1
00:00:02,252 --> 00:00:03,753
Die Mitglieder des runden Tisches
2
00:00:03,837 --> 00:00:06,881
beweisen sich gegen Victor,
den stärksten Mann.
3
00:00:07,549 --> 00:00:11,553
Seine Regeneration und Kampffertigkeiten
verhindern jedoch ihren Sieg,
4
00:00:11,636 --> 00:00:13,471
da sie Andys übersteigen.
5
00:00:14,055 --> 00:00:17,225
Um Andy zurückzubringen,
kehrt Fuko mit der Platte zurück
6
00:00:17,308 --> 00:00:19,352
und versucht so, das Blatt zu wenden.
7
00:00:20,061 --> 00:00:24,149
Fuko berührt Victor,
um ein Unglück herbeizuführen,
8
00:00:24,232 --> 00:00:25,692
und Juiz schmiedet einen Plan.
9
00:00:26,192 --> 00:00:28,319
Fukos Sympathie zu Andy ist groß.
10
00:00:28,403 --> 00:00:30,071
Wenn sie ihn zurückbringen,
11
00:00:30,155 --> 00:00:33,616
überträgt sich
eine gewaltige Pechsträhne auf Victor.
12
00:00:34,409 --> 00:00:35,702
Um Andy zu erreichen,
13
00:00:35,785 --> 00:00:38,371
öffnet Fuko das Loch,
in dem sich die Platte befand
14
00:00:38,455 --> 00:00:39,873
und ruft nach ihm.
15
00:00:40,415 --> 00:00:44,377
Durch ihre verzweifelten Worte
erwacht Andy auf wundersame Weise
16
00:00:44,461 --> 00:00:46,504
und ein großes Unglück
stürzt auf ihn herab.
17
00:00:47,464 --> 00:00:49,382
Fuko wacht im Krankenhaus auf
18
00:00:49,466 --> 00:00:52,343
und Andy sitzt
in gewohnter Erscheinung neben ihr.
19
00:00:53,053 --> 00:00:55,680
Fuko vergießt Tränen der Freude
und Erleichterung.
20
00:00:56,181 --> 00:00:59,267
Doch nun öffnet sich Apokalypse erneut.
21
00:01:27,754 --> 00:01:29,422
Faszinierend.
22
00:01:29,923 --> 00:01:31,132
Tatsächlich unsichtbar.
23
00:01:31,925 --> 00:01:34,928
Eine selbst-zielende
zwangsläufige Aktivierung.
24
00:01:35,428 --> 00:01:37,138
Wenn du die Augen schließt,
25
00:01:37,222 --> 00:01:39,891
werden dein Körper und alles,
was du dein Eigen nennst,
26
00:01:39,974 --> 00:01:42,310
mit dir unsichtbar.
27
00:01:46,356 --> 00:01:48,316
Aber eins ist merkwürdig.
28
00:01:48,399 --> 00:01:51,069
Das ist dein Blut,
das dir aus dem Bauch läuft.
29
00:01:51,653 --> 00:01:53,029
War dir das nicht bewusst?
30
00:01:54,364 --> 00:01:56,157
Damit du mir nicht davonläufst,
31
00:01:56,241 --> 00:01:58,743
habe ich dir einen Tracker eingesetzt.
32
00:01:59,577 --> 00:02:02,497
Wenn du dich uns anschließt,
deaktiviere ich meine Fähigkeit.
33
00:02:03,373 --> 00:02:07,961
Tust du es nicht,
heilt deine Wunde erst, wenn ich tot bin.
34
00:02:09,212 --> 00:02:12,924
Wie du siehst,
gehörst du jetzt mir, Unseen.
35
00:02:13,508 --> 00:02:15,593
Ich liefere dich nicht an sie aus.
36
00:02:19,472 --> 00:02:22,934
Ergebnis
37
00:03:51,147 --> 00:03:52,857
UNDEAD UNLUCK
38
00:04:05,370 --> 00:04:07,747
MISSIONEN BEENDET
39
00:04:07,830 --> 00:04:10,250
1. SEPTEMBER
40
00:04:10,333 --> 00:04:12,752
UNIONSGEBÄUDE
DER RUNDE TISCH
41
00:04:38,653 --> 00:04:40,154
Alle sind versammelt.
42
00:04:40,238 --> 00:04:42,615
Fahre fort, Apokalypse.
43
00:04:44,158 --> 00:04:48,663
Alles klar. Ergebnisse der Missionen.
44
00:04:57,672 --> 00:05:00,425
{\an8}Moment. Heute ist der 31. August?
45
00:05:05,513 --> 00:05:07,265
So lange habe ich geschlafen?
46
00:05:07,348 --> 00:05:09,392
Wundert mich nicht.
47
00:05:09,475 --> 00:05:12,478
Dein Stubenhocker-Körper
ist so was nicht gewohnt.
48
00:05:24,240 --> 00:05:27,368
Mitglieder des runden Tisches,
hört mich an.
49
00:05:27,452 --> 00:05:31,289
Ich verkünde nun die Ergebnisse
der sechs zu erfüllenden Missionen.
50
00:05:31,873 --> 00:05:33,333
Mission eins.
51
00:05:33,416 --> 00:05:35,460
Festnahme des UMAs Burn:
52
00:05:36,085 --> 00:05:37,503
erfolgreich.
53
00:05:38,338 --> 00:05:40,048
Teilnehmer:
54
00:05:40,131 --> 00:05:41,174
Juiz,
55
00:05:41,799 --> 00:05:43,009
Tatiana,
56
00:05:43,801 --> 00:05:44,802
Billy,
57
00:05:46,054 --> 00:05:47,096
Isshin,
58
00:05:48,181 --> 00:05:49,182
Phil,
59
00:05:49,724 --> 00:05:50,850
Top.
60
00:05:51,351 --> 00:05:54,979
Belohnung:
Erweiterung um einen elften Platz.
61
00:05:58,441 --> 00:06:03,321
Ein weiterer Negator kann nun
dem runden Tisch angehören.
62
00:06:06,574 --> 00:06:08,409
Mission zwei.
63
00:06:08,493 --> 00:06:10,703
Festnahme des UMAs Eat:
64
00:06:11,329 --> 00:06:12,705
erfolgreich.
65
00:06:13,539 --> 00:06:15,249
Teilnehmer:
66
00:06:15,750 --> 00:06:16,751
Juiz,
67
00:06:17,752 --> 00:06:18,753
Tatiana,
68
00:06:19,587 --> 00:06:20,922
Billy,
69
00:06:21,506 --> 00:06:22,507
Phil,
70
00:06:23,299 --> 00:06:24,509
Top.
71
00:06:34,060 --> 00:06:38,231
Belohnung:
Aufenthaltsort des Negators Unburn.
72
00:06:40,066 --> 00:06:41,818
Für die nächsten sieben Tage
73
00:06:41,901 --> 00:06:44,070
erfahrt ihr den genauen Aufenthaltsort.
74
00:06:44,570 --> 00:06:47,198
Unburn befindet sich derzeit genau hier
75
00:06:47,782 --> 00:06:50,827
und bemerkt nicht, dass wir es wissen.
76
00:06:50,910 --> 00:06:52,870
Holt euch Unburn, wenn ihr wollt.
77
00:06:52,954 --> 00:06:58,167
Da ihr bereits Burn festgenommen habt,
ist das aber sicher nicht nötig.
78
00:06:59,168 --> 00:07:00,378
Mission drei.
79
00:07:00,461 --> 00:07:03,297
Neutralisierung des UMAs Language:
80
00:07:04,424 --> 00:07:05,800
erfolgreich.
81
00:07:06,634 --> 00:07:08,344
Teilnehmer:
82
00:07:08,428 --> 00:07:10,096
Nico Vorgeil.
83
00:07:10,763 --> 00:07:14,642
Belohnung:
Vereinheitlichung aller Weltsprachen.
84
00:07:38,916 --> 00:07:42,628
Die Erinnerungen
der Nicht-Negatoren wurden verändert.
85
00:07:43,254 --> 00:07:46,007
Alle Sprachen
wurden zu Englisch vereinheitlicht.
86
00:07:47,300 --> 00:07:49,218
Mui, meine Liebe, bist du da?
87
00:07:50,595 --> 00:07:52,305
Meister Shen. Ja, Sir.
88
00:07:52,388 --> 00:07:53,639
Stimmt etwas nicht?
89
00:07:54,223 --> 00:07:55,725
Trägst du deine Krawatte?
90
00:07:57,018 --> 00:08:00,271
Nein, Sir. Ich trainiere gerade.
91
00:08:00,354 --> 00:08:01,481
Klasse.
92
00:08:01,564 --> 00:08:02,815
Perfektes Timing.
93
00:08:05,234 --> 00:08:07,403
ICH ESSE HEUTE
WELCHE VON DEINEN DIM SUM.
94
00:08:07,487 --> 00:08:08,654
DARF ICH?
95
00:08:11,324 --> 00:08:12,575
Was habt Ihr gesagt?
96
00:08:12,658 --> 00:08:14,076
Könnt Ihr das wiederholen?
97
00:08:14,160 --> 00:08:15,745
Ein bisschen langsamer.
98
00:08:15,828 --> 00:08:17,663
Nein, das war alles.
99
00:08:17,747 --> 00:08:19,123
Sorry. Bis später.
100
00:08:20,333 --> 00:08:22,960
Ja, verstanden.
101
00:08:27,548 --> 00:08:29,717
Vereinheitlichung der Sprachen bestätigt.
102
00:08:30,510 --> 00:08:31,802
Mission vier.
103
00:08:31,886 --> 00:08:34,555
Festnahme des UMAs Past:
104
00:08:35,056 --> 00:08:36,390
erfolgreich.
105
00:08:37,475 --> 00:08:38,809
Teilnehmer:
106
00:08:39,435 --> 00:08:40,686
Juiz,
107
00:08:40,770 --> 00:08:41,771
Nico,
108
00:08:41,854 --> 00:08:42,855
Phil.
109
00:08:43,481 --> 00:08:48,361
Belohnung: Das Artefakt Rebellion
wird an diesem Ort aufbewahrt.
110
00:08:49,195 --> 00:08:51,072
Mission fünf.
111
00:08:52,114 --> 00:08:54,825
Festnahme des UMAs Spoil:
112
00:08:55,326 --> 00:08:56,494
erfolgreich.
113
00:08:59,497 --> 00:09:00,998
Teilnehmer:
114
00:09:02,583 --> 00:09:03,709
Andy,
115
00:09:04,293 --> 00:09:05,503
Fuko ...
116
00:09:05,586 --> 00:09:06,587
Anwesend.
117
00:09:07,672 --> 00:09:08,673
... Shen.
118
00:09:09,173 --> 00:09:13,386
Belohnung:
Der Aufenthaltsort des Negators Unrepair
119
00:09:13,469 --> 00:09:15,137
ist genau hier.
120
00:09:15,221 --> 00:09:17,473
Wir haben es geschafft. Da ist Unrepair.
121
00:09:17,557 --> 00:09:21,394
Andy, vielleicht kannst du
endlich sterben.
122
00:09:24,647 --> 00:09:26,065
Mission sechs.
123
00:09:26,148 --> 00:09:29,110
Festnahme des Negators Unseen:
124
00:09:30,361 --> 00:09:31,612
gescheitert.
125
00:09:36,409 --> 00:09:38,244
Wie bedauerlich.
126
00:09:39,537 --> 00:09:41,622
Wir haben es geahnt.
127
00:09:42,206 --> 00:09:44,917
Alle, die Unseen überprüft haben,
sind tot.
128
00:09:45,960 --> 00:09:48,838
Sie wurden
in einer verlassenen Gegend gefunden.
129
00:09:48,921 --> 00:09:51,549
Sie sind verblutet.
130
00:09:54,343 --> 00:09:58,681
Ich vermute, dass Unseen
von Unrepair überwältigt wurde.
131
00:10:05,938 --> 00:10:08,482
Nicht alle Missionen wurden abgeschlossen,
132
00:10:08,566 --> 00:10:10,526
weshalb ihr eine Strafe erhaltet.
133
00:10:11,027 --> 00:10:13,571
Das UMA Galaxy wird ergänzt.
134
00:10:30,755 --> 00:10:32,465
Es ist riesig.
135
00:10:32,548 --> 00:10:34,383
Was ist das für ein Ding?
136
00:10:46,020 --> 00:10:47,229
Das ist also ...
137
00:10:47,730 --> 00:10:49,398
... unsere Strafe, hm?
138
00:10:49,982 --> 00:10:54,904
{\an8}UNDEAD UNLUCK
139
00:11:17,176 --> 00:11:18,761
Was will es da oben?
140
00:11:18,844 --> 00:11:20,179
Es muss an die Oberfläche, hm?
141
00:11:20,888 --> 00:11:21,889
Komm her, Move.
142
00:11:23,766 --> 00:11:25,059
Du hast mich gerufen?
143
00:11:25,142 --> 00:11:26,394
Hey, Move.
144
00:11:26,477 --> 00:11:28,020
Danke für neulich.
145
00:11:31,691 --> 00:11:33,567
Das Ding hat uns hergebracht.
146
00:11:34,568 --> 00:11:37,029
Move, bring uns an die Oberfläche.
147
00:11:37,780 --> 00:11:38,781
Okay.
148
00:11:59,051 --> 00:12:01,178
Galaxy wurde ergänzt.
149
00:12:01,679 --> 00:12:05,266
Eine neue Regel, von der die Welt glaubt,
sie habe immer existiert.
150
00:12:06,308 --> 00:12:11,689
Ich frage mich, wie ihr Negatoren
diese Strafe wohl überwindet ...
151
00:12:22,616 --> 00:12:24,618
Andy, wo sind wir?
152
00:12:24,702 --> 00:12:26,287
Australien, schätze ich.
153
00:12:27,246 --> 00:12:28,247
Den kenne ich.
154
00:12:28,330 --> 00:12:30,958
Das ist der größte Felsen der Welt, oder?
155
00:12:31,041 --> 00:12:34,420
Juiz, ich habe euch hierher gebracht.
156
00:12:34,920 --> 00:12:37,757
Dafür erwarte ich eine tolle Show.
157
00:12:38,758 --> 00:12:40,760
Verstanden, Move.
158
00:12:41,969 --> 00:12:44,430
Du darfst meine Gerechtigkeit
aus der Nähe betrachten.
159
00:12:53,898 --> 00:12:54,899
Hey.
160
00:12:55,816 --> 00:13:00,196
Ich hatte mir das
irgendwie beängstigender vorgestellt,
161
00:13:00,279 --> 00:13:01,447
aber das ist es nicht.
162
00:13:01,530 --> 00:13:02,907
Da liegst du falsch.
163
00:13:03,491 --> 00:13:06,327
UMAs, die von Apokalypse ergänzt werden,
164
00:13:06,410 --> 00:13:09,371
besitzen Regeln, die die Menschheit
ins Verderben führen können.
165
00:13:10,247 --> 00:13:12,333
So ist es auch bei diesem.
166
00:13:12,917 --> 00:13:15,294
Die Veränderung beginnt.
167
00:13:57,962 --> 00:13:59,255
Hey, was ist das?
168
00:13:59,338 --> 00:14:02,216
Unglaublich. Sieh es dir an.
169
00:14:02,299 --> 00:14:04,552
Nico, ich erwarte eine Bestätigung.
170
00:14:04,635 --> 00:14:06,011
Bin schon dabei.
171
00:14:07,805 --> 00:14:09,932
Ich bin's, ihr Schwachköpfe.
172
00:14:10,015 --> 00:14:12,101
Eine brandneue Regel wurde soeben ergänzt.
173
00:14:12,184 --> 00:14:16,939
Was für euch selbstverständlich sein mag,
ist es für uns Negatoren nicht.
174
00:14:17,565 --> 00:14:19,900
Also her mit eurem Wissen!
175
00:14:19,984 --> 00:14:22,361
Verstanden, Dr. Nico.
176
00:14:23,112 --> 00:14:26,615
Wird eine neue Regel hinzugefügt,
sind wir die Überlegenen.
177
00:14:28,158 --> 00:14:30,411
Sag das nicht, sonst wirst du umgebracht.
178
00:14:56,020 --> 00:14:57,187
So ist es also.
179
00:14:59,231 --> 00:15:02,610
Diese Galaxie ist eine Ansammlung
von Himmelskörpern wie der Erde.
180
00:15:02,693 --> 00:15:07,448
Im Grunde bildete sich eine ganze Reihe
von erdähnlichen Körpern,
181
00:15:07,531 --> 00:15:10,868
aus denen Mythen und das Benennungssystem
"Tage der Woche" entstanden,
182
00:15:10,951 --> 00:15:12,369
das auf Himmelskörpern basiert,
183
00:15:12,453 --> 00:15:16,874
sowie der Glaube an
außerirdische Lebensformen namens Aliens.
184
00:15:16,957 --> 00:15:18,959
Und genau in diesem Moment
185
00:15:19,043 --> 00:15:21,629
greifen die Aliens unseren Planeten an.
186
00:15:22,922 --> 00:15:25,549
- Wow, wie cool!
- Was zur ...
187
00:15:25,633 --> 00:15:28,427
Was sind das für Dinger?
Fliegende Schiffe?
188
00:15:29,094 --> 00:15:30,095
Das ist der Feind?
189
00:15:30,179 --> 00:15:31,639
Ja.
190
00:15:31,722 --> 00:15:33,307
Diese Aliens wurden soeben
191
00:15:33,390 --> 00:15:36,894
in einer Welt geboren,
in der es die Galaxie schon immer gab.
192
00:15:37,478 --> 00:15:40,606
Deshalb glauben sie,
dass es noch nie anders war.
193
00:15:43,859 --> 00:15:47,154
Sie wurden auf einem 100 Millionen Jahren
altem Planeten geboren,
194
00:15:47,237 --> 00:15:50,115
über Jahrzehnte zu Soldaten ausgebildet
195
00:15:50,199 --> 00:15:54,036
und erhielten Raumschiffe,
um andere Planeten angreifen zu können.
196
00:15:54,119 --> 00:15:56,246
Da ihr Planet dem Untergang geweiht ist,
197
00:15:56,330 --> 00:15:58,332
suchen sie nach einer neuen Heimat.
198
00:15:59,333 --> 00:16:02,544
Ich wette, das ist ihre Vorgeschichte.
199
00:16:04,964 --> 00:16:06,548
Wir sind die Acks.
200
00:16:07,299 --> 00:16:10,052
Wir sind hier,
um euren Planeten zu übernehmen.
201
00:16:10,135 --> 00:16:12,262
Er wird unser neuer Heimatplanet.
202
00:16:12,346 --> 00:16:13,889
Sagte ich doch.
203
00:16:13,973 --> 00:16:17,977
Was du nicht sagst.
Eine echt krasse Strafe, oder?
204
00:16:18,560 --> 00:16:21,522
Wer repräsentiert diesen Planeten?
205
00:16:21,605 --> 00:16:22,690
Ich.
206
00:16:24,817 --> 00:16:27,194
Wenn ihr keinen Widerstand leistet,
207
00:16:27,277 --> 00:16:30,114
werden wir euch als Arbeitskräfte nutzen.
208
00:16:30,614 --> 00:16:33,409
Dein Volk scheint
über mäßige Intelligenz zu verfügen.
209
00:16:34,076 --> 00:16:37,538
Widersetzt ihr euch,
behindert ihr uns und werdet eliminiert.
210
00:16:38,038 --> 00:16:39,415
Entscheide dich.
211
00:16:42,418 --> 00:16:45,295
Ich lehne beides ab.
Zieht eure Schiffe zurück.
212
00:16:59,101 --> 00:17:01,520
Wir haben diesen Planeten erforscht.
213
00:17:01,603 --> 00:17:04,773
Eure Zivilisation
ist erschreckend unterentwickelt.
214
00:17:04,857 --> 00:17:07,443
Wegen mangelnder Kooperationsbereitschaft
215
00:17:07,526 --> 00:17:09,778
seid ihr noch nicht
in den Weltraum vorgedrungen.
216
00:17:10,279 --> 00:17:12,906
Mit Gewalt könnt ihr unmöglich gewinnen.
217
00:17:13,741 --> 00:17:15,617
Das ist Völkermord.
218
00:17:15,701 --> 00:17:19,913
Damit meine Familie, meine Freunde
und mein Volk hier leben können,
219
00:17:19,997 --> 00:17:22,041
müsst ihr sterben.
220
00:17:23,584 --> 00:17:25,878
Ist das deine Vorstellung
von Gerechtigkeit?
221
00:17:25,961 --> 00:17:27,212
Ja.
222
00:17:27,296 --> 00:17:30,507
Eine Vision, die gegenüber
jeder Argumentation unfehlbar ist.
223
00:17:31,550 --> 00:17:33,093
Verstanden.
224
00:17:34,136 --> 00:17:35,512
In dem Fall
225
00:17:37,306 --> 00:17:40,309
werde ich deine Gerechtigkeit
negieren müssen.
226
00:17:41,560 --> 00:17:43,979
{\an8}UNGERECHTIGKEIT
227
00:17:45,064 --> 00:17:46,607
Was soll das bedeuten?
228
00:17:55,949 --> 00:17:59,745
- Was zur ...
- Cool! Echt abgefahren!
229
00:18:27,773 --> 00:18:29,900
Was hast du uns angetan?
230
00:18:33,695 --> 00:18:34,822
Andy.
231
00:18:34,905 --> 00:18:35,948
Fuko.
232
00:18:36,031 --> 00:18:37,908
Schaut genau hin.
233
00:18:37,991 --> 00:18:39,701
Das ist eine Strafe.
234
00:18:42,621 --> 00:18:45,541
Durch meine Fähigkeit
konnte die Gefahr verhindert werden,
235
00:18:45,624 --> 00:18:48,585
aber es hätte vorbei sein können.
236
00:18:49,378 --> 00:18:52,422
Galaxy ist die neunundneunzigste Strafe.
237
00:18:53,090 --> 00:18:55,968
Eine weitere können wir uns nicht leisten.
238
00:18:59,388 --> 00:19:00,681
Und warum nicht?
239
00:19:01,390 --> 00:19:04,309
Bei der Bergung von Apokalypse
fanden wir eine Steintafel
240
00:19:04,893 --> 00:19:07,646
mit 101 Einkerbungen.
241
00:19:08,438 --> 00:19:11,483
Wenn wir eine Strafe erhalten,
füllt sich eine Einkerbung.
242
00:19:12,776 --> 00:19:15,154
Nur noch eine und wir erreichen 100.
243
00:19:16,196 --> 00:19:19,533
Und darauf folgt die letzte Strafe.
244
00:19:20,576 --> 00:19:21,743
Ragnarök.
245
00:19:22,619 --> 00:19:24,746
RAGNARÖK
246
00:19:25,414 --> 00:19:27,666
Ich nehme an, das bezeichnet das Ende.
247
00:19:28,250 --> 00:19:31,670
Um den Planeten zu schützen,
müssen wir das um jeden Preis verhindern.
248
00:19:32,296 --> 00:19:36,091
Deshalb nehmen wir jede Mission an,
was es auch sein mag.
249
00:19:37,634 --> 00:19:40,554
Aber was die Missionen angeht ...
250
00:19:40,637 --> 00:19:43,974
Apokalypse öffnet sich erst,
wenn alle Plätze besetzt sind.
251
00:19:51,481 --> 00:19:54,860
Stimmt! Es ist ein Platz frei.
252
00:19:55,485 --> 00:20:00,282
Ja, der elfte Platz
war die Belohnung für die Burn-Mission.
253
00:20:00,782 --> 00:20:02,784
Bleibt er unbesetzt,
254
00:20:03,368 --> 00:20:06,371
erhalten wir in drei Monaten
eine weitere Strafe,
255
00:20:06,455 --> 00:20:08,874
da wir keine neuen Missionen
annehmen können.
256
00:20:09,625 --> 00:20:14,171
Oberste Priorität ist es also,
ein elftes Mitglied zu bestimmen.
257
00:20:15,172 --> 00:20:16,757
Das heißt also, dieses Mal ...
258
00:20:17,341 --> 00:20:18,842
... sind wir die Jäger.
259
00:20:20,928 --> 00:20:24,806
Wer ... Wer seid ihr ...
260
00:20:26,099 --> 00:20:27,559
Immer noch hier?
261
00:20:28,227 --> 00:20:30,479
Trotz meiner Macht
hast du dich nicht umgebracht.
262
00:20:31,104 --> 00:20:33,232
Du hast also doch nur große Töne gespuckt.
263
00:20:34,316 --> 00:20:37,611
Verbreite es im ganzen Weltraum:
264
00:20:41,031 --> 00:20:43,242
Hände weg vom Planet Erde.
265
00:20:56,338 --> 00:20:58,924
Am 1. September 2020
266
00:20:59,424 --> 00:21:02,886
nahm die Menschheit erstmals Kontakt
zu außerirdischem Leben auf.
267
00:21:03,470 --> 00:21:06,223
Es würde jedoch
das erste und letzte Mal sein,
268
00:21:06,306 --> 00:21:08,475
da seither jeglicher Kontakt unterblieb.
269
00:21:15,774 --> 00:21:20,237
Dieses Mal ist unsere Belohnung der
Aufenthaltsort von Unburn und Unrepair.
270
00:21:20,862 --> 00:21:24,992
Belohnung:
Aufenthaltsort des Negators Unburn.
271
00:21:25,993 --> 00:21:28,328
Der Aufenthaltsort des Negators Unrepair
272
00:21:28,412 --> 00:21:29,663
ist genau hier.
273
00:21:30,747 --> 00:21:33,542
- Wir brauchen ...
- Unrepair, oder?
274
00:21:36,586 --> 00:21:38,171
Ich kümmere mich darum.
275
00:21:38,255 --> 00:21:39,965
Wenn der Name Programm ist,
276
00:21:40,048 --> 00:21:42,217
könnte ein einziger Angriff tödlich sein.
277
00:21:42,301 --> 00:21:43,844
Also gut.
278
00:21:43,927 --> 00:21:46,013
Aber du brauchst Verstärkung.
279
00:21:46,096 --> 00:21:47,723
Nimm Tatiana mit.
280
00:21:47,806 --> 00:21:48,807
Sie wird dir helfen.
281
00:21:48,890 --> 00:21:50,350
Was? Ich?
282
00:21:51,143 --> 00:21:53,520
Und Fuko begleitet euch.
283
00:21:56,231 --> 00:21:57,691
Verstanden.
284
00:21:57,774 --> 00:22:00,861
Du hast mir geholfen,
also werde ich mich revanchieren.
285
00:22:04,781 --> 00:22:08,994
{\an8}FORTSETZUNG FOLGT
286
00:23:41,336 --> 00:23:43,338
Untertitel von: Laura Nissen