Runda bordet håller stånd
till och med mot Victor, den mäktigaste mannen.
Men han hindrar deras seger med sin regenerering och stridsförmåga
som överträffar Andys.
För att få tillbaka Andy återvänder Fuko med kortet,
och tar sig nära Victor för att vända spelet.
Fuko tar på Victor för att framkalla otur,
och Juiz kommer på en plan.
Fuko känner starkt för Andy.
Om de kan väcka hans medvetande
kan Victor tillfogas en enorm otur.
För att Andy ska höra Fukos röst öppnar hon hålet i Victors panna
och börjar skrika.
Hennes desperata ord väcker mirakulöst nog Andys medvetande
och en enorm otur slår till.
Fuko vaknar på sjukhuset,
och Andy sitter bredvid i sina vanliga kläder.
Fuko gråter av glädje och lättnad.
Men nu öppnas återigen Apokalyps.
Så fascinerande.
Du är verkligen osedd.
En självsökande, tvingande aktiveringstyp.
När du blundar
blir din kropp och allt som tillhör dig
osynligt tillsammans med dig.
Men det konstiga är
att blod rinner ut från din mage.
Eller visste du inte det?
Jag vill inte att du smiter,
så jag skar upp din mage och placerade en spårare där.
Om du ansluter dig till oss inaktiverar jag min förmåga.
Men annars kommer ditt sår inte att läka förrän jag är död.
Så du är min nu, Osedd.
Jag lämnar inte över dig till dem.
UNDEAD UNLUCK
UPPDRAG AVSLUTADE
1 SEPTEMBER
HOS UNIONEN RUNDA BORDET
Alla är samlade.
Varsågod, Apokalyps.
Ja. Resultat av uppdragen.
U N
Är det redan den 31 augusti?
Jag har sovit så länge.
Jag är inte förvånad.
En total instängning. Din kropp är inte van vid det.
Lyssna, ni som sitter vid runda bordet.
Jag meddelar nu resultaten av de sex uppdragen ni skulle slutföra.
Nummer ett.
Infångande av OMD Bränn:
lyckades.
Deltagare:
Juiz,
Tatiana,
Billy,
Isshin,
Phil,
Top.
Belöning: en elfte plats.
En till negator kan komma till runda bordet.
Nummer två.
Infångande av OMD Ät:
lyckades.
Deltagare:
Juiz,
Tatiana,
Billy,
Phil,
Top.
Belöning: platsen för negatorn Obränn.
Under kommande sju dagar
avslöjar jag den exakta platsen.
Obränn är nu vid de markerade koordinaterna.
Den kan inte upptäcka att den är spårad.
Ni kan fånga den om ni behöver den.
Men det gör ni nog inte, eftersom ni redan fångat Bränn.
Nummer tre.
Neutralisering av OMD Språk:
lyckades.
Deltagare:
Nico Vorgeil.
Belöning: enande av alla världens språk.
Shinjuku Sta Till Ome-Kaido Ave
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
Ändring av minnen och kulturer hos alla icke-negatorer.
Alla språk har nu unifierats till engelska.
Mui, är du där?
Mäster Shen. Ja, herrn.
Är nåt på tok?
Har du din slips på dig?
Nej, herrn. Jag är mitt uppe i träning.
Så bra.
Vilken perfekt tajming.
Jag vill gärna ha din dim sum idag.
Vad sägs om det?
Vad sa du?
Upprepa det, tack.
Lite långsammare.
Nej, det är allt jag behöver.
Förlåt. Vi ses senare.
Ja. Jag förstår.
Bekräftad unifiering av alla språk.
Nummer fyra.
Infångande av OMD Förflutet:
lyckades.
Deltagare:
Juiz,
Nico,
Phil.
Belöning: artefakten Uppror kan hittas på den här platsen.
Nummer fem.
Infångande av OMD Fördärva:
lyckades.
Deltagare:
Andy,
Fuko...
Här.
...Shen.
Belöning: platsen för negatorn Oreparera.
Den är här.
Vi gjorde det. Där är Oreparera.
Andy, den kanske kan ge dig en riktig död.
Nummer sex.
Infångande av negatorn Osedd:
misslyckades.
Så olyckligt.
Ja, vi hade en aning.
De som åkte för att undersöka Osedd dog allihop.
Deras kroppar hamnade i ett övergivet område.
Alla förblödde.
Jag gissar att Osedd blev tagen av Oreparera.
Alla uppdrag har inte slutförts.
Därför utdelas ett straff.
OMD Galax läggs nu till.
Den är enorm.
Vad är det för nåt?
Så den här grejen...
Är vårt straff?
UNDEAD UNLUCK
Den åkte mot taket.
Ska den till ytan?
Kom, Flytta.
Kallade du på mig?
Du, Flytta.
Tack igen för senast.
Det var den som tog oss hit, va?
Flytta, transportera oss till ytan.
Okej.
Galax har lagts till.
En ny regel som världen tror alltid har existerat.
Kommer ni att övervinna det här straffet, negatorer?
Andy, var är vi?
Australien gissar jag.
Jag har sett den där förut. Den största klippan i världen, eller hur?
Juiz, jag har gjort mitt och transporterat er hit.
Nu vill jag få se en riktig show.
Jag förstår, Flytta.
Du får plats på första parkett till min rättvisa.
Du.
Jag trodde att det här skulle vara mycket läskigare.
Det är inte så hemskt.
Du har fel.
Vi har att göra med en OMD som lagts till av Apokalyps.
De har regler som kan förinta mänskligheten.
Den här är inget undantag.
Förändringen. Den börjar.
Vad är det där?
Det är fantastiskt. Titta.
Nico, jag vill ha en bekräftelse.
Jag håller på redan.
Det är jag, dumhuvuden.
En helt ny regel blev just tillämpad.
Det som kanske är allmänt känt för er, är inte det för oss negatorer.
Så ge mig er kunskap. Nu!
Uppfattat, dr Nico.
Vi är de överlägsna när en ny regel läggs till.
Säg inte så. Då blir du dödad.
Nu förstår jag.
Den här galaxen är ett kluster av himlakroppar som jorden.
Straffet fick en massa jordlika himlakroppar att bildas,
som gav upphov till myter och ett namnsystem för veckodagar
baserat på himlakropparna,
och introducerade konceptet med utomjordiska livsformer
som kallas rymdvarelser.
Precis i det här ögonblicket
har rymdvarelserna börjat invadera vår planet.
- Så coolt! - Vad i...
Vad är det där? Är det flygande skepp?
Är det fiender?
Ja.
De föddes alldeles nyss
när världen ändrades till att alltid ha haft en galax.
Så de tror att det alltid har varit så här.
Födda på en planet med flera 100 miljoner års historia.
De har tränat i årtionden för att bli soldater
och de fick rymdskepp för att kunna invadera andra planeter.
Deras egen är på väg mot undergång,
så de letar efter ett nytt hem.
Det är nog historien som de har.
Vi kallas ackar.
Vi har rest långt för att ta över er planet.
Det här ska bli vårt nya hem.
Vad sa jag?
Vilket jäkla straff, va?
Vem är representant för den här planeten?
Jag.
Om ni inte gör motstånd mot vår invasion
tänker vi använda er livsform som arbetskraft.
Ni verkar ha måttlig intelligens.
Om ni gör motstånd utgör ni ett hinder och blir eliminerade.
Gör ditt val.
Jag väljer inget av dem. Ge er av med era skepp.
Vi har forskat om den här planeten.
Er civilisation är skamligt underutvecklad.
Ni har ännu inte lyckats ta er ut i rymden
på grund av er arts brist på samarbetsförmåga.
Ni kan inte vinna med kraft.
Det här är folkmord.
För att min familj, mina vänner och andra ska leva på den här planeten
måste ni alla dö.
Är det din vision om rättvisa?
Ja, det är det.
En ofelbar vision jämfört med all annan logik.
Jag förstår.
I så fall
måste jag negera den rättvisan.
O RÄTTVISA
Vad sa du?
- Vad i... - Så coolt. Riktigt häftigt.
Nej! Vad har du gjort mot oss?
Andy.
Fuko.
Titta noga.
Det här är ett straff.
Min förmåga hindrade situationen den här gången,
men beroende på de inblandade kunde det ha varit slut för oss.
Galax är det 99:e straffet som har lagts till.
Vi har inte råd med ett till.
Varför det?
Vi hittade en stentavla när vi upptäckte Apokalyps,
och det var 101 platser på den.
Varje gång vi får ett straff fylls en plats.
Det är bara en kvar till 100.
Därefter väntar det sista straffet.
Ragnarök.
RAGNARÖK
Jag antar att det innebär slutet.
För att skydda planeten måste vi förhindra det till varje pris.
Därför vägrar vi utföra uppdrag, oavsett vad de är.
Uppdragen.
Apokalyps öppnas inte om inte runda bordet är fullsatt.
Ja! Eftersom det finns en ny plats nu.
Ja, vi fick en elfte plats som belöning för Bränn-uppdraget.
Om vi inte fyller den platsen
på tre månader får vi ännu ett straff
för att vi inte tar oss an nya uppdrag.
Vår högsta prioritet nu är att hitta en elfte medlem.
Så den här gången...
Är det vi som ska jaga.
Ni! Alla ni. Vilka är...
Är du fortfarande här?
Du tog inte livet av dig, trots min makt.
Din vision var bara skryt.
Lyssna på det här och för det vidare i rymden.
Håll er borta från planeten jorden.
Den 1 september 2020
fick mänskligheten kontakt med utomjordiskt liv.
Men det var första och sista gången,
då all kontakt därefter upphörde.
Den här gången är vår belöning platserna för Obränn och Oreparera.
Belöning: platsen för negatorn Obränn.
Platsen för negatorn Oreparera.
De är här.
- Nu vill vi ha... - Får jag gissa. Oreparera?
Jag tar hand om dem.
Om deras förmåga lever upp till namnet
kan en enda attack vara dödlig.
Nåväl.
Jag ordnar uppbackning.
Ta med Tatiana.
Hon blir till nytta.
Vänta! Jag?
Fuko, du också.
Uppfattat.
Du hjälpte mig, så jag återgäldar tjänsten.
FORTSÄTTNING FÖLJER
Undertexter: Louise Arnesson