Apocalypse annonça les résultats des quêtes,
dont l'échec de la capture du Négateur Invisible.
Plusieurs indices poussèrent Andy à croire qu'Invisible avait été capturé par Létal.
Comprenant l'existence potentielle de Négateurs ennemis,
la Table sombra dans le mutisme.
L'UMA Galaxie fut ensuite lâchée sur le monde comme sanction
pour ne pas avoir réussi toutes les quêtes.
Juiz expliqua que les sanctions d'Apocalypse pouvaient
mener l'humanité à sa perte.
Ses paroles prirent vie avec l'arrivée des Acks,
une race alien, qui envahit la Terre avec sa flotte.
Juiz repoussa les envahisseurs grâce à sa capacité Valeurs
et ordonna la chasse aux Négateurs pour trouver un 11e membre.
Sentant un combat à venir, Andy se proposa d'approcher Létal.
Une aube dorée illumina les champs rougeâtres sous leurs yeux.
Je m'occupe de lui.
Si sa capacité est réelle,
une seule attaque peut être fatale.
Très bien.
Fuko, tu iras également.
Compris.
Vu que tu m'as aidé, je te rends la pareille.
8 SEPTEMBRE
RIO DE JANEIRO BRÉSIL
PLAGE DE LEBLON
CENTRE COMMERCIAL BLON
PRÊT-À-PORTER HOMME
Tout le monde est si chic !
Désolé pour l'attente.
Tu en as mis du temps !
Je n'ai rien à faire ici, je suis gênée !
Ça faisait un bail que j'avais pas mis un costume.
Alors, ça me va ?
Le style est pas mal du tout !
On dirait une célébrité.
C'est pas ma question.
Je veux savoir si je te plais.
- C'est important ? - Oui !
Alors ? Bien ou pas ?
- Tu es trop proche ! - Ça te plaît ?
Allez !
UNDEAD UNLUCK
QUELQUES HEURES PLUS TÔT
Une enchère au marché noir ?
Ouais. C'est une enchère pour des Négateurs, des UMA,
et des artefacts que l'Union a du mal à contrôler.
On avait déjà mis fin à leurs opérations,
mais ils ont l'air d'avoir repris du service.
Tout est contrôlé par des mafias du monde entier.
L'emplacement est toujours aléatoire, c'est difficile de les suivre.
Mais Juiz a réussi.
La prochaine enchère aura lieu demain soir.
Ce sera sur un paquebot de luxe amarré au port de Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro ? Mais c'est...
L'emplacement du Négateur Létal.
Il est là.
Oui, on devrait y trouver Létal.
Même si on sait pas s'il achète ou vend.
Voilà le plan :
on va s'infiltrer sur le bateau grâce aux billets de Nico.
S'infiltrer ? Ce n'est pas dangereux ?
Mais on peut pas se pointer habillés comme ça.
Seules quelques célébrités sont admises à bord.
Il nous faut donc des costumes.
C'est trop court !
T'as pris l'habitude de te couvrir ou quoi ?
Ferme-la !
Tu choisis que des trucs trop légers !
Au début, tu montrais tout avec ton haut.
Je voulais mourir, peu importait ma tenue !
Et ça n'explique pas tes choix !
Il faut autant de surface que possible pour la malch...
Mais bien sûr !
Toi t'aimes bien, mais pas moi !
Des gens pourraient finir blessés !
Hein ?
Tu seras ma copine.
Personne te touchera pendant la soirée.
Je comprends qu'un décolleté t'empêche de t'amuser parce que t'es gênée.
Avec moi, tu peux porter ce que tu veux.
Mais tu sais que ces types achètent des personnes ?
Une petite dose de malchance ferait pas de mal.
Certainement pas.
Je dois être prudente ou ils pourraient mourir.
Encore une trop courte ?
Juiz ?
Pourquoi m'avoir assigné cette mission ?
Notre priorité est de trouver un 11e membre.
On veut...
Capturer Létal, pas vrai ? Je m'en occupe.
Très bien.
Je vais nommer des renforts au cas où.
Prends Tatiana avec toi.
Attends ? Moi ?
Fuko, tu iras également.
Y a-t-il un souci ?
Je comprends pourquoi vous envoyez Tatiana,
elle a l'air super forte, mais moi ?
Je ne ferai que les gêner.
C'est simple. Je fais simplement ce qui me semble juste.
Et il me paraît juste de protéger cette planète
et les innocents qui l'habitent.
C'est aussi pour cela que j'ai ordonné à Shen et Void de te tuer.
Je ne pouvais te laisser errer librement.
Tu étais un danger pour la planète.
Mais lors de notre combat contre Victor...
Non, Victhor... j'ai revu ma position.
Ta malchance...
Si on arrive à la contrôler, elle pourrait tuer Dieu.
Mais à l'heure actuelle, ton pouvoir est trop faible.
Le Ragnarok approche, irrésistiblement.
Ainsi, acceptes-tu de continuer à travailler avec Andy ?
Lie-toi à lui et fais ce qu'il faut
pour tomber amoureuse.
C'est bon ! J'en ai marre !
Si ça ça ne va pas, vas-y avec Mlle Juiz !
Pas mal ! Huit sur dix !
Aie confiance en toi. Bombe le torse.
Bras le long du corps, pas devant.
Voilà, dix sur dix ! On prend celle-là !
- C'est trop serré à la poitrine ? - Un peu.
On va la faire reprendre.
Ce sera tout livré à l'hôtel.
On a du temps à perdre, tu veux aller te promener ?
Dis.
Tu te souviens de la malchance de l'autre jour ?
E... Eh ben ?
On passe quand aux choses sérieuses ?
Pourquoi tu fuis ? Arrête-toi !
Non merci !
Je vais me créer ma propre pluie de météores !
Je le savais !
Allez ! C'est Victor qui a tout eu !
C'est moi qui t'ai embrassée ! C'était ma malchance !
M'en fous !
C'était par nécessité !
Et là, non ! Je ne veux pas !
Crétine.
Tu penses gagner du temps avec un peu de malchance ?
Eh non ! En ce moment,
je porte une armure !
ARMURE = VÊTEMENTS
Sapée !
Dommage !
Ça va me toucher aussi ?
Désolée, Sapée. Je te donnerai une belle boule de laine.
Une boule de laine, la nourriture préférée de l'UMA Sapée.
C'est un combo de malchance.
Un combo. Des coups faibles et uniques de malchance
qui créent une réaction en chaîne.
Pardon, c'était plus puissant que je le pensais.
À ce propos.
Je pensais à Victor.
Je sais même pas qui c'est.
Mais bon, je sais pas qui je suis non plus.
Il a dit que c'était lui l'original.
C'est peut-être vrai.
J'ai presque aucun souvenir d'enfance.
Sans cette carte, je m'effondre.
Il pourrait revenir, et essayer de t'attaquer,
toi et les personnes autour.
Si ça devait arriver...
Ne t'en fais pas.
J'utiliserai ma malchance pour te sauver encore et encore.
Je n'abandonnerai jamais tant que tu seras dans ce corps.
Allez, on doit se préparer pour la soirée.
T'as raison.
Mince, j'ai oublié que j'avais plus mes gants.
Tatiana ?
Fuko ? C'est bizarre.
D'après mes calculs, je devais atterrir près du port.
C'était sûrement ma malchance...
Peu importe.
La cheffe vous a tout dit ?
Dans environ 7 heures,
vous monterez incognito à bord du paquebot
pendant que j'emprunterai un autre chemin.
L'enchère devrait commencer après le cocktail.
Vous chercherez Létal à l'intérieur,
et moi à l'extérieur.
Vous allez voir des choses horribles.
Mais protégez votre couverture jusqu'à ce que Létal soit localisé.
Fuko, prends ça.
Vu que tu vas porter une robe,
j'ai demandé à Nico de modifier la cravate.
J'espère que ça te plaît.
Merci.
Un dernier truc.
Selon ces billets, vous êtes un couple marié.
Alors, faites bonne impression.
On y va, mon amour ?
Oui, mon chéri.
UNDEAD UNLUCK
9 SEPTEMBRE
00 H 30
DÉPART DU PORT DE RIO DE JANEIRO
Sois prudente.
On entre dans le monde de la clandestinité.
Essaie pas de faire des trucs héroïques.
Et perds pas de vue ce que tu penses être juste.
- C'est parti. - Oui.
Dites-moi, ce cryptide que vous avez obtenu la dernière fois,
qu'est-il devenu ?
Je n'ai pas pu l'utiliser.
Andy, qu'est-ce qu'un cryptide ?
Ils parlent des UMA.
Je pensais le cuisiner.
Ça vous dit ?
Ma foi, oui.
- Ignore-les. Épargne-toi ça. - J'amènerai un accompagnement.
Vous êtes au courant ?
Un Négateur serait la pièce maîtresse de l'enchère.
C'est rare.
C'est fou qu'ils en aient eu un, ils ont tendance à mourir vite.
Apparemment, c'est devenu plus aisé de les trouver.
"Plus aisé" ?
Grâce à la fusion des langues ?
Fusion de toutes les langues du monde.
Modification des souvenirs et cultures de tous les non-Négateurs.
Il ne reste comme langue que l'anglais.
Allons-nous asseoir là-bas.
Souviens-toi, c'est grâce à la cravate que tu peux parler à Shen.
Et aux Négateurs qui ne parlent pas anglais.
Ouais.
Tout le monde parle anglais, ça paraîtrait bizarre.
Cette récompense ne nous avantage pas.
Un peu.
L'Union dispose d'un énorme réseau d'informations.
Tant qu'on a de l'avance, la cible est à nous.
Tu manges pas ?
Qu'est-ce qui les avantage, eux ?
Les ramener à l'Union ? Ou les laisser être vendus ici ?
C'est pareil, non ?
Tu meurs pendant une quête ou tu deviens le jouet d'un nanti.
Je me demande qui est cette personne vendue aux enchères.
Pourquoi ?
Elle est peut-être comme moi.
Une gêne pour ceux qui l'entourent.
Sa vie a dû être difficile.
Ignorant pourquoi cette capacité est venue à elle.
Ignorant ce qu'il fallait faire ou ne pas faire.
Moi, j'allais choisir la mort.
Je pensais que ceux qui finissaient Négateurs
avaient que trois choix dans la vie.
Accepter leur capacité et vivre,
désespérer et mourir,
ou tenter le tout pour le tout et finir criminels.
Mais il y a une 4e option.
Celle d'éliminer la source.
Tuer Dieu.
Après notre rencontre, j'ai rejoint l'Union sur un coup de tête.
Mais les rencontrer m'a fait changer d'avis.
Il y a pas besoin d'accepter, d'abandonner ou quoi.
Tu peux te battre.
C'est pour ça que je suis du côté de l'Union.
Et toi, Fuko ?
Je...
Je n'arrive pas à m'accepter.
J'étais si proche d'abandonner.
Mais...
Navré, cher client.
Cette zone est réservée au personnel autorisé.
Rendez-moi service, allez.
Je veux montrer les étoiles à ma petite amie.
C'est un avertissement.
Hôte ou pas, je me répéterai pas.
Tu penses que ta tête de joli cœur va nous faire fondre ?
- Latla. - Oui ?
Vais-je mourir ici ?
Oui. Tu vas subir un tir mortel à la tête.
Ah ?
Ça ne va pas du tout.
Ça alors...
Il nous a tranché la gorge en un instant.
Il a visé la carotide.
Vite, l'hémorragie...
Mes mains.
Pourquoi je peux pas bouger ?
Merci.
Kain, tu peux monter.
Si tu étais plus mature, tu aurais pu monter incognito comme ça.
J'allais pas me couvrir de vomi !
Tiens.
- J'aurais dû prendre un costume ? - Non, on va bientôt se lâcher.
On s'en fiche.
Merci, mais tu peux la jeter, ça va plus me gêner qu'autre chose.
Il y en a vraiment ici ?
Oui.
Mais juste lui.
Allons-y maintenant.
Tu pensais pas en trouver, Latla.
Ta divination a tout faux.
Ferme-la ! T'as eu de la chance, c'est tout.
Feng, ravi de te voir.
Il parle que chinois, tu te rappelles ?
Ah oui, pardon.
MERCI D'ÊTRE VENU
PAS DE SOUCI
Zombie, on a un souci. Il y a des infiltrés sur le pont...
Je t'ai déjà dit de pas m'appeler comme ça.
... et ils parlaient pas anglais !
Un type avec un cache-œil a égorgé des mafieux
et ils ont fait des trucs bizarres.
Il y en a quatre.
Et au moins deux sont des Négateurs.
Ils visent le Négateur mis en vente.
On fait quoi ?
Ce doivent être
des chasseurs de Négateurs.
Ce groupe apparaît souvent, dernièrement.
- C'est leur nom officieux. - Allez !
C'est eux qui ont capturé Invisible ?
Sûrement.
Nous avons un point commun :
eux aussi capturent les Négateurs par la force.
Notre différence tient à nos objectifs.
Nous cherchons, avec l'Union, à tuer Dieu.
À nous affranchir des règles.
Alors qu'eux,
ils cherchent à se venger du monde.
Ils éliminent les Négateurs qu'ils trouvent inutiles.
Ça nous fait un autre point commun.
Non.
Vous vouliez me tuer pour une autre raison.
C'était pour protéger des gens, non ?
Avoir ces pouvoirs,
être Négateur,
ça peut être triste et douloureux.
Et pourtant...
c'est pas juste de s'en prendre au monde entier !
C'est parti !
Oui !
À SUIVRE
Sous-titres : Noémie Déplantes