Rundbord-medlemmene står imot Victor, verdens sterkeste mann.
Men regenereringen og ferdighetene hans, som er enda bedre enn Andys,
stopper dem fra å vinne.
Fuko løper helt bort til Victor med kortet i hånda for å få Andy tilbake.
Fuko rører ved Victor for å skape et stort uhell,
og Juiz lager en plan.
Fukos tilknytning til Andy er sterk. Om Andys bevissthet kommer frem,
kan et stort uhell gå direkte utover Victor.
Fuko åpner hullet i Andys hode for at stemmen hennes skal nå frem,
og begynner å rope.
Hennes desperate ord vekker på mirakuløst vis Andy,
og et stort uhell treffer dem.
Fuko våkner i et sykehusrom.
Andy sitter ved siden av henne i sin vanlige form.
Fuko gråter av glede og lettelse.
Men nå åpnes Apokalypse igjen.
Fascinerende. Du er virkelig usynlig.
En slags intern uunngåelig aktivering.
Når du lukker øynene,
blir kroppen din og alt du anser som ditt usynlig sammen med deg.
Men her er den merkelige delen.
Det er vel ditt blod som drypper fra magen din?
Var du ikke klar over det? Du får ikke rømme fra meg.
Jeg skar opp magen din og la inn en tracker.
Blir du med oss, deaktiverer jeg evnen min.
Men gjør du ikke det, vil ikke såret leges før jeg er død.
Du er min nå, Usynlig.
Jeg gir deg ikke til dem.
UNDEAD UNLUCK
OPPDRAG UTFØRT
1. SEPTEMBER
UNIONENS HOVEDKVARTER - RUNDBORDET
Nå som vi alle er samlet,
er det din tur, Apokalypse.
Ja. Resultatene av oppdragene.
Vent. Er det 31. august allerede?
Har jeg sovet så lenge?
Ja, jeg er ikke overrasket.
Kroppen din er ikke vant til det du drev med.
De som sitter ved rundbordet, hør meg.
Her er resultatene av de seks oppdragene dere fikk.
Oppdrag nummer én.
Fange UMS-en Flamme.
Vellykket.
Deltakere:
Juiz,
Tatiana,
Billy,
Isshin,
Phil,
Top.
Belønning: Tilføyelse av ellevte sete.
Rundbordet har nå plass til en negator til.
Oppdrag nummer to.
Fange UMS-en Eter.
Vellykket.
Deltakere:
Juiz,
Tatiana,
Billy,
Phil,
Top.
Belønning: Posisjonen til negatoren Ubrenning.
De neste syv dagene røper jeg Ubrennings nøyaktige posisjon.
Her er Ubrennings koordinater.
De vil ikke merke at de har blitt sporet. Dere kan fange dem om dere trenger det.
Men jeg forventer ikke at dere gjør det når dere nettopp har fanget Flamme.
Oppdrag nummer tre.
Nøytralisering av UMS-en Språk.
Vellykket.
Deltaker:
Nico Vorgeil.
Belønning: Forening av alle verdens språk.
HOLD DEG UNNA
Justerer minnene og kulturene til alle ikke-negatorer.
Alle språk har blitt forent til engelsk.
Mui, kjære. Er du der?
Mester Shen. Ja, sir.
Er det noe i veien?
Har du på deg slipset?
Nei, sir. Jeg holder på å trene.
Perfekt timing.
JEG VIL GJERNE SPISE DIN DIM SUM I DAG. HVA SIER DU?
Hva sa du?
Kan du gjenta det?
Litt saktere denne gangen.
Nei, det var alt jeg trengte. Beklager. Snakkes senere.
Oppfattet.
Forening av språk bekreftet.
Oppdrag nummer fire.
Fange UMS-en Fortid.
Vellykket.
Deltakere:
Juiz,
Nico,
Phil.
Belønning: Artefakten Opprør kan bli funnet på denne lokasjonen.
Oppdrag nummer fem.
Fange UMS-en Råtten.
Vellykket.
Deltakere:
Andy,
Fuko...
Ja.
...Shen.
Belønning: Lokasjonen til negatoren Ureparering.
De befinner seg her.
Vi klarte det. Der er Ureparering.
Andy, de kan kanskje gi deg en ordentlig død.
Oppdrag nummer seks.
Fange negatoren Usynlig.
Mislykket.
Så synd.
Vi hadde det på følelsen.
Alle som dro for å undersøke Usynlig døde.
Likene havnet i et øde område.
Alle blødde i hjel.
Jeg tror Usynlig ble kidnappet av Ureparering.
Dere fullførte ikke alle oppdragene.
Derfor mottar dere en straff.
Tilføyer UMS-en Galakse.
Den er enorm.
Hva er det der?
Så det der...
Er straffen vår?
UNDEAD UNLUCK
Den gikk opp i taket.
- Er den på vei til overflaten? - Kom, Flytting.
Du tilkalte meg?
Hei, Flytting. Takk igjen for hjelpen her om dagen.
Den der brakte oss hit!
Flytting, ta oss til overflaten.
Ja vel.
Galakse har blitt lagt til.
En ny regel som verden vil tro alltid har eksistert.
Vil dere klare å overkomme denne straffen, negatorer?
Andy, hvor er vi?
I Australia, tror jeg.
Jeg har sett den før! Er det ikke den største steinen i verden?
Juiz, jeg har gjort min jobb ved å ta dere med hit.
Nå forventer jeg å bli underholdt.
Jeg forstår, Flytting.
Du skal få se min rettferdighet.
Hei.
Jeg trodde at dette ville være skumlere.
Det er ikke så ille.
Du tar feil.
Vi har å gjøre med en UMS som Apokalypse tilføyet.
De har regler som kan tilintetgjøre menneskeheten.
Denne er intet unntak.
Forandringen starter.
Hva er det der?
Det er utrolig. Se på det.
Nico, jeg vil ha bekreftelse.
Jeg jobber med saken.
Idioter, det er meg.
En ny regel ble nettopp lagt til.
Det som er allment kjent for dere er ikke kjent for oss negatorer.
Gi meg deres kunnskap nå!
Oppfattet, dr. Nico.
Vi er overlegne når en ny regel blir lagt til.
Ikke si det, ellers blir du drept.
Nå skjønner jeg.
Denne galaksen er en klynge av himmellegemer, som jorden.
Straffen resulterte i en haug med disse jordlignende legemene,
som førte til myter og navn på ukedager basert på himmellegemene
og introduserte konseptet om utenomjordiske skapninger kalt romvesener.
Akkurat nå har disse romvesenene begynt å invadere planeten vår.
- Så kult! - Hva i...
Hva er det der? Er det flygende skip?
Er de fiender?
Ja. Romvesenene ble nettopp født av forandringene
inn i en verden som alltid har hatt en galakse.
De tror naturligvis at det alltid har vært slik.
Født på en planet med flere 100 millioner års historie.
De har trent i flere tiår for å bli soldater
og ble gitt romskip for å kunne invadere andre planeter.
Planeten deres er på vei til ødeleggelse. De ser etter et nytt hjemsted.
Vedder på at det er bakgrunnshistorien de fikk.
Vi kalles ackser.
Vi har reist langt for å ta over planeten deres.
Dette skal bli vårt nye hjem.
Hva sa jeg?
Ja vel, ja. Litt av en straff.
Hvem er representanten for denne planeten?
Det er meg.
Gjør dere ingen motstand mot invasjonen,
vil vi bruke livsformene deres som arbeidskraft.
Dere virker å ha moderat intelligens.
Gjør dere motstand, vil dere bli eliminert.
Ta et valg.
Jeg velger ingen av delene. Trekk tilbake skipene.
Vi har forsket på denne planeten.
Sivilisasjonen deres er skammelig underutviklet.
Dere har enda ikke kommet dere til verdensrommet
på grunn av mangel på samarbeid.
Dere kan ikke vinne med makt.
Dette er folkemord.
For at min familie, mine venner og folk skal bo på denne planeten,
må dere alle dø.
Er det ditt syn på rettferdighet?
Ja.
Et syn som ikke kan endres uansett hva.
Jeg skjønner.
Vel, i så fall,
må jeg negere den rettferdigheten.
URETTFERDIGHET
Hva sa du?
- Hva i... - Så kult. Dette er rått.
Nei! Hva har du gjort med oss?
Andy.
Fuko.
Følg nøye med.
Dette er en straff.
Vi unngikk situasjonen med min evne denne gangen,
men det kunne vært game over.
Galakse er den nittiniende straffen.
Vi kan ikke få enda en, uansett hva.
Hvorfor det?
Vi fant en steintavle da vi oppdaget Apokalypse.
Det var 101 luker på den.
Hver gang vi får en straff, fylles én luke.
Det er kun én igjen til 100.
Deretter venter den siste straffen.
Ragnarok.
Jeg antar at det betyr slutten.
Vi må forhindre det for å beskytte denne planeten.
Derfor tar vi hvert eneste oppdrag, uansett hva det er.
Når det er sagt...
Apokalypse åpnes ikke med mindre rundbordet er fylt.
Stemmer! Det er en ledig plass der nå.
Ja, vi fikk et ellevte sete som belønning for Flamme-oppdraget.
Med mindre vi kan fylle plassen,
vil vi få enda en straff om tre måneder
for å ikke ta nye oppdrag.
Med andre ord, høyeste prioritet er nå å finne et ellevte medlem.
Så denne gangen...
Står vi for jakta.
Dere! Hvem er dere...
Er du her enda? Tok du ikke ditt eget liv til tross for kraften min?
Visjonen din var bare prat.
Hør dette og formidle det videre i verdensrommet.
Hold fingrene av planeten jorden.
Den 1. september 2020 fikk menneskeheten først kontakt med utenomjordisk liv.
Men det var første og siste gang.
Etter det mistet de all kontakt.
Denne gangen er belønningen posisjonene til Ubrenning og Ureparering.
Belønning: Posisjonen til negatoren Ubrenning.
Posisjonen til negatoren Ureparering.
De befinner seg her.
- Nå vil vi... - La meg gjette. Ureparering?
Jeg tar meg av dem.
Om evnene samsvarer med navnene, kan et eneste angrep være dødelig.
Ja vel. Jeg sender forsterkninger i tilfelle.
Ta med dere Tatiana.
- Hun kan være nyttig. - Vent! Meg?
Du drar også, Fuko.
Oppfattet.
Du hjalp meg. Tid for å gjengjelde tjenesten.
FORTSETTELSE FØLGER
Oversatt av: Elise Hestås