atos criminosos, claro, hipocrisia e o público a ser enganado.
Todas as 500 investigações que fiz, todas elas,
na minha opinião, cumprem o critério de serem do interesse público.
Quando o Maz se deparava
com estes furos gigantescos,
os jornais voavam das prateleiras.
O Maz cumpria constantemente.
Era altamente valorizado.
Mas precisava de alguém que o vigiasse
para impedir que se descontrolasse, porque era tão focado
que desenvolvia uma visão afunilada.
E tudo o que importava
era conseguir o próximo grande furo.
JUNHO DE 2014
AUDIÊNCIA PRÉVIA
-Tulisa. -Tulisa.
No caso da Tulisa, tivemos uma audiência prévia
em que dissemos que o caso não deveria avançar.
Argumentámos que o comportamento do Mahmood era inaceitável,
que as provas foram recolhidas com base em mentiras,
enganos e falsidades.
A justificação deles para a cilada
era que tinham informação
de que a Tulisa Contostavlos traficava droga.
Quisemos ver a informação
e/ou, que nos dissessem quem a tinha fornecido.
E não recebemos nada.
Muito do caso era baseado no alegado segredo profissional do jornalista.
TRIBUNAL DA COROA SOUTHWARK
Era um caso de David contra Golias.
E houve alturas em que foi avassalador.
Uma das noites do julgamento, dormi na minha cadeira do gabinete.
Trabalhei até às 4:00 ou 5:00 e dormi só uma hora.
Saí, comprei uma camisa nova e fui para o tribunal.
Mas era evidente
que sabíamos que argumentos legais íamos enfrentar.
Ele esforçava-se ainda mais,
sei disso em primeira mão.
Esforçava-se ainda mais
na preparação do caso em tribunal
do que na história original.
Porque a condenação efetivamente
validava o jornalismo dele.
O Mahmood e o seu grupo
colaboravam o mínimo possível.
Tentámos desesperadamente recolher o depoimento de uma testemunha importante,
o motorista do Mahmood, Alan Smith.
E criaram obstáculos.
Logo após a reunião principal,
entre a Tulisa e o Mahmood,
ofereceram boleia à Tulisa num carro com motorista
conduzido pelo Alan Smith.
E ela falou em familiares afetados pelo problema da droga
e explicou que era por isso que era contra a droga.
É evidente que o Alan Smith ouviu o que ela disse.
E, depois de nos termos queixado disso,
eles cederam e recolheram o depoimento dele.
No qual...
O Smith disse que a Tulisa disse ser contra a droga no carro,
no regresso do Metropolitan Hotel.
Claro que foi um momento incrível.
TRIBUNAL DA COROA SOUTHWARK
Agora temos um depoimento
que apoia os argumentos dela.
Achei que era muito valioso.
Mas, no espaço de 24 horas,
o Alan Smith mudou parte do depoimento.
Disseram ao juiz que o Alan Smith tinha cometido um erro.
Claro que nos queixámos ainda mais do que antes,
mas o juiz disse: "Bem...
"Foi o que a testemunha disse.
"O júri avaliará a questão na altura devida."
E foi deixado assim.
Lembro-me de dizer para mim:
"Como dou a volta isto?
"Não sei dar a volta a isto."
JULHO DE 2014
Tenho receio por mim.
A experiência de chegar ao tribunal
foi de grande ansiedade,
1.º DIA DE JULGAMENTO
tensão, stresse e trauma.
Não há dúvidas.
Era muito difícil ganhar este caso.
Os argumentos-chave da acusação eram muito simples.
Ela fora denunciada como traficante.
Ela falara de forma muito clara
na sua vontade de fornecer droga
e tinha combinado uma venda de droga que se realizou.
E que o Mazher Mahmood era um jornalista de investigação experiente
que tinha denunciado isto
e era do interesse público que fosse denunciado.
A Tulisa enfrentava uma pena de prisão
entre 18 meses e três anos.
Ao chegarmos ao tribunal, as coisas não pareciam nada bem.
Entrámos numa sala do Tribunal da Coroa em Southwark
e foi a primeira vez que a vi ir-se abaixo.
ADVOGADOS SALA DE ENTREVISTAS
Ela estava a chorar, muito enervada,
basicamente a dizer: "O juiz está contra nós,
"vamos perder, vou para a prisão.
"Não vai dar em nada, é uma perda de tempo."
Era uma pessoa cuja vida estava a ponto de colapsar.
E lembro-me de pensar: "Concordo contigo.
"Acho mesmo que vamos perder."
Não disse isso, mas foi difícil para mim fingir que não.
Quando soube da Tulisa,
a dor que eu sabia
que ela estava a sentir,
JODIE KIDD MODELO E APRESENTADORA
a frustração, a traição, todas essas coisas,
vieram de novo ao de cima,
era mais uma pessoa
vítima deste homem.
MODELO JODIE TRAFICANTE DE COCAÍNA
Quando vi o artigo pela primeira vez,
foi como
EXCLUSIVO! PÁGINAS 8 E 9
uma espécie de pânico total
por ter sido tão estúpida e caído na armadilha.
Claro que fiz uma chamada a dada altura,
mas sei o que eles fizeram
e sei como me levaram a ter essa conversa.
Sei como manipularam as coisas.
Sei até onde foram.
Por volta de 2007, eu era uma modelo de sucesso.
Tinha 26, 27 anos.
O meu irmão Jack era jogador de polo profissional.
Lembro-me de ele dizer: "Fui abordado
"por um xeque muito rico que vivia no Dubai."
Tiveram reuniões com o Jack durante muitos meses.
Ele disse-me: "Ele quer realizar um evento,
"um evento de polo e outro de moda,
"e adorava que tu fosses consultora da parte da moda,
"talvez fazer um desfile de moda,
"trazes as tuas amigas e uns estilistas."
E ele: "Por favor, aceita." E eu: "Está bem."
Então, fui a Londres,
fui deixada em Park Lane, à frente de um prédio de apartamentos.
Fomos recebidos pelo braço-direito do xeque.
Seria ele a organizar tudo.
E, depois, veio o xeque.
E parecia tudo muito régio.
E disseram: "Muito bem, vamos comer."
Durante a refeição,
ele estava a falar
dos milhões que iam investir no evento
e para falarmos de datas e assim,
muito otimista, divertido até, tipo:
"Meu Deus! Vai ser ótimo."
E vem mais um copo de vinho e começamos a falar.
Começa uma conversa muito mais descontraída.
O seu braço-direito
começa a dizer: "O xeque adora festas.
"Sabem alguma coisa de drogas?"
Pensei que era um pouco estranho, mas não se faz muitas perguntas,
especialmente por serem estrangeiros,
têm outros hábitos, outras maneiras.
Todos aqueles momentos em que achamos que é estranho.
Pensamos que é um erro de comunicação.
E começam a perguntar se lhes arranjamos droga.
E eu pensei: "Céus!
"Este tipo vai mudar a vida do Jack,
"criar um bom negócio novo,
"vamos todos ganhar dinheiro."
Senti uma pressão incrível.
Esforçámo-nos para nos lembrar
de alguém que pudesse conhecer alguém.
Então, fiz uma chamada.
Foi tudo o que fiz.
Mas foi o maior erro da minha vida.
O mais triste é que destruiu a nossa família.
Não me relaciono com o meu irmão por causa disso,
porque é muito doloroso para mim.
Tenho raiva.
Fiquei sem confiança nenhuma.
Não confiava em ninguém.
Teve efeitos muito negativos.
M&S LARGA JODDIE DEVIDO A CILADA COM DROGA
Tive chamadas telefónicas terríveis
com diretores de empresas de quem era a cara,
JODIE PODE SER DESPEDIDA DA BBC APÓS TRÁFICO DE DROGA
que diziam: "Vamos rasgar o contrato."
Foi um momento muito duro,
ver a carreira toda a desaparecer.
Desculpem.
Horrível.
Mas trabalhamos tanto
para construir relações e carreiras, a minha carreira.
Por um momento estúpido
em que fomos completamente enganados
e manipulados a fazê-lo.
Levou-me muitos, muitos anos
para recuperar a minha carreira.
Emocionalmente, como podem ver, ainda não recuperei.
Mas todos os anos de lágrimas, de dor e de raiva e...
Por causa deste homem.
Se são figuras públicas,
o público tem o direito de esperar uma certa moral,
um certo nível, certos códigos.
Não fomos nós, eles é que arruinaram a vida.
Dizem-me muito: "Destruiu-me."
Eu digo: "Não, tu é que destruíste a tua vida.
"Fizeste estas escolhas."
Ele denegria muito as celebridades.
Achava que muitas não mereciam estar onde estavam,
como figuras públicas.
Quanto maiores eram, maior era a queda.
Era no que ele acreditava quando fazia estas histórias.
Vamos apanhar a maior possível.
E depois, lá está...
A realeza,
grandes celebridades,
políticos, sabem?
Era tudo razoável.
Divertia-o.
Sou jornalista, é o que fazemos.
Publicamos histórias, vendemos jornais.
MAZHER MAHMOOD EM 2011
Não sou polícia nem assistente social, sou jornalista.
JULHO DE 2014
Então...
Cá estou eu outra vez.
Já nem sei o que dizer.
Estou a filmar isto porque...
Estou farta de as pessoas não saberem o que se passa.
Só quero que isto acabe.
Já não quero ser esta pessoa,
já não quero ser famosa.
4.º DIA DE JULGAMENTO
CONTRAINTERROGATÓRIO MAZHER MAHMOOD
Se analisarmos a entrada do Mahmood em tribunal,
uma testemunha normal entra pela entrada do público,
o Mahmood entrou pela porta do juiz.
Ele estava atrás de um biombo,
porque alegava que corria riscos
devido ao interesse do público no trabalho dele.
Queria dizer que ele tinha um estatuto que ninguém tinha tido.
E consolidou este sentimento de que ele era especial.
Eu sabia que ia para uma batalha
com alguém que era calejado,
não tinha medo,
não tinha constrangimentos,
era capaz de dizer qualquer coisa
sobre ela ou sobre mim a qualquer momento.
Em relação a mim,
foi arrogante, combativo e depreciativo,
como dizer: "Tem orelhas grandes, devia ser capaz de ouvir."
As referências à Tulisa eram cáusticas
e dizia coisas como: "Olhe,
"porque me pergunta isto, eu disse isto ou aquilo?
"Porquê? Ela trafica cocaína, preocupe-se com isso."
Era o estilo dele a dar provas.
Mas o que o Mazher Mahmood não sabia
era que tínhamos encontrado uma bomba
e esperávamos para o atingir.
Fiquei espantado,
no dia antes do contrainterrogatório,
o Alan Smith, motorista do Mahmood, contactou-nos
e disse: "Quero falar convosco."
Disse-nos que o Mahmood lhe tinha mandado mudar o depoimento
e que havia e-mails.
Sabia que tínhamos ganhado a lotaria.
Decidi deixar o assunto do depoimento do Alan Smith
para o fim.
Depois, perguntei ao Mahmood
se tinha falado com o Smith sobre o depoimento,
ao que ele respondeu algo como:
"Posso ter falado, o que tem que ver com isso?"
Foi uma resposta extremamente desadequada
e desrespeitosa para uma testemunha dar.
Perguntei o mesmo ao Mahmood
na audiência de alegações legais e o Mahmood disse que não.
O juiz
interveio imediatamente
e disse ao Mahmood: "O senhor mentiu na audiência de alegações legais,
"disse-me que não tinha falado com ele,
"agora diz que pode ter falado. Diga a verdade!"
Daí em diante, o Mahmood estava feito.
Em poucos segundos, foi arrasado.
O juiz virou-se para o procurador e disse:
"Vou anular o julgamento."
O Mahmood desintegrou-se.
Este indivíduo rude, agressivo,
desdenhoso, conflituoso,
e todo-poderoso,
ficou reduzido a um destroço trémulo.
Dava para ver que dizia a si mesmo:
"Acabou-se."
E a Tulisa estava extática.
Ela pensava mesmo que tinha perdido.
Nem queria acreditar.
Tulisa!
"Este caso foi uma armadilha
"horrível e nojenta do Mazher Mahmood.
"Conseguimos expor o verdadeiro culpado
"e, mais importante ainda, o verdadeiro mentiroso.
"Como alguém cuja vida foi arruinada no ano passado,
"acredito que este tipo de armadilhas
"não devem ser permitidas."
Lembro-me de estar em casa e de ligar as notícias
e de ver a Tulisa sair do tribunal.
Lembro-me de ver como estava contente pela verdade ter sido revelada.
Tulisa saiu de tribunal com o nome limpo.
A prioridade dela é reconstruir a sua carreira destruída.
Estava imensamente orgulhosa do que ela tinha feito
e, basicamente, ela falou por todos nós.
Estava tão contente por ela,
mas uma parte de mim pensou...
"Quem me dera tê-lo feito."
Meu Deus!
Foi um bom dia.
Estou tão feliz.
Meu Deus!
Nem acredito que acabou. Nem acredito.
Foi incrivelmente comovente porque,
como acontece muitas vezes nestes casos,
juntamo-nos a pessoas que nem conhecemos e...
De repente, partilhamos esta experiência
que era irrelevante na nossa vida
e, agora, é como
a base da nossa vida,
foi muito comovente. Fiquei muito contente por ela.
Mas também fiquei incrivelmente aliviado
por não ter corrido mal.
The Sun on Sunday disse estar desiludido com este resultado,
mas acreditar que a investigação original
foi conduzida dentro dos limites da lei
e do código do setor.
O juiz decidiu que havia evidências fortes
de que o jornalista infiltrado do The Sun on Sunday
tinha mentido e manipulado provas.
O jornal suspendeu o homem
conhecido como "Falso Xeque".
Pouco depois, ele foi acusado,
o que foi maravilhoso.
Achei que estava na hora
de sofrer as consequências dos atos dele.
OUTUBRO DE 2016
O julgamento de Mazher Mahmood, jornalista conhecido como Falso Xeque,
começou no Old Bailey.
Ele e o seu ex-motorista, Alan Smith,
estão acusados de perverter o curso da justiça
em relação ao julgamento da cantora Tulisa Contostavlos.
TRIBUNAL CRIMINAL
Fiquei muito triste
por o Maz se ter visto
EDITOR EXECUTIVO NEWS OF THE WORLD
naquela situação e acabado em tribunal.
Houve alguma reação do Mazher Mahmood, Danny?
Temos uma declaração dele, entregue pelos advogados,
em que se diz profundamente desiludido
com a decisão dos Serviços de Acusação.
Ele nega o crime e vai contestá-lo vigorosamente em tribunal.
Fui ao Old Bailey para ver.
Lembro-me da chegada dele ao tribunal.
Com dois tipos enormes de cada lado.
Com o casaco azul-marinho
e o capuz na cabeça.
Divirta-se, amigo.
As pessoas a gritar com ele e ele a ser levado à pressa e...
Pensei: "Boa",
porque ele não estava a gostar.
Pensei que era bem feito,
aconteceu o mesmo à Tulisa quando foi arrastada para tribunal.
Quando vi o Mazher a ir para o tribunal, senti que era
um homem cuja imagem
estava a colapsar à sua volta.
O círculo estava a fechar-se.
Quando vi o Mazher em tribunal, no Old Bailey,
ele parecia um pouco abatido.
Tinha os ombros encolhidos, a cabeça baixa.
Mas ainda acho que era só um ser humano
frio e sem emoções que ali estava.
Ele não se declarou culpado,
tentou escapar à responsabilidade.
Não tinha remorsos.
Mas, para mim, o que é mesmo gritante
é ele nunca ter aberto a boca.
Tendo andado a correr,
a montar ciladas às pessoas,
quando tinha de explicar os seus atos criminosos,
ele não tinha nada a dizer. Isso é...
É cá uma situação, não é?
Incrível.
Última hora, temos o veredicto
do julgamento do chamado "Falso Xeque",
Mazher Mahmood acusado de adulterar provas
no julgamento anulado da estrela Tulisa Contostavlos.
Passamos a Richard Lister no Old Bailey.
Qual é o veredicto, Richard?
O veredicto, Joanna, é que os dois,
Mazher Mahmood, o chamado "Falso Xeque",
e o seu antigo motorista, Alan Smith, foram considerados culpados
de conspiração para perverter o curso da justiça.
Sim! Apanhámos o cabrão!
-O que quer dizer? -Porque adulterou provas?
Gostava de pedir desculpa à Tulisa?
-Lamenta? -O que diz disso?
Quando saiu o veredicto de culpado,
senti um alívio verdadeiro.
Mentiu para ter uma primeira página?
O que diz disso? Qual é a sua reação?
Só naquela altura é que me apercebi
do quanto era importante para mim.
Ele ter sido condenado
quase fez com que me sentisse vingada.
FALSO XEQUE PRESO
Mazher Mahmood, conhecido como "Falso Xeque",
começa esta noite a cumprir uma pena de 15 meses de prisão.
A forma como se viraram contra ele foi, para mim, talvez o mais difícil.
ZEE EX-COMPANHEIRA DO MAHMOOD
Mahmood foi despedido pelo seu empregador, News UK,
de Rupert Murdoch.
Todos os que o ajudaram a ser quem foi,
deixaram-no cair.
Para ele, ter perdido o estatuto,
a reputação,
deve ter sido muito difícil.
Num instante,
foi-se tudo.
Ele ia detestar que fosse aquilo
que ficasse na memória das pessoas,
ter sido preso.
Foi o pior que lhe podia ter acontecido,
INFORMADOR NEWS OF THE WORLD
porque apaga
os prémios de "Jornalista do Ano", de "Furo do Ano",
apaga todos esses prémios.
E é uma pena
porque ele tinha feito coisas boas.
Tanto jornalismo de topo é esquecido
por causa do que se passou no final da sua carreira.
Será que, se tivesse sido supervisionado
mais de perto, durante a carreira,
isto teria acontecido?
Talvez não tenham apoiado o Mazher?
Para mim, o Mazher Mahmood,
na sua carreira de 30 anos,
mascarou-se de bom rapaz,
quando não passava
de um destruidor de vidas e de carreiras maléfico.
Não queria saber.
Ele faria o que quer que fosse
para obter uma história e isso não é jornalismo.
Ele procurava a história
com intenção de ser primeira página.
O fim justifica os meios.
Devia ser esse o lema dele.
Mesmo que signifique destruir
ou tentar destruir a vida de alguém, como com a Tulisa.
Ele não tem sentimento de culpa, nem consciência,
nem moralidade.
SETE MESES DEPOIS
Quando foi libertado da prisão,
desapareceu.
Há um interesse enorme
em descobrir onde está e o que anda a fazer,
para o denunciar.
Mas ninguém sabe onde está.
Ele é esperto.
Ele é esperto. Vai sobreviver.
Dizia-se que trabalhava por conta própria com outro nome.
Que trabalhava noutro jornal.
Mas ninguém sabe realmente.
Mais uma vez, escondido no secretismo.
E isso, talvez,
seja onde se sente mais confortável.
Gosta muito das vestes do "Falso Xeque"?
-Fale-nos nelas. -Muito mesmo.
Diverti-me muito com elas.
Todas as ciladas do Xeque
foram um bom desempenho.
Conseguimos escapar.
Usa a frase: "Conseguimos escapar".
Já se sentiu
um pouco desconfortável na sua pele
por agir desta maneira?
Nada mesmo. Orgulho-me do que faço.
Ou não o faria.
-Mazher Mahmood, muito obrigada. -Foi um prazer.
CONTACTÁMOS MAZHER MAHMOOD PARA QUE COMENTASSE, MAS NÃO RESPONDEU.
CONTACTÁMOS A NEWS UK PARA QUE COMENTASSE, MAS NÃO RESPONDEU.
Legendas: Dina Almeida
Supervisão Criativa Hernâni Azenha