A kerekasztal tagjai
állták a sarat a legerősebb férfival, Victorral szemben.
De nem tudták legyőzni őt a regenerációs és harci képességei miatt,
amik felülmúlták Andyéit.
Hogy visszahozza Andyt, Fuko visszatért a kártyával a kezében,
és Victor közelébe férkőzött, hogy segítsen.
Fuko megérintette Victort, hogy rászabadítsa a balszerencséjét,
Juiz pedig kitalált egy tervet.
Mivel Fuko vonzódik Andyhez, csak egy pillanatra kellett visszatérnie,
hogy hatalmas balszerencse érje Victort.
Hogy a hangja elérje Andyt,
Fuko lyukat lőtt Victor homlokába ott, ahol a kártya volt, és kiabálni kezdett.
A kétségbeesett szavai felébresztették Andy tudatát,
akit elért a hatalmas balszerencse.
Fuko egy betegszobában tért magához,
ahol Andy ült mellette a megszokott alakjában.
Fuko sírt örömében és a megkönnyebbüléstől.
Most azonban Apokalipszis ismét kinyílt.
Bámulatos!
Tényleg láthatatlan vagy.
Önható típusú vagy, és kényszeresen aktiválódik a képességed.
Amikor becsukod a szemed,
a tested és minden, ami szerinted hozzád tartozik, láthatatlanná válik.
De valamit nem értek.
A hasadból ömlő vér is a tiéd, nem?
Vagy nem is tudsz róla?
Nem akarom, hogy meglógj előlem, úgyhogy tettem egy nyomkövetőt a hasadba.
Ha csatlakozol hozzánk, leállítom a képességem.
Ha viszont nemet mondasz, addig nem gyógyul be a sebed, amíg élek.
Most már az enyém vagy, Láthatatlan.
Nem adlak át nekik.
Eredmény
UNDEAD UNLUCK
KÜLDETÉSEK BEFEJEZVE
SZEPTEMBER 1.
AZ UNIÓ LÉTESÍTMÉNYE, A KEREKASZTALOS TEREM
Mindenki itt van.
Kezdhetjük, Apokalipszis.
Igenis! Eredményhirdetés!
Várjunk, már augusztus 31-e van?
Ilyen sokáig aludtam?
Ez nem meglepő.
Az otthon ülős emberek szervezete nincs hozzászokva a sok mozgáshoz.
Ti, akik a kerekasztalnál ültök, jól figyeljetek!
Ismertetem a legutóbbi hat küldetés eredményét.
Az első küldetés,
az Égés nevű ARÉ elfogása
sikeres volt.
Résztvevők:
Juiz,
Tatyjana,
Billy,
Isshin,
Phil,
Top.
Jutalom: a 11. hely az asztalnál.
Egy újabb semlegesítővel bővülhet a kerekasztal tagjainak száma.
A második küldetés,
a Falánk nevű ARÉ elfogása
sikeres volt.
Résztvevők:
Juiz,
Tatyjana,
Billy,
Phil,
Top.
Jutalom: az Éghetetlen nevű semlegesítő tartózkodási helye.
Mostantól hét napig
megosztom veletek a pontos helyzetét.
Éghetetlen jelenleg itt van.
Nem fogja észrevenni, hogy figyelitek.
Elkaphatjátok, ha szükségetek van rá.
De kétlem, hogy megpróbálnátok, hisz már elkaptátok Égést.
A harmadik küldetés,
a Nyelv nevű ARÉ kiiktatása
sikeres volt.
Résztvevők:
Nico Vorgeil.
Jutalom: a világ összes nyelvének egyesítése.
Sindzsuku állomás Ome-Kaido sugárút
BELÉPNI TILOS
Megváltozik minden nem semlegesítő emléke és kultúrája.
Minden nyelv egyesült az angol nyelvvé.
Mui, hallasz?
Igen, Shen úrfi.
Történt valami?
Viseled a nyakkendődet?
Nem. Éppen edzek.
Értem.
Tökéletes időzítés.
SZERETNÉM, HA MA KÉSZÍTENÉL NEKEM TÍM SZAMOT.
MIT SZÓLSZ?
Elnézést, mit mondott az imént?
Megismételné, kérem?
Nyugi, nem fontos.
Bocsi! Később beszélünk.
Igenis. Értettem.
A nyelvek valóban egyesültek.
A negyedik küldetés,
a Múlt nevű ARÉ elfogása
sikeres volt.
Résztvevők:
Juiz,
Nico,
Phil.
Jutalom: a Lázadás nevű ereklye itt található.
Az ötödik küldetés,
a Romlás nevű ARÉ elfogása
sikeres volt.
Résztvevők:
Andy,
Fuko...
Jelen!
...Shen.
Jutalom: a Javíthatatlan nevű semlegesítőt itt találjátok.
Sikerült! Ott van Javíthatatlan.
Andy, ő lehet, hogy megölhet téged!
A hatodik küldetés,
a Láthatatlan nevű semlegesítő elfogása
sikertelen volt.
Hát ez igazán kár!
Ahogy sejtettük.
Akiket elküldtünk, hogy nyomozzanak utána, meghaltak.
A megkötözött testüket egy elhagyatott helyen találták meg.
Kivéreztették őket.
Valószínűleg Láthatatlant túszul ejtette Javíthatatlan.
Nem teljesítettetek minden küldetést.
Ezért büntetést kaptok.
Hozzáadom a Galaxis nevű ARÉ-t a szabályokhoz.
Ez hatalmas!
Mi ez az izé?
Szóval ez...
...a büntetésünk?
UNDEAD UNLUCK
Felrepült.
Ki akar menni a felszínre?
Mozgás!
Szólítottál?
Szia, Mozgás!
Kösz a múltkorit!
Az hozott ide minket, igaz?
Mozgás, vigyél minket a felszínre!
Rendben.
Galaxis hozzáadva.
Egy új szabály, amelyről a világ azt hiszi, mindig is létezett.
Vajon sikerül felülkerekednetek ezen a büntetésen, semlegesítők?
Andy, hol vagyunk?
Gondolom, Ausztráliában.
Azt már láttam.
Az a világ legnagyobb sziklája, igaz?
Juiz, idehoztalak benneteket.
Látványos műsort szeretnék látni.
Igen, ezt én is tudom, Mozgás.
Láthatod, ahogy igazságot szolgáltatok.
Figyelj csak!
Azt hittem, hogy a büntetés valami ijesztő dolog lesz,
de nem volt vészes.
Tévedsz.
Ezt az ARÉ-t Apokalipszis adta a többihez.
Az ilyen ARÉ-k az emberiség pusztulásához vezethetnek.
Ez alól ez sem kivétel.
Kezdődik a változás.
Hát ez meg mi?
Ez hihetetlen! Nézzétek!
Nico, megerősítést kérek!
Már rajta vagyok.
Idióták, én vagyok az!
Kaptunk egy vadonatúj szabályt.
Ami számotokra közismert tény, az a semlegesítők számára nem az,
úgyhogy adjátok át a tudásotokat!
Igenis, dr. Nico!
Mi vagyunk a felsőbbrendűek, amikor jön egy új szabály.
Ne mondd ezt! Meg fog ölni.
Már értem.
A galaxis olyan égitestek összessége, mint amilyen a Föld is.
Lényegében ez a büntetés létrehozott egy csomó a Földhöz hasonló égitestet,
amikről mítoszok születtek, és van, ahol ezekről nevezték el
a hét napjait is,
továbbá megjelent a földönkívüli életformák,
az űrlények fogalma is.
És ebben a pillanatban
az űrlények elkezdték megszállni a bolygónkat.
- Oltári! Ez nagyon király! - Mi az?
Mik azok? Repülő hajók?
Ellenségek?
Aha.
És az imént születtek az által,
hogy létrejött a galaxis, ami mindig is létezett.
De ők persze ezzel nincsenek tisztában.
Egy olyan bolygóra születtek, ami több 100 millió éves.
Évtizedeken át képezték magukat, hogy katonák legyenek,
és kaptak űrhajókat, hogy megszálljanak más bolygókat.
Mivel a saját bolygójuk a pusztulás felé tart,
új otthont keresnek maguknak.
Tippre ez lehet a háttértörténetük.
Mi vagyunk az Acks.
Hosszú utat tettünk meg a bolygótokig, hogy elfoglaljuk.
Ez lesz az új otthonunk.
Megmondtam.
Értem. Hát ez tényleg büntetés. Mi?
Ki a bolygótok képviselője?
Én vagyok.
Ha nem álltok ellen az inváziónknak,
akkor munkaerőként használunk majd benneteket.
Mérsékelten intelligens fajnak tűntök.
Ha ellenálltok, akadálynak tekintünk és kiirtunk titeket.
Válassz!
Mindkettőt elutasítom. Vonuljatok vissza!
Megfigyeltük ezt a bolygót.
A civilizációtok gyalázatosan alulfejlett.
Még nem jutottatok el az űrbe,
mert képtelenek vagytok az együttműködésre.
Erővel nem győzhettek.
Ez népirtás lesz.
Hogy a családom, a barátaim és a népem ezen a bolygón élhessen,
meg kell halnotok.
Szerinted így igazságos?
Igen.
És ezen semmilyen érv nem változtathat.
Értem.
Ebben az esetben
semlegesítenem kell ezt az igazságot.
IGAZTALANSÁG
Hogy mit mondtál?
- Mi ez? - De király! Ez tényleg oltári!
Mit műveltél?
Andy!
Fuko!
Jól figyeljetek!
Ilyen egy büntetés.
A képességemmel sikerült elhárítani a veszélyt,
de a tagoktól függően akár a vesztünket is okozhatják.
Ez volt a 99. büntetés.
Semmiképp sem kaphatunk még egyet.
Miért nem?
Amikor megtaláltuk Apokalipszist, találtunk egy kőtáblát is,
amin van 101 vájat.
Amikor kapunk egy büntetést, az egyik vájat megtelik.
Már csak egy vájat van a százig,
amit a végső büntetés követ.
A Ragnarök.
RAGNARÖK
Az a szó bizonyára a világvégét jelenti.
Hogy megvédjük ezt a bolygót, mindenképp meg kell akadályoznunk.
Ezért megpróbálunk teljesíteni minden küldetést, bármi is legyen az.
És ha már a küldetéseknél tartunk,
Apokalipszis addig nem nyílik ki, amíg van üres hely az asztalnál.
Tényleg! Kaptunk egy új helyet.
Igen, kaptunk egy 11. helyet jutalmul Égésért.
Amit ha nem töltünk be,
három hónap múlva kapunk egy újabb büntetést,
amiért nem vállaltunk egy új küldetést sem.
Vagyis most az a legfontosabb, hogy találjunk egy 11. tagot.
Vagyis ezúttal...
...mi fogunk vadászni.
Ti... Ti meg mégis kik...
Még itt vagy?
Nem ölted meg magad, miután láttad a hatalmam?
Elvégre végig csak a szád járt.
Jól figyelj, és add tovább mindenkinek az űrben!
El a kezekkel a bolygónktól!
2020. szeptember 1-jén
az emberiség először találkozott földönkívüli élettel.
De az volt egyben az utolsó alkalom is,
mert többé nem keresték fel a bolygót.
A mostani jutalmaink Éghetetlen és Javíthatatlan tartózkodási helye.
Jutalom: az Éghetetlen nevű semlegesítő tartózkodási helye.
A Javíthatatlan nevű semlegesítőt itt találjátok.
- Aki nekünk kell... - Javíthatatlan, igaz?
Majd én elintézem.
Ha lehet hinni a nevének,
egyetlen támadása is végzetes lehet.
Köszönöm.
A biztonság kedvéért ne egyedül menj!
Vidd magaddal Tatyjanát!
Hasznát veszed.
Mi? Engem?
Fuko, te is menj vele!
Rendben van.
Ideje viszonozni, hogy megmentettetek.
FOLYTATJUK
A feliratot fordította: Imri László