Para encontrar o Negador Unrepair, Fuko e os outros vão ao Rio de Janeiro.
Eles compraram roupas elegantes para a missão
e embarcaram no navio de luxo naquela noite.
Lá, encontraram uma decoração elegante, comida requintada
e clientes bem-vestidos.
Mas o navio também tem um leilão clandestino
que trata os Negadores como mercadoria que pode ser vendida e comprada.
Uma sociedade obscura distorcida por desejos sombrios.
Fuko fica abalada e começa a refletir.
Ela se pergunta se é melhor ser da Union ou ser vendida no leilão.
Mas Andy a acalma.
Ele fala do que encontrou e de como isso o mudou.
Enquanto isso, os Caçadores de Negadores aparecem.
Esses indivíduos têm um único objetivo:
se vingar do mundo.
Chegou a hora de uma batalha épica.
Zumbi, temos problemas.
Tem penetras no deque e estão falando outro idioma!
São quatro no total. Confirmo que dois são Negadores.
Caçadores de Negadores.
São os mesmos que levaram o Unseen?
É bem provável.
Temos uma coisa em comum:
eles também sabem coletar Negadores à força.
Mas nossos objetivos são diferentes.
Nós, que somos da Union,
queremos matar Deus e nos livrar das regras.
Eles, por outro lado,
buscam vingança contra o mundo.
UN [DETALHES DESCONHECIDOS]
E não coletam Negadores que consideram inúteis.
Bem, também temos isso em comum.
UN [CONFIDENCIAL]
Não temos, não.
Pelo menos não foi por isso que tentou me matar.
Você fez isso pra proteger pessoas, né?
Ter poderes, ser um Negador, pode ser triste e doloroso.
Mas, mesmo assim,
castigar o mundo não é correto!
- Vamos lá! - É!
- Vai em frente e me carrega de azar. - Tá.
Vamos acabar com esses idiotas.
Quem são vocês?
Tatiana, a Espada Inquebrável!
INQUEBRÁVEL
ESPADA INQUEBRÁVEL KURIKARA
Beleza. Tem ideia de como foi difícil arranjar isto?
Alerta! Dois intrusos invadiram o corredor!
Podem estar indo aos itens do leilão.
Parem eles! Matem, se precisar!
Não perca isso.
Valeu!
Escuta aqui! Eu não vou falar duas vezes!
Negadores não são produtos, ouviram?
Melhor se afastar.
Andy, vai!
Os Caçadores de Negadores.
A Union, hein?
- Não vão levar o Negador. - Não vão levar o Negador.
UNDEAD UNLUCK
Para onde vão essas escadas, Andy?
Pro porão onde guardam os itens do leilão.
Eles entraram de penetra antes do leilão começar.
Acho que esses caçadores também vão pra lá.
Relaxa, vamos achar o Negador antes deles e salvar ele.
Se tudo der ruim, a gente vai pro pau. Fica pronta.
Tá.
Ativação
DIA 9 DE SETEMBRO
SAINDO DO PORTO DO RJ
PERIGO
Dinamite?
PORÃO ARMAZÉM DE ITENS DO LEILÃO
O que está rolando aí em cima?
Me pegaram!
Fugindo antes do leilão...
Ei, se não parar, eu vou...
E agora?
Se me mover, não posso deter ele. Se deter ele, não posso fugir.
Droga! Como isso acabou assim?
Sempre soube que tinha um poder.
Por isso mantive escondido.
Mantive isso em segredo. Por quê?
DIA 2 DE SETEMBRO
- Oi! - E aí?
Bom dia.
Oi, Chikara.
Terminou a lição de casa? Pode me deixar copiar antes da aula?
A professora sempre me chama.
Cala a boca!
Por que todo mundo resolveu falar esquisito?
É uma pegadinha? Beleza, me pegaram! Desisto!
E qual de vocês estragou a minha TV?
As pessoas, os textos... Tudo está uma droga! O que é isso?
Estão reproduzindo vídeos?
O que está rolando?
Você está esquisito desde ontem.
Por que não para de fingir?
Olha, parece muito forçado.
Negador localizado. Habilidade desconhecida.
A Union vai chegar logo.
Saiam logo daí.
Entendido.
Isso é real? Alguém?
Socorro!
Fiquei aqui quando cheguei. Preso como um animal.
E tem um bandido apontando uma arma pra mim
numa sala cheia de criaturas bizarras.
Ai, isso não é bom. Minha perna está tremendo.
Meu poder.
Que imbecil! Agora posso me mover.
Parabéns pela audácia.
Mas você é um item valioso demais.
Eu nunca vou te deixar fugir.
Que se dane! Vou meter uma bala na sua perna. Isso vai...
Já saquei.
É do tipo compulsório de efeito externo, né?
Desde que não se mova,
você nega o movimento do alvo em seu campo de visão, imagino.
Muito intrigante.
Você é o tipo restritivo que eu buscava.
Jamais vou te deixar cair nas mãos da Union.
Não falo sua língua...
...é isso.
Quem são eles? Será que vão ajudar?
Vieram me salvar?
Ei, Latla, que língua o garoto está falando?
Era japonês?
- Também não falo. - Que droga!
Queria perguntar mais sobre a habilidade dele.
Deixa comigo. Vou dar um jeito.
Afinal, só queremos saber se ele vai servir pra gente ou não, né?
Vou encher você de bala.
Se não quiser morrer, usa sua habilidade.
Uma forma meio cruel de recrutar, né?
Não vejo mal nisso.
Se ele não consegue ativar o poder sozinho, então não serve.
Além disso, se ele morrer,
o poder dele vai ser transferido pra outro humano.
Em cinco...
Ele vai atirar em mim. Por quê?
...quatro...
Ai, que ótimo! Eles não vieram me salvar.
Deveria usar meu poder pra deter ele.
...três...
Sem chance! Estou tremendo sem parar.
...dois...
Droga! É tudo culpa desse poder!
Se eu não tivesse, então agora eu estaria...
Eu estaria...
Você.
...um.
Mãe, pai, me desculpem.
- Será que morreu? - Está mortinho da silva.
Então quer dizer que...
Você está legal?
Estou.
- Ei, japonês? - Pega isso.
Tatiana, achamos ele no porão.
Entendido! Estou indo!
Consigo entender eles?
Vamos lá.
O primeiro tem uma metralhadora.
Mas não vejo as balas.
Ué, como ele vai atirar?
O segundo deve lutar artes marciais. Dá pra ver que ele é forte.
A terceira é para apoio, talvez? Ela está com pouco equipamento.
Deve ter alguma contra-habilidade.
E o último, com tapa-olho...
Assassino!
Ei, cara com o cartão. Você se autorregenera.
Que tipo de Negador é você?
Não que faça diferença.
Está vendo a ferida?
Só vai curar quando eu morrer.
UNDEAD UNLUCK
Não vai chegar mais perto que isso.
Não sei qual é sua habilidade,
mas se você precisa se cortar para poder se regenerar,
então é seu dia de azar.
As feridas que faço negam
qualquer técnica de cura.
Então, você já era.
Me ajudem!
Fuko!
Vocês estão com a Union, né?
Eles querem esse Negador também?
Não quero ser chato, mas chegamos primeiro. Entreguem ele.
A gente vai matar ele.
Essa habilidade seria útil pra gente.
Será mais útil depois que for
para alguém menos cagão.
Aliás, a mudança no idioma facilitou a nossa caça aos Negadores.
Foram vocês, né?
Valeu mesmo!
O prazer é todo seu, bonitão!
Agora vou jogar a real!
Nosso 11o membro não vai ser você!
DISPARO DE PARTES: CABEÇA
Disparo de Partes: Cabeça!
A que não mirei cortou a cabeça dele!
Quem são esses dois?
- Creed! Feng! - Relaxa. A gente dá um jeito.
- O que foi? - Tatiana!
Desculpa o atraso, Fuko.
Pode deixar que cuido desses dois.
Vou deixar os outros dois em suas mãos.
Tá, entendido!
IMPULSO DE REGENERAÇÃO
- Impulso de Regeneração! - Isso deve doer!
Lua Crescente Carmesim!
Ele esquivou?
Ele arrancou as mãos!
Você é bem rápido com essa espada aí.
Imagino que esteja usando sua regeneração.
- O que está fazendo? - Eu já disse.
Isso ativará sua cura, mas não vai funcionar,
por mais que se corte em pedacinhos.
Quem não chora, não mama.
Deu certo! Mas como?
ODEIA VER VIOLÊNCIA
DISPARO DE PARTES: ANTEBRAÇO
Disparo de Partes: Antebraço.
Rip, cuidado!
A trajetória mudou? Deve ter sido aquela mina ali.
Você é bem interessante. Por que gasta seu talento com eles?
Vem com a gente. Somos mais legais.
Um favorzinho, Latla. Pode arrumar meu nariz?
Beleza. Tá.
Vamos ver.
Você fez parecer que estava se curando,
mas estava realizando um ataque.
Por isso, minha regra não funcionou. Por isso você pôde...
Lá vai.
Quero dizer que curti seu estilo. Juntos, podemos...
Valeu, mas não.
Quando soube da sua habilidade, queria ver como era.
Mas ela não serve pra me matar, então perdi o interesse
e não estou nem aí para o que vocês pretendem.
Não esperava por essa.
Um cara como você estaria melhor com a gente.
Mas e a gatinha de cabelo curto?
Fala de mim?
De propósito ou não, você cortou a cabeça do cara
como se não fosse nada. Você é doida, no bom sentido.
Esse aí do seu lado jamais faria uma coisa dessas.
Ele ficou com tanto medo
que não conseguiu usar a habilidade restritiva dele.
Parece que não consegue nem ao menos ficar parado,
porque o medo consome ele.
É uma habilidade ótima, mas o portador é um imbecil e precisa morrer.
Por quê? Me fala!
Queremos só os mais fortes na nossa equipe.
Com eles, vamos mostrar às pessoas quem é que realmente manda neste mundo.
Quando reunirmos todos, vamos começar a dominar os países.
Mas por que quer isso?
Bote a culpa em Deus. Ele é quem brinca com a gente,
não as pessoas inocentes!
E vocês vão matar esse Deus?
Já temos problemas demais em nossas mãos,
mas se querem se arriscar ou algo assim, podem ir.
Não! A make que fiz pra festa me deu um trabalhão!
- A espada errou, mas o sangue, não. - Que maldade!
Ela negou o ataque?
- Sabe quanto tempo levei? - Vamos voltar ao assunto.
É hora de morrer, seu bananão.
Espero que o poder vá pra alguém melhor.
Droga, não consigo impedir com a regeneração!
Pra trás, Fuko!
Fuko!
Ai, caramba...
Por que ela tinha que fazer isso? Que desperdício!
O cara do cartão retardou o bisturi,
então ele não atravessou ela.
Mas ela tem uma hora de vida, no máximo.
Agora ela é inútil também. Uma pena.
Andy, relaxa! Estou bem!
Desculpa por me jogar desse jeito.
Mas você conseguiu reduzir a velocidade do bisturi.
Seria pior se não tivesse bloqueado.
Fica tranquilo. É sério.
Continue do jeito que é, tá?
Tá, beleza.
Vou matar aquele idiota, e...
Por aqui! Vem!
Atrás deles!
Odeio fugir, mas é a nossa deixa.
A Union ficará com um membro a menos. Terei que me contentar com isso.
Espero ver vocês de novo, "heróis".
Foi muita coragem sua arruinar nossos itens!
Seus idiotas! Como vão nos pagar, hein?
Uma coisa de cada vez.
Parado aí, amigão! Então são vocês!
Vocês são os Caçadores de Negadores que andam destruindo nossa área!
Se eu me mexer, eles atiram.
Vou ficar bem, mas a Fuko...
Se não me mexer, os caras vão fugir. Preciso de um plano.
Desculpa, não sei como parar o sangramento.
Não chega perto. Pode ser perigoso.
Ela é Negadora como você.
Se tocar a pele dela, você já era. Cuidado.
Sério? Vou tomar cuidado.
Essa garota está ferida! Ajudem ela!
Chamem um médico agora!
Sou eu que vocês querem, né?
Então deixem ela ir!
Ela precisa de um médico antes que sangre mais!
Eu imploro...
Se afasta, ou vai se arrepender!
Droga!
Pai! Mãe!
Chi, meu filho, me ouça, tá?
Na vida, você vai encontrar muitas pessoas diferentes.
Se tiver sorte, poderá encontrar pessoas que serão boas com você.
Cuide dessas pessoas.
Se elas tiverem problemas, pare.
Depois, se mexa para ajudar essas pessoas.
Que se dane! Vamos te matar também!
Se fizer isso, sei que cada uma dessas pessoas
será insubstituível para você.
Parado!
Você acabou de...
A sua habilidade...
Não sei o que está acontecendo,
mas sei que, graças à minha covardia,
essa menina se machucou!
Isso ajuda?
Dá para usar?
Juro que não vou surtar de novo!
Se eu fizer isso direito, dá para você salvar ela?
Ah, sim! Vamos lá! Moleque, você é demais!
CONTINUA
Legendas: Viviam Oliveira