1
00:00:01,000 --> 00:00:03,400
- [audience applauding]
- [♪ theme music playing]
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,480
[James laughs]
3
00:00:08,800 --> 00:00:10,040
{\an8}Hello. Good evening,
4
00:00:10,040 --> 00:00:13,760
{\an8}and welcome to How to Stay Married
with me, James Vereker.
5
00:00:13,760 --> 00:00:19,040
And over here, the woman lucky enough
to call herself my better half,
6
00:00:19,640 --> 00:00:21,000
my wife, Lizzie.
7
00:00:21,000 --> 00:00:22,760
Thank you, darling. Hello.
8
00:00:23,320 --> 00:00:28,800
Now, a wise man once said, "Marriage
isn't a battlefield, it's a partnership,
9
00:00:28,800 --> 00:00:32,440
and married people
should be comrades, not rivals."
10
00:00:32,440 --> 00:00:35,680
[Lizzie] Though that's
sometimes easier said than done.
11
00:00:36,520 --> 00:00:41,480
[James] How do you stay connected after
20 years of children, careers, everything?
12
00:00:41,480 --> 00:00:42,560
[sniffles]
13
00:00:42,560 --> 00:00:44,920
[Lizzie] How do you keep each other
interested over dinner
14
00:00:44,920 --> 00:00:49,160
or in the bedroom when
the honeymoon period comes to an end?
15
00:00:49,160 --> 00:00:53,760
We'll be chatting to a range of celebrity
and ordinary couples to ask,
16
00:00:53,760 --> 00:00:55,760
"How do they make it work for them?"
17
00:00:55,760 --> 00:01:00,960
And we'll find out if the grass really
is greener on the other side of the fence.
18
00:01:09,880 --> 00:01:10,880
[grunts]
19
00:01:14,680 --> 00:01:17,960
[Lizzie] We'll be quizzing the experts
on how to keep a marriage fresh
20
00:01:17,960 --> 00:01:20,080
without seeking excitement elsewhere.
21
00:01:20,880 --> 00:01:25,120
[James] We'll discuss how to deal with
the pain if one of you breaks the rules.
22
00:01:25,880 --> 00:01:27,760
[Lizzie] And how to
keep your feet on the ground
23
00:01:28,400 --> 00:01:30,240
when you're thinking about walking away.
24
00:01:35,160 --> 00:01:38,440
- [both grunting, moaning]
- [phone rings]
25
00:01:38,440 --> 00:01:41,480
[both laugh]
26
00:01:42,080 --> 00:01:43,280
[grunting]
27
00:01:43,280 --> 00:01:44,960
- [machine beeps]
- [Cameron] This is Cameron Cook.
28
00:01:44,960 --> 00:01:47,240
- Leave a message.
- [line beeps]
29
00:01:47,920 --> 00:01:49,320
[handset settles in cradle]
30
00:01:52,680 --> 00:01:54,520
Gosh, it's a lot to get through, isn't it?
31
00:01:54,520 --> 00:01:56,960
Well, we did say, "Till death do us part".
32
00:01:56,960 --> 00:02:00,800
- Mmm. So, stay tuned.
- And stay married.
33
00:02:00,800 --> 00:02:01,720
Hmm.
34
00:02:10,080 --> 00:02:13,160
[♪ opera music playing]
35
00:02:51,800 --> 00:02:54,720
[♪ "Jump (For My Love)" playing]
36
00:02:54,720 --> 00:02:56,080
[Rupert, on megaphone] Good afternoon.
37
00:02:56,080 --> 00:02:59,120
This is Rupert Campbell-Black,
MP for Chalford and Bisley,
38
00:02:59,120 --> 00:03:01,640
- reminding you to vote Conservative.
- [horn honks]
39
00:03:01,640 --> 00:03:03,840
- Keep the Cotswolds blue.
- [Taggie laughs]
40
00:03:03,840 --> 00:03:05,760
- Hi! [laughs]
- [horn honks]
41
00:03:07,320 --> 00:03:08,440
You know that's a cheese?
42
00:03:09,160 --> 00:03:10,160
Cotswold Blue.
43
00:03:12,600 --> 00:03:14,520
Don't let Labour take our cheese.
44
00:03:14,520 --> 00:03:17,200
[laughs]
45
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
[Gerald] Good to see you.
46
00:03:23,240 --> 00:03:24,080
Thanks.
47
00:03:24,080 --> 00:03:26,760
- I trust I can rely on your vote. Lovely.
- Yes. Happily.
48
00:03:28,160 --> 00:03:29,880
[chattering]
49
00:03:29,880 --> 00:03:31,080
Thank you so much.
50
00:03:31,960 --> 00:03:34,960
Lovely to see you again, Mr Waddingham.
Thank you so much for coming.
51
00:03:36,480 --> 00:03:38,280
[music continues]
52
00:03:40,440 --> 00:03:42,240
[chattering continues]
53
00:03:42,240 --> 00:03:44,240
Thanks for coming...
54
00:03:50,840 --> 00:03:52,280
{\an8}[laughs]
55
00:03:53,040 --> 00:03:54,240
- Can you hold this?
- Oh, yeah.
56
00:03:54,840 --> 00:03:55,880
Aw, thanks.
57
00:03:55,880 --> 00:03:58,520
- [Taggie] No idea about the--
- [Rupert] What are you talking about?
58
00:03:58,520 --> 00:03:59,720
I've got lots of signatures.
59
00:03:59,720 --> 00:04:01,720
You should think about
doing this professionally.
60
00:04:01,720 --> 00:04:02,720
Very funny.
61
00:04:03,920 --> 00:04:04,960
- [grunts]
- What is--
62
00:04:04,960 --> 00:04:06,880
Oh, yeah. Let me. There's a knack to it.
63
00:04:06,880 --> 00:04:08,040
- Do you mind?
- No.
64
00:04:11,080 --> 00:04:12,080
[shutter clicking]
65
00:04:26,640 --> 00:04:27,760
Patrick O'Hara.
66
00:04:27,760 --> 00:04:28,960
I finished university.
67
00:04:29,640 --> 00:04:31,080
I'm a real grown-up now.
68
00:04:32,760 --> 00:04:34,960
I don't have time for declarations.
You're a lovely boy,
69
00:04:34,960 --> 00:04:36,160
- but I'm--
- You're what?
70
00:04:36,840 --> 00:04:38,280
Busy being a mistress of a wanker?
71
00:04:40,760 --> 00:04:41,800
Can I kiss you?
72
00:04:41,800 --> 00:04:45,480
- [engine starts]
- Jesus, Patrick. I-- You have no idea.
73
00:04:48,440 --> 00:04:50,560
You look fucking incredible, by the way.
74
00:05:08,280 --> 00:05:10,440
You know, I think the vicar
was quite taken with you.
75
00:05:10,440 --> 00:05:12,040
They've invited for tea at the rectory.
76
00:05:12,040 --> 00:05:15,840
[clicks tongue] Well,
I'll do anything for the cause.
77
00:05:15,840 --> 00:05:18,360
[laughs] Yeah, me too.
78
00:05:19,000 --> 00:05:20,480
Yeah, you're quite the campaigner.
79
00:05:25,280 --> 00:05:26,480
Oh, Seb's here.
80
00:05:27,480 --> 00:05:29,040
Yeah, he's taking me to the cinema.
81
00:05:30,720 --> 00:05:33,040
[laughs] You're going out with him?
82
00:05:33,040 --> 00:05:34,840
- [Rupert scoffs]
- [engine stops]
83
00:05:34,840 --> 00:05:36,280
- [door opens]
- I like him.
84
00:05:37,280 --> 00:05:38,320
He's decent.
85
00:05:40,080 --> 00:05:43,440
Well, is that the best
you can hope for, "decent"?
86
00:05:44,440 --> 00:05:45,920
Well, maybe I'm fed up
with sitting around,
87
00:05:45,920 --> 00:05:47,320
waiting for my life to happen...
88
00:05:48,200 --> 00:05:50,120
making sandwiches for everybody else.
89
00:05:54,360 --> 00:05:55,200
- [Seb] Hey.
- [Taggie] Hey.
90
00:05:55,200 --> 00:05:56,800
- You okay?
- Yeah.
91
00:05:56,800 --> 00:05:58,000
- You ready?
- Yeah.
92
00:05:58,520 --> 00:05:59,520
Taggie.
93
00:06:01,200 --> 00:06:02,240
Yeah, I'll see you tomorrow.
94
00:06:11,400 --> 00:06:14,800
- [car doors close]
- [engine starts]
95
00:06:22,760 --> 00:06:23,760
[Cameron] Okay, next item.
96
00:06:23,760 --> 00:06:26,720
As you know, we're finally putting
something punchy in Declan's old slot,
97
00:06:26,720 --> 00:06:28,200
Sarah's show.
98
00:06:28,200 --> 00:06:29,920
Still working on the format.
99
00:06:29,920 --> 00:06:33,400
Newest idea is we bring in
a co-host to mix things up a bit.
100
00:06:33,400 --> 00:06:35,560
- Finally. Thank you.
- [stutters] A co-host?
101
00:06:35,560 --> 00:06:37,120
More like a magazine, but spicier.
102
00:06:37,120 --> 00:06:38,840
Network loves the idea.
103
00:06:38,840 --> 00:06:40,720
It's not your fault, Sarah.
Prime-time slot.
104
00:06:40,720 --> 00:06:42,480
It's a big thing for
you to carry by yourself
105
00:06:42,480 --> 00:06:43,640
- at this st--
- Who is it?
106
00:06:43,640 --> 00:06:45,400
We're working on the details.
Obviously, it won't be James.
107
00:06:45,400 --> 00:06:47,760
- What?
- You're Cotswold Round-Up.
108
00:06:47,760 --> 00:06:49,080
Can't dilute the brand, can we?
109
00:06:49,080 --> 00:06:50,200
- [Cameron] Okay, next.
- Oh, but if--
110
00:06:50,200 --> 00:06:51,280
Great Gardens.
111
00:06:51,280 --> 00:06:53,840
We need a new location
now that we're pulling Green Lawns.
112
00:06:53,840 --> 00:06:54,760
Do we need to pull it?
113
00:06:55,360 --> 00:06:58,520
Freddie Jones is actively campaigning
to bring down Corinium.
114
00:06:58,520 --> 00:07:00,880
Why would we put his house
on our gardening show?
115
00:07:00,880 --> 00:07:03,040
Well, it might be a show of strength
if we go ahead anyway.
116
00:07:03,040 --> 00:07:05,680
And means that we gain access
to the property.
117
00:07:05,680 --> 00:07:07,480
See if we can't pump Mrs Jones for info.
118
00:07:08,400 --> 00:07:10,160
Yes. Good. Let's go ahead.
119
00:07:11,360 --> 00:07:12,400
Now then.
120
00:07:15,040 --> 00:07:17,400
Am I a man of my word?
121
00:07:18,720 --> 00:07:19,760
Cameron?
122
00:07:21,360 --> 00:07:23,600
[chuckles] You are a man of many words.
123
00:07:23,600 --> 00:07:25,120
Am I a man of my word?
124
00:07:28,440 --> 00:07:30,040
Yes, of course.
125
00:07:30,040 --> 00:07:32,240
I think we'd all agree, Tony. [chuckles]
126
00:07:33,480 --> 00:07:34,480
Would you?
127
00:07:35,600 --> 00:07:38,480
See, that's curious,
because I quite clearly remember
128
00:07:38,480 --> 00:07:41,920
telling you not to speak
to any of those Venturer traitors.
129
00:07:42,840 --> 00:07:45,720
Do you remember what I said, Ginger,
would be the consequence?
130
00:07:48,000 --> 00:07:50,240
Instant dismissal, Tony.
131
00:07:52,400 --> 00:07:55,400
In which case, Mr Burrows...
132
00:07:58,280 --> 00:08:02,280
am I to take it you no longer require
Corinium's services as an employer?
133
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Um...
134
00:08:06,440 --> 00:08:07,560
sorry?
135
00:08:07,560 --> 00:08:11,080
[Tony] You were observed attending
a screening of Absolute Beginners
136
00:08:11,080 --> 00:08:12,520
at the Cotchester Regal...
137
00:08:14,080 --> 00:08:15,720
with Taggie O'Hara.
138
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
You were spying on me?
139
00:08:19,800 --> 00:08:21,360
It's franchise season, Sebastian.
140
00:08:21,360 --> 00:08:23,400
I'm spying on everyone.
It's self-preservation.
141
00:08:23,400 --> 00:08:24,880
And it turns out, entirely necessary,
142
00:08:24,880 --> 00:08:26,960
given that you are
a double-crossing little shitbag.
143
00:08:28,520 --> 00:08:32,800
So now, I'm gonna make an
extremely fucking public example of you.
144
00:08:32,800 --> 00:08:36,360
I'm not only gonna make sure you
never work in commercial television again,
145
00:08:36,360 --> 00:08:40,160
I'm gonna make sure there's no job
for you on any channel anywhere.
146
00:08:40,160 --> 00:08:43,720
I'm gonna make sure you can't get
a job selling televisions at Rumbelows.
147
00:08:49,480 --> 00:08:51,440
Escort Mr Burrows to his car,
would you, Ginger?
148
00:08:51,440 --> 00:08:53,000
- Don't let him clear his desk.
- But I have--
149
00:08:53,000 --> 00:08:56,200
Be very fucking glad you're leaving here
with all ten fingernails.
150
00:08:57,640 --> 00:09:00,320
All right then. Off you all fuck.
And thank you for your loyalty.
151
00:09:00,320 --> 00:09:01,400
It has been noted.
152
00:09:02,400 --> 00:09:03,640
Quick chat, Cameron.
153
00:09:15,760 --> 00:09:18,160
I brought this little guy, as requested.
154
00:09:21,320 --> 00:09:23,960
[Tony] You can have it back
soon as Lady Gosling's had a good look.
155
00:09:23,960 --> 00:09:25,520
Where were you Friday night?
156
00:09:25,520 --> 00:09:27,280
- Home.
- I rang. You didn't answer.
157
00:09:27,280 --> 00:09:28,520
I unplugged my phone.
158
00:09:29,040 --> 00:09:31,800
Wanted to make sure I got a good
night's rest, prepping for Great Gardens.
159
00:09:31,800 --> 00:09:32,840
You're not wearing your ring.
160
00:09:35,520 --> 00:09:36,600
Close to my heart. [sighs]
161
00:09:38,560 --> 00:09:40,440
I didn't want people asking questions or--
162
00:09:40,440 --> 00:09:42,840
Patrick O'Hara was at your house.
163
00:09:42,840 --> 00:09:44,840
And I told him where to get off.
164
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
I know. Thank you.
165
00:09:49,640 --> 00:09:51,560
You know you don't
have to spy on me, Tony.
166
00:09:53,440 --> 00:09:54,560
- [knocks on door]
- [door opens]
167
00:09:55,440 --> 00:09:56,520
Ready to go for a spin?
168
00:10:00,000 --> 00:10:02,480
[birds chirping]
169
00:10:02,480 --> 00:10:04,040
[Tony] You've done a spectacular job.
170
00:10:04,040 --> 00:10:05,920
- [Valerie chuckles]
- The cameras are gonna love it.
171
00:10:05,920 --> 00:10:08,520
We only feature the very best gardens
on the programme.
172
00:10:08,520 --> 00:10:10,520
- Oh, wow. [chuckles]
- Monica's at the Falconry, of course.
173
00:10:10,520 --> 00:10:12,360
- Mm-hmm.
- And the Duchess's at Badminton.
174
00:10:12,360 --> 00:10:14,640
And Mon-Mon, she doesn't mind?
175
00:10:14,640 --> 00:10:18,440
With all of the unpleasantness... [sighs]
...I haven't spoken to her in weeks.
176
00:10:18,440 --> 00:10:19,360
- [sighs]
- Mmm.
177
00:10:19,360 --> 00:10:22,880
Monica feels-- And I agree--
You're so special.
178
00:10:22,880 --> 00:10:23,800
[chuckles]
179
00:10:23,800 --> 00:10:25,600
And showcasing this lovely garden,
180
00:10:25,600 --> 00:10:28,920
that's far more important
than petty personal feuds.
181
00:10:28,920 --> 00:10:31,680
Oh, I just wish we could all go back
to how it was before,
182
00:10:31,680 --> 00:10:32,920
- when we were all friends.
- Mmm.
183
00:10:34,440 --> 00:10:37,520
Do you, um-- Do you have to
host meetings here?
184
00:10:37,520 --> 00:10:38,800
[Valerie] Oh, yes.
185
00:10:38,800 --> 00:10:41,960
They hole up in Fred-Fred's office
and I d-- I just leave them to it.
186
00:10:41,960 --> 00:10:44,960
You know, the hardest thing is
remembering who's siding with who.
187
00:10:44,960 --> 00:10:46,640
I'm so glad you said that.
188
00:10:46,640 --> 00:10:48,600
I can't remember from one day to the next.
189
00:10:48,600 --> 00:10:51,320
- I'm sure we've got a couple of moles.
- Yes. Yes.
190
00:10:51,320 --> 00:10:53,280
[stammers] Freddie is worried about moles.
191
00:10:53,880 --> 00:10:55,120
- Really?
- Mmm.
192
00:10:55,640 --> 00:10:57,760
He's been putting castor oil everywhere.
193
00:10:57,760 --> 00:10:59,240
I'm terrified I'm gonna
wake up in the morning
194
00:10:59,240 --> 00:11:00,840
and find molehills all over the lawn.
195
00:11:00,840 --> 00:11:03,800
- [chuckles]
- [stammers]
196
00:11:09,360 --> 00:11:10,640
Think about it, yeah?
197
00:11:10,640 --> 00:11:12,400
- Mmm? Mmm.
- All right, I'll think about it...
198
00:11:15,520 --> 00:11:17,040
[both speaking indistinctly]
199
00:11:17,040 --> 00:11:18,000
[Maud groans]
200
00:11:19,920 --> 00:11:22,040
[Maud] Oh. Oh,
you have to come down more often.
201
00:11:22,040 --> 00:11:23,640
[both chuckle]
202
00:11:24,640 --> 00:11:25,640
[Maud] Drive safe.
203
00:11:25,640 --> 00:11:27,840
[engine starts, revs]
204
00:11:32,640 --> 00:11:34,000
What was Malhar doing here?
205
00:11:34,000 --> 00:11:35,920
He came to see me, darling.
I do have friends.
206
00:11:36,560 --> 00:11:38,160
So, what, he came for a cup of tea?
207
00:11:38,160 --> 00:11:41,400
[chuckling] Oh, Jesus Christ.
We had a drink.
208
00:11:43,960 --> 00:11:45,320
Is there something you want to ask me?
209
00:11:46,240 --> 00:11:48,440
Hmm? Do you know where your daddy is?
210
00:11:48,440 --> 00:11:49,840
'Cause I don't see you hounding him.
211
00:11:49,840 --> 00:11:51,000
But Daddy would never.
212
00:11:51,000 --> 00:11:52,280
Oh.
213
00:11:52,280 --> 00:11:54,560
I am sick of your disapproval.
214
00:11:54,560 --> 00:11:56,920
You have no idea what I've done
for this family over the years.
215
00:11:56,920 --> 00:11:59,560
Well, I don't know why you bother
if you resent it so much.
216
00:11:59,560 --> 00:12:02,160
- I mean, you don't even like me.
- [scoffs] I love you. You're my daughter.
217
00:12:02,160 --> 00:12:05,440
Oh, c-- When you look at me, all you
see are the things you've done wrong.
218
00:12:05,440 --> 00:12:08,080
That's bloody unfair.
I nearly died giving birth to you.
219
00:12:08,080 --> 00:12:09,840
Twenty years ago.
220
00:12:09,840 --> 00:12:11,840
[breathes shakily]
221
00:12:12,480 --> 00:12:13,320
[sighs]
222
00:12:13,320 --> 00:12:16,120
[inhales sharply]
Malhar offered me a part.
223
00:12:16,720 --> 00:12:19,160
- A part?
- Yes, a part in a play.
224
00:12:19,160 --> 00:12:20,720
Like I used to do parts in plays,
225
00:12:20,720 --> 00:12:22,880
but I don't anymore
because I'm stuck down here.
226
00:12:22,880 --> 00:12:24,120
It's a play in London.
227
00:12:24,120 --> 00:12:25,360
Well, what'd you say?
228
00:12:27,920 --> 00:12:30,200
No. Of course I did.
229
00:12:33,240 --> 00:12:34,240
Sorry.
230
00:12:35,320 --> 00:12:37,680
I guess, yeah--
I guess it's nice to be asked.
231
00:12:37,680 --> 00:12:38,760
[scoffs]
232
00:12:39,280 --> 00:12:41,600
[inhales sharply] No, it's not, Taggie.
233
00:12:42,920 --> 00:12:47,280
You get so used to putting other people's
needs first that it becomes second nature.
234
00:12:47,280 --> 00:12:49,840
And then one day,
you look at yourself and you think,
235
00:12:51,480 --> 00:12:54,080
"Why in fuck's name did I do that?"
236
00:12:55,160 --> 00:12:58,160
But by then, it's too late to change.
237
00:13:00,880 --> 00:13:02,400
[stammering]
238
00:13:12,760 --> 00:13:13,600
[chuckling]
239
00:13:17,760 --> 00:13:19,760
[dog barks]
240
00:13:19,760 --> 00:13:20,840
[Rupert] Darling!
241
00:13:22,400 --> 00:13:26,120
- I'm so glad to see you.
- Just supporting my husband.
242
00:13:26,120 --> 00:13:27,240
Not that he needs it.
243
00:13:27,240 --> 00:13:28,320
[Rupert groans]
244
00:13:30,360 --> 00:13:32,000
What brings you to Valerie's opening?
245
00:13:32,680 --> 00:13:34,040
- Sticker bombing.
- Mmm.
246
00:13:34,680 --> 00:13:36,720
I managed to get one on Valerie's bottom.
247
00:13:36,720 --> 00:13:38,360
Oh. [laughs]
248
00:13:38,360 --> 00:13:40,760
- Closest to her opening I ever wanna get.
- Oh.
249
00:13:40,760 --> 00:13:45,240
We probably shouldn't be talking,
since we're with rival consortiums.
250
00:13:45,840 --> 00:13:48,280
- Consortia? Don't know.
- Consortia?
251
00:13:48,280 --> 00:13:50,320
- Consortiums?
- Hmm.
252
00:13:50,320 --> 00:13:51,800
- Hmm.
- Anyway, it doesn't matter.
253
00:13:52,520 --> 00:13:53,520
We're all adults.
254
00:13:53,520 --> 00:13:56,560
I'm not giving you up for
the sake of any stupid franchise.
255
00:13:56,560 --> 00:13:58,440
You're the closest thing
I have to a conscience.
256
00:14:00,360 --> 00:14:02,040
[♪ "An English Country Garden" playing]
257
00:14:02,040 --> 00:14:03,560
[birds chirping]
258
00:14:05,200 --> 00:14:07,120
[chattering]
259
00:14:22,480 --> 00:14:25,400
- Hello, Valerie.
- Hello, darling. [chuckles]
260
00:14:33,360 --> 00:14:36,160
- This is horrendous, isn't it?
- Absolute hell.
261
00:14:37,360 --> 00:14:39,680
- Lemonade, Mrs Vereker?
- Thank you, Sharon.
262
00:14:40,240 --> 00:14:41,560
Oh, lovely hat.
263
00:14:42,320 --> 00:14:43,720
[clicks tongue] I'm fine.
264
00:14:46,320 --> 00:14:47,560
[sighs]
265
00:14:47,560 --> 00:14:49,560
[laughs] No, just hang on one second.
266
00:14:49,560 --> 00:14:51,520
If one of you can do it for me, darling.
Thank you so much.
267
00:14:51,520 --> 00:14:54,320
[James laughs] Stop it.
No. Stop it. You all--
268
00:14:54,320 --> 00:14:56,480
James is having an affair
with Sarah Stratton.
269
00:14:59,120 --> 00:15:00,120
Oh, darling.
270
00:15:00,760 --> 00:15:02,120
I shouldn't have told you that.
271
00:15:02,640 --> 00:15:05,320
You'll leak it to the Scorpion
to discredit Corinium.
272
00:15:07,560 --> 00:15:09,640
Why don't you leave him? He's a wanker.
273
00:15:14,000 --> 00:15:15,080
[Lizzie] I--
274
00:15:18,160 --> 00:15:20,680
[cries] I booked a hotel room
to have an affair with Freddie.
275
00:15:22,400 --> 00:15:24,320
Then I-- Then I bottled out.
276
00:15:25,000 --> 00:15:26,120
Hated myself.
277
00:15:26,120 --> 00:15:27,480
Everyone does it.
278
00:15:27,480 --> 00:15:31,440
- [laughs] Really, everyone?
- [laughs]
279
00:15:31,440 --> 00:15:32,680
- Yeah.
- What?
280
00:15:32,680 --> 00:15:34,360
All-All these people?
281
00:15:34,360 --> 00:15:38,040
- [stammers]
- Her, over there in the hat.
282
00:15:38,040 --> 00:15:39,720
Oh, is she fucking that man next to her?
283
00:15:39,720 --> 00:15:41,160
Is that why she's not looking at him?
284
00:15:42,720 --> 00:15:45,720
Him and her? Hmm,
handjobs in the potting shed.
285
00:15:45,720 --> 00:15:47,240
- [laughs]
- I mean it, Rupert.
286
00:15:47,240 --> 00:15:50,760
Am I-- Am I really
the only person holding out?
287
00:15:54,880 --> 00:15:57,720
Does that make me a bit simple?
288
00:15:59,760 --> 00:16:04,560
Should I be able to hold
more than one man in my head at once?
289
00:16:06,360 --> 00:16:09,720
- [sighs]
- Oh. [sobbing]
290
00:16:11,000 --> 00:16:14,200
[sighs] Can't we make it
a show about fidelity, for God's sake?
291
00:16:15,440 --> 00:16:17,600
Yes, you're an embarrassment
to Corinium Television.
292
00:16:17,600 --> 00:16:19,760
- [chuckles]
- [Freddie] Blimey.
293
00:16:19,760 --> 00:16:21,840
- Oh, my God.
- Bit of a circus, innit?
294
00:16:22,840 --> 00:16:24,000
Ugh.
295
00:16:24,000 --> 00:16:25,360
Send in the clowns.
296
00:16:25,360 --> 00:16:29,320
[clears throat, grunts] Speaking of which,
they're about to film your spouses.
297
00:16:29,320 --> 00:16:31,720
- [chuckles]
- Think I'll, um...
298
00:16:33,120 --> 00:16:34,120
go and watch.
299
00:16:41,760 --> 00:16:42,760
You didn't come.
300
00:16:45,640 --> 00:16:48,000
I tried, I--
I couldn't get out of the car.
301
00:16:49,560 --> 00:16:50,560
I'm sorry.
302
00:16:51,720 --> 00:16:52,720
Yeah.
303
00:16:53,360 --> 00:16:54,760
No, it's probably for the best.
304
00:16:58,880 --> 00:17:01,280
You were probably right when you
said no the first time.
305
00:17:02,080 --> 00:17:03,080
[chuckles]
306
00:17:09,200 --> 00:17:10,400
S-- Seconds away, James.
307
00:17:10,400 --> 00:17:12,120
Quiet, please!
308
00:17:12,120 --> 00:17:14,120
And action, James.
309
00:17:14,120 --> 00:17:16,560
One only has to look
at your borders, Mrs Jones,
310
00:17:16,560 --> 00:17:18,880
to appreciate what an
extraordinary gardener you are.
311
00:17:18,880 --> 00:17:20,320
- [chuckles]
- Tell me, what's your secret?
312
00:17:20,320 --> 00:17:22,000
How do you grow such whopping glads?
313
00:17:22,000 --> 00:17:23,400
Oh. Well, James,
314
00:17:23,400 --> 00:17:25,640
- I feed them with growmore...
- [crew chattering, laughing]
315
00:17:25,640 --> 00:17:28,120
- ...and obviously I stake them very tall...
- [James] Deirdre, ah-- Deirdre,
316
00:17:28,120 --> 00:17:30,480
- can we quieten down the masses, please?
- [Valerie] ...so they're not flopping over...
317
00:17:30,480 --> 00:17:32,960
- Can we have some quiet, please?
- [James] Thank you, Cameron.
318
00:17:32,960 --> 00:17:34,000
[Cameron] Quiet!
319
00:17:34,000 --> 00:17:35,160
[barking]
320
00:17:35,160 --> 00:17:36,720
- [James] Right. Deirdre, are we ready?
- Hmm.
321
00:17:36,720 --> 00:17:38,400
- [James] Excellent.
- [shrieks]
322
00:17:38,400 --> 00:17:41,080
- [James] Oh, for God's sake.
- Cut!
323
00:17:41,080 --> 00:17:43,280
[James] I'm so sorry. Are you all right?
It's like working in a zoo.
324
00:17:43,280 --> 00:17:44,680
- Why's there a dog off a lead?
- Beaver.
325
00:17:44,680 --> 00:17:46,360
Can we find out
why there's a dog off the lead?
326
00:17:46,360 --> 00:17:48,560
- [Cameron] Okay, shall we try this again?
- I'm so sorry.
327
00:17:48,560 --> 00:17:50,240
- Are we ready? Are we ready?
- I'm ready.
328
00:17:50,240 --> 00:17:51,600
- [Deirdre] Action.
- [clears throat]
329
00:17:51,600 --> 00:17:54,000
One only has to take a look
at your borders, Mrs Jones, to realise...
330
00:18:01,600 --> 00:18:02,960
I'm here to pick you up.
331
00:18:04,600 --> 00:18:06,680
- I have my car.
- Well, Ginger will drive it home for you.
332
00:18:07,760 --> 00:18:09,200
Okay, I don't understand.
333
00:18:10,360 --> 00:18:11,360
I'm taking you out.
334
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
[sighs]
335
00:18:25,800 --> 00:18:27,960
[♪ opera music playing]
336
00:18:53,840 --> 00:18:55,880
It's the Venturer franchise application.
337
00:18:58,440 --> 00:18:59,640
Okay, but how did you get it?
338
00:18:59,640 --> 00:19:04,400
[inhales sharply] Ginger did
a little light espionage at Green Lawns.
339
00:19:05,680 --> 00:19:07,440
Well, can I read it? What's-What's in it?
340
00:19:07,440 --> 00:19:09,200
Enough for us to get our teeth into.
341
00:19:10,040 --> 00:19:11,440
We'll pick over it tomorrow.
342
00:19:11,440 --> 00:19:12,960
[♪ "Love Is a Battlefield" playing]
343
00:19:12,960 --> 00:19:15,240
[sighs deeply]
344
00:19:16,720 --> 00:19:19,240
Tonight is about you and me.
345
00:19:25,320 --> 00:19:26,320
Listen...
346
00:19:27,200 --> 00:19:31,720
- I know I don't say it enough, but--
- Tony, people can see us.
347
00:19:36,160 --> 00:19:37,240
[music continues]
348
00:19:40,720 --> 00:19:41,760
Dance with me.
349
00:19:41,760 --> 00:19:42,880
Nobody's dancing.
350
00:19:43,440 --> 00:19:45,280
- I don't care. Come and dance.
- [chuckles]
351
00:20:08,120 --> 00:20:09,760
I meant what I said about the ring.
352
00:20:12,000 --> 00:20:14,160
Once we win this,
we'll do this whenever we want.
353
00:20:21,000 --> 00:20:22,800
[singing]
354
00:20:27,160 --> 00:20:29,600
[laughing]
355
00:20:34,160 --> 00:20:36,720
- [continues singing]
- [laughing]
356
00:20:57,640 --> 00:20:59,840
[Caitlin] Come on, Tag. A, B, C or D?
357
00:20:59,840 --> 00:21:01,720
- None of them.
- No, you have to pick one.
358
00:21:01,720 --> 00:21:04,080
{\an8}Come on. Otherwise, how do we know
which Four Men Went To Mow character
359
00:21:04,080 --> 00:21:05,160
you're going to marry?
360
00:21:07,120 --> 00:21:09,400
- Tag, have you seen this?
- [Taggie] What?
361
00:21:10,640 --> 00:21:11,920
[Caitlin] Show me.
362
00:21:13,200 --> 00:21:14,960
"Rupert in clinch with cook".
363
00:21:16,120 --> 00:21:18,760
Oh, my God. You're in the Scorpion.
You're the cook.
364
00:21:18,760 --> 00:21:20,880
Yeah, it's Cameron Cook.
They must mean Cameron.
365
00:21:20,880 --> 00:21:23,040
- Cameron?
- No, it's definitely you.
366
00:21:23,640 --> 00:21:25,600
[gasps] Seb's going to be devastated.
367
00:21:25,600 --> 00:21:27,960
- Losing his job and now this?
- What about Cameron?
368
00:21:27,960 --> 00:21:29,480
It's Rupert and Cameron. Didn't you know?
369
00:21:30,960 --> 00:21:33,120
[scoffs] Wow, she really picks 'em,
doesn't she?
370
00:21:33,120 --> 00:21:34,040
Oh, God, please.
371
00:21:34,040 --> 00:21:35,720
It'll ruin everything
for Daddy if it comes out.
372
00:21:35,720 --> 00:21:37,200
[stutters] I-I shouldn't have told you.
373
00:21:37,200 --> 00:21:39,280
Please, Patrick. Leave it alone.
374
00:21:39,280 --> 00:21:40,360
[sighs]
375
00:21:43,920 --> 00:21:46,640
[Declan] Tomorrow,
at the public meeting... [sighs]
376
00:21:46,640 --> 00:21:49,520
...we all need to be able
to answer whatever questions come up.
377
00:21:49,520 --> 00:21:52,120
Seb's been doing some
briefing notes for everyone
378
00:21:52,680 --> 00:21:54,160
now that he has more time on his hands,
379
00:21:54,160 --> 00:21:57,360
but we need to know this
back to front like Cameron does.
380
00:21:57,360 --> 00:21:58,600
Where is Cameron?
381
00:21:59,360 --> 00:22:01,640
With the Dark Lord, I suppose. I rang her
this morning, but she didn't answer.
382
00:22:01,640 --> 00:22:03,600
Gerald, you got a spare copy?
383
00:22:03,600 --> 00:22:05,960
- I couldn't find mine this morning.
- Uh, yes.
384
00:22:05,960 --> 00:22:07,200
Rupert does that a lot.
385
00:22:07,200 --> 00:22:08,680
Why does this have to be at Corinium?
386
00:22:08,680 --> 00:22:10,800
Shouldn't a public meeting
be on neutral grounds?
387
00:22:10,800 --> 00:22:12,760
Oh, it's deliberately stacked
in favour of the incumbent.
388
00:22:12,760 --> 00:22:16,520
[stutters] It's simpler for everyone
if they get to keep the franchise,
389
00:22:16,520 --> 00:22:20,760
so the IBA make it easy to defend
and difficult to challenge.
390
00:22:20,760 --> 00:22:23,560
Look... [sighs] ...we have to prove
we've got the money
391
00:22:23,560 --> 00:22:24,880
and experience to take over the building,
392
00:22:24,880 --> 00:22:27,080
'cause plenty of franchise applications
fall at this hurdle.
393
00:22:27,080 --> 00:22:29,040
- So, you know...
- They got your best side.
394
00:22:29,040 --> 00:22:30,480
- [chuckles]
- [stutters, sighs]
395
00:22:30,480 --> 00:22:32,120
- It's not what you think.
- [Declan] What is it?
396
00:22:32,680 --> 00:22:33,680
[Enid] Oh, wonderful.
397
00:22:38,680 --> 00:22:39,640
You think this is funny?
398
00:22:41,400 --> 00:22:44,280
Oh, come on. It's just tabloid nonsense,
tonight's chip paper.
399
00:22:44,280 --> 00:22:46,360
You promised me you wouldn't touch her.
400
00:22:46,360 --> 00:22:48,640
- I didn't touch her. [stammers]
- What the fuck is that?
401
00:22:48,640 --> 00:22:50,080
The seat belt wasn't working.
402
00:22:50,080 --> 00:22:52,040
You made him promise not to touch me?
403
00:22:52,680 --> 00:22:54,080
What-- I'm 20 years old.
404
00:22:54,080 --> 00:22:56,120
Oh, so something did happen then, did it?
405
00:22:58,360 --> 00:22:59,920
She's... [stammers] ...seeing Seb, isn't she?
406
00:23:00,640 --> 00:23:03,040
- [swallows]
- Seb, it's...
407
00:23:03,560 --> 00:23:05,400
- nothing.
- No, it's okay.
408
00:23:06,040 --> 00:23:08,680
- She's her own person.
- There, you see? She's her own person.
409
00:23:11,080 --> 00:23:14,160
- Get out of my house.
- Daddy, for God's sake. Stop.
410
00:23:14,160 --> 00:23:16,160
- Here we go.
- [Rupert] Seriously, this is too far--
411
00:23:16,160 --> 00:23:18,160
[Declan] You couldn't be serious
if your life depended on it.
412
00:23:18,160 --> 00:23:20,800
- The fuck do you have riding on this?
- I put my house up.
413
00:23:21,760 --> 00:23:24,240
I bought the bluebell wood
so you could clear your debts.
414
00:23:24,240 --> 00:23:25,600
You've had all my money,
what more do you want?
415
00:23:25,600 --> 00:23:27,280
Look-- [stammers]
416
00:23:27,280 --> 00:23:29,200
Shall we get back to work
417
00:23:29,200 --> 00:23:31,840
and stop talking about
who gets to touch up Taggie?
418
00:23:31,840 --> 00:23:32,880
- [Maud] Oh!
- [Rupert groans]
419
00:23:32,880 --> 00:23:34,320
- Hey.
- [all clamouring]
420
00:23:34,320 --> 00:23:35,760
- [Gerald] Stop.
- [Freddie] Come here. Come on.
421
00:23:35,760 --> 00:23:36,880
- Whoa.
- [Declan] You prick!
422
00:23:36,880 --> 00:23:39,160
- Prick!
- [Taggie] What is wrong with you?
423
00:23:39,160 --> 00:23:41,960
- I need you to sit down now.
- Come on, chaps. That is enough.
424
00:23:41,960 --> 00:23:45,480
God. Fuck is your face made of?
Jesus Christ.
425
00:23:46,280 --> 00:23:47,600
- You all right?
- Fuck.
426
00:23:48,760 --> 00:23:50,280
- What happened?
- [grunts]
427
00:23:50,280 --> 00:23:51,920
You shouldn't be here. It's not safe.
428
00:23:52,680 --> 00:23:55,640
I was gonna call, but I got scared
in case Tony bugged the phone.
429
00:23:55,640 --> 00:23:57,040
That's paranoid, darling.
430
00:23:57,040 --> 00:23:58,520
No, not anymore it's not.
431
00:23:59,640 --> 00:24:02,400
Tony has seen the application.
He knows all of our plans.
432
00:24:03,840 --> 00:24:05,160
What... [stammers] ...how?
433
00:24:09,400 --> 00:24:10,600
Freddie...
434
00:24:11,680 --> 00:24:12,840
You got your copy?
435
00:24:15,160 --> 00:24:16,200
[sighs]
436
00:24:16,760 --> 00:24:18,720
- [sighs]
- [Taggie sighs]
437
00:24:31,160 --> 00:24:34,240
[James] You should probably
get someone to fix that.
438
00:24:34,240 --> 00:24:35,920
I'm for bed, darling.
439
00:24:36,920 --> 00:24:40,880
- Oh, is that Green Lawns?
- Mmm. It's the Great Gardens tape.
440
00:24:41,440 --> 00:24:43,560
- Come and watch with me.
- [James] And here I am surrounded by...
441
00:24:43,560 --> 00:24:45,560
- Laugh at Valerie's gruesome borders.
- ...large variety of yellows,
442
00:24:45,560 --> 00:24:48,480
- greens, blues, lilacs, oranges, indigos.
- Yes, all right.
443
00:24:48,480 --> 00:24:49,680
All the colours of the rainbow.
444
00:24:49,680 --> 00:24:52,920
And who's this little collection
of colourful characters we have here?
445
00:24:52,920 --> 00:24:54,480
- He's a little rambler.
- See? She's got gnomes.
446
00:24:54,480 --> 00:24:55,400
[chuckles]
447
00:24:55,400 --> 00:24:57,280
[James] I think he's a little camera-shy,
don't you?
448
00:24:57,920 --> 00:25:00,480
And what's the inspiration
behind this piece of landscaping here?
449
00:25:00,480 --> 00:25:01,720
[chuckles] Well, James, uh...
450
00:25:01,720 --> 00:25:04,560
What does she
feed those enormous gladioli?
451
00:25:04,560 --> 00:25:05,960
Same thing she feeds her children.
452
00:25:05,960 --> 00:25:07,840
[chuckles] Tony.
453
00:25:07,840 --> 00:25:10,040
- [chuckles]
- And reflect it it does.
454
00:25:10,040 --> 00:25:11,080
- [laughs]
- Almost blinding.
455
00:25:11,080 --> 00:25:15,000
Oh, look. Poor James is the same colour
as the marigolds.
456
00:25:15,000 --> 00:25:16,640
[chuckles]
457
00:25:16,640 --> 00:25:18,560
And she looks like
she's dressed for Ascot.
458
00:25:18,560 --> 00:25:21,160
- ...extraordinary garden you...
- Lady Valerie of Vulgaria.
459
00:25:21,160 --> 00:25:22,360
- Hmm.
- [James] ...what's your secret?
460
00:25:22,360 --> 00:25:24,760
- How do you grow such whopping glads?
- [chuckles] Well, James,
461
00:25:24,760 --> 00:25:27,920
I feed them with growmore, and obviously
I stake them very high so they're--
462
00:25:27,920 --> 00:25:29,160
- [barking]
- [shrieks]
463
00:25:29,160 --> 00:25:30,360
- [Deirdre] Cut!
- Ooh!
464
00:25:30,360 --> 00:25:34,080
- Whoops-a-daisy.
- [cackling]
465
00:25:36,120 --> 00:25:37,680
Oh, it's Rupert.
466
00:25:37,680 --> 00:25:39,160
- [Cameron] Oh.
- [Rupert] Beaver!
467
00:25:39,160 --> 00:25:41,240
[James] Can we find out
why there's a dog off the lead?
468
00:25:41,240 --> 00:25:43,640
[TV continues indistinctly]
469
00:25:44,480 --> 00:25:46,160
[chuckling]
470
00:25:46,160 --> 00:25:49,400
[♪ opera music playing]
471
00:25:49,400 --> 00:25:51,600
- What's happening? We're rolling?
- [Deirdre] It's going.
472
00:25:52,200 --> 00:25:53,800
Hang on for one moment. Wait.
473
00:25:55,640 --> 00:25:57,160
[Valerie] Shall we try that again?
474
00:25:57,160 --> 00:25:58,840
[TV continues indistinctly]
475
00:25:59,560 --> 00:26:01,360
[whirs]
476
00:26:05,000 --> 00:26:06,040
[chuckles]
477
00:26:11,160 --> 00:26:14,080
Beaver seems besotted with Miss Cook,
doesn't he?
478
00:26:17,040 --> 00:26:18,440
It's rather like he knows her.
479
00:26:44,640 --> 00:26:47,240
[breathing heavily]
480
00:26:53,680 --> 00:26:54,760
[sniffs]
481
00:26:59,560 --> 00:27:02,600
[ticking]
482
00:27:04,360 --> 00:27:06,240
The day of reckoning arrives.
483
00:27:06,880 --> 00:27:10,680
[Ginger] Could we say the application
was just sitting on Freddie Jones's desk?
484
00:27:10,680 --> 00:27:13,440
Makes him sound appallingly careless.
485
00:27:13,440 --> 00:27:16,800
I'm not sure we want to admit
to trespassing and theft, do we?
486
00:27:16,800 --> 00:27:18,040
That's a fair point.
487
00:27:18,040 --> 00:27:20,400
The best way to take advantage
of this little windfall
488
00:27:20,400 --> 00:27:22,560
is to pull apart every idea they've got.
489
00:27:22,560 --> 00:27:25,360
Pour scorn on every word
they say this afternoon.
490
00:27:27,840 --> 00:27:29,440
We've got it all worked out, right, Tony?
491
00:27:31,320 --> 00:27:32,320
Absolutely.
492
00:27:33,920 --> 00:27:36,000
No question. It's ours.
493
00:27:38,880 --> 00:27:42,320
Never pays to think something's
definitively yours, in my experience.
494
00:27:44,600 --> 00:27:46,720
Let's not rest on our laurels just yet.
495
00:27:51,240 --> 00:27:54,360
[radio presenter] Emotions are riding high
in Rutshire in the battle for control
496
00:27:54,360 --> 00:27:56,760
of the central south-west
television region.
497
00:27:56,760 --> 00:27:59,400
The franchise holder,
Corinium, will go head-to-head
498
00:27:59,400 --> 00:28:02,680
at a public meeting
with new consortium Venturer
499
00:28:02,680 --> 00:28:05,320
- led by TV presenter Declan O'Hara...
- [sighs]
500
00:28:05,320 --> 00:28:09,320
...MP and former Olympian showjumper,
Rupert Campbell-Black,
501
00:28:09,320 --> 00:28:11,400
and tech wizard Freddie Jones.
502
00:28:11,400 --> 00:28:14,280
They've got the charm,
but can they convince the IBA
503
00:28:14,280 --> 00:28:16,960
that they've got the chops
to catch the crown?
504
00:28:16,960 --> 00:28:19,840
[♪ "Two Tribes" playing]
505
00:28:20,720 --> 00:28:21,800
[breathes deeply]
506
00:28:50,720 --> 00:28:52,760
[no audible dialogue]
507
00:29:01,440 --> 00:29:03,880
[audience cheering]
508
00:29:10,600 --> 00:29:12,080
[music fades out]
509
00:29:13,760 --> 00:29:16,400
[cheering fades out]
510
00:29:17,240 --> 00:29:19,440
[high-pitched ringing]
511
00:29:23,480 --> 00:29:25,160
- [sighs]
- [cheering resumes]
512
00:29:25,160 --> 00:29:26,920
[audience chattering]
513
00:29:33,360 --> 00:29:35,320
Why the cameras? Are we on television?
514
00:29:35,320 --> 00:29:36,600
Oh, it's for the evening news.
515
00:29:36,600 --> 00:29:39,000
Don't stare at them.
It'll look like a game show.
516
00:29:39,000 --> 00:29:41,800
Oh, look, there's-- there's Charles.
Hello, Charles.
517
00:29:41,800 --> 00:29:44,320
Henry, try and remember
who's on whose side, will you?
518
00:29:44,320 --> 00:29:46,360
Somebody get all this down
before this door opens.
519
00:29:46,360 --> 00:29:49,920
- Yeah, but if you need help, just ask.
- I'm better on the subject.
520
00:29:49,920 --> 00:29:51,720
- [Declan] You can get on that, Rupert.
- [Rupert] Yeah.
521
00:29:51,720 --> 00:29:53,720
- [Bishop Brenton] Yes, good idea. Yes.
- [sighs]
522
00:29:53,720 --> 00:29:56,000
- [♪ opera music playing]
- [sighs]
523
00:30:00,600 --> 00:30:02,920
We never come to Corinium.
I don't understand.
524
00:30:04,000 --> 00:30:06,880
Listen, it's Daddy's big day,
and we're here to support him.
525
00:30:06,880 --> 00:30:07,960
[applause]
526
00:30:07,960 --> 00:30:09,520
- [audience member] Hey!
- [chuckles]
527
00:30:11,720 --> 00:30:14,560
- I'll just go and find a seat.
- Oh, no, no. You're up here with us.
528
00:30:15,400 --> 00:30:17,760
Ragtag sort of bunch, aren't they?
529
00:30:17,760 --> 00:30:20,000
Spend half the time
fighting each other, apparently.
530
00:30:20,000 --> 00:30:20,960
Embarrassing.
531
00:30:20,960 --> 00:30:22,080
Yes.
532
00:30:22,080 --> 00:30:23,280
[applause]
533
00:30:23,280 --> 00:30:24,560
Well, we can talk over there--
534
00:30:28,960 --> 00:30:30,360
[applause fades out]
535
00:30:30,360 --> 00:30:33,240
Goodness. All human life is here.
536
00:30:33,920 --> 00:30:36,440
- Mostly pond life over that side.
- [chuckles]
537
00:30:36,440 --> 00:30:38,400
What the hell is Beattie Johnson
doing here?
538
00:30:42,360 --> 00:30:43,520
Hello, darling.
539
00:30:50,200 --> 00:30:51,480
Is everything okay?
540
00:30:54,680 --> 00:30:55,720
[whispers] Love you.
541
00:30:59,200 --> 00:31:02,000
Ladies and gentlemen,
the meeting is about to begin.
542
00:31:02,560 --> 00:31:06,880
This consultation aims simply
to determine if the new company, Venturer,
543
00:31:06,880 --> 00:31:11,640
has the capacity to be a contender
for the south-west central franchise.
544
00:31:11,640 --> 00:31:14,280
We will inform Venturer by telephone
later in the evening
545
00:31:14,280 --> 00:31:17,240
if they may submit
a formal franchise application.
546
00:31:17,240 --> 00:31:19,200
And however, in the meantime,
547
00:31:19,200 --> 00:31:22,280
this is an opportunity for you,
the public,
548
00:31:22,280 --> 00:31:25,320
to give both sides a good grilling.
549
00:31:25,320 --> 00:31:27,800
So, are there any questions
from the floor?
550
00:31:29,360 --> 00:31:31,120
Yes, lady at the back over there.
551
00:31:31,120 --> 00:31:32,920
Uh, with the very tight perm.
552
00:31:32,920 --> 00:31:35,240
[♪ "Pump That Iron" playing]
553
00:31:35,240 --> 00:31:39,320
Can I please ask both teams when you're
gonna start showing bingo on the telly?
554
00:31:40,280 --> 00:31:43,000
Well, we're absolutely
committed to bringing
555
00:31:43,000 --> 00:31:45,120
as many different sports
to the viewing public.
556
00:31:45,120 --> 00:31:47,960
So, if there's an appetite for bingo, absolutely.
557
00:31:47,960 --> 00:31:51,240
Ah, yes, I was-- I was rather wondering
if James might sign my blouse. [chuckles]
558
00:31:51,240 --> 00:31:52,200
[audience laughs]
559
00:31:52,200 --> 00:31:53,320
- Oh. [chuckles]
- [chuckles]
560
00:31:53,320 --> 00:31:56,560
Yes, my company's been developing
satellite television for a while now.
561
00:31:56,560 --> 00:32:00,640
Dishy Daniel won't be leaving
Four Men Went To Mow this next series.
562
00:32:01,800 --> 00:32:03,920
At Venturer, we've got plans to show polo.
563
00:32:03,920 --> 00:32:06,360
I'm sorry
that the Chipping Sodbury WI feel
564
00:32:06,360 --> 00:32:08,920
we've disproportionately
covered news from Cotchester.
565
00:32:08,920 --> 00:32:12,400
So, Venturer are gonna harvest
this technology for domestic use.
566
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
That's something that we've got
and Corinium haven't.
567
00:32:14,760 --> 00:32:18,720
Oh, and yes,
I would be delighted to sign your blouse.
568
00:32:19,440 --> 00:32:20,680
- [chuckles]
- [audience gasps]
569
00:32:20,680 --> 00:32:22,760
We'll ensure he removes his shirt...
570
00:32:22,760 --> 00:32:24,800
- [wolf whistle]
- ...at least once an episode.
571
00:32:24,800 --> 00:32:26,760
[applause]
572
00:32:28,080 --> 00:32:30,560
Yeah, we'll keep it on the network
if it's popular.
573
00:32:30,560 --> 00:32:33,200
Well, um, I'll respond to that if I may.
574
00:32:33,200 --> 00:32:34,200
[music ends]
575
00:32:34,200 --> 00:32:35,960
The underdog team over there might expect
576
00:32:35,960 --> 00:32:38,640
to retain
all of your favourite programmes,
577
00:32:38,640 --> 00:32:41,840
but I'm afraid they belong to Corinium.
578
00:32:43,840 --> 00:32:45,240
Cotswold Round-Up, ladies and gentlemen.
579
00:32:45,240 --> 00:32:47,200
Imagine a world without that sofa, James.
580
00:32:49,000 --> 00:32:50,480
No Master Dog.
581
00:32:50,480 --> 00:32:51,960
No Dorothy Dove.
582
00:32:53,120 --> 00:32:55,760
And, ladies and gentlemen, what that means
583
00:32:57,360 --> 00:32:59,280
is no more Four Men Went To Mow.
584
00:32:59,280 --> 00:33:01,320
- [audience groans]
- Sorry, lads.
585
00:33:01,960 --> 00:33:03,280
What a dreary prospect.
586
00:33:04,840 --> 00:33:06,040
And what about the future?
587
00:33:07,480 --> 00:33:11,960
Our newest output brings us to
a whole new frontier of entertainment.
588
00:33:13,200 --> 00:33:17,040
Most imminently, we are replacing
our tired old talk show Declan
589
00:33:17,040 --> 00:33:20,880
with a brand-new format
and a new presenter.
590
00:33:21,480 --> 00:33:25,440
Joining Sarah Stratton
in her first-ever television job,
591
00:33:25,440 --> 00:33:29,120
celebrity gossip columnist,
Beattie Johnson.
592
00:33:29,120 --> 00:33:31,320
[audience cheers, murmurs]
593
00:33:35,160 --> 00:33:37,360
Heading up Uncensored,
594
00:33:38,440 --> 00:33:43,400
the naughtiest, most gossipy show
on the independent network.
595
00:33:43,400 --> 00:33:45,840
Because that's what we do at Corinium.
596
00:33:47,440 --> 00:33:51,000
We serve you the television you want.
597
00:33:51,000 --> 00:33:52,360
Your station.
598
00:33:52,360 --> 00:33:56,160
- Now and always.
- [applause]
599
00:33:57,720 --> 00:34:00,360
Because who wants to feel
like their television station
600
00:34:00,880 --> 00:34:03,400
is some rich man's second hobby?
601
00:34:05,160 --> 00:34:09,000
Honestly, what does Rupert Campbell-Black
know about broadcasting?
602
00:34:09,000 --> 00:34:10,600
[audience murmuring]
603
00:34:14,440 --> 00:34:15,640
I know people.
604
00:34:17,560 --> 00:34:21,040
I know this area from
representing you all in Parliament.
605
00:34:21,040 --> 00:34:24,160
I've knocked on a damn sight more doors
than Tony Baddingham has.
606
00:34:25,120 --> 00:34:28,520
And look at the audience that have
come today to support Venturer.
607
00:34:29,280 --> 00:34:31,480
We've got Cotchester Council
gardening team.
608
00:34:31,480 --> 00:34:34,360
- The Chipping Sodbury WI.
- Hello!
609
00:34:34,360 --> 00:34:35,880
Bisley Ballroom Dancers.
610
00:34:35,880 --> 00:34:37,560
The headmaster from Rugborough
611
00:34:37,560 --> 00:34:38,760
and the lads
612
00:34:38,760 --> 00:34:40,960
- from Cotchester Rugby Football Club!
- [cheering]
613
00:34:40,960 --> 00:34:44,520
[chanting] Venturer! Venturer! Venturer!
614
00:34:44,520 --> 00:34:46,440
They know a good team when they see one.
615
00:34:46,440 --> 00:34:48,760
This lot, a team? A team?
616
00:34:48,760 --> 00:34:50,800
Ask Rupert where he got that bruise.
617
00:34:51,640 --> 00:34:53,880
- They're a bunch of amateurs!
- [audience] Yeah.
618
00:34:53,880 --> 00:34:58,360
Brawling and boozing
and bedding other people's wives.
619
00:34:59,640 --> 00:35:02,760
The drama should be on the screen.
620
00:35:02,760 --> 00:35:04,320
Not off it.
621
00:35:04,320 --> 00:35:07,080
[applause]
622
00:35:13,640 --> 00:35:14,720
No, you're right.
623
00:35:17,600 --> 00:35:18,880
They do deserve better.
624
00:35:26,000 --> 00:35:27,480
You deserve better.
625
00:35:30,080 --> 00:35:34,720
You all deserve better
than the shite Tony Baddingham
626
00:35:34,720 --> 00:35:37,560
has been pumping into your living rooms
for all these years.
627
00:35:37,560 --> 00:35:38,920
[applause]
628
00:35:38,920 --> 00:35:42,360
You deserve better than endless quiz shows
629
00:35:42,360 --> 00:35:45,960
that cost nothing to make
and nourish nobody's soul.
630
00:35:45,960 --> 00:35:48,880
Yes, they have a good drama, but one?
631
00:35:48,880 --> 00:35:50,400
One good drama?
632
00:35:50,400 --> 00:35:52,760
We will make dozens.
633
00:35:52,760 --> 00:35:55,600
There will be Venturer shows
all over the network,
634
00:35:55,600 --> 00:36:00,200
so you can be proud of the work
that comes out of the central south-west.
635
00:36:01,120 --> 00:36:02,800
We're not in this to make money.
636
00:36:03,840 --> 00:36:07,000
We are in this to make joy.
637
00:36:08,400 --> 00:36:10,720
Because what is television for?
638
00:36:11,560 --> 00:36:14,600
I don't think Tony Baddingham's
asked himself that in a very long time.
639
00:36:15,720 --> 00:36:17,160
Christ, it shows.
640
00:36:19,000 --> 00:36:20,400
You know what I think it's for?
641
00:36:22,480 --> 00:36:23,480
Community.
642
00:36:25,040 --> 00:36:28,120
People used to sit around the fire
for their stories.
643
00:36:29,360 --> 00:36:30,920
Now we sit around the television.
644
00:36:32,000 --> 00:36:34,920
We point our chairs at the corner
of the room,
645
00:36:34,920 --> 00:36:37,440
and that is where we commune.
646
00:36:38,440 --> 00:36:40,960
Television has the power
to bring us together.
647
00:36:42,520 --> 00:36:44,440
To help us forgive each other.
648
00:36:48,120 --> 00:36:49,480
When we've had a stupid fight.
649
00:36:53,920 --> 00:36:57,960
To give us a window into others' lives.
650
00:36:59,680 --> 00:37:03,360
To bring new ideas into our homes.
651
00:37:05,240 --> 00:37:06,800
It is, I believe,
652
00:37:08,360 --> 00:37:10,080
the greatest art form man has created.
653
00:37:11,280 --> 00:37:14,120
I got into this business many years ago
654
00:37:15,000 --> 00:37:18,760
in the pursuit of truth and integrity.
655
00:37:20,520 --> 00:37:22,320
And I still believe in both.
656
00:37:24,120 --> 00:37:25,720
And you deserve better.
657
00:37:27,160 --> 00:37:30,520
And we will move mountains
to give you better
658
00:37:30,520 --> 00:37:33,440
if you put your faith in us
and give us a chance.
659
00:37:36,680 --> 00:37:38,840
[applauding, cheering]
660
00:37:54,800 --> 00:37:55,800
Thank you, Rupert.
661
00:37:58,280 --> 00:37:59,640
[audience member] Go Venturer!
662
00:38:08,360 --> 00:38:11,280
And now I have to spend months
fighting this. When does it ever stop?
663
00:38:11,280 --> 00:38:13,040
[stammers] We don't know the verdict yet.
664
00:38:13,040 --> 00:38:15,600
Oh, Christ, d'you see
Gosling's wizened face light up
665
00:38:15,600 --> 00:38:17,560
at Declan's blarney lyricism?
666
00:38:17,560 --> 00:38:19,360
Then we have the smear campaign.
667
00:38:19,360 --> 00:38:20,800
More scandal, more dirt--
668
00:38:20,800 --> 00:38:23,800
Ginger, you wouldn't know dirt
if it shat itself into your face.
669
00:38:23,800 --> 00:38:26,720
Do you have any idea of the size of dirt
you managed to miss this week, hmm?
670
00:38:26,720 --> 00:38:29,040
You are supposed to be
my fucking eyes and ears.
671
00:38:30,400 --> 00:38:33,000
I'd get better reports
from Helen fucking Keller!
672
00:38:37,920 --> 00:38:40,240
- [Maud] Well done, darling.
- Thank you, sweetheart.
673
00:38:46,840 --> 00:38:48,440
I meant what I said.
674
00:38:48,440 --> 00:38:50,480
- Well, I just hope that it worked--
- [gasps] Excuse me.
675
00:38:50,480 --> 00:38:52,840
You were just brilliant.
Everybody loved you.
676
00:38:52,840 --> 00:38:54,840
- [Declan] Thank you, darling.
- I'm so proud of you.
677
00:38:54,840 --> 00:38:56,560
- Where'd you get all these people?
- Daddy.
678
00:38:56,560 --> 00:38:58,760
Hello, Agatha.
Bet you didn't expect this lot.
679
00:38:59,320 --> 00:39:01,800
Sorry we were a bit rowdy with you.
680
00:39:02,560 --> 00:39:03,640
This is from all of us.
681
00:39:03,640 --> 00:39:04,960
- [chuckles]
- Hey, Rupert.
682
00:39:04,960 --> 00:39:06,400
I reckon she's a keeper, don't you?
683
00:39:09,000 --> 00:39:10,800
No, mate, she's our top striker.
684
00:39:15,440 --> 00:39:17,320
We did good, right? We did okay?
685
00:39:17,320 --> 00:39:18,440
- You were great--
- Hey.
686
00:39:18,440 --> 00:39:19,480
Hey.
687
00:39:20,240 --> 00:39:23,040
- It's all back to yours, apparently.
- [chuckling] Oh, apparently.
688
00:39:41,280 --> 00:39:43,160
{\an8}[Rupert] Why didn't you tell me
he was bringing in Beattie?
689
00:39:43,160 --> 00:39:44,720
{\an8}I didn't know.
690
00:39:44,720 --> 00:39:47,520
{\an8}I don't know what the hell he's doing.
Something's going on with him.
691
00:39:47,520 --> 00:39:50,280
- He-He knows something, or I--
- It's okay.
692
00:39:50,280 --> 00:39:51,720
We're gonna win this.
693
00:39:55,120 --> 00:39:56,640
And what if we don't?
694
00:39:56,640 --> 00:39:58,800
I'll look after you
whatever happens, okay?
695
00:39:58,800 --> 00:39:59,920
Promise.
696
00:40:00,840 --> 00:40:02,040
Can you come to the Priory?
697
00:40:04,160 --> 00:40:06,440
I'm supposed to be here,
but I'll slip away if I can.
698
00:40:16,200 --> 00:40:18,800
- [knock on door]
- [Paul] Come on, Sarah.
699
00:40:18,800 --> 00:40:22,520
S-- Lizzie. Lizzie, listen, um,
Sarah's not coming out.
700
00:40:22,520 --> 00:40:24,600
Would you just go in
and see she's all right?
701
00:40:24,600 --> 00:40:29,400
Oh... [stammers] ...I think
you could go in if it's your wife, Paul.
702
00:40:29,400 --> 00:40:32,240
I can't be seen coming out of the ladies.
I'm a member of parliament.
703
00:40:32,240 --> 00:40:34,760
Look, let's go grab a drink.
The womenfolk can join us later.
704
00:40:35,640 --> 00:40:36,800
[Paul] Thank you.
705
00:40:42,240 --> 00:40:44,240
[sighs]
706
00:40:47,800 --> 00:40:50,760
[Sarah retching, coughing]
707
00:40:52,760 --> 00:40:55,280
[toilet flushes]
708
00:40:55,280 --> 00:40:57,160
Sarah, are you all right?
709
00:40:59,560 --> 00:41:02,320
Um, I must have eaten something.
710
00:41:06,360 --> 00:41:07,360
Nerves?
711
00:41:09,000 --> 00:41:10,280
[scoffs] That woman.
712
00:41:10,800 --> 00:41:13,240
[sighs] Why's he put me with her?
713
00:41:14,880 --> 00:41:17,440
My big chance,
and then it's her. [sniffles]
714
00:41:17,440 --> 00:41:20,600
[sighs] Bloody Tony. [breathes shakily]
715
00:41:20,600 --> 00:41:23,080
Do you know, I spent my life
running around after these men
716
00:41:23,080 --> 00:41:25,000
who just can't be trusted. [sniffles]
717
00:41:25,000 --> 00:41:27,640
And they have all the power. [sobs]
718
00:41:27,640 --> 00:41:32,000
They just squeeze us out
like toothpaste, not even toothpaste.
719
00:41:32,000 --> 00:41:33,840
They don't need us at all. [sniffles]
720
00:41:33,840 --> 00:41:34,920
Oh, I think they do.
721
00:41:37,600 --> 00:41:39,000
But fuck 'em, right?
722
00:41:39,000 --> 00:41:41,800
[laughing, sniffles]
723
00:41:43,200 --> 00:41:44,960
We should stop putting them first.
724
00:41:46,240 --> 00:41:47,320
Do what we want.
725
00:41:48,600 --> 00:41:51,480
Not just the right thing all the time.
726
00:41:54,240 --> 00:41:56,080
I'm not sure I've ever done
the right thing.
727
00:42:01,200 --> 00:42:04,720
I've got to go.
Uh, your husband's looking for you.
728
00:42:05,360 --> 00:42:07,200
[sighs, sniffles]
729
00:42:08,680 --> 00:42:10,040
[breathes deeply]
730
00:42:11,720 --> 00:42:13,080
[knock on door]
731
00:42:13,080 --> 00:42:14,920
Thought I told you to fuck off.
732
00:42:15,440 --> 00:42:19,120
- [door opens]
- [Monica] No, darling, it's me.
733
00:42:26,440 --> 00:42:29,120
I'm here to say come home.
734
00:42:31,280 --> 00:42:32,520
Archie's waiting in the car.
735
00:42:32,520 --> 00:42:36,240
Why'd you have to bring the boy
to see his father being humiliated?
736
00:42:36,240 --> 00:42:39,040
You know, we both know
it's not that you're angry about.
737
00:42:41,120 --> 00:42:43,600
But perhaps this is a test.
738
00:42:45,680 --> 00:42:47,400
It's time for you to decide.
739
00:42:47,400 --> 00:42:48,440
[♪ opera music playing]
740
00:42:48,440 --> 00:42:54,640
I've been loyal all of these years,
but even my stoicism has a limit.
741
00:42:54,640 --> 00:42:55,880
So do be careful.
742
00:42:58,120 --> 00:43:00,440
Come home tonight,
and let's talk about it.
743
00:43:02,600 --> 00:43:03,840
Because if you don't,
744
00:43:05,680 --> 00:43:08,040
I'll take the children
to my sister's in the morning.
745
00:43:13,360 --> 00:43:16,040
[door opens, closes]
746
00:43:19,280 --> 00:43:21,520
Would be rather a thing to win it though,
wouldn't it?
747
00:43:21,520 --> 00:43:24,720
- [blows, chuckles]
- [groans, chuckles] I love you guys.
748
00:43:24,720 --> 00:43:26,360
[all chuckle]
749
00:43:27,440 --> 00:43:28,480
[guests chattering]
750
00:43:28,480 --> 00:43:29,640
[sighs]
751
00:43:29,640 --> 00:43:31,840
[♪ jazz piano music playing]
752
00:43:39,800 --> 00:43:42,400
Legs on that, eh?
I think I might be in there.
753
00:43:42,400 --> 00:43:44,280
You fucking idiot.
754
00:43:45,440 --> 00:43:46,640
What if Declan finds out?
755
00:43:46,640 --> 00:43:48,720
Not to mention, he's a friend
and it's wrong.
756
00:43:49,360 --> 00:43:51,640
You've never objected to
a bit of wife-sitting before.
757
00:43:52,160 --> 00:43:53,920
[jazz music continues]
758
00:43:56,040 --> 00:43:58,560
Goodness.
When did you get so morally fibrous?
759
00:44:00,200 --> 00:44:02,960
Dame Enid's on the piano.
She's fucking amazing.
760
00:44:07,360 --> 00:44:08,920
So, what happens now?
761
00:44:08,920 --> 00:44:11,840
We're just waiting on Lady Gosling to call
to say if we're through to the next round.
762
00:44:11,840 --> 00:44:12,920
[sighs]
763
00:44:13,520 --> 00:44:15,840
- You sure you can't stay?
- Yeah.
764
00:44:15,840 --> 00:44:18,440
I've had a lovely time, but they're tired.
765
00:44:18,440 --> 00:44:19,880
So I'll take them home.
766
00:44:21,400 --> 00:44:22,560
Fingers crossed.
767
00:44:23,720 --> 00:44:25,800
Thank you, darling. Thanks for coming.
768
00:44:25,800 --> 00:44:27,600
I'm really proud of you, Fred-Fred.
769
00:44:35,520 --> 00:44:36,800
Love you. [clears throat]
770
00:44:38,280 --> 00:44:41,080
Stop slouching, Sharon.
You look like a potato.
771
00:44:46,160 --> 00:44:47,920
[♪ singing "Total Eclipse of the Heart"]
772
00:44:57,280 --> 00:44:59,720
- Patrick, have you seen your mother?
- Have another drink.
773
00:45:00,400 --> 00:45:01,600
Dad, relax.
774
00:45:13,280 --> 00:45:15,560
- Evening, Mr Fairburn!
- I managed to escape.
775
00:45:25,720 --> 00:45:26,960
[speaking indistinctly]
776
00:45:28,080 --> 00:45:29,960
[music continues]
777
00:45:45,040 --> 00:45:46,040
Hello.
778
00:45:47,880 --> 00:45:48,880
Hello.
779
00:46:12,040 --> 00:46:13,480
I'm Cilla bloody Black.
780
00:46:16,000 --> 00:46:17,640
[Lizzie] Do you think you'll get it?
781
00:46:17,640 --> 00:46:19,480
- Lots of hurdles to jump yet.
- Mmm.
782
00:46:19,480 --> 00:46:21,280
But I think we did
a really good job tonight.
783
00:46:21,280 --> 00:46:22,360
[chuckles]
784
00:46:23,080 --> 00:46:24,160
[chuckles]
785
00:46:24,160 --> 00:46:26,760
So is-- is this a night off, then?
786
00:46:40,240 --> 00:46:42,720
Have you got any idea
how fucking beautiful you are?
787
00:46:55,240 --> 00:46:56,560
[chuckles]
788
00:47:00,120 --> 00:47:01,120
How are you?
789
00:47:01,880 --> 00:47:03,920
Surprisingly well, frankly.
790
00:47:05,200 --> 00:47:06,440
Mother knew me this morning.
791
00:47:07,520 --> 00:47:09,280
First time in months.
792
00:47:09,280 --> 00:47:12,600
Made me feel like life is possible.
793
00:47:13,760 --> 00:47:16,880
And I wanted to say to you
that even if you can't love me,
794
00:47:16,880 --> 00:47:19,680
then I think friends would be rather nice.
795
00:47:25,720 --> 00:47:27,560
Charles, I think I found someone to marry.
796
00:47:29,840 --> 00:47:31,040
Goodness.
797
00:47:31,880 --> 00:47:35,960
Well, she's a-- a nice girl
from a good family,
798
00:47:35,960 --> 00:47:37,600
and she-she likes me in the right way.
799
00:47:39,320 --> 00:47:40,480
Do you like her?
800
00:47:41,320 --> 00:47:42,600
I think we get on rather well.
801
00:47:44,120 --> 00:47:46,400
You know, I really think I could bear
to be married to her.
802
00:47:46,400 --> 00:47:49,560
And especially if it meant everyone
would stop asking me why I'm not married.
803
00:47:50,960 --> 00:47:53,960
It'll give me the respectability
I need for my career, and-and...
804
00:47:56,440 --> 00:47:59,080
and then we could be together.
805
00:48:01,240 --> 00:48:02,400
Still in secret.
806
00:48:04,160 --> 00:48:05,280
But safe.
807
00:48:12,840 --> 00:48:14,760
I don't know if I can live without this.
808
00:48:16,160 --> 00:48:17,200
Without you.
809
00:48:18,320 --> 00:48:19,560
[breathes shakily]
810
00:48:23,600 --> 00:48:25,600
[both chuckling]
811
00:48:55,000 --> 00:48:56,240
I've never done this before.
812
00:48:57,120 --> 00:48:59,440
- What, sex?
- [chuckles] Adultery.
813
00:49:00,600 --> 00:49:02,160
I've written about it a lot.
814
00:49:03,840 --> 00:49:06,120
I've never met anyone
I wanted to do it with before.
815
00:49:18,840 --> 00:49:20,360
[Lizzie breathing shakily]
816
00:49:37,120 --> 00:49:41,000
It's so nice to feel software
becoming hardware. [chuckles]
817
00:49:41,000 --> 00:49:42,080
[pants]
818
00:49:45,680 --> 00:49:50,400
[both chuckling]
819
00:49:54,480 --> 00:49:56,760
[groans] I'm going to declare this
820
00:49:56,760 --> 00:49:59,800
- an area of outstanding natural beauty.
- [chuckles]
821
00:50:11,440 --> 00:50:12,480
[gasps]
822
00:50:13,240 --> 00:50:16,120
[breathing heavily, moans]
823
00:50:17,400 --> 00:50:19,000
[whimpers]
824
00:50:21,160 --> 00:50:22,600
[moans]
825
00:50:27,800 --> 00:50:29,240
[moans]
826
00:50:32,080 --> 00:50:33,200
[moans]
827
00:50:35,440 --> 00:50:37,720
- [footsteps approach]
- [door opens]
828
00:50:40,720 --> 00:50:41,760
What's going on?
829
00:50:42,360 --> 00:50:43,640
[guests chattering in background]
830
00:50:45,000 --> 00:50:46,000
I'm going to London.
831
00:50:47,480 --> 00:50:50,440
Malhar offered me a part in, uh,
A Doll's House.
832
00:50:52,800 --> 00:50:54,240
I thought you didn't get it.
833
00:50:54,880 --> 00:50:56,120
It's a different part.
834
00:50:57,680 --> 00:50:58,680
It's the maid.
835
00:50:58,680 --> 00:51:00,200
You're playing the maid?
836
00:51:00,200 --> 00:51:03,600
Yeah, Declan. Yeah.
837
00:51:06,440 --> 00:51:10,880
Because as it turns out,
I'm not a star anymore.
838
00:51:12,520 --> 00:51:17,480
As it turns out,
I spent too long following you around.
839
00:51:18,640 --> 00:51:20,640
For wherever you wanted to be.
840
00:51:21,880 --> 00:51:25,400
There for the children so that
you get to do what you want to do.
841
00:51:26,600 --> 00:51:27,800
I want to work.
842
00:51:33,920 --> 00:51:35,680
I need to work.
843
00:51:36,880 --> 00:51:40,280
And you, of all people,
should understand that.
844
00:51:46,560 --> 00:51:51,680
[sighs] And if you'd been even
remotely available to me recently,
845
00:51:52,280 --> 00:51:54,840
you would have been part of that decision,
but you weren't.
846
00:51:56,200 --> 00:51:57,280
So I made it myself.
847
00:52:02,000 --> 00:52:03,360
[softly] No.
848
00:52:03,360 --> 00:52:04,440
[Declan sighs]
849
00:52:08,880 --> 00:52:11,160
We need you here, love.
850
00:52:12,240 --> 00:52:13,240
You actually don't.
851
00:52:15,640 --> 00:52:17,080
Good luck with the franchise bid.
852
00:52:17,720 --> 00:52:19,160
- Mummy.
- Tag, stop her.
853
00:52:19,160 --> 00:52:21,000
She said she's going to London
to do a fucking play.
854
00:52:21,000 --> 00:52:23,880
I am going to London to do a fucking play,
855
00:52:25,600 --> 00:52:27,680
and I should never have left it this long.
856
00:52:30,920 --> 00:52:32,200
Goodbye, my sweetheart.
857
00:52:36,360 --> 00:52:38,120
Please don't go.
858
00:52:38,120 --> 00:52:39,520
Maud, please.
859
00:52:41,120 --> 00:52:42,720
[phone ringing]
860
00:52:48,120 --> 00:52:49,240
[ringing continues]
861
00:52:51,640 --> 00:52:52,840
You should get that.
862
00:52:55,440 --> 00:52:56,520
[sighs]
863
00:52:57,320 --> 00:52:59,560
[ringing continues]
864
00:53:04,640 --> 00:53:05,880
Hello?
865
00:53:06,520 --> 00:53:08,120
Yes. Hi, Lady Gosling.
866
00:53:09,440 --> 00:53:11,840
No, no. Of course, no.
I-I appreciate you calling.
867
00:53:15,280 --> 00:53:17,000
[guests cheering]
868
00:53:21,840 --> 00:53:23,280
[guest] Yes!
869
00:53:27,680 --> 00:53:29,000
[cheering continues]
870
00:53:36,360 --> 00:53:38,080
[TV host] And later tonight, the battle
871
00:53:38,080 --> 00:53:41,520
for the central south-west
television region is on.
872
00:53:41,520 --> 00:53:45,600
Incumbent company, Corinium,
now being challenged by Venturer,
873
00:53:45,600 --> 00:53:49,640
headed by Corinium's
biggest star, Declan O'Hara,
874
00:53:49,640 --> 00:53:53,520
along with ex-showjumper and
Minister for Sport, Rupert Campbell-Black.
875
00:53:53,520 --> 00:53:57,040
Today's meeting was to decide
if Venturer has the capacity
876
00:53:57,040 --> 00:53:59,600
to be a serious contender
for the franchise.
877
00:54:13,120 --> 00:54:14,440
- Leaving already?
- [gasps]
878
00:54:15,320 --> 00:54:16,600
[sighs]
879
00:54:18,520 --> 00:54:19,920
Shall we pop to my office?
880
00:54:20,800 --> 00:54:21,720
For what?
881
00:54:23,600 --> 00:54:25,120
Never asked me that before.
882
00:54:33,640 --> 00:54:34,920
[TV host] Across the country,
883
00:54:34,920 --> 00:54:37,880
regional television franchises
are being renewed.
884
00:54:37,880 --> 00:54:42,640
Often the original incumbent
sitting pretty, remaining unchallenged.
885
00:54:43,240 --> 00:54:46,320
How long have you been
sleeping with Rupert Campbell-Black?
886
00:54:47,600 --> 00:54:49,800
[chattering, laughing]
887
00:54:54,680 --> 00:54:56,680
What am I having? Just a bit.
888
00:54:58,160 --> 00:54:59,560
Hey.
889
00:54:59,560 --> 00:55:02,000
What's that? Just a bit. Yeah, a bit.
890
00:55:02,800 --> 00:55:03,800
[Taggie sighs]
891
00:55:04,560 --> 00:55:05,960
[laughs]
892
00:55:08,720 --> 00:55:10,280
[chatter fades out]
893
00:55:14,280 --> 00:55:15,280
[sighs]
894
00:55:21,680 --> 00:55:24,880
[whispering]
895
00:55:34,160 --> 00:55:35,560
[TV chatter in background]
896
00:55:35,560 --> 00:55:37,560
I was spying on him-- on Venturer.
897
00:55:37,560 --> 00:55:38,640
Oh.
898
00:55:41,080 --> 00:55:43,280
So what information
did you fuck out of him for me?
899
00:55:44,600 --> 00:55:46,040
Turns out I'm not a very good spy.
900
00:55:46,040 --> 00:55:47,800
Oh, don't fucking goad me.
901
00:55:49,640 --> 00:55:54,080
There is no one in the world
you could sleep with that... [stammers]
902
00:55:54,080 --> 00:55:57,000
He is the worst man in the world.
903
00:55:58,040 --> 00:55:59,480
You knew that.
904
00:56:01,960 --> 00:56:04,240
Oh, you fucking reek of him!
905
00:56:09,960 --> 00:56:11,200
I'll give you whatever you want.
906
00:56:11,200 --> 00:56:13,680
I'll-- I'll ring my solicitor tomorrow.
907
00:56:13,680 --> 00:56:15,560
I'll start the divorce. I'll do anything.
908
00:56:15,560 --> 00:56:19,760
Just swear you will never
let that man touch you again.
909
00:56:19,760 --> 00:56:21,760
Just let me have this one, please.
910
00:56:24,760 --> 00:56:27,640
- Mm-mmm. I'm sorry.
- [sighs]
911
00:56:31,200 --> 00:56:33,320
I will sack you so hard!
912
00:56:33,320 --> 00:56:35,920
You can't sack me. I'm resigning.
913
00:56:35,920 --> 00:56:38,600
Your visa's tied to your job, darling!
914
00:56:38,600 --> 00:56:41,360
I'll make sure you're on the first plane
back to America!
915
00:56:42,400 --> 00:56:43,400
Yeah?
916
00:56:43,960 --> 00:56:46,040
I will marry Rupert.
917
00:56:47,120 --> 00:56:48,440
Then I can stay.
918
00:56:50,640 --> 00:56:52,040
Venturer might have won this battle...
919
00:56:52,040 --> 00:56:53,800
- [Seb] Oi, lads, we're on!
- ...but have they won the war?
920
00:56:53,800 --> 00:56:55,920
That's the question on everyone's lips.
921
00:56:55,920 --> 00:57:00,600
They have been successful
putting together an impressive board
922
00:57:00,600 --> 00:57:03,200
comprising the great
and the good of Rutshire.
923
00:57:03,200 --> 00:57:04,320
- Yes.
- [all cheering]
924
00:57:04,320 --> 00:57:07,600
People used to sit around the fire
for their stories.
925
00:57:08,560 --> 00:57:10,440
Now we sit around the television.
926
00:57:11,640 --> 00:57:14,040
That is where we commune.
927
00:57:14,040 --> 00:57:16,280
Television has the power
to bring us together.
928
00:57:16,280 --> 00:57:18,520
- Fuck you!
- [gasps]
929
00:57:21,320 --> 00:57:22,560
[both grunt]
930
00:57:22,560 --> 00:57:24,160
[Declan] To help us forgive each other.
931
00:57:25,200 --> 00:57:26,560
When we've had a stupid fight.
932
00:57:28,680 --> 00:57:32,120
To give us a window into other's lives.
933
00:57:32,120 --> 00:57:36,160
- To bring new ideas into our homes.
- [cheering]
934
00:57:36,960 --> 00:57:37,960
Where's Mummy?
935
00:57:37,960 --> 00:57:42,280
It is, I believe,
the greatest art form man has created.
936
00:57:42,280 --> 00:57:43,680
[clears throat]
937
00:57:45,000 --> 00:57:46,240
Hi.
938
00:57:46,240 --> 00:57:47,640
- Hi.
- Uh--
939
00:57:49,000 --> 00:57:51,600
- [Tony straining]
- [grunting]
940
00:57:51,600 --> 00:57:53,240
[panting]
941
00:57:56,200 --> 00:57:57,080
[both grunt]
942
00:58:01,280 --> 00:58:02,360
Seb's a nice boy.
943
00:58:03,760 --> 00:58:06,120
- You were right.
- Yeah, he's lovely.
944
00:58:06,120 --> 00:58:08,400
- He's a good sort.
- Yeah.
945
00:58:10,080 --> 00:58:11,080
Only, he's not you.
946
00:58:16,760 --> 00:58:17,760
Oh, Tag.
947
00:58:20,240 --> 00:58:22,400
[breathes shakily] I don't know
why I just said that.
948
00:58:22,960 --> 00:58:24,240
I think I'm tired.
949
00:58:29,560 --> 00:58:31,880
- [Taggie sighs]
- [breathes shakily]
950
00:58:31,880 --> 00:58:34,520
It's the franchise. Cameron.
951
00:58:35,680 --> 00:58:38,680
- I'm trapped. I can't get out of it.
- I'm not asking you to.
952
00:58:41,640 --> 00:58:43,040
But she's not you.
953
00:58:46,000 --> 00:58:47,480
I can't breathe without you.
954
00:58:49,200 --> 00:58:50,240
[Taggie sighs]
955
00:59:27,520 --> 00:59:28,880
[Taggie breathes shakily]
956
00:59:41,840 --> 00:59:44,640
- [breathing shakily]
- [Tony on TV] ...first-ever television job,
957
00:59:44,640 --> 00:59:47,080
celebrity gossip columnist,
Beattie Johnson!
958
00:59:47,080 --> 00:59:48,120
[breathing shakily]
959
00:59:48,120 --> 00:59:50,320
- Heading up Uncensored...
- [breathing shakily]
960
00:59:50,320 --> 00:59:55,600
...the naughtiest, most gossipy show
on the independent network.
961
00:59:57,400 --> 01:00:00,160
Because that's what we do at Corinium.
962
01:00:01,720 --> 01:00:05,240
We serve you the television you want.
963
01:00:05,240 --> 01:00:06,440
Your station.
964
01:00:07,240 --> 01:00:09,680
Now and always.