PADA TAHUN 2002 DUNIA TEROBSESI DENGAN ACARA REALITAS
DALAM SATU MALAM, ORANG BISA MENJADI SELEBRITAS BESAR
SEORANG PRIA MEMILIKI IDE UNTUK MEMBUAT ACARA REALITAS TERBESAR YANG PERNAH ADA
Andai saja aku punya uang.
Uang itu hambatan terbesar untuk kebebasan pribadi.
Jika bisa mengatasinya, kau tertawa.
Kutemukan 30 orang yang cukup gila untuk melakukan hal yang aneh.
Kami akan memanfaatkan orang lain demi uang, dan kami akan menang.
30 pria dan perempuan dewasa tinggalkan pekerjaan dan rumah mereka selama setahun
untuk tampil dalam acara realitas yang tidak ada.
Kenapa lakukan itu?
Orang mengorbankan pekerjaan, karier.
Impian penting orang-orang yang kau permainkan.
Aku ingat John berkata,
"Aku akan ke sana. Akan kubunuh Nik."
SATU TAHUN 100.000 POUND.
Apa untungnya bagi dia?
Akses ke rekening bankmu?
Dia mau menguasai orang?
Kami tak pernah tahu alasan di balik semua ini.
Aku mau tahu siapa nama aslinya.
Kapan terakhir melihat Nik?
20 tahun lalu.
Setidaknya. Ya...
Aku tak pernah bermaksud menyakiti siapa pun.
Lalu dia hilang.
Dia hilang dan kami tak pernah melihatnya lagi.
Di mana dia?
RUMAH TIM
Astaga.
Ini sangat aneh.
Aku hanya merasa sedikit kewalahan...
Manis
KONTRAK PROYEK TINGKAT TIGA
Bagai melangkah mundur dalam waktu.
Astaga. Blockbuster dulunya populer.
Bagaimana kau dapat ini? Siapa yang jual?
Ini yang mau kulakukan. Aku mau bisa menjadi juru kamera.
Tahu bagaimana rasanya ini? Ini seperti...
Seperti aku kembali ke sana.
Hal terbaik yang pernah kulakukan
adalah melanjutkan syuting.
Kurasa semua akan baik-baik saja.
Sampai nanti!
Kukira... Kurasa itu...
Kurasa itu adalah kisah yang menonjol,
yang memicu banyak perasaan pada siapa pun...
bahwa kita menginginkan sesuatu.
Kita mau melarikan diri dan...
Atau kita mau melarikan diri dari realitas kita saat ini
dan menuju masa depan yang lebih baik untuk diri sendiri.
PARA KONTESTAN
Pada tahun 2002, aku tinggal bersama ibu dan ayahku di luar Manchester.
Ketika tinggal di rumah, kita punya rutinitas sehari-hari.
Usiaku 21 tahun saat itu. Bekerja biasa dari pukul sembilan sampai lima.
Pergi bekerja, pulang, keluar dengan teman, pergi minum.
KESETIAAN
Ayahku bertanya, "Mau ke mana? Pukul berapa kau akan kembali?"
"Di mana kau? Aku menjemputmu."
Aku dijemput di depan temanku,
dan harus berpura-pura tidak mengenalnya
karena aku malu dijemput ayahku.
Aku gadis kesayangan Ayah.
Dia sangat menyayangiku.
Dia mau aku selalu bahagia.
Dia tak mau aku merasa seperti aku telah gagal dalam sesuatu
atau merasa kecewa.
Itu aku.
Setiap hari rasanya monoton.
Hal yang sama berulang-ulang.
Saat mengingatnya, aku mengerti bahwa aku mungkin sedikit bosan, sedikit frustrasi.
Aku menulis lima drama.
Aku tidak sukses dalam hal itu.
Kemudian aku menemukan Badut.
Kulihat Badut katakan semua yang mau kukatakan.
Badut berkata, "Kita semua bodoh.
"Aku idiot. Kau idiot. Kita semua idiot.
"Namun, mari kita bersenang-senang."
Skinny Bean adalah badutku. Dia...
Peranku selama 30 tahun baru dirayakan.
Bisa cerita seperti apa Skinny Bean?
Dia sangat kasar.
Skinny Bean mirip dengan Tim?
Ya.
Skinny Bean adalah Tim. Ugal-ugalan.
Hei!
Aku suka sedikit memprovokasi,
dan aku selalu mau bebas melakukan minatku sendiri, sungguh.
Usiaku 37 tahun pada tahun 2002. Sudah jadi badut selama sepuluh tahun...
dan mau sesuatu yang lebih.
Tak ada masa depan dengan menjadi badut.
Itulah salah satu masalah memerankan badut, atau menghibur.
Tak ada kemapanan karier.
Aku kerja sebagai karyawan temporer di Canary Wharf pada tahun 2002.
Melakukan pekerjaan sama setiap hari.
Kita memulai hal yang monoton dan jika demikian,
hidup jadi tak menarik.
Sangat membosankan.
Setelah beberapa saat ketika aku jadi terbiasa dan pekerjaan jadi mudah.
Saat itu aku sedang mencari sesuatu.
Ada sesuatu yang hilang.
Saat itu, aku tidak terlalu muda. Aku berusia 30-an.
Aku jadi desainer karpet saat itu.
Juga membuat presentasi tentang karpet untuk arsitek.
Berbicara selama satu jam tentang karpet.
Spesifikasi, tekstur, pola,
bahan, urutan, komposisi.
Aku melihat wajah-wajah orang yang bosan.
Eksekusi, warna, desain, daya tahan, hiasan, pemeliharaan.
Kupikir, "Bagaimana membuatnya menyenangkan?"
Kupikirkan gaya penyampaianku,
tentang apa yang kukatakan, caraku mengatakannya,
dan aku menjadi tertarik pada seni presentasi.
Hadap kamera dan tatap lensanya.
Bagus. Terima kasih.
Hai, namaku Lucie Maycock dan aku mau menjadi presenter TV
karena itu membuat aku sangat bersemangat
dan yang membuatku merasa begitu pasti hal yang baik.
Baik.
Tak terlalu alami, bukan?
Tidak apa-apa. Aku...
Seharusnya kuperjelas aku belum pernah sebelumnya.
Aku benar-benar mau menjadi presenter.
Aku tertarik dengan kursus pendek.
Detektif mulai makin mengandalkan peramal
untuk membantu memecahkan pembunuhan ini. Jadi...
Aku ingin meningkatkan apa yang sudah menjadi pekerjaanku pada saat itu.
-Hai, boleh aku bertanya? -Ya.
Pendapatmu tentang pria dengan riasan?
Memuakkan.
Action.
Sekitar tahun 2000-an, banyak orang berharap
hal-hal menjadi lebih baik, menjadi lebih besar.
JUBILEE 2000 1 HARI LAGI
Abad ke-20 hanya tersisa delapan jam lagi.
-Aku mau mabuk. -Ya.
Aku mau senang-senang.
Aku merasa tidak terlalu buruk.
Kuharap 1.000 tahun ke depan menyenangkan.
Kuharap ini lebih baik.
Saat itu aku polos, tidak tahu apa-apa. Sebenarnya aku naif.
Ya!
Aku baru pindah ke Inggris, semuanya baru bagiku.
Itu kehidupan yang baru
di salah satu kota paling menarik di dunia.
Senang berada di London untuk itu juga.
Aku siap. Aku lebih dari siap.
TOKO SEKS
Aku orang asing berusia 23 tahun yang tinggal di London
tidak tahu situasinya.
Orang yang berbeda. Kurang bertanggung jawab,
jauh lebih spontan.
Saat itu beda. Inggris berbeda.
Kita dibuat percaya bisa lakukan apa pun.
Semuanya memungkinkan.
Ada perasaan tak terkalahkan.
Kita makin menjadi baik.
Tim Nasional akan kembali.
Banyak yang terjadi dalam waktu singkat.
Banyak perubahan terjadi.
Televisi berubah. Acara realitas dimulai.
Semua hal psikologis terkait
menonton orang bertingkah bodoh di TV.
Pukul 06.41.
Selamat pagi untukmu.
Bagaimana jika setiap gerakanmu
ditonton jutaan orang?
Para kontestan serial TV dan web baru Channel 4,
Big Brother,
secara sukarela diawasi,
setiap hari, 24 jam sehari.
STUDIO LONDON TIMUR
Sally ada di tempat tinggal mereka.
-Pagi. Ceritakan lebih banyak. -Pagi, John.
Ya, ini lokasi rahasia di London Timur
di mana mereka dikurung di rumah khusus ini.
Sebelum semua ini dimulai, acara realitas ini,
kita duduk di rumah menonton TV,
tapi tidak benar-benar tertarik dengan acaranya.
Ada sepuluh orang asing yang tak saling kenal
yang terpilih dari 40.000 pelamar.
Pernah ada dokumenter kamera tersembunyi
dan semacamnya tapi ini...
Ini terasa hidup.
Kau dapat menontonnya 24 jam sehari di internet.
SATU PEMENANG
Semua suka Big Brother. Aku juga. Aku jarang menonton,
tapi aku suka itu.
Ayo, Margery.
Margery.
Lewat sini.
Menonton sekelompok orang itu candu.
Beberapa di antaranya tak berbakat.
Orang biasa seperti kita.
Masalah dengan Darren, dia...
Hari ke-35, pertemuan diadakan.
Rencanamu pada semua orang di sini sangat kotor.
Apa rencanamu? Apa niatmu?
Craig, tuduhanmu tanpa bukti.
Itu mulai menjadi pembicaraan di mana-mana, di pub,
dan surat kabar memberitakannya, kita tak bisa abaikan.
Itu menjadi topik hangat
yang harus kita ketahui agar diterima di masyarakat.
Alasan kau tidak bisa keluar adalah, di luar akan sangat menyulitkanmu.
Ini tayang di TV nasional.
Tiba-tiba, ada yang langsung menghadap kamera.
Aku telah membuat kesalahan.
Lalu ungkapkan diri mereka.
Kita bisa menyukainya atau tidak.
Kemudian, kita jadi memedulikan karakternya.
Pemenang Big Brother adalah...
Craig.
Nikmati sisa hidupmu.
TV menawarkan ketenaran, pengalaman...
Itu dia.
Juga uang.
Sangat luar biasa ketika dunia itu terbuka untuk kita,
bahwa kita dapat memiliki kesempatan untuk tampil di acara TV.
Pada saat itu acara realitas tidak dianggap rendahan
seperti hari ini.
Membuat kita merasa spesial dan siapa yang tidak suka itu?
Sudah bisa lihat apa belum?
Bagiku khususnya, ini tentang kamera ini.
Sepertinya ini kamera PV100.
Aku berjalan-jalan melihat toko yang menjual kamera ini
dan di toko itu, aku menemukan kamera DV kecilku.
Kukatakan, "Apa itu?"
Katanya, "Itu murah. Itu hanya 450 pound."
Kubeli di hari yang sama.
Hai. Aku punya perangkat. Perangkat yang sangat bagus.
Aku Tim Eagle, 37 tahun, dan pekerjaanku adalah menjadi badut,
tapi sekarang, aku juga menjadi seorang produser video digital.
Itu dia di tangan kita. Revolusi video digital.
Meraih peluang untuk bekerja dengan media baru.
Aku seorang pemula dalam hal membuat video,
menggunakan kamera dan peralatan,
tapi aku butuh tantangan.
Sebagian diriku tidak bahagia.
Itu kehidupan baik, tapi masih ada yang hilang.
Sial.
Aku baru saja mengunci diriku.
Astaga.
Aku mau hal lebih...
dan aku memasukinya dengan penuh antusias.
Ini akan jadi peluang yang mengubah hidupku,
dan aku akan menjalani hidup baru, apa pun itu.
Itu akan membuatku menjadi lebih baik.
Semua soal uang.
Uang itu hambatan terbesar untuk kebebasan pribadi.
jika bisa mengatasinya, kau tertawa.
Ini bukan kerja biasa. Itu sama sekali tidak layak.
Itu bahkan tidak aman.
Jika ada yang bisa beri jalan keluarnya?
Setiap hari kurang lebih sama.
Aku bosan saat itu.
Aku mencari petualangan pada saat itu.
Baik.
IKLAN
Benar.
Selebaran ini diberikan kepadaku
di Millennium Bridge.
Itu hari Kamis.
Pergi dan membeli The Stage.
Aku selalu membaca The Stage dari belakang,
melihat iklan barisnya.
Iklannya kecil. Namun, kutemukan.
Inilah yang kulihat. Inilah awalnya bagiku.
"Mau meningkatkan profilmu?
"Acara realitas baru mencari kontestan."
Selebaran yang sederhana. Berbunyi,
"Ikut serta dalam acara realitas. 100.000 pound selama setahun."
ACARA REALITAS CARI PESERTA!
SETAHUN 100.000 POUND Juni 2002 - Juni 2003
Dicari operator kamera.
Pekerjaan bergaji besar.
"Banyak gaya dan menyukai hal aneh,
"lebih penting daripada pengalaman."
"Banyak gaya dan menyukai hal aneh."
Fantastis.
"Lebih penting daripada pengalaman." Bahkan lebih baik.
Datanglah.
Itu sangat misterius.
Itu seperti salah satu kejadian sinkronis,
lihat kamera, lihat iklannya, merasa antusias.
"Apa yang terjadi?"
Kau pernah merasa seperti sebuah kesempatan datang
dan ada perasaan yakin soal itu?
Surel yang satu ini tiba dan berbunyi,
"Siap hadapi tantangan dan mau memenangkan 100.000 pound?
"Kalau begitu, silakan mendaftar."
Kita harus menulis segalanya tentang diri kita.
Aku menulis wajah senyum kuning besar.
"Ini aku." Sesuatu seperti itu.
Aku hanya berpikir hidupku akan berubah.
Aku bisa tinggalkan rumah, punya tempat sendiri.
Apa yang menarik bagimu dari iklannya?
100.000 pound. Aku tidak berbohong.
Uang 100.000 pound.
Bisa bayar pinjaman pendidikan, pulang, dan bangun rumah,
dan aku hanya harus berkorban setahun.
"Ini dia. Aku harus mendaftar."
Itu membuatku membuka surelku.
Itu baru, "Surel. Apa ini?".
Kukirim surel yang ringkas dan padat.
Aku harus mengambil kesempatan itu.
Cobalah. Kirim surel. Lihat bagaimana nanti.
Aku Tim Eagle. Aku 37 tahun.
Sepuluh tahun terakhir, aku menjadi badut.
Karakter yang diciptakan untuk dunia hiburan korporat.
Mereka mau aku menjelaskan sedikit tentang aku sebagai lamaranku.
Setahun tur dengan Mr. Men Show
atau 9 bulan kerja keras di Butlins.
Aku bisa berkomitmen pada proyek kreatif dan merampungkannya.
Aku orang yang tepat.
Pilihlah aku.
Antrean dimulai pada dini hari
dan jumlahnya menjadi banyak dengan cepat,
calon anggota girl band dan boy band untuk dipilih di TV.
Menjadi terkenal adalah hal terbaik.
Apa yang terjadi di TV, kami semua mau menjadi bagian dari itu.
Itu mudah untuk didapatkan.
Undangan audisi berlangsung sepanjang minggu.
Bayangkan jurinya telanjang. Itu membuat santai.
Itu dia.
Saat ini, televisi ingin menayangkan banyak acara permainan realitas.
Girls Aloud sudah ada sejak lama.
Ada sesuatu tentang TV...
AKAN MENANG!
...yang sepertinya melambangkan
peluang yang lebih baik daripada hidupku saat ini.
-Lihat ke atas! -Bisa "bersulang"?
Orang yang ingin seperti selebritas? Bukankah semua seperti itu?
Hal-hal begini bukanlah untuk orang biasa.
Ada begitu sedikit orang yang pernah tampil sedetik di televisi,
dan ini kesempatan di mana kameranya
berfokus padamu selama satu tahun.
AUDISI
Surelnya datang. Aku diterima untuk audisi.
Aku berpikir, "Wah."
Aku mendapat surel balasan.
Nikita Russian Productions. NRP.
Kupikir, "Dia perempuan?"
Nikita. Nama macam apa itu? Nikita Russian.
Apakah... Kupikir itu nama yang aneh.
Selain itu, aku tidak tahu apa-apa.
Ada peta di dalam surelnya.
Bertanda silang.
Kami jadi berpikiran macam-macam.
Itu tempat yang indah untuk dikunjungi.
Aku hanya ingat harus naik perahu
untuk sampai ke tempatnya yang berada di sebuah pulau.
Ya, itu adalah pulau
dan ada semacam lapangan kriket atau semacamnya di sana.
Hampir tampak seperti semacam istana putih.
Tak terungkap oleh kata-kata.
Untuk usia 22 tahun,
"Benar, kami punya tempat khusus. Sebuah pulau pribadi,"
itu membuat kami percaya.
Rasanya seolah-olah itu penting.
Ada orang di mana-mana,
ada ratusan orang pada hari itu yang mengikuti audisinya.
Datang ke tempat ini.
Tiba-tiba, kami berada di ruangan yang seperti... dengan lantai kayu.
Aku ingat, dan ada pilar di sekeliling ruangan.
Aku mulai bertemu dengan beberapa tim. Aku bertemu dengan Nikita.
Ketika mengetahui Nikita Russian adalah orang sungguhan,
kita berada pada tahap di mana kita berpikir,
"Aku tak tahu soal orang-orang di TV.
"Jadi, mungkin ada orang gila di luar sana bernama Nikita Russian,
"dan ini hal yang normal."
Dia adalah orang yang menonjol.
Tingginya 182... Mungkin 198 cm.
Dia pria yang sangat tampan. Dia mengesankan.
Dia memiliki rambut panjang
dan gayanya seperti bintang film.
Cara berjalannya unik,
dan tampak seperti selalu sibuk berpikir.
Dia hanya berlenggang dengan rambutnya yang bergelombang.
Dia ada, lalu dia menghilang.
Lalu dia muncul kembali,
makhluk yang halus, bersosok tinggi, dan pesolek di belakang kami.
Kemudian saat kita ingin bertanya,
kita akan cari lagi,
lalu dia hilang begitu saja dan kemudian dia terlihat...
berjalan ke pintu.
Kami masih belum tahu tentang apa acara itu.
Ada rumor bahwa itu disponsori oleh Channel 4.
Akan menjadi tren, tapi lebih terkenal lagi
Saat itu kita sudah cukup menonton acara realitas,
untuk memahami bahwa mungkin akan ada seorang pemenang.
Aku ingat berpikir, "Dia yang mungkin memilihku untuk acara ini."
Nik Russian hari itu,
permainan yang dia miliki direkayasa untuk menantang kita.
INGGRIS
Kami ada dalam semacam kelompok kecil, dan harus jatuh ke belakang.
Lalu akan ditangkap. Bagiku itu sulit.
Semua idenya adalah membangun kepercayaan dengan sangat cepat.
Kontestan dibagi dalam beberapa kelompok,
dan harus membuat sebuah kue.
Kami tidak punya uang.
Tak ada bahan apa pun.
Kami mulai berkeliaran di jalanan,
pergi dan mengetuk pintu orang dan meminta telur dari mereka.
Seorang ibu membuka pintu.
"Halo, bolehkah kami meminjam telur?"
Aku di sana dengan kameraku menatapnya,
dan dia berkata, "Baiklah, kalau begitu."
Perempuan ini memberikan semua bahan yang kami butuhkan
dan biarkan kami memanggang kue di ovennya.
Lalu kami membuat kue dan membawanya kembali ke pulau,
menyerahkannya kepada Nikita, dan...
lalu kami memakannya.
Aku merasa itu hal yang indah.
Inilah kita, kita sebagai manusia,
mengetuk pintu orang asing, memenangkan hati mereka.
Rencana Nikita itu patut dipuji,
kurasa dia percaya bahwa dia bisa mengirim orang-orang ke dunia,
meminta bantuan dari orang asing dan mendapatkannya.
Aku tiba di rumah. Aku senang.
Aku terus memberi tahu ibuku. Katanya,
"Ayo. Ceritakanlah,"
dia masuk ke kamarku dan duduk ranjang.
Kataku, "Kurasa mereka akan memilihku."
Kukatakan itu kepada ayahku, katanya,
"Ya, mari tunggu dan lihat saja."
Aku kembali dari pekerjaan lain.
Teleponku berdering, dan mereka berkata,
"Kami mau kau ikut dalam proyek kami.
"Ayo bertualang bersama kami."
Kupikir, "Apa? Itu dia. Aku dapat,"
"Ini terobosan besarku. Sudah tiba. Hebat."
"Aku pergi selama setahun. Akan dapat 100.000 pound.
"Sampai jumpa."
Ya, sangat menyenangkan menjadi salah satu dari 30 orang yang beruntung.
Kita pikir ada yang istimewa tentang ini.
Mungkin ada yang istimewa tentang kita.
Mungkin sudah takdir.
Aku hanya berpikir, "100.000 pound?"
Wah!
Ada surel undangan ke London lagi untuk audisi kedua.
Nik Russian sedang mencari ko-presenter.
Pikirku, "Sungguh?"
Lalu saat dia mengundangku untuk menjadi ko-presenter di acara itu,
pikirku, "Ini sulit dipercaya."
Itu membuatku tercengang.
Kupikir, "Hal baik memang terjadi.
"Hal hebat bisa terjadi."
SETAHUN 100.000 POUND.
Aku punya pekerjaan yang baik dengan upah yang baik.
Kuajukan surat pengunduran diri dan semua terkejut.
Kata mereka, "Ayo, katakan. Big Brother, ya?
"Ya, benar, bukan?"
Kataku, "Itu adalah sesuatu yang tidak bisa kubicarakan,
"tapi, kau akan tahu pada waktunya."
Aku mendapatkan sebuah surel.
"Kau tak terpilih untuk bergabung."
Ayahku, dia tidak mau aku gagal.
Untuk menemui ayahku dan berkata, "Aku tidak lolos," setelah semua itu,
itu sulit. Itu sangat sulit.
Apa harapanmu dari peluncuran acara realitas ini?
Keriuhan.
Mungkin semacam perayaan sambil minum.
Ada Jade.
Kurasa semua gunakan ini untuk meniru orang lain.
DAVINA MCCALL - SEMANGAT! INGGRIS
Fantasi itu.
Ini Alison.
-Aku Alison! -Apa kabar?
-Halo. -Baiklah.
-Siapa namamu? -PJ.
Bagus.
Kesempatan luar biasa ini untuk menjadi terkenal dan dicintai.
Jadilah seperti orang yang ada di TV.
Halo!
-Siapa ini? -Jade.
Ketika aku ditolak dari audisi, itu menghancurkan harapan dan impianku.
Namun kemudian, sebuah surel muncul.
"Seusai audisimu, salah satu kontestan telah keluar.
"Kami mau menawarkan bagian itu kepadamu."
Aku berseru, "Ayah! Ibu!"
Kataku, "Pertunjukan itu!" Katanya, "Kenapa?"
Kataku, "Aku akan tampil di dalamnya!"
Katanya, "Kapan?" Kataku, "Sekitar satu hari lagi."
Aku merasa seperti sangat bahagia.
Sama seperti semua yang kupertanyakan tentangku,
"Aku tidak cukup baik,"
atau "Aku tak dipilih karena terlalu tinggi atau kecil."
Rasanya seperti, tiba-tiba, mimpiku jadi kenyataan.
Ini menjadi kenyataan.
Aku tahu itu akan disiarkan di TV,
jadi seluruh dunia dapat turut menyaksikan perjalananku,
dan apa pun perbuatanku dan tantangannya,
mendorongku, "Ya, lanjutkan! Lakukan!"
"Ayo. Kau akan melakukan ini."
Ayahku, dia tidak akan membiarkanku pergi ke London.
Dia tak mau aku pergi. Kataku, "Aku akan tetap pergi."
Namun, dia terus berkata,
"Bagaimana jika ini salah?" Atau "Jika itu terjadi?"
Dia mengatakan segalanya untuk menghalangi aku pergi.
Ibuku, dia mendorongku dengan mengatakan,
"Kau harus izinkan dia pergi. Biarkan dia menjadi mandiri.
"Biarkan dia menjelajahi hidupnya sendiri, menjalani hidupnya sendiri."
Aku hanya tahu aku harus melakukannya, ya.
Banyak orang bertanya apa yang akan terjadi, dan...
Semuanya sangat misterius.
Kami belum diberi tahu apa yang akan terjadi.
Aku harus terus jelaskan bahwa
"Aku disuruh bawa paspor. Itu saja yang kutahu."
Aku akan bertualang selama setahun.
Aku membayangkan, "Liburan pantai,"
atau mungkin kami akan dikirim ke New York
dan berburu harta karun.
Ayahku, dia membelikan garpu dan sendok,
sesuatu yang dapat dilipat, ada garpu dan sendoknya,
pembuka kaleng, gunting, pengisi daya.
Jadi, di mana pun diriku,
aku bisa isi baterai ponsel dan baik-baik saja.
Itu sangat menyenangkan.
PELUNCURAN
-Hai. -Halo!
-Apa kabar? John. -Ini Nick.
-Hei, Nick. -Ya.
Ya, itu bagus.
-Ini Tim. -Halo, Tim.
Jadi, kita sampai.
NEW CROSS LONDON SELATAN
Kita di area kumuh.
New Cross bukan tempat untuk memulai acara realitas.
Membingungkan.
-Aku kenal Rosy. -Ya.
John? Baiklah, John.
-Nick. Hei. -Nick. Senang bertemu.
Saat itu aku berharap bertemu dengan tim profesional
yang akan memiliki kamera mereka sendiri.
Tidak ada orang.
Halo.
Maksudku...
Ternyata aku tidak suka menjadi operator kamera,
karena itu pekerjaan berat.
Aku harus datang, mengeluarkan kamera, mengumpulkan semuanya,
letakkan di sana, pasang tripod.
"Apa... Aku harus rekam ini, atau seseorang di sini, di sana,
"Rekam itu, rekam itu.
"Benar? Sudah menyala?
"Baterai yang tersisa?" Lalu cuacanya mulai berubah.
Lucie, siapa nama keluargamu?
Maycock.
Maycock. M-A-Y-C-O-C-K.
Aku diberi peran ko-presenter oleh Nik.
Aku seorang kontestan, tapi juga memiliki peran tambahan.
Baik, jadi saat Rosy melakukan itu,
mari kita perjelas siapa kita dan di mana kita berada.
Tim Dua saat peluncuran Tim Two.
Ya! Ayolah, Sayang!
Beginilah cara kerja tim. Ada Kapten, Wakil Kapten...
Kau cetak ini sendiri
-atau diberikan? -Ini aku sedang rewel.
Kapan kau tahu kau Kapten Tim?
Pada hari Rabu.
Asumsiku sebagai Wakil Kapten, mereka akan katakan
lebih banyak hal kepadamu. Namun, jelas...
Aku Wakil Kapten?
Benarkah?
Aku Wakil Kapten? Hebat.
Kukira kau diberi tahu.
Belum diberi tahu Wakil Kapten.
Kau tahu, itu bagai hari pertama di sekolah.
Nik, dia berkata bahwa dia mau aku menjadi ketua tim,
dan jawabku, "Baik, kenapa tidak?" Seperti "Kakak perempuan," kau tahu.
Aku masih belum tahu tentang apa acara itu.
Aku sedang menunggu Nik memberi pengarahan kepadaku.
Ketika dia memintaku untuk menyampaikan ide pertunjukannya kepada para kontestan,
aku ingat berkata kepadanya, "Bisa beri tahu dulu?"
Dia harus beri tahu aku dengan cepat,
benar-benar, semenit kemudian,
aku berbicara dengan semua orang dan memberi tahu mereka apa tujuannya.
Baik, apa tantangannya?
Tantangan mereka adalah menghasilkan satu juta pound. Sesederhana itu.
Kantong mereka kosong.
Mereka mulai dari awal dan mereka boleh melakukan apa pun.
Mereka boleh mencarinya dengan cara apa pun.
-Lalu hasilkan satu juta? -Ya.
-Kita bersepuluh. -Caranya?
Tepat, itu adalah hal
-yang kita putuskan... -Baik.
-...cara mendapatkan uang? -Caranya.
-Membujuk orang-orang... -Bertemu kembali di sini tahun depan
dengan satu juta pound?
Aku harus tetap di belakang kamera, memproses informasi ini.
"Kelompok bersepuluh, satu juta pound dari nol. Ayo."
Ke mana? Bisakah kita pulang? Atau tidak?
Jelas kita tak punya uang untuk membayar sewa.
Jadi, kita harus pikirkan cara untuk bertahan hidup.
Itu konyol.
Memang.
Kau bercanda.
Jadi, kami mencari uang hadiah kami sendiri.
Harus cari akomodasi dan makan sendiri.
Aku minta maaf...
Aku... Aku...
Makanan?
Aku hanya bawa kue. Itu saja.
Aku bawa roti lapis telur.
-Aku punya ayam. -Aku membawa kue.
Aku datang untuk bertanya, kalian baru tahu
yang akan terjadi pada kalian 12 bulan ke depan.
Bagaimana pendapatmu tentang itu?
Kami mulai berpikir,
"Di mana peluncuran besarnya? Di mana selebritasnya?
"Di mana pawainya? Ini tak sesuai harapanku."
Aku terus berpikir, "Sungguh hanya begini saja?"
Kutinggakan semuanya.
Pernahkah bermimpi dan berada dalam jarak yang menyentuh?
Kami tidak memiliki makanan atau tempat tidur.
Kami harus apa?
Aku merasa cemas.
Ini seharusnya tidak begini.
Aku bertanya-tanya apa selanjutnya? Apa hasil akhirnya?
Kau merasa cukup positif?
Pikirku, "Teruslah berbicara dan semuanya akan baik-baik saja."
Nik Russian berada di lapangan basah kuyup bersama kami.
Selalu jadi sosok misterius di latar belakang
tidak memberi perintah atau lakukan apa pun.
Dia menyendiri.
Dia terpisah dari kami.
Apa dia tampak stres?
Sepertinya dia tidak terlalu stres.
Itu semua berjalan sesuai rencananya.
Selama ini dia sudah tahu.
Terjemahan subtitel oleh Radytha PK
Supervisor Kreasi Dameria Damayanti