Apocalipse mostra os resultados diante de Fuko e Andy,
incluindo o fracasso na captura do Negador Unseen.
Algumas pistas levam o Andy a crer que o Unseen está com o Unrepair.
Notando a existência de Negadores inimigos,
a Távola Redonda se cala.
Depois disso, como penalidade por não concluírem as missões,
o UMA Galáxia é adicionado ao mundo.
A Juiz menciona que as penalidades do Apocalipse
podem levar a humanidade à extinção.
Isso é comprovado quando os Acks,
uma raça alienígena, invadem o planeta Terra.
A Juiz expulsa os invasores usando a habilidade da injustiça
e depois manda buscar Negadores pra ocupar a 11a vaga.
Pressentindo uma batalha, Andy se oferece pra procurar o Unrepair.
Um novo amanhecer brilha, tingindo as terras de vermelho.
Vou cuidar dele.
Se a habilidade dele for fiel ao nome, um leve ataque pode ser fatal.
Está bem.
E, Fuko, você deve ir também.
Entendido.
Como vocês me ajudaram, é hora de retribuir o favor.
DIA 8 DE SETEMBRO
RIO DE JANEIRO BRASIL
PRAIA DO LEBLON
SHOPPING BLON
MODA MASCULINA
Todos estão elegantes!
Desculpe a demora.
Por que demorou tanto?
Não posso ficar aqui! Que vergonha!
Faz tempo que não visto um terno tão chique desses.
E aí? Estou bonitão?
Que pernas grandes e que corpão, Andy!
Você está parecendo uma celebridade.
Não quero saber como estou.
Quero saber se você curtiu.
- E isso importa? - Claro!
Então me diz aí: curtiu meu look?
- Está perto demais! - Curtiu?
Qual é!
UNDEAD UNLUCK
ALGUMAS HORAS ANTES
Um leilão no mercado paralelo?
É um leilão que vende Negadores, UMAs
e artefatos que a Union não conseguiu controlar.
Esses leilões tinham sido interrompidos,
mas parece que voltaram a funcionar.
Os responsáveis são caras da máfia do mundo todo.
Os leilões nunca ocorrem no mesmo lugar, então é difícil rastrear,
mas a Juiz localizou.
O próximo leilão vai ser amanhã à noite.
Será num transatlântico chique ancorado num porto no Rio de Janeiro.
No Rio de Janeiro? Então seria...
Localização do Negador Unrepair.
Ele está bem aqui.
Sim, é provável que a gente encontre o Unrepair lá.
Só não sei se ele vai comprar ou ser vendido.
Então o negócio é o seguinte:
vamos nos infiltrar com as entradas que o Nico forjou.
Nos infiltrar? É seguro?
Mas não podemos ir vestidos assim, claro.
Só celebridades selecionadas podem embarcar.
Então temos que nos disfarçar, né?
É muito curto!
Então ficar se cobrindo se tornou um hábito pra você?
Cale a boca!
A culpa é sua por escolher algo ousado!
Quando nos conhecemos, você estava com uma blusa decotada.
Eu queria morrer! Vesti a primeira coisa que vi, tá?
E isso não justifica estes vestidos ousados!
Sua pele precisa ficar à mostra pra causar um golpe de...
Ah, até parece! Por favor!
Você adoraria isso, mas e eu?
E os outros podem se ferir!
Do que está falando?
Ninguém vai colocar a mão em você.
Você vai a essa festa como minha garota.
Mas se usar uma roupa decotada não deixar você à vontade, beleza.
Você pode usar o que quiser ao meu lado.
Mas você sabe que esses caras compram pessoas, né?
Atingir eles com um golpe de azar não seria ruim.
Não posso. Se não tomar cuidado, posso matar alguém!
Você mandou uma roupa mais decotada?
Juiz?
Por que você me escolheu para essa missão?
Ou seja, a nossa prioridade agora é conseguir o 11o membro.
Agora queremos...
Vou adivinhar. O Unrepair? Vou cuidar dele.
Está bem.
Vou mandar reforços por garantia.
Leve a Tatiana com você.
O quê? Eu?
E, Fuko, você deve ir também.
Algum problema?
Entendo por que mandou a Tatiana com ele.
Afinal, ela parece ser forte, mas por que me mandou?
Só serei um enorme empecilho.
É simples. Estou agindo conforme a minha justiça.
Para mim, justiça significa proteger este planeta
e os inocentes que habitam nele.
Foi por esse motivo que mandei o Shen e o Void matarem vocês.
Não podia deixar vocês à solta.
Achei que seriam um risco ao planeta.
No entanto, ver sua luta recente com o Victor,
digo, Victhor, me fez pensar.
Se for controlado,
o seu azar poderá ser forte o bastante para matar Deus.
Mas seu poder ainda não serve do jeito que está.
O Ragnarok está se aproximando.
Portanto, você poderia continuar trabalhando com o Andy,
criar um vínculo com ele
e tentar se apaixonar?
Já chega! Cansei!
Se não estiver bom, então leve a Juiz!
Está ótimo! Quase perfeito!
Confiança e cabeça erguida.
Deixe os braços pro lado.
Pronto, perfeito! Vamos levar este.
- Está apertado no peito? - Um pouco.
Vamos ter que mandar ajustar.
Podem entregar no hotel.
Temos tempo livre. Quer dar uma volta?
Ei, escuta.
Sabe o golpe de azar daquele dia?
O que tem ele?
Quando eu vou ter um?
Por que está correndo? Volta aqui!
Sem chance! Eu entendi!
Quero uma chuva de meteoros pra mim!
Eu sabia!
Qual é? Aquilo nem foi pra mim, foi pro Victor!
Fui eu quem te beijou! O azar tinha que ter sido meu!
Não é problema meu!
Só foi por necessidade!
Não é o caso agora! Me inclui fora dessa!
Que bobona!
Acha que consegue ganhar tempo com um golpe de azar?
É uma pena, porque eu estou
no modo armadura completa!
MODO ARMADURA COMPLETA = USAR ROUPAS
Vevé!
Carma!
Ei, isso vai me atingir também?
Foi mal, Vevé! Te dou uma bola de lã depois.
Bola de lã: comida favorita do UMA Vestes.
Foi um golpe de azar do tipo combo.
100 GOLPES Excelente!
Tipo combo: golpes simples e fracos de azar
que ocorrem numa reação em cadeia.
Desculpa, foi maior do que pensei.
Então, sobre ele.
Eu estava pensando no Victor.
Eu nem sei quem ele é.
Embora também não saiba direito quem sou.
Ele disse algo sobre ser o original.
Até onde sei, é verdade.
Quase não tenho lembranças da infância.
Sem este cartão na cabeça, eu desmorono.
Ele pode voltar um dia e tentar atacar você
e todos ao redor.
Se isso acontecer...
Fica tranquilo.
Se acontecer, vou usar meu azar pra salvar você quantas vezes precisar.
Enquanto você estiver aqui, Andy, eu nunca vou desistir.
Vamos lá. Precisamos nos arrumar.
É, tem razão.
Droga! Esqueci que estou sem luvas. Foi mal.
Tatiana?
É você, Fuko. Que estranho!
De acordo com meus cálculos, eu tinha que descer no porto.
Acho que meu azar desviou a sua rota.
Bem, tanto faz.
A chefe já informou, né?
Em cerca de sete horas,
vocês vão entrar disfarçados no navio.
Enquanto isso, vou me infiltrar por outra entrada.
O leilão deve começar depois do coquetel.
Vocês vão procurar o Unrepair,
e eu vou dar cobertura.
Sei que vocês vão ver coisas horríveis lá dentro.
Não estraguem o disfarce até localizarem o Unrepair.
Fuko, pegue isto.
Soube que você vai usar vestido,
então pedi ao Sr. Nico para alterar a gravata que usamos.
Espero que goste.
Obrigada!
Mais uma coisa.
As entradas marcam que vocês são casados.
Então sejam convincentes.
Vamos embarcar, amor?
Vamos, meu bem.
UNDEAD UNLUCK
DIA 9 DE SETEMBRO
0H30
PARTIDA DO PORTO DO RIO DE JANEIRO
Cuidado.
Vamos entrar no submundo da sociedade.
Nem pense em bancar a heroína.
Mas não deixe de fazer o que acha certo.
- Vamos lá. - Tá.
Me diga, o que aconteceu com a fera que adquiriu
no último leilão?
Não consegui usar.
Andy, o que é uma fera?
Estão falando dos UMAs.
Na verdade, pensei em cozinhar ela.
Quer provar?
Claro.
- Ignora. Não precisa ouvir. - Vou levar um.
Você ouviu?
Disseram que um Negador é o item principal do leilão.
Que raridade!
É impressionante, já que eles sempre acabam morrendo.
Parece que estão mais fáceis de encontrar.
Como assim, fáceis?
Deve ser por causa do idioma.
Unificação de todos os idiomas do mundo.
Mudando as lembranças e culturas de todos que não são Negadores.
Todas as línguas foram unificadas agora.
Vamos nos sentar ali.
Não esquece: você só fala com o Shen por causa da gravata.
Fala dos Negadores que não falam minha língua?
Isso.
Com todos falando o mesmo idioma, o Negador vai se destacar.
Então a recompensa não foi muito boa pra gente, né?
Não necessariamente.
A Union tem uma rede de informações gigante.
Se ficarmos à frente, o alvo é nosso.
Não vai comer?
Mas o que é melhor pra ele?
Ser levado à Union ou deixar que seja vendido aqui?
Não é quase a mesma coisa?
Ou você morre na busca, ou vira brinquedo de riquinho.
Que tipo de pessoa está prestes a ser leiloada?
Por que diz isso?
Ele pode ser como eu.
Um problema para os outros.
Ele deve ter tido uma vida difícil.
Sem saber por que tem essa habilidade.
Sem saber o que pode ou não fazer.
Eu ia escolher a morte.
Eu achava que aqueles que viravam Negadores
só tinham três caminhos na vida.
Aceitar a habilidade e viver,
entrar em pânico e escolher a morte,
ou ir além e cair no mundo do crime.
Mas tem uma quarta opção:
eliminar a fonte em si.
Matar Deus.
Quando conheci você, entrei pra Union sem pensar direito.
Mudei de ideia ao conhecer os outros.
A gente não precisa aceitar, desistir nem ir além.
A gente pode lutar.
Por isso apoio a Union.
E você, Fuko?
Não sei.
Não consigo me aceitar.
Eu cheguei muito perto de desistir.
Mas acho que...
Preciso pedir para saírem.
Só funcionários podem circular aqui.
Qual é, pessoal? Quebrem essa pra mim.
Quero que minha namorada veja o céu.
Já avisei uma vez.
Não vou pedir de novo.
Acha que esse rostinho convenceria a máfia?
- Latla. - O quê?
Vou morrer aqui?
Vai. Você vai ser baleado na cabeça.
É mesmo?
Bem, não posso deixar.
Caramba!
Ele cortou nosso pescoço e eu nem pude reagir!
Ele cortou a carótida!
Preciso parar a hemorragia.
Minhas mãos.
Por que elas não se movem?
Obrigada.
Ei, Kain. Vem cá.
Se você não fosse tão mimizenta, a gente poderia ter entrado.
O quê? E ficar toda melequenta? Não!
É seu, Rip.
- Eu devia ter vindo de terno? - Não, a gente veio fazer uma zona mesmo.
A roupa não importa.
Valeu, Latla, mas pode jogar isso fora. Não vou precisar.
Tem mesmo um aqui?
Tem.
Mas só um.
Vamos pegar ele.
E você disse que não acharíamos nenhum.
Sua vidência errou feio.
Dá pra calar a boca? Você só teve sorte!
Feng, que bom que veio.
Rip, ele só fala chinês, esqueceu?
Ah, é. Desculpe, eu esqueci.
OBRIGADO POR VIR
IMAGINA
Zumbi, temos problemas. Tem penetras no deque...
Já disse que sou imortal, pirralha redonda.
...e estão falando outro idioma!
Um homem de tapa-olho cortou a garganta de uns mafiosos,
e eles ficaram meio estranhos.
São quatro no total.
E dois deles, no mínimo, são Negadores.
Vieram atrás do Negador que vai ser leiloado.
E agora, chefe?
Acho que são
caçadores de Negadores.
Esse grupo tem aparecido muito.
- Chamam assim. - Quero ir!
Foram eles que levaram o Unseen?
Provavelmente.
Temos uma coisa em comum:
eles também levam Negadores à força.
Mas os objetivos são diferentes.
Nós, da Union, queremos matar Deus para nos livrarmos das regras.
Eles, no entanto,
querem se vingar do mundo.
Eles descartam Negadores que consideram inúteis.
Acho que temos isso em comum também.
Não temos, não.
Bem, não foi por isso que você quis me matar.
Você queria proteger as pessoas, né?
Ser um Negador
e ter poderes
pode ser triste e doloroso.
Mas mesmo assim...
descontar no mundo não é justo!
Vamos.
Vamos!
CONTINUA
Legendas: Viviam Oliveira