For at kontakte Negativet Ureparer tager Fuko og de andre til Rio de Janeiro.
De køber alle et flot outfit til missionen
og går ombord på luksuslineren den aften.
Der bliver de mødt med luksuriøse dekorationer, overdådig mad
og smukt klædte gæster.
Men der afholdes også en auktion på det sorte marked.
Der behandles Negativer som varer, der kan købes og sælges.
Et undergrundssamfund, der er fuldt af mørkt begær.
Fuko er rystet og begynder at spekulere.
Hun tænker på, om det er bedre
at slutte sig til Unionen eller blive solgt på auktionerne.
Men Ubbe beroliger hende.
Han taler om det, de har oplevet, og hvordan det har forandret ham.
Imens dukker de, Juiz kalder Negativjægere, op.
Disse individer har ét mål:
at få hævn over verden.
Nu går tæppet op til en spektakulær kamp.
Zombie, vi har store problemer.
Nogen har infiltreret skibsdækket,
og de talte et andet sprog end engelsk.
Der er fire i alt. Mindst to er bekræftede Negativer.
Negativjægere.
Er det de samme, der tog Uset?
Sandsynligvis, ja.
Vi har én ting til fælles.
De er også specialiseret i at tage Negativer med magt.
Men forskellen ligger i vores mål.
Vi, der står sammen med Unionen,
ønsker at dræbe Gud. For at være fri for regler.
Hvorimod de
er ude efter hævn over verden.
U [DETALJER UKENDT] U
De skiller sig af med Negativer, de mener, er værdiløse.
Det er vel en anden ting, vi har til fælles.
U [FORTROLIGT] U
Det gør vi da ikke.
I det mindste er det ikke derfor, du prøvede at dræbe mig.
Du gjorde det for at beskytte folk, ikke?
Disse evner, at være et Negativ, det kan være trist og smertefuldt.
Men alligevel...
...er det forkert at lade det gå ude over verden!
- Lad os komme afsted. - Ja.
- Få mig ladet op. - Okay.
Vi kan mose os igennem de fjolser.
Hvem fanden er du?
Tatiana, Ubrydeligt Sværd.
UBRYDELIGT
UBRYDELIGT SVÆRD - KURIKARA
Okay, okay. Ved du, hvor svært det var at få fat i?
Nødadvarsel. To indtrængende er brudt ind i gangen.
De kan være på vej ned til auktionsgenstandene.
Stop dem. Dræb dem om nødvendigt.
Mist ikke det her.
Tak for det.
Hør efter, for jeg siger det kun én gang.
Negativer er ikke handelsvarer. Hører I?
Træd tilbage.
Ubbe, skynd dig!
Negativjægerne.
Unionen, ikke?
- Negativet skal ikke med dem. - Negativet skal ikke med dem.
UNDEAD UNLUCK
Hvor fører trapperne hen, Ubbe?
Til lastrummet, hvor de har auktionsgenstandene.
De kom uanmeldt, før auktionen begyndte.
Så jægerne er helt sikkert også på vej derhen.
Bare rolig, vi finder Negativet før dem og redder ham.
Går det helt galt, kæmper vi. Hold dig klar, okay?
Ja.
DEN 9. SEPTEMBER
FORLADER RIO DE JANEIROS HAVN
Dynamit?
LASTRUM - LAGER TIL AUKTIONEN
Hallo, hvad foregår der ovenpå?
Fanget!
Flygter før auktionen...
Altså, du... Hvis du ikke stopper, så...
Hvad skal jeg gøre?
Hvis jeg holder ham, kan jeg ikke flygte.
Satans. Hvordan endte det sådan her?
Jeg har altid vidst, jeg havde en mystisk evne.
Derfor holdt jeg den skjult.
Jeg holdt den hemmelig. Så, hvorfor?
DEN 2. SEPTEMBER
- Hallo! - Hvad så?
Godmorgen.
Hej, Chikara.
Er du færdig med lektierne? Lad mig skrive af før timen.
Læreren spørger altid mig.
Hold kæft!
Hvorfor snakker alle volapyk?
Er det en spøg? I fik mig. Jeg giver op.
Og hvem af jer har rodet med mit tv?
Personerne, teksten... Det hele er volapyk. Hvad sker der?
Afspiller I videoer baglæns?
Hvad er der med dig?
Du har snakket sjovt siden i går.
Hvorfor dropper du ikke skuespillet?
Det lyder ret falsk, hvis du spørger mig.
Et Negativ fanget, ukendt evne.
Unionen er der snart.
Skynd dig at komme væk derfra.
Modtaget.
Sker det her virkelig?
Hent hjælp.
Da jeg vågnede, var jeg her. Spærret inde som et dyr.
Og en gangstertype peger et gevær mod mig
i et rum med en masse underlige væsner.
Åh nej, det er ikke godt. Mine ben ryster.
Min evne.
Sikke en idiot. Nu kan jeg bevæge mig igen.
Modigt af dig at spilde min tid.
Men du er en alt for værdifuld auktionsgenstand.
Jeg ville aldrig lade dig flygte.
Lige meget. Jeg sætter en kugle i dit ben. Så...
Javel.
Eksternt målsøgende med tvungen aktivering.
Så længe, du ikke bevæger dig,
udligner du et måls bevægelse i dit synsfelt, antager jeg?
Hvor interessant.
Du er den fikseringstype, jeg har håbet på.
Jeg ville aldrig give dig til Unionen.
Øh, jeg kan ikke tale engelsk,
altså.
Hvem er de? Er de på min side?
Er de her for at redde mig?
Latla, hvilket sprog taler han?
Det var japansk, ikke?
- Det kan jeg ikke. - Det er surt.
Jeg håbede, jeg kunne spørge mere ind til hans evne.
Overlad det til mig. Jeg regner den ud,
eftersom vi kun går op i, om vi kan bruge ham eller ej, ikke?
Du får snart kroppen fuld af bly.
Hvis du ikke vil dø, må du hellere bruge din evne.
En primitiv måde at rekruttere på, synes du ikke?
Jeg kan ikke se problemet.
Hvis han ikke kan bruge sin evne aktivt, så kan vi ikke bruge ham.
Og hvis han dør,
så vil evnen bare blive overført til et andet menneske.
Om fem...
Han vil skyde mig. Hvorfor?
...fire...
Super. Så de er her ikke for at redde mig.
Jeg skal bruge min evne, ikke? Til at stoppe ham.
...tre...
Det nytter ikke. Jeg ryster for meget.
...to...
Satans! Det er den evnes skyld.
Hvis jeg ikke havde den, så ville jeg bare være...
Jeg ville være...
Dig.
...en.
Mor, far, jeg er ked af det.
- Tror du, han er død? - Ja, han er helt død.
Så det betyder...
Er du okay?
Ja.
- Vent, japansk? - Tag dette.
Tatiana, i lastrummet. Vi fandt ham.
Modtaget! Jeg er på vej!
Jeg kan forstå dem?
Nå, lad os se.
Den første har en gatling gun.
Men ingen ammunition i sigte.
Hvordan skyder han så?
Den anden kan kampsport, og jeg kan se, han er stærk.
Den tredje er måske støtte?
Hun har ikke meget udstyr.
Måske har hun en forsvarsevne.
Den sidste, ham med klap for øjet...
Din morder.
Dig med kortet. Du kan reparere dig selv.
Hvilket slags Negativ er du?
Ikke at det betyder noget.
Ser du det sår?
Det vil ikke kunne lukke sig, før jeg dør.
U REPARER
UNDEAD UNLUCK
Jeg er bange for, du ikke kommer tættere på.
Jeg ved ikke, hvilken evne du har,
men hvis du må skære dig, før din heling begynder,
så er dit held løbet ud.
De sår, jeg laver, vil udligne alle helingsmetoder, der forsøges.
Så du har tabt.
Hjælp mig!
Fuko!
I to er med Unionen, ikke?
Betyder det, at de også vil have Negativet?
Ærgerligt for jer, at vi fandt ham først, så aflever ham.
Forstår du, vi vil dræbe ham.
Den evne er nyttig for vores team.
Den bliver mere nyttig, når den er overført
til nogen med en rygrad.
Forresten, så har sprogændringen gjort det meget lettere at jagte Negativer.
Det var jer, ikke?
Fedt, tak.
Det var en fornøjelse, makker!
Nu står det helt klart!
Vores ellevte medlem bliver ikke dig!
Kropskanon-hoved!
Hun skar hovedet af ham!
Hvem er de to?
- Creed, Feng! - Det er fint. Vi klarer det.
- Hvad er der nu? - Tatiana!
Undskyld, jeg er forsinket, Fuko!
Overlad bare de to til mig.
Jeg overlader de andre to i dine kyndige hænder.
Ja! Modtaget!
Reparationsboost!
Det må gøre ondt!
Blodig halvmåne!
Undveg han?
Han skar begge hænder af!
Du er hurtig med din klinge.
Kan jeg antage, at dine helbredende evner er i spil?
- Hvad laver du? - Det har jeg jo sagt.
At gøre det aktiverer din heling, så det fungerer ikke,
uanset hvor meget du hakker dig i stykker.
Hvo intet vover, intet vinder.
Det virkede! Men hvordan?
HADER BLOD
Kropskanon-underarme.
Rip, pas på!
Ændrede de retning? Det må have været damens evne.
Du er godt nok interessant.
Hvorfor spilder du dit talent med dem?
Kom over til vores side. Vi er meget sjovere.
Gør mig en tjeneste. Vil du ordne min næse, Latla?
Okay, fint.
Lad mig se.
Det skulle ligne, at du ville helbrede dig selv,
men det var et offensivt angreb.
Derfor gjaldt min regel ikke, og du kunne skære...
Og sådan.
Det, jeg siger, er, at jeg kan lide din stil. Vi kunne...
Det bliver nej tak.
Jeg var nysgerrig efter, hvordan Ureparer var, da jeg hørte om det.
Men det er ikke nok til at dræbe mig, så min interesse er for længst væk,
og jeg er ligeglad med, hvad I laver.
Det var uventet.
Sådan en som dig burde være hos os, men desværre.
Hvad med dig, nuser med det sorte hår?
Mener du mig?
Om det var planlagt eller ej, skar du den fyrs hoved af,
som om det var ingenting.
Du er sindssyg på en god måde.
Den, der gemmer sig ved siden af dig, kunne aldrig gøre det.
Han er så bange hele tiden,
at han slet ikke kan bruge sin fikseringsevne.
Han kan ikke engang opfylde sit eget krav om at stå stille,
fordi frygten hele tiden får overtaget.
Evnen er en vinder, men personen, der har den,
er en fuser, så han skal dø.
Men hvorfor? Sig det!
Det er vores mål kun at have de stærkeste på vores team.
Med dem kan vi lære folk en ting eller to om,
hvem der virkelig styrer tingene.
Når der er nok af os, begynder vi at overtage lande.
Hvorfor vil I det?
Giv Gud skylden, som faktisk leger med os,
ikke de uskyldige mennesker!
Og I vil dræbe denne Gud?
Vi har rigeligt med problemer allerede,
men hvis I vil satse jeres liv på sådan noget, så værsgo.
Nej! Jeg brugte så lang tid på min makeup til den her fest!
Sværdet ramte ikke, men blodet gjorde.
Udlignede hun angrebet?
- Ved du, hvor lang tid det tog? - Nå, lad os komme tilbage til sagen.
Nu skal du sige farvel, hr. Bangebuks.
Jeg håber, din efterfølger er en vinder.
Satans, jeg kan ikke stoppe bevægelsen med min regeneration!
Kom væk, Fuko!
Fuko!
Øv, altså.
Hvorfor gjorde hun det? Sikke et spild.
Kortfyren stoppede skalpellen,
så den ikke gik igennem hende.
Men hun har stadig kun en time at leve i.
Nu er hun også ubrugelig. En skam.
Ubbe, det er okay! Jeg har det fint!
Undskyld, jeg gik i vejen.
Men du tog nok af farten.
Ellers havde det været værre.
Bare rolig.
Vær dig selv. Okay?
Ja, ja. Okay.
Jeg dræber den nar og...
Denne vej! Skynd jer!
Find dem!
Ærgerligt, men vi må smutte.
Men jeg fik bøffet et Unionsmedlem.
Det må jeg vel nøjes med.
Nå, men vi ses snart igen.
At I vover at ødelægge vores auktionsgenstande!
Hvordan forestiller I jer at betale os tilbage?
Det ene efter det andet.
Stands der, makker! Så det er dig.
I er de Negativjægere, der har lavet rod i vores område, ikke?
Hvis jeg bevæger mig, skyder de.
Jeg klarer mig, men Fuko...
Ellers slipper den nar væk. Jeg skal bruge en plan.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvordan jeg stopper blødningen.
Kom ikke for tæt på. Det kan være farligt.
Hun er et Negativ som dig.
Rør hendes hud, så er du færdig, knægt. Pas på.
Færdig? Jeg skal nok passe på.
Denne pige er kommet slemt til skade! Hjælp hende!
Ring efter en læge nu!
Det er mig, I er ude efter, ikke?
Så lad hende gå!
Hun skal til en læge, før hun mister mere blod!
Kom nu, jeg beder...
Træd til side knægt, eller du vil fortryde det!
Satans. Satans!
Far. Mor!
Chi, hør på mig, okay?
I livet vil du møde mange forskellige slags mennesker.
Hvis du er heldig, vil nogen vise dig venlighed.
Sæt pris på de mennesker.
Hvis de er i problemer, så stop op et øjeblik.
Bevæg dig så igen for at hjælpe dem.
Pokker tage det. Vi dræber også dig.
Hvis du gør, er jeg sikker på, at alle
de mennesker vil blive uerstattelige for dig.
Stå stille!
UBEVÆGELIG
Fik du lige...
Din evne, den...
Jeg ved ikke, hvad der foregår her,
men jeg ved, at det er, fordi jeg er en kujon,
at den pige kom til skade.
Hjælper det her?
Kan du bruge det?
Jeg lover, at jeg ikke flipper ud igen!
Hvis jeg gør det her, er det så nok til, at du kan redde hende?
Ja! Lad os gøre det! Knægt, du er vildt syg!
FORTSÆTTES
Tekster af: Satine von Gersdorff