Yuvarlak Masa üyeleri, en güçlü adam olan Victor'a karşı bile kendilerini korudu.
Ancak zaferleri, Andy'ninkini bile aşan iyileşme ve savaş becerileri
tarafından engellenir.
Fuko, Andy'yi geri getirmek için elinde kartla geri döner
ve gidişatı değiştirmek için Victor'a yaklaşır.
Fuko, bir şanssızlık yaratmak için Victor'la fiziksel temas kurar
ve Juiz bir plan yapar.
Fuko'nun Andy'ye yakınlığı yüksektir.
Bilincini geri getirebilirlerse,
dev bir şanssızlık darbesi anında Victor'a bağlanabilir.
Fuko, sesi Andy'ye ulaşsın diye
Victor'ın alnında, kartın olduğu yerde bir delik açar ve bağırmaya başlar.
Çaresiz sözleri mucizevi bir şekilde Andy'nin bilincini uyandırır
ve dev bir şanssızlık dalgası tepelerine yağar.
Fuko bir hastane odasında uyanır
ve Andy her zamanki kıyafetiyle onun yanında oturmaktadır.
Fuko sevinç ve rahatlama gözyaşları döker.
Ama şimdi Kıyamet bir kez daha açılmıştır.
Çok etkileyici.
Gerçekten görünmüyorsun.
Kendini güdümlü bir zorunlu aktivasyon çeşidi.
Gözlerini kapadığında
vücudun ve malın olarak kabul ettiğin her şey görünmez oluyor.
Ama tuhaf tarafı şu:
Kanın karnından akıyor, değil mi?
Yoksa farkında değil miydin?
Beni bırakıp kaçmanı istemiyorum,
o yüzden karnını açıp verici koydum.
Bize katılırsan yeteneğimi kapatacağım.
Ama korkarım bunu yapmazsan yaran ben ölene dek iyileşmeyecek.
Yani artık benimsin Görülmeyen.
Seni onlara teslim etmeyeceğim.
Sonuç
UNDEAD UNLUCK
GÖREVLER BİTTİ
1 EYLÜL
BİRLİK TESİSİNDE YUVARLAK MASA
Herkes toplandı.
Devam et Kıyamet.
Evet. Görev sonuçları.
Dur, bugün cidden 31 Ağustos mu?
O kadar uyudum mu?
Evet, şaşırmadım.
İçine kapanık birinin böyle hareket etmesi. Vücudun alışkın değil.
Yuvarlak Masa'da oturanlar beni dinleyin.
Sizlere verilen alt görevin sonuçlarını açıklıyorum.
Madde bir.
TGH Burn'ün yakalanması:
Başarılı.
Katılımcılar:
Juiz,
Tatiana,
Billy,
Isshin,
Phil,
Top.
Ödül: 11'inci sandalye eklenmesi.
Artık Yuvarlak Masa'ya bir Silici daha eklenebilir.
Madde iki.
TGH Eat'in yakalanması:
Başarılı.
Katılımcılar:
Juiz,
Tatiana,
Billy,
Phil,
Top.
Ödül: Yanmamış Silici'nin yeri.
Önümüzdeki yedi gün boyunca tam yerlerini söyleyeceğim.
Yanmamış şu an işaretli koordinatlarda.
İzlendiklerini anlamayacaklar.
İsterseniz onları yakalayabilirsiniz.
Ama Burn'ü zaten yakaladığınız için bunu yapmanızı beklemiyorum.
Madde üç.
TGH Dil'in etkisiz hâle getirilmesi:
Başarılı.
Katılımcı:
Nico Vorgeil.
Ödül: Tüm dünya dillerinin birleşimi.
Shinjuku Treni Ome-Kaido Caddesi
UZAK DURUN
Silici olmayanların anıları ve kültürleri değiştiriliyor.
Tüm diller İngilizceye çevrildi.
Mui, canım, orada mısın?
Usta Shen. Evet, efendim. Bir sorun mu vardı?
Şu an kravatın var mı?
Hayır efendim. Şu anda antrenmanın ortasındayım.
Bu harika. Mükemmel zamanlama.
BUGÜN DIM SUM'INDAN YEMEK İSTERİM.
NE DERSİN?
Ne dediniz?
Tekrar edin lütfen.
Bu defa biraz daha yavaş.
Hayır, gereken buydu. Pardon, sonra görüşürüz.
Evet, tamam. Anladım.
Dillerin birleşimi teyit edildi.
Madde dört.
TGH Past'in yakalanması:
Başarılı.
Katılımcılar:
Juiz,
Nico,
Phil.
Ödül: İsyan Objesi burada bulunabilir.
Madde beş.
TGH Spoil'ın yakalanması:
Başarılı.
Katılımcılar:
Andy,
Fuko...
Burada.
...Shen.
Ödül: Bozma Silici'nin yeri.
Burada.
Başardık. Bozma orada.
Sana gerçek bir ölüm verebilirler.
Madde altı.
TGH Görülmeyen'in yakalanması:
Başarısız.
Ne kadar yazık.
Evet, bir ipucumuz vardı.
Görülmeyen'i aramaya gidenler öldü.
Bağlanmış cesetleri orman alanında bulundu.
Hepsi kan kaybından ölmüştü.
Tahminimce Görülmeyen'i Bozma aldı.
Tüm görevler tamamlanmadı.
O yüzden ceza alacaksınız.
Şimdi TGH Galaksi'yi ekliyorum.
Çok büyük.
Bu şey ne?
Yani bu şey...
Cezamız ha?
UNDEAD UNLUCK
Tavana doğru gitti.
Yüzeye mi bağlı?
Gel Move.
Beni mi çağırdınız?
Baksana Move.
Geçen gün için tekrar teşekkürler.
Bizi buraya getiren şey değil mi o?
Bizi yüzeye taşı Move.
Tamam.
Galaksi eklendi.
Dünyanın her zaman var olduğuna inanacağı yeni bir kural.
Acaba bu cezayı atlatabilecek misiniz Siliciler?
Andy, neredeyiz?
Sanırım Avustralya'da.
Onu daha önce görmüştüm.
Dünyanın en büyük kayası, değil mi?
Juiz, hepinizi buraya getirerek işimi yaptım.
Şimdi eğlendirilmeyi bekliyorum.
Evet, anlıyorum Move.
Adaletimi en önden izleyeceksin.
Hey.
Bunun çok korkunç falan olacağını sanmıştım.
O kadar kötü değil.
Yanılıyorsun.
Kıyamet'in eklediği bir TGH'yle uğraşıyoruz.
İnsanlığı mahvedebilecek kuralları var.
Bu da istisna değil.
Değişim. Başlıyor.
Hey, o nedir?
İnanılmaz. Şuna bakın.
Bunun teyidini istiyorum Nico.
İlgileniyorum.
Ahmaklar, benim.
Yeni bir kural eklendi.
Sizler için temel bilgi olan şey biz Siliciler için öyle olmayabilir.
Bana bilginizi verin. Hemen!
Anlaşıldı Dr. Nico.
Yeni bir kural eklendiğinde üstünler bizler oluyoruz.
Öyle deme yoksa öldürülürsün.
Şimdi anladım.
Bu galaksi, Dünya gibi gök cisimlerinin oluşturduğu bir kümedir.
Özetle, bu ceza bir anda ortaya birçok dünya benzeri cisim çıkardı,
bu da gök cisimlerine dayanan mitleri, haftanın günleri denen
bir adlandırma sistemini doğurdu
ve uzaylılar denen dünya dışı yaşam formları kavramını ortaya çıkardı.
Ve şu anda o uzaylılar gezegenimizi istilaya başladı.
- Muhteşem. Süper. - Nasıl...
O şeyler ne? Uçan gemiler mi?
Onlar düşman mı?
Evet.
Bu uzaylılar birkaç dakika önce,
her zaman bir galaksisi olan bir dünyaya dönüşerek doğdular.
Doğal olarak hep böyle olduğuna inanıyorlar.
Birkaç yüz milyon yıllık tarihi olan bir gezegende doğmuşlar.
Onlarca yıldır asker olmak için kendilerini eğitiyorlardı
ve diğer gezegenleri istila edebilmeleri için kendilerine uzay gemileri verildi.
Kendi gezegenleri yok oluşa doğru giderken onlar ev diyebileceği yeni bir yer arıyor.
Geçmişlerinin böyle olduğuna bahse girerim.
Biz Acks'ız.
Gezegeninizi ele geçirmek için çok uzaktan geldik.
Burası yeni dünyamız olacak.
Ben ne dedim?
Ne demezsin... Çok acayip bir ceza ha?
Bu gezegenin temsilcisi nerede?
Benim.
İstilamıza direniş göstermezseniz,
yaşam formlarınızı işgücümüz olarak kullanmayı planlıyoruz.
Hepiniz ortalama zekâya sahip gibisiniz.
Direnirseniz, engel olarak kabul edilip imha edilirsiniz.
Seçiminizi yapın.
İkisini de seçmiyorum. Gemilerinizi çekin.
Bu gezegendeki araştırmamızı yaptık.
Uygarlığınız utanç verici düzeyde geri kalmış.
Türünüzün iş birliği eksikliği nedeniyle
henüz uzaya açılmada ilerleme kaydedemediniz.
Güç kullanarak kazanamazsınız.
Bu soykırımdır.
Ailemin, arkadaşlarımın ve halkımın bu gezegende yaşayabilmesi için
hepinizin ölmesi gerekiyor.
Adalet vizyonunuz bu mu?
Evet, öyle.
Aksi yöndeki her türlü mantığa karşı yanılmaz bir vizyon.
Anladım.
O zaman,
o adaleti silmem gerekecek.
SİLİNEN ADALET
Sen ne dedin?
- Ne... - Çok harika. Bu gerçekten müthiş.
Hayır! Bize ne yaptınız?
Andy. Fuko.
Yakından inceleyin.
Bu bir ceza.
Yeteneğim bu sefer durumdan kaçınmayı başardı,
ancak kimin dâhil olduğuna bağlı olarak, oyunun sonu da gelebilirdi.
Galaksi, eklenen 99'uncu ceza oldu.
Ne olursa olsun başka bir cezayı daha kaldıramayız.
Neden?
Kıyamet'i ortaya çıkarırken bir taş tablet bulduk
ve üzerinde 101 yuva vardı.
Her aldığımız cezada bir tanesi doldu.
100'e ulaşmasına bir tane kaldı
ve ondan sonra da son ceza geliyor.
Ragnarok.
Bunun sonu ifade eden bir kelime olduğunu sanıyorum.
Bu gezegeni korumak için ne pahasına olursa olsun onu önlemeliyiz.
Bu nedenle, ne olursa olsun her türlü görevin karşısında duracağız.
Bunu demişken de, görevler.
Yuvarlak Masa tam dolmadan Kıyamet açılmayacak.
Doğru. Şimdi yeni bir yer oldu.
Evet, Burn görevinin ödülü olarak 11'inci sandalyeyi aldık.
Onu dolduramazsak
yeni görev almadığımız için üç ay sonra yeni bir ceza alacağız.
Başka bir deyişle şimdi en büyük önceliğimiz 11'inci üyeyi bulmak.
Yani bu defa...
Avı biz yapacağız.
Siz! Hepiniz. Kim...
Hâlâ buradasın ha?
Gücüme rağmen kendini öldürmedin.
Vizyonun sadece lafmış.
Bunu duy ve tüm uzaya ilet.
Ellerinizi Dünya'dan çekin.
1 Eylül 2020'de
insanlık uzaylılarla ilk teması kurdu.
Ancak bu ilk ve son sefer olacak çünkü bundan sonra tüm temaslar kesilecek.
Bu seferki ödülümüz Yanmamış ve Bozucu'nun yeri.
Ödül: Yanmamış Silici'nin yeri.
Bozma Silici'nin yeri.
Buradalar.
- Şimdi bize lazım olan... - Tahmin edeyim. Bozucu mu?
Onlarla ben ilgilenirim.
Yetenekleri adlarıyla bağlantılıysa tek bir saldırı ölümcül olabilir.
Pekâlâ.
Tedbir olarak destek atayacağım.
Tatiana'yı al.
İşine yarar.
Dur! Beni mi?
Sen de git Fuko.
Anlaşıldı.
Bana yaptığın iyiliğin karşılığını ödeme vakti geldi.
DEVAM EDECEK
UNDEAD UNLUCK
Alt yazı çevirmeni: Seda Cevher