Para contactar con el Negador Irreparable, Fuko y compañía van a Río de Janeiro.
Compran ropa elegante para la misión de infiltración
y abordan el crucero de lujo esa noche.
Se encuentran con decoraciones lujosas, comida abundante y clientes elegantes.
Pero también hay una subasta clandestina
que trata a los Negadores y a los humanos como mercancía para comprar y vender.
La sociedad secreta retorcida por oscuros deseos.
Fuko se estremece y reflexiona.
Se pregunta si es mejor unirse a La Unión o que la vendan en las subastas.
Pero Andy la tranquiliza.
Habla de lo que encontraron y de cómo lo cambió.
Entretanto, aparecen los que Juiz llamó cazadores de Negadores.
Estos individuos tienen un único objetivo: vengarse del mundo.
Se abre el telón de una batalla espectacular.
Zombi, tenemos problemas.
Hay infiltrados en la cubierta y no hablaban inglés.
Son cuatro en total. Y al menos dos son Negadores confirmados.
Cazadores de Negadores.
¿Son los que se llevaron a Invisible?
Lo más probable es que sí.
Tenemos una cosa en común,
también se especializan en tomar a Negadores por la fuerza.
La diferencia radica en los objetivos.
Nosotros, que estamos alineados con La Unión, buscamos matar a Dios.
Ellos, en cambio,
buscan venganza contra el mundo.
IN [SE DESCONOCEN LOS DETALLES]
Eliminan a los Negadores que consideran sin valor.
Bueno, supongo que eso es otra cosa que tenemos en común.
IN [CONFIDENCIAL]
Nosotros no.
Al menos por eso no trataste de matarme.
Lo hiciste para proteger a la gente, ¿verdad?
Estos poderes, ser un Negador, pueden ser tristes y dolorosos.
Pero aun así...
¡desquitarse con el mundo no está bien!
- Vamos. - Sí.
- Adelante, cárgame. - Sí.
Arrasaremos con estos tontos.
¿Quién eres?
Tatiana, la Espada Irrompible.
IRROMPIBLE
ESPADA IRROMPIBLE KURIKARA
Ya, ya. ¿Sabes lo difícil que fue conseguirla?
Alerta de emergencia. Dos intrusos entraron en la sala.
Van por los artículos de la subasta.
Deténganlos. Mátenlos si es necesario.
No la pierdas.
Gracias.
Escuchen, porque solo lo diré una vez.
Los Negadores no son mercancía.
Será mejor volver.
¡Andy, rápido!
Los cazadores de Negadores.
La Unión, ¿eh?
El Negador no va con ellos.
UNDEAD UNLUCK
¿Adónde llevan esas escaleras?
Al almacén donde están los objetos de la subasta.
Llegaron a la fiesta antes de la subasta.
Los cazadores también van para allá.
Tranquila, hallaremos al Negador antes que ellos y lo salvaremos.
En el peor de los casos, lucharemos. Prepárate, ¿sí?
Sí.
Activar
9 DE SEPTIEMBRE
SALIDA DE RIO DE JANEIRO
PELIGRO
¿Dinamita?
ZONA DE CARGA ALMACÉN DE ARTÍCULOS DE SUBASTAS
Oigan, ¿qué pasa arriba?
¡Me atrapaste!
Escapas antes de la subasta...
Si no te detienes...
¿Qué hago?
Si me muevo, no puedo detenerlo y si lo detengo, no puedo huir.
Maldita sea. ¿Cómo terminaron las cosas así?
Siempre supe que tenía un poder misterioso.
Por eso lo mantuve oculto.
Lo mantuve en secreto. Entonces, ¿por qué?
2 DE SEPTIEMBRE
- ¡Oye! - ¿Qué pasa?
Buenos días.
Hola, Chikara.
¿Terminaste la tarea? Déjame copiarla antes de clase, ¿sí?
El profesor siempre me llama.
¡Cállate!
¿Por qué todos hablan sandeces de repente?
¿Es una broma? Caí. Me rindo.
Además, ¿quién descompuso mi televisor?
La gente, los textos... Todo dicen sandeces. ¿Qué pasa?
¿Reproducen videos o algo así?
¿Qué te pasa?
Hablas raro desde ayer.
¿Por qué no dejas de actuar?
Suena bastante forzado.
Un Negador asegurado, habilidad Desconocida.
La Unión llegará pronto.
Váyanse de ahí rápido.
Entendido.
¿Alguien sabe si eso es real?
Pidan ayuda.
Cuando desperté estaba aquí, enjaulado como un animal.
Y ahora un gánster me apunta con una pistola
en un cuarto lleno de criaturas raras.
Ay, no, esto no es bueno. Me tiemblan las piernas.
Mi poder.
Qué tonto. Ya puedo moverme de nuevo.
Me haces perder el tiempo.
Pero eres muy valioso para la subasta.
No te dejaré escapar.
Al diablo, te daré en la pierna y...
Ya veo.
Un Negador ajeno compulsivo, ¿eh?
Mientras no te muevas,
niegas el movimiento de un objetivo en tu campo de visión.
Qué intrigante.
Eres del tipo restrictivo que esperaba.
No hay posibilidad de que te entregue a La Unión.
Ay, no puedo hablar inglés,
de verdad.
¿Quiénes son? ¿Están conmigo?
¿Vienen a salvarme?
Oye, Latla, ¿en qué idioma está hablando?
Era japonés, ¿no?
- Pero no sé hablar japonés. - Qué mal.
Quería preguntarle sobre su habilidad.
Yo me encargo. Lo averiguaré,
pues solo nos importa si podemos usarlo o no, ¿correcto?
Te llenarás de plomo.
Si no quieres morir, usa tu habilidad.
Es una manera burda de reclutar, ¿no crees?
No le veo lo malo.
Si no puede usar su poder intencionadamente, no nos sirve.
Pero si muere, la habilidad se transferirá a otro humano.
En cinco...
Va a dispararme. ¿Por qué?
...cuatro...
Qué genial, no vinieron a salvarme.
Debería usar mi poder para detenerlo.
...tres...
No puedo. No dejo de temblar.
...dos...
¡Maldita sea! Todo es culpa de este poder.
Si no lo tuviera, ahora mismo estaría...
estaría...
Tú.
...uno.
Mamá, papá, lo lamento.
- ¿Crees que está muerto? - Sí, 100 % está muerto.
Eso quiere decir...
¿Estás bien?
Sí.
- ¿Hablas japonés? - Toma.
Tatiana, lo encontramos en el almacén.
¡Entendido! ¡Ya voy!
Entiendo lo que dicen.
Veamos.
El primero tiene una ametralladora.
Pero no tiene cargador.
¿Cómo la dispara?
El segundo es un artista marcial y seguro que es fuerte.
La tercera quizá solo sea un apoyo.
Ella no tiene equipamiento.
Podría tener alguna habilidad.
Y el último, el del parche en el ojo...
Asesino.
Tú, con la tarjeta, puedes repararte solo.
¿Qué clase de Negador eres?
No es que importe.
¿Ves esa herida?
No podrá curarse hasta que yo muera.
IR REPARABLE
UNDEAD UNLUCK
Eso es lo máximo que vas a conseguir.
No sé qué habilidad tienes,
pero si necesitas cortarte para que tu curación surta efecto,
no tienes suerte.
Las heridas que inflijo niegan todas las técnicas de curación.
Así que te venceré.
¡Que alguien me ayude!
Fuko.
Ustedes están con La Unión, ¿verdad?
Entonces también quieren al Negador.
Odio decepcionarlos, pero lo pedí primero, así que entréguenlo.
Vamos a matarlo.
Esa habilidad será útil para nuestro equipo.
Será más útil cuando se le transfiera a alguien que no sea cobarde.
Por cierto, el cambio de idioma hizo más fácil la caza de Negadores.
Fueron ustedes, ¿no?
Muchas gracias.
¡El placer es todo nuestro, amiguito!
¡Ahora está clarísimo!
¡Nuestro miembro 11 no serás tú!
BALA CORPORAL CABEZA
¡Bala Corporal Cabeza!
El que no era mi objetivo le cortó la cabeza.
¿Quiénes son esos dos?
- ¡Creed, Feng! - Calma, podemos manejarlo.
- ¿Qué pasa ahora? - ¡Tatiana!
Siento llegar tarde, Fuko.
Yo me encargo de estos dos, ¿sí?
Y dejaré que te encargues de los otros dos.
¡Sí! ¡Entendido!
REGENERACIÓN
¡Regeneración!
Eso seguro dolió.
¡Luna Nueva Sangrienta!
¿Lo esquivó?
¡Le cortó las dos manos!
Sorteas muy rápido la espada.
Supongo que funcionan tus poderes restauradores.
- ¿Qué haces? - Ya te dije.
Eso activa tu curación, así que no servirá
sin importar cuánto intentes hacerte pedazos.
Si no arriesgas, no ganas.
¡Funcionó! ¿Pero cómo?
ODIA LA SANGRE
BALA CORPORAL ANTEBRAZOS
Bala Corporal Antebrazos.
¡Rip, cuidado!
¿Cambió la trayectoria? Fue la habilidad de la chica.
Eres muy interesante.
¿Por qué desperdicias tu talento con ellos?
Ven con nosotros. Somos mucho más divertidos.
Hazme un favor. Arréglame la nariz, Latla.
Muy bien.
Déjame ver.
Hiciste que pareciera que te curabas, cuando en realidad atacabas.
Por eso mi regla no funcionó y te liberó para cortarte...
Y listo.
Lo que digo es que me gusta tu estilo. Juntos...
Me niego totalmente.
Me daba curiosidad saber cómo era Irreparable.
Pero no es suficiente para matarme, así que mi interés se esfumó hace tiempo
y no me importa lo que hagas.
No me lo esperaba.
Estarías mucho mejor con nosotros, pero ni modo.
¿Y tú, la del cabello corto?
¿Me hablas a mí?
Fuera planeado o no, le cortaste la cabeza como si no te importara.
Estás loca.
El cobarde que está a tu lado no podría lograrlo.
Está tan asustado todo el tiempo que no usa su habilidad de restricción.
Ni siquiera puede quedarse quieto porque está constantemente aterrado.
La habilidad es buena, pero quien la tiene es un fracaso, así que debe morir.
¡Pero dime por qué!
Nuestro objetivo es reclutar a los más fuertes al equipo.
Con ellos podremos mostrar realmente quién hace que el mundo gire.
Cuando los tengamos, conquistaremos a los países uno por uno.
¿Pero por qué harían eso?
Culpa a Dios, el que realmente juega con nosotros,
¡no a la gente inocente del mundo!
¿Y vas a matar a ese Dios?
Tenemos más que suficientes problemas,
pero si quieren arriesgar sus vidas, adelante.
¡No! ¡Me esforcé mucho en maquillarme para la fiesta!
La espada no le dio, pero le salió sangre. ¿Cómo lo hiciste?
¿Negó el ataque?
- ¿Cuánto tiempo tardó? - Bueno, volvamos al asunto.
Es hora de que te despidas, Sr. Asustadizo.
Espero que tu sucesor sea bueno.
¡No puedo matar el impulso con mi regeneración!
¡Atrás, Fuko!
¡Fuko!
Ay, caray.
¿Por qué hizo eso? Qué desperdicio.
El tipo de la tarjeta redujo la fuerza del bisturí para no atravesarla.
Aunque todavía tiene una hora de vida como mucho.
Ahora ella tampoco sirve. Es una lástima.
Andy, no te preocupes. Estoy bien.
Perdón por meterme así.
Pero te las arreglaste para frenar tu impulso.
Habría sido peor si no lo hubieras bloqueado.
No te preocupes, de verdad.
Solo sé tú mismo. ¿De acuerdo?
Sí, sí. De acuerdo.
Mataré a ese imbécil y...
¡Por aquí! ¡Deprisa! ¡Encuéntrenlos!
Odio huir, pero esa es nuestra señal.
Aunque eliminé a un miembro de La Unión. Tendré que conformarme con eso.
Bueno, veré a sus héroes pronto.
Cómo se atreven a arruinar los artículos de la subasta.
¿Cómo nos pagarán por esto, vándalos?
Una cosa tras otra.
¡Alto ahí, amigos! Así que son ustedes.
Ustedes son los cazadores de Negadores que destrozaron nuestro territorio, ¿no?
Si me muevo, dispararán.
Yo estaría bien, pero Fuko...
Y si no me muevo, el imbécil se escapará. Necesito un plan.
Perdón, no sé cómo detener la hemorragia.
No te acerques, podría ser peligroso.
Es una Negadora como tú.
Si le tocas la piel, morirás. Ten cuidado.
¿Moriré? Tendré cuidado.
¡La chica está malherida! ¡Ayúdenla!
¡Llamen a un médico ya!
Es a mí a quien quieren, ¿no?
¡Entonces déjenla ir!
Debe ir al médico antes de que pierda más sangre.
Les ruego...
Apártate, chico, o te arrepentirás.
Demonios.
Papá. Mamá.
Chi, querido, escúchame, ¿sí?
En la vida conocerás a muchas clases de personas.
Y si tienes suerte, conocerás a algunas que serán amables.
Aprecia a esas personas.
Si tienen problemas, haz una pausa.
Luego corre para ayudar a esas personas.
Al diablo. A ti también te mataremos.
Si lo haces, estoy segura de que todas serán irremplazables para ti.
¡No se muevan!
INMOVIBLE
Acabas de...
Tu habilidad es...
No sé qué está pasando,
pero sé que gracias a que soy un cobarde esa chica terminó lastimada.
¿Esto ayuda?
¿Puedes usarlo?
Juro que no volveré a asustarme.
Por favor, si esto lo hago bien, ¿será suficiente para que la salves?
Sí, hagámoslo. ¡Chico, me encantas!
CONTINUARÁ
Subtítulos: May Santos de Cayón