1
00:00:19,686 --> 00:00:21,229
With UMA Burn in tow,
2
00:00:21,312 --> 00:00:24,190
Billy tries to make off with
the Roundtable and Apocalypse.
3
00:00:24,274 --> 00:00:26,985
The Union goes all out
supporting Fuko and Andy
4
00:00:27,068 --> 00:00:28,653
to prevent him from doing so.
5
00:00:29,154 --> 00:00:30,780
Thanks to the combined efforts
of Nico
6
00:00:30,905 --> 00:00:32,365
and the lab with Fuko's unluck,
7
00:00:32,449 --> 00:00:35,035
it appears as if they have
stopped Burn in its tracks.
8
00:00:35,452 --> 00:00:37,746
Billy--while wielding multiple
Negator abilities--
9
00:00:37,829 --> 00:00:39,831
forces Andy away from
the Roundtable.
10
00:00:40,331 --> 00:00:42,000
With nothing barring his way,
11
00:00:42,083 --> 00:00:44,753
Billy succeeds to make
it up to the surface.
12
00:00:44,836 --> 00:00:48,048
Tatiana's arrival and release
of her Untouchable Area opens
13
00:00:48,131 --> 00:00:50,467
a window of opportunity
for Fuko and Andy
14
00:00:50,550 --> 00:00:52,469
to peel Apocalypse
from the Roundtable.
15
00:00:52,969 --> 00:00:55,722
Direct contact with Apocalypse
floods Fuko's mind
16
00:00:55,889 --> 00:00:58,641
with information that
psychologically unravels her,
17
00:00:58,725 --> 00:01:01,770
but the Union manages
to regain control of the book.
18
00:01:01,853 --> 00:01:03,730
The Roundtable is
seized by Billy
19
00:01:03,855 --> 00:01:05,482
and his group before
they depart,
20
00:01:05,607 --> 00:01:08,526
leaving a mysterious mention
of the term Ark.
21
00:01:08,610 --> 00:01:11,112
The battle ends, and
Juiz is faced with
22
00:01:11,196 --> 00:01:12,906
a wounded Union headquarters.
23
00:01:12,989 --> 00:01:14,407
With matters to address,
24
00:01:14,491 --> 00:01:17,327
she summons all Roundtable
members to reconvene.
25
00:01:25,043 --> 00:01:26,377
Are we assembled?
26
00:01:26,461 --> 00:01:27,587
Let me out of here!
27
00:01:27,670 --> 00:01:29,005
You should all know
what'll happen
28
00:01:29,089 --> 00:01:30,632
if you do crap like this!
29
00:01:30,715 --> 00:01:32,425
See that damn conked-out rookie?
30
00:01:32,509 --> 00:01:35,053
I'll turn your brains into mush
just like I did hers!
31
00:01:35,136 --> 00:01:37,180
Or better yet,
I'll gnash up your ribs
32
00:01:37,263 --> 00:01:39,015
and make paste out
of your internal--
33
00:01:43,144 --> 00:01:44,687
{\an8}♪ Up, up, up, up ♪
34
00:01:44,771 --> 00:01:45,814
{\an8}♪ Down, down, down,
down, down ♪
35
00:01:45,897 --> 00:01:47,023
{\an8}♪ Up, up, up, up ♪
36
00:01:47,148 --> 00:01:48,399
{\an8}♪ Down, down, down,
down, down ♪
37
00:01:48,483 --> 00:01:49,984
{\an8}♪ Up, up, up, up, ♪
38
00:01:50,068 --> 00:01:51,069
{\an8}♪ Down, down, down,
down, down ♪
39
00:01:51,152 --> 00:01:52,487
{\an8}♪ Up, up, up, up ♪
40
00:01:52,570 --> 00:01:53,571
{\an8}♪ Down, down, down,
down, down ♪
41
00:01:53,655 --> 00:01:54,739
{\an8}♪ Bad ♪
42
00:01:55,907 --> 00:01:56,950
♪ One, two ♪
43
00:02:03,206 --> 00:02:04,332
♪ Good ♪
44
00:02:14,425 --> 00:02:15,718
♪ Up and down ♪
45
00:02:29,899 --> 00:02:31,067
{\an8}♪ Repeat the ♪
46
00:02:43,246 --> 00:02:44,330
{\an8}♪ Lucky ♪
47
00:02:48,585 --> 00:02:49,669
{\an8}♪ Happy ♪
48
00:02:59,220 --> 00:03:00,847
{\an8}-♪ Repeat the ♪
49
00:03:01,014 --> 00:03:02,140
{\an8}♪ Love call ♪
50
00:03:02,223 --> 00:03:03,516
{\an8}♪ Up, up, up, up ♪
51
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
♪ Down, down, down,
down, down ♪
52
00:03:04,976 --> 00:03:06,394
♪ Up, up, up, up ♪
53
00:03:06,477 --> 00:03:07,604
♪ Down, down, down, down ♪
54
00:03:10,440 --> 00:03:12,567
You ain't
getting away with this anymore!
55
00:03:12,650 --> 00:03:14,569
Mere Negators can't expect--
56
00:03:17,614 --> 00:03:19,782
Nico, damage summary.
57
00:03:19,866 --> 00:03:23,369
Ah, well, it's not quite
as bad as we expected.
58
00:03:24,037 --> 00:03:27,498
Forcing a draw by stealing back
Apocalypse was the right call.
59
00:03:28,208 --> 00:03:31,377
If another fight had broken out,
we'd be a lot worse for wear.
60
00:03:32,337 --> 00:03:33,630
I see.
61
00:03:35,590 --> 00:03:36,966
Will Fuko be all right?
62
00:03:37,508 --> 00:03:38,927
Well, Nico?
Will she?
63
00:03:39,010 --> 00:03:41,179
She'll bounce back
soon enough.
64
00:03:41,262 --> 00:03:43,223
The human brain's
a remarkable thing.
65
00:03:43,932 --> 00:03:45,308
Well, there ya have it.
66
00:03:46,893 --> 00:03:47,936
I see.
67
00:03:48,019 --> 00:03:49,562
I'm sorry, nonetheless.
68
00:03:52,273 --> 00:03:54,734
So, can I ask ya somethin'?
69
00:03:55,151 --> 00:03:57,654
Yes.
That's why we're all gathered.
70
00:03:58,363 --> 00:03:59,781
The first time
I felt something
71
00:03:59,864 --> 00:04:02,408
was off was when I heard
your strategy toward
72
00:04:02,492 --> 00:04:04,535
the quests with Galaxy
as penalty.
73
00:04:06,329 --> 00:04:07,705
AUGUST 6TH
74
00:04:07,789 --> 00:04:09,249
MIDNIGHT
75
00:04:10,500 --> 00:04:12,543
You have
until August 31st
76
00:04:12,627 --> 00:04:14,337
to complete all quests.
77
00:04:14,420 --> 00:04:18,174
If that is not fulfilled,
the penalty will be...
78
00:04:20,134 --> 00:04:22,595
The addition of UMA Galaxy.
79
00:04:23,096 --> 00:04:25,265
Very well.
So first we'll mobilize
80
00:04:25,431 --> 00:04:28,393
all members towards clearing
quests one, two, and three.
81
00:04:28,977 --> 00:04:30,687
We'll accept the penalty.
82
00:04:30,770 --> 00:04:33,731
The trade-off will be
strengthening our forces.
83
00:04:36,150 --> 00:04:38,611
You outright said you
weren't worried about clearing all
84
00:04:38,695 --> 00:04:41,239
the quests,
just strengthening our forces.
85
00:04:42,573 --> 00:04:46,035
In retrospect, that's
a pretty lax attitude, ain't it?
86
00:04:48,413 --> 00:04:50,206
You run the risk
of losing members
87
00:04:50,290 --> 00:04:51,291
for the Roundtable.
88
00:04:51,874 --> 00:04:55,086
And with Ragnarok drawing near,
that's way too passive.
89
00:04:55,169 --> 00:04:56,546
AUGUST 6TH
90
00:04:56,629 --> 00:04:58,089
MIDNIGHT
91
00:04:58,172 --> 00:04:59,507
98 occasions.
92
00:05:01,092 --> 00:05:03,761
That's the number of instances
rules were added to Earth.
93
00:05:04,387 --> 00:05:05,930
And once every three months,
94
00:05:06,014 --> 00:05:08,266
new penalties
are added regardless.
95
00:05:08,933 --> 00:05:10,351
So we intervene.
96
00:05:10,435 --> 00:05:11,811
SEPTEMBER 1ST
97
00:05:11,894 --> 00:05:13,354
DARK BEFORE DAWN
98
00:05:13,938 --> 00:05:17,066
Galaxy marks the 99th penalty
that's been added.
99
00:05:17,817 --> 00:05:20,611
We cannot afford another one,
no matter what.
100
00:05:20,987 --> 00:05:23,990
There's only one left until
it reaches 100,
101
00:05:24,073 --> 00:05:27,452
and beyond that lies
the final penalty...
102
00:05:28,244 --> 00:05:29,662
Ragnarok.
103
00:05:30,330 --> 00:05:32,582
RAGNARØK
104
00:05:34,334 --> 00:05:37,795
And I've been curious about
your familiarity with Victhor.
105
00:05:37,879 --> 00:05:40,965
Because, I mean, I thought you
only knew of him as a hero
106
00:05:41,049 --> 00:05:43,301
that existed before
any of us were born,
107
00:05:43,384 --> 00:05:47,013
but somehow he knew your name.
How on earth would he know that?
108
00:05:47,096 --> 00:05:48,348
AUGUST 24TH
109
00:05:48,431 --> 00:05:49,932
SUNSET
110
00:05:51,976 --> 00:05:53,394
A flaming sword.
111
00:05:53,478 --> 00:05:55,646
Not doing half bad, Juiz.
112
00:05:56,314 --> 00:05:59,192
Those who lack both justice
and ambition cannot be
113
00:05:59,275 --> 00:06:02,362
an influence to others like you,
Victor.
114
00:06:05,448 --> 00:06:08,242
And soon after that
I learned that it's been almost
115
00:06:08,326 --> 00:06:12,288
two centuries since the very
last time Mr. Andy let him out.
116
00:06:12,372 --> 00:06:13,623
AUGUST 1ST
117
00:06:13,706 --> 00:06:15,208
CLOUDS GATHERING
118
00:06:15,833 --> 00:06:17,001
A novice, huh?
119
00:06:17,335 --> 00:06:18,378
Maybe now.
120
00:06:19,545 --> 00:06:21,381
But not in the past!
121
00:06:21,964 --> 00:06:24,509
Usually I don't have
enough space for it all,
122
00:06:24,592 --> 00:06:27,637
so I put a cork in my brain
to keep 100 years' worth
123
00:06:27,720 --> 00:06:29,180
of memories bottled up!
124
00:06:33,684 --> 00:06:34,936
AUGUST 24TH
125
00:06:35,019 --> 00:06:36,521
EARLY EVENING
126
00:06:47,198 --> 00:06:50,410
Not only that, he seemed privy
to Galaxy's existence,
127
00:06:50,493 --> 00:06:53,329
sometime before the rule
was even added.
128
00:06:53,413 --> 00:06:54,664
AUGUST 24TH
129
00:06:54,747 --> 00:06:56,249
DUSK
130
00:06:57,291 --> 00:06:59,919
Hey, what day is it?
131
00:07:00,461 --> 00:07:03,673
Today? It's August 24th, 2020.
Why?
132
00:07:04,382 --> 00:07:05,591
Day of the week?
133
00:07:06,008 --> 00:07:07,093
Day of the week?
134
00:07:07,510 --> 00:07:08,886
What are you talking about?
135
00:07:10,847 --> 00:07:12,098
SEPTEMBER 1ST
136
00:07:12,181 --> 00:07:13,683
MIDNIGHT
137
00:07:15,017 --> 00:07:17,270
All quests have
not been cleared.
138
00:07:17,353 --> 00:07:19,856
Therefore, you shall
receive a penalty.
139
00:07:19,939 --> 00:07:22,942
Now adding UMA Galaxy!
140
00:07:40,877 --> 00:07:43,504
It was almost as if he
had somehow lived in a world
141
00:07:43,588 --> 00:07:45,423
where Galaxy already existed.
142
00:07:45,506 --> 00:07:48,885
This Ark thing Billy
mentioned's got me curious, too.
143
00:07:48,968 --> 00:07:50,219
DECEMBER 1ST
144
00:07:50,303 --> 00:07:51,804
MIDNIGHT
145
00:07:52,305 --> 00:07:53,931
Listen, Undead.
146
00:07:54,432 --> 00:07:56,559
We'll be the first
to secure Ark.
147
00:07:56,642 --> 00:08:00,938
You can tell Juiz that we
will not hand it over to her.
148
00:08:03,191 --> 00:08:05,318
I know the Union doesn't have
any data logged
149
00:08:05,401 --> 00:08:07,111
for an Artifact named Ark.
150
00:08:17,497 --> 00:08:18,831
Don't worry.
151
00:08:19,499 --> 00:08:22,293
In this state, my ability won't
be an issue unless you answer
152
00:08:22,376 --> 00:08:24,879
a question from me
concerning Justice.
153
00:08:24,962 --> 00:08:26,255
Hmm.
154
00:08:30,468 --> 00:08:32,428
First off,
there's something about
155
00:08:32,512 --> 00:08:34,388
this world that you all need
to know.
156
00:08:35,473 --> 00:08:36,516
This world...
157
00:08:37,850 --> 00:08:38,935
...is on a loop.
158
00:08:49,070 --> 00:08:51,113
Thanks to God's handiwork,
159
00:08:51,197 --> 00:08:53,574
a cycle of destruction
and renewal,
160
00:08:53,658 --> 00:08:55,493
over and over again.
161
00:08:56,118 --> 00:08:59,747
The Union is what I created
to put an end to that cycle.
162
00:09:04,627 --> 00:09:06,170
A--A loop?
163
00:09:06,671 --> 00:09:08,089
That's unbelievable.
164
00:09:08,172 --> 00:09:09,715
What is a loop, exactly?
165
00:09:09,799 --> 00:09:13,219
It's like, well, I guess
the world is repeating
166
00:09:13,302 --> 00:09:15,012
the same events again
and again?
167
00:09:15,096 --> 00:09:16,305
I see.
168
00:09:16,847 --> 00:09:19,183
I couldn't tell 'cause they
were all fragmented,
169
00:09:19,267 --> 00:09:22,436
but all those visions we see
when we touch an Artifact,
170
00:09:22,520 --> 00:09:25,398
those come from before
things were remade?
171
00:09:26,357 --> 00:09:27,400
That's right.
172
00:09:35,658 --> 00:09:38,244
It's the history of our--no,
173
00:09:38,327 --> 00:09:42,081
the history of my inadequacy
leading to defeat.
174
00:09:42,164 --> 00:09:44,333
That's not true!
Without you we would--
175
00:09:44,417 --> 00:09:45,918
But that's why...
176
00:09:46,961 --> 00:09:48,754
That's why I've
assembled them.
177
00:09:49,255 --> 00:09:51,507
I've encountered
and amassed stronger weapons
178
00:09:51,591 --> 00:09:54,635
and warriors over the course
of countless deaths.
179
00:09:56,721 --> 00:09:59,890
Negators capable
of killing God.
180
00:10:18,743 --> 00:10:21,287
Okay, let's say
this loop is real.
181
00:10:21,370 --> 00:10:23,873
Why is it that you're
the only one who knows?
182
00:10:23,956 --> 00:10:26,417
All of us here are Negators,
too,
183
00:10:26,500 --> 00:10:28,502
yet we're all clueless
to this whole thing.
184
00:10:28,794 --> 00:10:30,087
Yeah, that's right.
185
00:10:30,171 --> 00:10:32,882
We should be aware
of the world before it changed.
186
00:10:32,965 --> 00:10:34,216
SEPTEMBER 1ST
187
00:10:34,300 --> 00:10:35,801
MIDNIGHT
188
00:10:36,135 --> 00:10:38,054
Altering the
memories and cultures
189
00:10:38,137 --> 00:10:39,889
of all non-Negators.
190
00:10:39,972 --> 00:10:42,975
All languages have now
been unified to English.
191
00:10:43,059 --> 00:10:44,852
Mui, dear, are you there?
192
00:10:46,354 --> 00:10:48,272
I'D LOVE SOME OF YOUR DIM SUM TODAY.
193
00:10:48,356 --> 00:10:49,190
HOW ABOUT IT?
194
00:10:49,774 --> 00:10:51,525
Um, what did you say?
195
00:10:51,609 --> 00:10:52,860
SEPTEMBER 2ND
196
00:10:52,943 --> 00:10:54,487
EARLY MORNING
197
00:10:55,988 --> 00:10:57,198
Hey, Chikara.
198
00:10:57,281 --> 00:10:59,033
Shut up!
199
00:10:59,116 --> 00:11:01,661
What is with everyone speaking
gibberish all of the sudden?
200
00:11:04,372 --> 00:11:05,373
Huh?
201
00:11:05,998 --> 00:11:07,375
Uh, good point.
202
00:11:07,458 --> 00:11:10,086
Maybe it's just because
it's from before we were born.
203
00:11:10,169 --> 00:11:11,420
No way to remember
204
00:11:11,504 --> 00:11:12,963
if we never knew about it
to begin with.
205
00:11:13,047 --> 00:11:15,716
Exactly.
Know anything, old timer?
206
00:11:16,425 --> 00:11:17,468
I got nothin'.
207
00:11:17,885 --> 00:11:20,221
There are a number of ways one
can find out.
208
00:11:20,721 --> 00:11:22,723
For example,
in my situation,
209
00:11:22,807 --> 00:11:26,560
I've been using Ark
to experience it firsthand.
210
00:11:27,269 --> 00:11:29,438
Hmm.
211
00:11:29,730 --> 00:11:30,856
Mm?
212
00:11:31,273 --> 00:11:32,775
You got proof to back this up?
213
00:11:32,858 --> 00:11:34,485
Uh, Andy, you...
214
00:11:35,236 --> 00:11:37,321
I'm not sure
if it will serve as proof...
215
00:11:37,947 --> 00:11:40,783
But I will describe how
this world will end
216
00:11:40,866 --> 00:11:42,076
and then begin again.
217
00:11:45,037 --> 00:11:49,959
{\an8}UNDEAD
UNLUCK
218
00:12:00,761 --> 00:12:04,348
I'll begin with how
this world will end.
219
00:12:04,432 --> 00:12:06,434
By the very hand of God,
220
00:12:06,517 --> 00:12:09,687
this planet and all life here
will be physically destroyed.
221
00:12:15,943 --> 00:12:17,319
Blown to bits.
222
00:12:17,903 --> 00:12:20,322
Even fleeing
to space won't save you.
223
00:12:20,406 --> 00:12:23,993
Y--You're saying there's
no hope for anyone to live?
224
00:12:24,076 --> 00:12:25,453
That's right.
225
00:12:28,289 --> 00:12:31,834
After that, a new planet
will then be formed by God.
226
00:12:33,210 --> 00:12:36,172
Meanwhile, fragments
of the old destroyed Earth
227
00:12:36,255 --> 00:12:38,424
will remain in orbit around
the new Earth.
228
00:12:39,258 --> 00:12:42,845
Fuko, those are what you
summon with your Unluck.
229
00:12:44,680 --> 00:12:45,931
AUGUST 1ST
230
00:12:46,015 --> 00:12:47,516
CLOUDS GATHERING
231
00:12:57,401 --> 00:12:58,652
AUGUST 24TH
232
00:12:58,736 --> 00:13:00,237
TWILIGHT
233
00:13:10,915 --> 00:13:12,166
SEPTEMBER 9TH
234
00:13:12,249 --> 00:13:13,751
DEEP IN THE NIGHT
235
00:13:23,677 --> 00:13:26,472
You mean those are fragments
from the old Earth?
236
00:13:28,682 --> 00:13:31,352
From when there was only
the Earth, Moon, and Sun.
237
00:13:31,435 --> 00:13:34,563
You were summoning them before
Galaxy was added, correct?
238
00:13:36,148 --> 00:13:37,608
PAST - PRESENT
239
00:13:37,691 --> 00:13:39,527
SEPTEMBER 1ST
ADDITION OF GALAXY
240
00:13:40,027 --> 00:13:42,780
But I was taught
that meteorites formed when
241
00:13:42,863 --> 00:13:45,449
the moon and the Earth separated
from one another.
242
00:13:45,533 --> 00:13:46,951
CLASS 6-2 - FUKO IZUMO
243
00:13:47,034 --> 00:13:51,038
THE ORIGIN OF METEORITES
HOW WERE METEORITES FORMED?
244
00:13:52,873 --> 00:13:54,708
If we examine one
of the meteorites
245
00:13:54,792 --> 00:13:58,087
your unluck summoned,
based on its absurd properties,
246
00:13:58,170 --> 00:14:00,589
the only possible conclusion
is that it's from an Earth
247
00:14:00,673 --> 00:14:01,966
that is shattered.
248
00:14:07,888 --> 00:14:08,973
I'm sorry,
249
00:14:09,056 --> 00:14:10,766
but that is all I have
to offer as proof
250
00:14:10,850 --> 00:14:12,309
of the world looping.
251
00:14:14,144 --> 00:14:18,065
And as proof of my own loop,
Andy...
252
00:14:18,148 --> 00:14:19,149
Hmm?
253
00:14:19,692 --> 00:14:21,735
You've a mole right back here,
don't you?
254
00:14:21,819 --> 00:14:23,028
Behind your right ear?
255
00:14:23,112 --> 00:14:24,113
Huh?
What?
256
00:14:25,281 --> 00:14:26,740
See anything?
257
00:14:27,992 --> 00:14:30,953
Whoa! It's true!
258
00:14:31,036 --> 00:14:33,706
It's right here!
Ms. Juiz, when did you see this?
259
00:14:33,789 --> 00:14:36,458
I know this is
a meager offering of proof,
260
00:14:36,542 --> 00:14:38,210
but there aren't many things
that remain
261
00:14:38,294 --> 00:14:39,712
the same between cycles.
262
00:14:40,212 --> 00:14:42,298
Will that serve to convince you?
263
00:14:46,260 --> 00:14:48,804
Wait, does that mean you--
264
00:14:48,888 --> 00:14:49,972
Calm down.
265
00:14:50,055 --> 00:14:51,932
I am perfectly calm!
266
00:14:52,433 --> 00:14:53,809
I wasn't involved.
267
00:14:53,893 --> 00:14:55,102
What do you...
268
00:14:55,978 --> 00:14:58,647
Victor and you must
have been mighty close, huh?
269
00:14:59,899 --> 00:15:01,442
It's ancient history.
270
00:15:02,067 --> 00:15:03,277
Huh?
271
00:15:05,237 --> 00:15:06,447
Huh?
272
00:15:08,407 --> 00:15:10,284
S--So basically--
273
00:15:10,367 --> 00:15:11,452
I said calm down.
274
00:15:11,535 --> 00:15:13,537
And I said I am calm!
275
00:15:14,038 --> 00:15:16,457
So the world's been repeatedly
getting destroyed.
276
00:15:16,540 --> 00:15:19,293
Everyone's died,
and by using this Ark thing,
277
00:15:19,376 --> 00:15:21,754
Ms. Juiz has been the only one
who's been able
278
00:15:21,879 --> 00:15:23,797
to travel to the
next new world?
279
00:15:24,298 --> 00:15:27,468
Actually, I wasn't alone.
280
00:15:28,093 --> 00:15:30,095
So there was another person
with you?
281
00:15:30,804 --> 00:15:32,056
Now I get it.
282
00:15:32,306 --> 00:15:35,017
It's me.
I mean, it's Victor.
283
00:15:35,100 --> 00:15:36,644
Wh--What do you mean?
284
00:15:37,353 --> 00:15:39,063
If the loop really
does destroy
285
00:15:39,146 --> 00:15:40,773
and reconstruct the planet,
286
00:15:40,856 --> 00:15:44,485
even if everyone else dies,
I won't.
287
00:15:47,154 --> 00:15:48,405
AUGUST 1ST
288
00:15:48,489 --> 00:15:49,990
DAYBREAK
289
00:15:50,449 --> 00:15:51,575
Listen up!
290
00:15:51,659 --> 00:15:52,785
I am Undead.
291
00:15:52,868 --> 00:15:53,786
UNDEAD
292
00:15:58,374 --> 00:16:01,210
In short,
Juiz used this Ark...
293
00:16:01,835 --> 00:16:05,798
And Victor, well, he's been
living in this world ever since
294
00:16:05,881 --> 00:16:07,925
the rule of Death was added.
295
00:16:08,926 --> 00:16:13,013
And that means even
if the world comes to an end,
296
00:16:13,097 --> 00:16:15,349
I still won't be able to die.
297
00:16:16,308 --> 00:16:17,559
Correct.
298
00:16:20,354 --> 00:16:21,397
That so?
299
00:16:21,480 --> 00:16:23,107
No way.
300
00:16:23,607 --> 00:16:25,985
There are two ways
to avoid the rules.
301
00:16:26,068 --> 00:16:30,239
You must either die or kill God.
302
00:16:45,087 --> 00:16:46,338
As things stand,
303
00:16:46,422 --> 00:16:49,133
I withheld secrets
and manipulated comrades.
304
00:16:49,216 --> 00:16:52,261
Comrades who risked their lives
following my lead.
305
00:16:54,346 --> 00:16:57,599
Billy's insurrection
was likely because news
306
00:16:57,683 --> 00:16:59,309
of this loop leaked somehow.
307
00:17:00,352 --> 00:17:02,312
This is my shame to carry.
308
00:17:03,063 --> 00:17:04,523
Ms. Juiz!
309
00:17:05,024 --> 00:17:07,651
I would gladly atone
with my death
310
00:17:07,735 --> 00:17:09,653
but there is still work
to be done.
311
00:17:10,696 --> 00:17:12,072
And so...
312
00:17:12,740 --> 00:17:15,367
Will you all follow me
and see this to the end?
313
00:17:15,451 --> 00:17:16,744
Wait a sec, boss!
314
00:17:16,827 --> 00:17:19,621
Right now this
is all I can off--
315
00:17:23,000 --> 00:17:24,501
Shen, did you...
316
00:17:24,793 --> 00:17:26,170
Please don't do that.
317
00:17:26,253 --> 00:17:28,630
I don't like seeing you
in that state.
318
00:17:28,714 --> 00:17:29,923
Hard agree.
319
00:17:30,424 --> 00:17:32,301
We got the gist of the story.
320
00:17:32,384 --> 00:17:34,303
You basically came up with
a plan and tried
321
00:17:34,386 --> 00:17:36,263
to put it into action alone, right?
322
00:17:37,097 --> 00:17:40,267
I'll believe in it--
your vision of justice.
323
00:17:56,992 --> 00:18:00,287
Hey, this Roundtable's swanky!
It's Japanese-style.
324
00:18:00,537 --> 00:18:03,040
Look at the stone work!
Stone, stone!
325
00:18:03,123 --> 00:18:05,000
Is it hand-etched?
Hand-what?
326
00:18:07,044 --> 00:18:07,961
UNBREAKABLE
327
00:18:11,840 --> 00:18:14,802
Now, let's do this.
Right, boss?
328
00:18:15,302 --> 00:18:17,262
Here, boss.
Take this.
329
00:18:17,971 --> 00:18:19,973
Right. Much obliged.
330
00:18:30,609 --> 00:18:33,237
The Roundtable meeting
shall now resume.
331
00:18:33,320 --> 00:18:34,571
DECEMBER 1ST
332
00:18:34,655 --> 00:18:36,156
SUNRISE
333
00:18:36,240 --> 00:18:37,241
{\an8}THREE
334
00:18:37,324 --> 00:18:38,784
{\an8}FIVE
335
00:18:38,867 --> 00:18:40,702
{\an8}SEVEN
336
00:18:40,786 --> 00:18:42,412
{\an8}NINE
337
00:18:42,496 --> 00:18:44,581
{\an8}ELEVEN
338
00:18:44,665 --> 00:18:46,500
{\an8}TEN
339
00:18:46,583 --> 00:18:48,460
{\an8}EIGHT
340
00:18:48,544 --> 00:18:50,420
{\an8}SIX
341
00:18:50,504 --> 00:18:52,422
{\an8}FOUR
342
00:18:52,506 --> 00:18:54,383
{\an8}TWO
343
00:18:54,466 --> 00:18:56,760
{\an8}ONE
344
00:18:56,844 --> 00:18:59,763
{\an8}There are currently four quests
in progress.
345
00:18:59,847 --> 00:19:01,098
DECEMBER 1ST
346
00:19:01,181 --> 00:19:02,683
SUNRISE
347
00:19:02,766 --> 00:19:06,645
For this round
all quests are open to everyone.
348
00:19:06,728 --> 00:19:12,317
Quest one, neutralization
of UMA Spring.
349
00:19:12,401 --> 00:19:17,489
Quest two, neutralization
of UMA Summer.
350
00:19:17,573 --> 00:19:22,703
Quest three,
capture of UMA Autumn.
351
00:19:22,786 --> 00:19:27,916
Quest four, neutralization
of UMA Winter.
352
00:19:32,754 --> 00:19:34,381
But before we get to that,
353
00:19:34,464 --> 00:19:36,967
there are a few things
that we need to ascertain.
354
00:19:37,050 --> 00:19:38,927
{\an8}THREE
355
00:19:39,011 --> 00:19:41,763
The first being the location
of the Roundtable stolen
356
00:19:41,847 --> 00:19:43,724
by Billy's organization, Under.
357
00:19:45,684 --> 00:19:49,188
Ideally, this would also lead us
to their base of operations.
358
00:19:49,271 --> 00:19:50,522
DECEMBER 1ST
359
00:19:50,606 --> 00:19:52,107
BEFORE DAWN
360
00:19:54,776 --> 00:19:58,488
And the one who will kill God
is me.
361
00:19:58,780 --> 00:20:00,490
At the root,
our goals align.
362
00:20:00,574 --> 00:20:02,075
We both aim to kill God.
363
00:20:02,451 --> 00:20:04,286
But as seen
from his comment about nukes,
364
00:20:04,369 --> 00:20:07,664
if we leave him unchecked,
many lives may be sacrificed.
365
00:20:07,748 --> 00:20:08,999
DECEMBER 1ST
366
00:20:09,082 --> 00:20:10,584
BEFORE DAWN
367
00:20:13,045 --> 00:20:15,756
As Apocalypse has just said,
if we fail this,
368
00:20:15,839 --> 00:20:17,716
we'll get hit
with a 100th penalty,
369
00:20:17,799 --> 00:20:20,385
and I don't see them being
that easy to complete.
370
00:20:20,719 --> 00:20:23,972
Three out of four UMAs need
to be neutralized.
371
00:20:24,681 --> 00:20:26,350
We kill them and we're good.
372
00:20:26,934 --> 00:20:28,227
So I say,
373
00:20:28,310 --> 00:20:31,271
how about we just drop
a few nukes on 'em?
374
00:20:34,983 --> 00:20:37,361
Wh--What are
you saying, Mr. Billy?
375
00:20:37,986 --> 00:20:40,697
If we do that, innocent people
will be killed, too.
376
00:20:40,781 --> 00:20:43,075
Yeah, so they would.
377
00:20:43,575 --> 00:20:46,036
But that's all we would lose.
378
00:20:47,996 --> 00:20:51,041
We must apprehend Billy,
destroy Under,
379
00:20:51,124 --> 00:20:55,254
relocate the stolen Roundtable
and all of Under's Artifacts,
380
00:20:55,337 --> 00:20:57,089
and take them all.
381
00:20:57,381 --> 00:21:00,008
I'm sure they've made progress
as a separate organization
382
00:21:00,092 --> 00:21:01,677
towards slaying God.
383
00:21:02,010 --> 00:21:03,595
We can use what they've
obtained.
384
00:21:03,679 --> 00:21:04,930
{\an8}All right!
385
00:21:05,013 --> 00:21:06,515
{\an8}Let's get our payback on!
386
00:21:06,932 --> 00:21:10,060
With all that in mind,
Andy, Fuko,
387
00:21:10,143 --> 00:21:12,271
there's something I would
like you to investigate.
388
00:21:12,354 --> 00:21:14,648
{\an8}Aye!
Leave it to us, yeah!
389
00:21:15,315 --> 00:21:16,858
{\an8}I want you to check
the legitimacy
390
00:21:16,942 --> 00:21:18,026
{\an8}of a certain book.
391
00:21:18,110 --> 00:21:19,361
A book?
392
00:21:21,405 --> 00:21:23,323
There is a chance that
the pages of the book
393
00:21:23,407 --> 00:21:25,534
in question hold the past
and future events
394
00:21:25,617 --> 00:21:28,578
{\an8}of this world as penned
by a certain Artifact.
395
00:21:29,413 --> 00:21:31,373
{\an8}Since Billy
has turned against us,
396
00:21:31,456 --> 00:21:33,834
{\an8}not even I know the route
from here on.
397
00:21:33,917 --> 00:21:35,669
{\an8}Now that we're facing
the unknown,
398
00:21:35,752 --> 00:21:37,587
{\an8}obtaining this book
is paramount.
399
00:21:37,754 --> 00:21:40,340
{\an8}It will surely aid in clearing
these four quests.
400
00:21:40,424 --> 00:21:42,467
The past and future recorded
in a--
401
00:21:43,760 --> 00:21:44,761
{\an8}Book?
402
00:21:45,679 --> 00:21:49,766
But this seems important.
You sure you want us to go?
403
00:21:50,183 --> 00:21:51,184
I'm sure.
404
00:21:51,268 --> 00:21:52,853
As a matter of fact,
I prefer it.
405
00:21:55,647 --> 00:21:57,399
Once you see it,
you'll know why.
406
00:21:58,817 --> 00:22:00,527
- This is it.
- Hmm?
407
00:22:04,031 --> 00:22:08,952
{\an8}TO BE CONTINUED
408
00:23:39,000 --> 00:23:42,671
UNDEAD
UNLUCK