Membrii Mesei Rotunde se apără remarcabil în lupta cu Victor,
dar acesta e mai puternic și se regenerează mai repede decât Andy.
Fuuko aleargă cu cardul în mână și se apropie de Victor.
Aceasta îl atinge sperând că va putea să-i dea nenorocul ei,
iar Juiz are o idee.
Fuuko s-a atașat de Andy și, dacă l-ar trezi preț de o clipă,
atunci nenorocul ei l-ar lovi pe Victor.
Fuuko reușește să deschidă o gaură în fruntea lui Victor
și începe să strige.
Rugămințile ei îl trezesc pe Andy și creează un nenoroc uriaș.
Fuuko se trezește într-un salon de spital, cu Andy la căpătâiul ei.
Copleșită de bucurie, începe să plângă.
În sala de ședințe, Apocalips se deschide din nou.
Fascinant!
Chiar nu te văd.
Un anulator cu puteri interne activate la comandă.
Când închizi ochii,
invizibilitatea îți cuprinde trupul și obiectele care consideri că-ți aparțin.
Urmează partea ciudată...
Sângele acela e al tău.
Sau nu ți-ai dat seama?
Nu vreau să-mi scapi,
așa că ți-am pus un dispozitiv de urmărire.
Dacă ni te alături, îmi dezactivez puterea.
Dacă nu, rana se va vindeca abia după ce o să mor.
Ești al meu acum, Nevizibilule.
Nu te las pe mâna lor.
REZULTATUL
UNDEAD UNLUCK
MISIUNI ÎNCHEIATE
1 SEPTEMBRIE
ÎN CLĂDIREA UNIUNII: MASA ROTUNDĂ
Suntem toți aici. Poți începe, Apocalips.
Rezultatele misiunilor...
Chiar suntem în 31 august deja?
Am dormit foarte mult!
Nu mă miră. Ai stat în casă până acum. Corpul tău nu e obișnuit cu efortul.
Membri ai Mesei Rotunde, ascultați!
Veți afla rezultatele celor șase misiuni pe care trebuia să le îndepliniți.
Prima misiune: capturarea neidentificatului Ardere.
Reușită.
Participanți:
Juiz.
Tatiana.
Billy.
Isshin.
Phil.
Top.
Recompensă: cel de-al 11-lea loc.
Puteți adăuga încă un anulator la Masa Rotundă.
A doua misiune: capturarea neidentificatului Fomilă.
Reușită.
Participanți:
Juiz.
Tatiana.
Billy.
Phil.
Top.
Recompensă: localizarea anulatorului Neardere.
Timp de șapte zile, veți avea acces la locația exactă.
Neardere se află la coordonatele marcate.
Nu bănuiește că e urmărit. La nevoie, îl puteți prinde.
Nu cred că e cazul, fiindcă l-ați capturat deja pe Ardere.
A treia misiune: neutralizarea neidentificatului Grai.
Reușită.
Participant:
Nico Vorgeil.
Recompensă: unificarea tuturor limbilor din lume.
Stația Shinjuku Către bd. Ome-Kaido
ACCESUL INTERZIS
Schimb amintirile și culturile tuturor non-anulatorilor.
Limba de unificare: engleza.
Mui, mă auzi?
Maestre Shen, s-a întâmplat ceva?
Porți cravata?
Nu. Sunt la antrenament momentan.
Excelent! Te-am contactat la țanc.
Aș mânca o porție de dim sum pregătită de tine. Ce zici?
Ce ați spus? Repetați, vă rog, dar puțin mai rar.
Asta e tot. Scuze! Vorbim mai târziu.
Bine. Am înțeles.
Confirm unificarea limbilor.
A patra misiune: capturarea neidentificatului Trecut.
Reușită.
Participanți:
Juiz.
Nico.
Phil.
Recompensă: localizarea relicvei Rebeliune.
A cincea misiune...
Capturarea neidentificatului Stricăciune.
Reușită.
Participanți:
Andy,
Fuuko...
Da!
...Shen.
Recompensă: localizarea anulatorului Nereparare.
Am reușit! Nereparare e acolo.
Andy, poate o să te ajute să mori cu adevărat.
A șasea misiune: capturarea anulatorului Nevizibil.
Eșuată.
Mare păcat!
Îi dădusem de urmă,
dar tipii trimiși de noi sunt morți.
Le-am găsit trupurile într-o zonă abandonată,
toate secate de sânge.
Cred că Nevizibil a fost răpit de Nereparare.
Nu ați îndeplinit toate misiunile și veți primi o pedeapsă.
Îl adaug pe neidentificatul Galaxie.
- E uriaș! - Ce e chestia asta?
- Chestia asta... - E pedeapsa noastră.
UNDEAD UNLUCK
- S-a înălțat. - Se ridică la suprafață?
Mișcare!
M-ați chemat?
Mulțam pentru ajutorul de ultima dată!
Creatura asta ne-a adus aici!
Mișcare, du-ne la suprafață.
L-am adăugat pe Galaxie.
E o nouă regulă, dar lumea va crede că a existat dintotdeauna.
Veți face față pedepsei, anulatorilor?
- Andy, unde suntem? - În Australia, cred.
Știu unde!
E cea mai mare piatră din lume, nu?
Juiz, mi-am făcut datoria și v-am adus aici.
Sper că mă voi distra copios.
Așa va fi, Mișcare.
Vei vedea cum fac dreptate.
Auzi...
Mă așteptam să dăm peste o creatură fioroasă.
Nu-i rău deloc.
Nu...
Avem de-a face cu un AMN adăugat de Apocalips.
Regulile lor pot duce omenirea la pierzanie, iar acesta nu face excepție.
Începe schimbarea.
Ce e asta? E uimitor! Uitați-vă și voi!
Nico, aștept confirmarea ta.
Imediat.
Nătângilor, eu sunt. Tocmai a apărut o nouă regulă.
Noi, anulatorii, nu avem acces la cunoștințele voastre,
așa că spuneți-mi tot ce știți!
Să trăiți, dr. Nico!
Noi știm mai multe de fiecare dată când apare o regulă nouă.
Taci sau o să te omoare.
Înțeleg.
Galaxie e un grup de corpuri cerești.
Pedeapsa a creat o mulțime de corpuri aidoma Pământului,
iar acestea au dat naștere unor mituri, sistemului de zile ale săptămânii,
precum și conceptului de forme de viață extraterestre.
Chiar în acest moment, extratereștrii ne invadează planeta.
- Ce tare! - Ce...
Ce-s astea? Nave zburătoare?
Inamicul?
Da. Extratereștrii au apărut acum câteva momente
când am devenit o lume care a avut o galaxie dintotdeauna.
Evident, ei cred că așa a fost mereu.
Născuți pe o planetă cu milioane de ani de istorie,
s-au antrenat ani de-a rândul ca să devină soldați
și li s-au dat nave spațiale cu care să invadeze alte planete.
Caută o nouă casă deoarece planeta lor se află în colaps.
Pun pariu că asta e povestea lor.
Noi suntem Akși.
Venim de departe ca să vă luăm planeta. Aceasta va fi noua noastră casă.
- Ce v-am spus? - Ca să vezi! O pedeapsă dată naibii.
- Cine e reprezentantul acestei planete? - Eu.
Dacă nu vă opuneți invaziei, puteți să fiți muncitorii noștri.
Păreți relativ inteligenți.
Dacă vă împotriviți, o să fiți eliminați.
Alege!
Nici una, nici alta. Retrage-ți navele!
Ne-am documentat înainte
și știm că civilizația voastră e subdezvoltată.
Nu ați reușit să explorați spațiul din cauza lipsei de cooperare dintre voi.
Nu ne puteți învinge în luptă.
Va fi un genocid.
Ca familia, prietenii și semenii mei să trăiască aici, voi trebuie să muriți.
- Așa vezi tu dreptatea? - Da.
O viziune infailibilă, ce nu poate fi schimbată.
Înțeleg...
În cazul ăsta...
Va trebui să-ți anulez dreptatea.
NEDREPTATE
Ce?
- Ce naiba... - Ce tare! E incredibil.
Ce ne-ai făcut?
Andy, Fuuko, priviți cu atenție.
Așa arată o pedeapsă.
Datorită puterii mele, am rezolvat problema rapid.
Dacă pedeapsa era mai gravă, am fi fost învinși.
Galaxie e a 99-a pedeapsă care ne-a fost impusă.
E ultima pe care ne-o putem permite.
De ce?
L-am găsit pe Apocalips împreună cu o tăbliță de piatră cu 101 câmpuri.
Pierdem un câmp după fiecare pedeapsă.
A mai rămas doar unul până la 100,
iar după aceea urmează pedeapsa finală...
Ragnarøk.
Bănuiesc că înseamnă „sfârșit”.
Trebuie să protejăm planeta și să nu ajungem acolo.
Vom accepta orice misiune, indiferent de dificultate.
Acestea fiind spuse, să revenim la misiuni.
Apocalips se deschide doar când suntem în formulă completă.
A, da! Avem un loc liber.
După prinderea lui Ardere am obținut al 11-lea loc.
Dacă nu găsim pe cineva,
peste trei luni vom primi încă o pedeapsă fiindcă n-am plecat în misiune.
Cu alte cuvinte, prioritatea este să găsim al 11-lea membru.
Asta înseamnă...
Că noi vom fi vânătorii.
Voi! Cine vă credeți să...
Ești încă aici? În ciuda puterii mele, n-ai murit.
Deci mi-ai spus vorbe goale.
Ascultă bine și dă de știre în spațiu...
Jos labele de pe Pământ!
Pe 1 septembrie 2020,
omenirea a luat legătura cu o formă de viață extraterestră.
Aceasta avea să fie prima și ultima dată când a fost posibil așa ceva.
De data aceasta, recompensa constă în localizarea lui Neardere și Nereparare.
Recompensă: localizarea anulatorului Neardere.
Recompensă: localizarea anulatorului Nereparare.
- Îl căutăm pe... - Nereparare?
Mă ofer eu.
Dacă aceea e puterea lui, un singur atac ar putea fi fatal.
Bine. Totuși, cineva te va însoți. Ia-o pe Tatiana. Îți va fi de folos.
Pe mine?
Fuuko, o să-i însoțești.
Bine. Din moment ce m-ai ajutat, e timpul să-ți întorc favoarea.
VA URMA...
Subtitrarea: Giana Stănculescu