De Ronde Tafel-leden staan hun mannetje, zelfs tegen Victor, de sterkste man.
Maar de overwinning blijft uit door z'n regeneratie en vechtkunsten...
...welke die van Andy overstijgen.
Om Andy terug te brengen, gaat Fuko met de kaart naar Victor om het tij te keren.
Fuko maakt fysiek contact met Victor om ongeluk op te roepen.
Juiz bedenkt een plan.
Fuko is gek op Andy, dus als ze zijn bewustzijn kunnen terughalen...
...kan Victor per direct ongeluk verwachten.
Om Andy te bereiken, maakt Fuko een gat waar de kaart zat en begint te schreeuwen.
Haar wanhopige woorden halen Andy's bewustzijn boven...
...en een gigantisch ongeluk volgt.
Fuko wordt wakker in het ziekenhuis met de goede oude Andy naast haar.
Fuko huilt van blijdschap en opluchting.
Maar nu gaat Apocalypse weer open.
Fascinerend. Je bent echt onzichtbaar.
Een interngericht activatietype.
Als je je ogen sluit, wordt je lichaam en alles wat je als jouw eigendom ziet...
...samen met jou onzichtbaar.
Maar dit is het vreemde: dat bloed komt uit jouw maag.
Of besefte je dat niet?
Ik wil je niet kwijtraken, dus ik heb een tracker in je maag gestopt.
Als je je bij ons aansluit, deactiveer ik m'n gave.
Maar als je dat niet doet, heelt je wond pas na m'n dood.
Dat betekent dat je van mij bent, Ongezien.
Ik geef je niet aan hen.
UNDEAD UNLUCK
QUEESTEN BEËINDIGD
1 SEPTEMBER
IN HET UNIE-GEBOUW - DE RONDE TAFEL
Iedereen is er. Ga verder, Apocalypse.
Goed dan. De resultaten van de queesten.
Is het vandaag echt al 31 augustus?
Ben ik zo lang bewusteloos geweest? - Dat verbaast me niets.
Je introverte lichaam is al die actie niet gewend.
Eenieder aan de Ronde Tafel, hoor me.
Ik maak nu de resultaten bekend van jullie zes queesten.
Nummer één: vangen van UMA Vuur.
Succesvol.
Deelnemers:
Juiz.
Tatiana.
Billy.
Isshin.
Phil.
Top.
Beloning: toevoeging van elfde zetel.
Nu mag er een extra Ontkrachter aan de Ronde Tafel.
Nummer twee: vangen van UMA Eten.
Succesvol.
Deelnemers:
Juiz.
Tatiana.
Billy.
Phil.
Top.
Beloning: locatie van Ontkrachter Onbrand.
De komende zeven dagen onthul ik zijn exacte locatie.
Onbrand is momenteel op deze coördinaten.
Hij weet niet dat hij getraceerd wordt. Je kan hem oppakken als je hem wil.
Maar dat lijkt me onnodig aangezien jullie Vuur al hebben.
Nummer drie: neutralisatie van UMA Taal.
Succesvol.
Deelnemer: Nico Vorgeil.
Beloning: eenwording van alle wereldtalen.
VERBODEN TOEGANG
Ik verander de herinneringen en culturen van alle niet-Ontkrachters.
Alle talen zijn nu Engels.
Mui, ben je daar?
Ja, meester Shen. Is er iets?
Heb je je das om?
Nee, ik ben aan het trainen.
Top. Een goede timing.
IK HAD GRAAG WAT DIMSUM. MAG DAT?
Wat zei u? Zeg dat nog eens, alstublieft. En een beetje langzamer, graag.
Dat was alles. Tot straks.
Duidelijk. Ik begrijp het.
Eenwording van alle talen bevestigd.
Nummer vier: vangen van UMA Verleden.
Succesvol.
Deelnemers:
Juiz.
Nico.
Phil.
Beloning: de locatie van Artefact Rebellie is hier.
Nummer vijf: vangen van UMA Bederf.
Succesvol.
Deelnemers:
Andy.
Fuko. - Aanwezig.
Shen.
Beloning: de locatie van Ontkrachter Onherstel.
Het is ons gelukt. Daar is Onherstel.
Andy, misschien kunnen zij je een echte dood bezorgen.
Nummer zes: vangen van Ontkrachter Ongezien.
Mislukt.
Is dat even ongunstig.
Ja, dat dachten we al.
Iedereen die Ongezien gezocht heeft, is dood.
Hun vastgebonden lichamen zijn doodgebloed gevonden in een verlaten gebied.
Ik denk dat Ongezien gepakt is door Onherstel.
Niet alle queesten zijn voltooid en dus worden jullie gestraft.
UMA Melkweg wordt toegevoegd.
Het is enorm. - Wat is dat?
Dus dit is... - Onze straf.
UNDEAD UNLUCK
Het is het plafond ingegaan. - Is het aan de oppervlakte?
Beweeg.
Riep je me?
Beweeg. Nogmaals bedankt voor laatst.
Dat ding heeft ons hier gebracht.
Beweeg, breng ons naar de oppervlakte.
Prima.
De Melkweg is toegevoegd.
Een nieuwe regel waarvan iedereen zal denken dat hij altijd bestaan heeft.
Kunnen jullie deze bestraffing de baas worden, Ontkrachters?
Andy, waar zijn we? - Ik denk Australië.
Die ken ik. Dat is de grootste rots ter wereld, toch?
Juiz, mijn taak zit erop. Jullie zijn er. Ik verwacht een mooie voorstelling.
Begrijpelijk, Beweeg.
Je zit op de eerste rang bij m'n gerechtigheid.
Hé.
Ik had verwacht dat dit enger zou zijn. Dit is zo erg nog niet.
Je hebt het mis.
Deze UMA is door Apocalypse toegevoegd. Hun regels kunnen het einde betekenen.
Dat is bij deze niet anders.
De verandering. Het begint.
Wat is dat? Het is prachtig. Moet je zien.
Nico, bevestiging alsjeblieft. - Ik ben al bezig.
Sukkels, ik ben het. Er is net een gloednieuwe regel bijgekomen.
Voor jullie allemaal is het algemene kennis, maar niet voor de Ontkrachters.
Dus geef me jullie kennis. Nu.
Begrepen, dr. Nico.
Wij overtreffen jullie als er een nieuwe regel bijkomt.
Die woorden worden je dood nog.
Ik snap het al.
De Melkweg is een groep hemellichamen zoals aarde.
Deze straf heeft een hoop hemellichamen gecreëerd...
...waar mythes en dagnamen op gebaseerd zijn.
Ook bracht het het concept van buitenaards leven met zich mee, aliens genaamd.
Deze aliens zijn momenteel bezig met een invasie van onze planeet.
Wat gaaf. - Wat de...
Wat zijn dat? Vliegende schepen?
Zijn dat vijanden? - Ja. Deze aliens zijn net ontstaan...
...door een verandering in een wereld die altijd een Melkweg gekend heeft.
Dus ze geloven dat het altijd al zo was.
Geboren op een planeet met honderden miljoenen jaren geschiedenis.
Ze hebben tientallen jaren getraind om soldaat te worden...
...en hebben ruimteschepen gekregen om andere planeten aan te vallen.
Hun eigen planeet is er slecht aan toe, dus zoeken ze een nieuw thuis.
Ik wed dat dat hun verhaal is.
Wij zijn Acks.
We komen van ver om jullie planeet in te nemen. Dit wordt ons nieuwe thuis.
Wat zei ik je? - Interessant. Een aardige straf.
Wie is de planeetverantwoordelijke? - Dat ben ik.
Als jullie geen weerstand bieden, zetten we jullie levensvormen als werkers in.
Jullie lijken matig intelligent te zijn.
Als jullie weerstand bieden, ruimen we jullie uit de weg.
De keus is aan jou.
Ik kies geen van beide. Trek je schepen terug.
We hebben ons verdiept in deze planeet.
Jullie beschaving is schandalig onderontwikkeld.
Jullie ruimtewerk komt nergens, omdat jullie soort niet samenwerkt.
Met kracht kun je niet van me winnen.
Dit is een genocide.
M'n familie, vrienden en mensen kunnen hier enkel leven als jullie sterven.
Is dat hoe jij gerechtigheid ziet? - Inderdaad.
Een visie die onfeilbaar is voor elke andere redenering.
Ik snap het.
Nou, in dat geval...
...moet ik die gerechtigheid ontkrachten.
ONRECHT
Wat zei je?
Wat de... - Geweldig. Dit is echt gaaf.
Wat heb je ons aangedaan?
Let goed op.
Dit is een straf.
Dankzij m'n gave heb ik dit keer erger kunnen voorkomen...
...maar dit had heel anders kunnen aflopen.
De Melkweg is de 99e straftoevoeging.
We kunnen ons er niet nog een permitteren.
Waarom niet?
Tegelijk met Apocalypse vonden we een stenen tablet met 101 gaatjes.
Bij iedere straf sluit een gaatje.
Er is nog één gaatje tot 100.
Daarna volgt de laatste straf.
Ragnarok.
RAGNAROK
Ik denk dat dat het einde betekent.
Om deze planeet te beschermen, moeten we dat voorkomen.
Daarom gaan we alle queesten aan, wat ze ook inhouden.
Wat betreft de queesten:
Apocalypse opent pas weer als de Ronde Tafel compleet is.
O ja, er is een nieuwe plek bijgekomen.
Ja, als beloning voor de Vuur-queeste hebben we een elfde zetel gekregen.
Als die plek binnen drie maanden niet gevuld is, volgt er weer een straf...
...omdat we geen queesten konden doen.
De prioriteit ligt nu dus bij het vinden van een elfde lid.
Dus dit keer...
Zijn wij de jagers.
Jullie. Wie zijn jullie...
Ben je er nog? Je hebt nog geen zelfmoord gepleegd vanwege m'n kracht?
Dus het waren gewoon praatjes.
Luister naar me en verspreid het.
Blijf van de planeet aarde af.
Op 1 september 2020 kwam de mensheid voor 't eerst in contact met buitenaards leven.
Maar dat was gelijk de laatste keer, want daarna stopte alle contact.
Deze keer is onze beloning de locaties van Onbrand en Onherstel.
Beloning: de locatie van Ontkrachter Onbrand.
De locatie van Ontkrachter Onherstel.
Nu willen we... - Laat me raden. Onherstel?
Ik regel het wel.
Als dat werkelijk hun gave is, kan een enkele aanval al fataal zijn.
Mooi zo.
Neem voor de zekerheid iemand mee. Tatiana, zij kan helpen.
Wacht eens. Ik?
En Fuko, jij gaat ook mee.
Begrepen. Aangezien je me geholpen hebt, is het nu aan mij om jou te helpen.
WORDT VERVOLGD
Vertaling: Maren Lemmens