1
00:00:04,420 --> 00:00:06,300
Well, I've enjoyed being here.

2
00:00:08,140 --> 00:00:09,740
Has the share price moved?

3
00:00:09,740 --> 00:00:11,580
The Australian market
opens in an hour.

4
00:00:11,580 --> 00:00:12,900
Well, don't get greedy.

5
00:00:12,900 --> 00:00:14,380
I do know what I'm doing.

6
00:00:14,380 --> 00:00:16,940
If that were the case, I wouldn't
have to bail you out, would I?

7
00:00:16,940 --> 00:00:20,620
My Australian counterpart and I
have today agreed terms

8
00:00:20,620 --> 00:00:23,420
on a trade deal that will be
of enormous benefit

9
00:00:23,420 --> 00:00:24,900
to both our countries.

10
00:00:24,900 --> 00:00:26,580
What the fuck is she playing that?

11
00:00:26,580 --> 00:00:28,660
We're going to come up with
a story right now

12
00:00:28,660 --> 00:00:33,180
that neither of you two will deviate
from in the slightest detail.

13
00:00:33,180 --> 00:00:36,380
Lloyd's got one concern
beyond himself, and that's Tom.

14
00:00:36,380 --> 00:00:39,500
He'd sell you down the river
if the price was right.

15
00:00:39,500 --> 00:00:42,620
You're saying you and Tom didn't
dump Sophie's body in the harbour?

16
00:00:42,620 --> 00:00:44,380
That must have been Lloyd.

17
00:01:23,700 --> 00:01:26,620
Casper, Freddie, in here now!
Yeah, yeah.

18
00:01:26,620 --> 00:01:28,940
No, no. That's exactly
what I told him.

19
00:01:28,940 --> 00:01:31,100
Dishwasher.

20
00:01:31,100 --> 00:01:32,700
Yeah, well, that sounds good.

21
00:01:32,700 --> 00:01:34,300
OK.

22
00:01:36,300 --> 00:01:37,460
Yeah, sure.

23
00:01:39,860 --> 00:01:42,180
OK, Daddy's ready,
so get your stuff!

24
00:01:42,180 --> 00:01:44,340
Sweetheart, I'm in a hurry today.
You're gonna have to take them.

25
00:01:44,340 --> 00:01:45,580
I'm sorry.
You always do this.

26
00:01:45,580 --> 00:01:47,300
Thank you so much. Mwah!

27
00:01:47,300 --> 00:01:49,460
Boys, have a good day.

28
00:01:49,460 --> 00:01:51,300
Hey, Max.
Hello, mate.

29
00:01:53,660 --> 00:01:56,260
It's me.
WOMAN: I was about to call you.

30
00:01:56,260 --> 00:01:57,860
Oh, yeah? Why?

31
00:01:57,860 --> 00:01:59,740
Lloyd needs to be held to account.

32
00:01:59,740 --> 00:02:02,580
But he'll just deny it all, and
then it's his word against Oscar's.

33
00:02:02,580 --> 00:02:04,660
And who are people
going to believe -

34
00:02:04,660 --> 00:02:06,820
a billionaire or a drug dealer?

35
00:02:06,820 --> 00:02:08,300
Why were you calling me?

36
00:02:08,300 --> 00:02:12,700
Because I was thinking the same
thing, and I've had an idea.

37
00:02:12,700 --> 00:02:15,940
How we can stack the odds
a bit more in our favour.

38
00:02:15,940 --> 00:02:17,660
Ooh, sorry, just hang on a sec.

39
00:02:18,980 --> 00:02:21,540
Mmm. I've got to go.

40
00:02:24,740 --> 00:02:26,060
See you later.
Yeah.

41
00:02:26,060 --> 00:02:29,180
Max.
How soon can you be in work?

42
00:02:30,740 --> 00:02:34,140
MAN: The Guardian says you've put
food standards back a decade.

43
00:02:34,140 --> 00:02:36,380
Yes, I'll hold.

44
00:02:36,380 --> 00:02:39,100
The Telegraph says you're
finally prioritising

45
00:02:39,100 --> 00:02:40,380
the interests of industry.

46
00:02:40,380 --> 00:02:41,820
Yes, I get the idea, Ben.

47
00:02:41,820 --> 00:02:45,660
I'm the darling of the right,
my own side thinks I'm a traitor.

48
00:02:45,660 --> 00:02:47,100
Yeah, that's about the size of it.

49
00:02:50,460 --> 00:02:52,300
Yes, I'm still here.

50
00:02:52,300 --> 00:02:54,220
OK, everyone, you've
all seen the media.

51
00:02:54,220 --> 00:02:57,820
They're killing us on trade now, OK?
We need to shift the agenda.

52
00:02:57,820 --> 00:02:58,940
I want you to...

53
00:02:58,940 --> 00:03:00,660
Abigail Crawford.
Again?

54
00:03:00,660 --> 00:03:02,380
Alright, here's an idea.

55
00:03:02,380 --> 00:03:03,740
Find someone who just
lost their house

56
00:03:03,740 --> 00:03:05,540
because they couldn't make
their mortgage payments.

57
00:03:05,540 --> 00:03:07,820
Ideas like that. Let's go!

58
00:03:07,820 --> 00:03:10,940
Abigail? I'm a little busy
putting out the fires you started.

59
00:03:10,940 --> 00:03:12,980
Look, I just want
the chance to explain.

60
00:03:12,980 --> 00:03:15,420
You played me, Abigail,
right from the fucking start.

61
00:03:15,420 --> 00:03:17,940
Greg, please. It's not like that.

62
00:03:17,940 --> 00:03:20,060
Six o'clock, your hotel.

63
00:03:56,500 --> 00:03:59,740
Uh...thanks for coming, bro.

64
00:03:59,740 --> 00:04:01,220
I wasn't sure you would.

65
00:04:02,420 --> 00:04:04,100
I don't know why I have.

66
00:04:07,940 --> 00:04:09,860
Find out why you've betrayed us.

67
00:04:09,860 --> 00:04:12,380
I would never do that to you, bro.
You know that.

68
00:04:12,380 --> 00:04:14,940
Then why get your own lawyer
and go to the police?

69
00:04:16,220 --> 00:04:19,260
Mate, I would trust you with my life.

70
00:04:19,260 --> 00:04:20,620
But your dad...

71
00:04:22,980 --> 00:04:24,620
Does he know you're meeting me?

72
00:04:24,620 --> 00:04:27,500
Shit no. You're dead to him.

73
00:04:30,420 --> 00:04:32,380
What have you told the police?

74
00:04:32,380 --> 00:04:35,340
The truth. That it was your dad
who moved Sophie's body.

75
00:04:35,340 --> 00:04:37,540
So to save yourself,
you've dobbed me in, huh?

76
00:04:37,540 --> 00:04:40,180
I told you I wouldn't betray you.

77
00:04:43,340 --> 00:04:44,580
Did you tell 'em I hit her?

78
00:04:45,780 --> 00:04:46,860
Mate, don't say that.

79
00:04:48,340 --> 00:04:49,860
It was an accident.

80
00:04:49,860 --> 00:04:53,620
(OVER SPEAKERS) You lashed out,
Sophie just got in the way.

81
00:04:53,620 --> 00:04:54,980
I was angry at you.

82
00:04:57,740 --> 00:04:59,460
I hated her.

83
00:05:02,660 --> 00:05:04,300
I meant to hit her.

84
00:05:04,300 --> 00:05:06,100
It was an accident.

85
00:05:07,180 --> 00:05:08,460
Can we agree on that?

86
00:05:08,460 --> 00:05:10,340
Why? What does it matter?

87
00:05:10,340 --> 00:05:13,700
I went to the police to clear me,
not to get you in trouble.

88
00:05:13,700 --> 00:05:15,540
I won't be in any trouble.

89
00:05:17,140 --> 00:05:19,540
Dad says I have nothing to fear.

90
00:05:21,220 --> 00:05:24,300
He has evidence that proves
that I didn't kill her.

91
00:05:24,300 --> 00:05:26,500
What evidence?
I don't know.

92
00:05:26,500 --> 00:05:28,140
He just said he has a trump card

93
00:05:28,140 --> 00:05:29,460
and he'll play it
if he ever needs to.

94
00:05:33,660 --> 00:05:35,180
I've got to get back to work.

95
00:05:36,220 --> 00:05:38,660
You're thinking manslaughter,
aren't you?

96
00:05:38,660 --> 00:05:41,340
Well, he admits hitting her...
with intent.

97
00:05:43,500 --> 00:05:45,460
Good work, Oscar.
Fuck you.

98
00:05:47,100 --> 00:05:48,180
And you.

99
00:05:55,700 --> 00:05:58,660
MAX: How could Lloyd be sure
Tom didn't kill Sophie?

100
00:05:58,660 --> 00:06:01,820
Because she was still alive
when he got there.

101
00:06:01,820 --> 00:06:03,420
You think Lloyd killed her?

102
00:06:03,420 --> 00:06:05,700
Sorry.
He could have.

103
00:06:05,700 --> 00:06:08,460
Oscar's admitted that he stole
the laptop on Lloyd's orders.

104
00:06:08,460 --> 00:06:11,220
So Lloyd knew Sophie
had dirt on him,

105
00:06:11,220 --> 00:06:13,740
he just didn't know what.

106
00:06:13,740 --> 00:06:18,260
Yeah, but at the time
of Sophie's death,

107
00:06:18,260 --> 00:06:20,420
Lloyd didn't know that Oscar
had got the wrong laptop.

108
00:06:20,420 --> 00:06:23,380
He thought that problem was fixed.

109
00:06:23,380 --> 00:06:26,220
Insurance? In case
Sophie had a backup.

110
00:06:27,900 --> 00:06:32,380
Maybe Sophie was still alive
when the boys left,

111
00:06:32,380 --> 00:06:34,180
but dead by the time Lloyd got there.

112
00:06:34,180 --> 00:06:35,620
Yeah, but how would he know?

113
00:06:37,300 --> 00:06:38,820
The security cameras.

114
00:06:38,820 --> 00:06:40,260
Do you think
he still has the footage?

115
00:06:40,260 --> 00:06:42,140
He has to.
But why?

116
00:06:42,140 --> 00:06:44,100
If it shows him dumping
her body in the harbour?

117
00:06:44,100 --> 00:06:46,580
It's like you said, insurance.

118
00:06:46,580 --> 00:06:48,500
Lloyd hopes that he'll
never have to use it.

119
00:06:48,500 --> 00:06:50,220
But in the worst-case scenario,

120
00:06:50,220 --> 00:06:52,100
if Tom is convicted
of killing Sophie...

121
00:06:52,100 --> 00:06:55,020
You think Lloyd would give
himself up to save his son?

122
00:06:55,020 --> 00:06:57,580
Well, you would. For Louis.

123
00:06:57,580 --> 00:06:59,620
If that footage exists...

124
00:06:59,620 --> 00:07:01,460
Oh, it exists alright.

125
00:07:04,180 --> 00:07:05,820
(KNOCK AT DOOR)

126
00:07:18,300 --> 00:07:20,700
Ben's joining Simon in the bar.

127
00:07:20,700 --> 00:07:22,900
Perhaps Justin
would like to tag along.

128
00:07:22,900 --> 00:07:25,420
No, I think he should stay
to take a note of this meeting.

129
00:07:25,420 --> 00:07:28,700
Oh, I thought this was just
an informal chat.

130
00:07:31,420 --> 00:07:34,060
Um, should I stay or...

131
00:07:34,060 --> 00:07:35,980
Tell Simon you'll be down in a bit.

132
00:07:46,500 --> 00:07:50,540
I realise my accommodation
on the trade deal must have come

133
00:07:50,540 --> 00:07:52,020
as something of a surprise.

134
00:07:52,020 --> 00:07:56,620
You handed the government a big win
right when I had them on the ropes.

135
00:07:56,620 --> 00:08:01,180
It was necessary for
domestic political purposes.

136
00:08:01,180 --> 00:08:02,660
Really?

137
00:08:07,300 --> 00:08:08,860
Chatham House Rules.

138
00:08:10,300 --> 00:08:11,420
Cone of silence.

139
00:08:16,860 --> 00:08:19,100
The deal is less than we hoped for,

140
00:08:19,100 --> 00:08:21,620
but the PM can still
present it as a triumph,

141
00:08:21,620 --> 00:08:22,820
the benefit of Brexit.

142
00:08:22,820 --> 00:08:26,100
Bullshit, of course,
but it buys him some time.

143
00:08:26,100 --> 00:08:28,740
Why would you help him?

144
00:08:28,740 --> 00:08:30,380
His job's yours for the taking.

145
00:08:30,380 --> 00:08:33,500
Not all politicians
are quite so Machiavellian.

146
00:08:33,500 --> 00:08:36,980
No, but you are.
I know you, remember?

147
00:08:43,060 --> 00:08:45,140
Sophie's death is still raw.

148
00:08:46,740 --> 00:08:48,660
We're not ready for the leadership.

149
00:08:49,700 --> 00:08:52,660
I've decided to give
the PM my backing,

150
00:08:52,660 --> 00:08:56,500
and in return he's promised
to make me Foreign Secretary.

151
00:08:56,500 --> 00:08:57,780
(SIGHS)

152
00:08:59,380 --> 00:09:01,620
Which bolsters
your leadership credentials.

153
00:09:03,100 --> 00:09:05,620
I always knew you'd be
prime minister one day.

154
00:09:17,820 --> 00:09:18,820
Are you working?

155
00:09:22,980 --> 00:09:23,980
Emailing Anna.

156
00:09:32,100 --> 00:09:34,140
I'm gonna move out
when I get back home.

157
00:09:35,220 --> 00:09:37,260
My mate said I could have
his spare room.

158
00:09:44,340 --> 00:09:46,580
(SENT ALERT WHOOSHES)
(SIGHS)

159
00:10:06,620 --> 00:10:07,900
I'm going to miss you.

160
00:10:12,740 --> 00:10:13,740
Yeah.

161
00:10:33,420 --> 00:10:36,140
Are we just going to stare
into each other's eyes?

162
00:10:38,900 --> 00:10:39,900
Well...

163
00:10:41,580 --> 00:10:43,100
..I would like to kiss you...

164
00:10:44,340 --> 00:10:47,540
..but you're my sister-in-law,

165
00:10:47,540 --> 00:10:50,860
you're married, you've got two kids,
my nephews.

166
00:11:09,220 --> 00:11:10,420
(WHISPERS) I'm glad we did that.

167
00:11:16,140 --> 00:11:17,140
Yeah.

168
00:11:20,140 --> 00:11:21,700
Those nephews...

169
00:11:22,780 --> 00:11:25,340
..they asked whether you'd
tell them a bedtime story.

170
00:11:26,500 --> 00:11:27,980
Sure.

171
00:11:47,060 --> 00:11:48,580
I can't be arsed to read this,

172
00:11:48,580 --> 00:11:51,180
so why don't you just tell me
what it's about?

173
00:11:51,180 --> 00:11:54,820
It's a warrant allowing us
to search your office and home

174
00:11:54,820 --> 00:11:56,780
for evidence relating
to the suspected murder

175
00:11:56,780 --> 00:11:58,380
of Sophie Chalcott.

176
00:11:58,380 --> 00:12:00,580
You think I had something
to do with Sophie's death?

177
00:12:01,740 --> 00:12:03,020
We know you did.

178
00:12:04,460 --> 00:12:06,260
MAN: OK, bring that in. Let's go.

179
00:12:14,140 --> 00:12:15,620
My work here is done.

180
00:12:18,660 --> 00:12:20,980
Meaning?
A flat white.

181
00:12:22,860 --> 00:12:26,540
The sale of Lloyd's sheep station
has gone through

182
00:12:26,540 --> 00:12:28,260
thanks to the trade deal.

183
00:12:29,380 --> 00:12:31,700
Tidy little bonus coming my way.

184
00:12:32,700 --> 00:12:35,460
He's invited us to lunch
tomorrow to celebrate.

185
00:12:35,460 --> 00:12:38,140
You'd have made even more
if you'd kept your share options

186
00:12:38,140 --> 00:12:40,180
in Lloyd's company.

187
00:12:40,180 --> 00:12:42,260
I imagine they've risen in value.

188
00:12:42,260 --> 00:12:44,020
Considerably.

189
00:12:45,300 --> 00:12:48,860
But I have a slight confession
to make there.

190
00:12:48,860 --> 00:12:50,980
I never sold out my position.

191
00:12:52,620 --> 00:12:57,620
I know, I know,
but it's just as well I didn't.

192
00:12:57,620 --> 00:12:59,340
I would have been behind.

193
00:12:59,340 --> 00:13:01,900
As it is, I'm rolling in it.

194
00:13:03,460 --> 00:13:05,660
You have had a good day.

195
00:13:05,660 --> 00:13:08,820
On today's exchange rate,
about four mil.

196
00:13:12,660 --> 00:13:15,420
I kissed my sister-in-law last night.

197
00:13:15,420 --> 00:13:17,900
No shit. Did she want you to?

198
00:13:17,900 --> 00:13:21,060
Uh, yes, she started it.

199
00:13:21,060 --> 00:13:23,500
Oh, my God. Did you shag?

200
00:13:23,500 --> 00:13:25,220
No.
But you're going to.

201
00:13:27,100 --> 00:13:29,420
We're going home soon.
Oh, you've got to.

202
00:13:29,420 --> 00:13:32,140
I mean, talk about
unfinished business.

203
00:13:32,140 --> 00:13:33,500
The raids were a bust, I hear.

204
00:13:33,500 --> 00:13:35,340
Uh, they're continuing,

205
00:13:35,340 --> 00:13:37,940
but as yet have not produced
the incriminating evidence

206
00:13:37,940 --> 00:13:39,780
that we were hoping for.

207
00:13:39,780 --> 00:13:41,100
In other words, a bust.

208
00:13:42,420 --> 00:13:45,540
I'm sure Macklin's got that footage.
I'm not.

209
00:13:45,540 --> 00:13:49,300
He didn't seem worried we'd find it.
Doesn't mean it doesn't exist.

210
00:13:49,300 --> 00:13:51,220
Well, if it does, it's hidden well.

211
00:13:51,220 --> 00:13:53,900
Safe deposit box.
We looked through them all.

212
00:13:53,900 --> 00:13:57,300
Nothing.
We need to think outside the box.

213
00:13:59,220 --> 00:14:01,100
It wasn't meant to be a pun.

214
00:14:01,100 --> 00:14:02,340
Good.

215
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
(PHONE CHIMES)

216
00:14:11,740 --> 00:14:14,180
We need to talk.
Mm-hm.

217
00:14:17,140 --> 00:14:19,060
(PHONE CHIMES)

218
00:14:19,060 --> 00:14:21,460
It's important.
Yeah. So is this.

219
00:14:25,780 --> 00:14:26,780
OK.

220
00:14:29,180 --> 00:14:31,100
You have my full attention.

221
00:14:33,900 --> 00:14:35,380
I want a divorce.

222
00:14:35,380 --> 00:14:38,580
(SCOFFS) Because I was
sending a text message?

223
00:14:38,580 --> 00:14:41,540
That, and a thousand other reasons.

224
00:14:44,020 --> 00:14:45,020
(PHONE CHIMES)

225
00:14:49,460 --> 00:14:50,460
Get it.

226
00:14:53,500 --> 00:14:56,300
It makes no difference either way,
I still want a divorce.

227
00:15:09,580 --> 00:15:12,700
Are you mad?
I'm bored, Hamish!

228
00:15:14,620 --> 00:15:15,980
You bore me!

229
00:15:18,060 --> 00:15:22,260
And the prospect of being bored
by you the rest of my life...

230
00:15:26,020 --> 00:15:27,300
..I want more.

231
00:15:30,220 --> 00:15:33,540
(PIANO PLAYS)

232
00:15:42,060 --> 00:15:43,940
Have you ever seen a dead body?

233
00:15:43,940 --> 00:15:46,620
Don't you want to pass grade four?
Have you?

234
00:15:48,740 --> 00:15:50,380
Yes.

235
00:15:50,380 --> 00:15:53,900
In my job, it's inevitable.
Now stop procrastinating and play.

236
00:15:53,900 --> 00:15:57,460
I don't know what that means.
Well, you're very good at it.

237
00:15:57,460 --> 00:15:59,500
I'll be taking you to school, boys.

238
00:15:59,500 --> 00:16:01,940
Where's Daddy?
He's had to go away for work.

239
00:16:01,940 --> 00:16:04,020
Max has seen a dead body.

240
00:16:04,020 --> 00:16:06,620
Five more minutes, then you
need to have your breakfast.

241
00:16:10,260 --> 00:16:12,180
Right, off you go.

242
00:16:13,660 --> 00:16:18,260
(PLAYS FALTERINGLY)

243
00:16:24,220 --> 00:16:27,140
Don't worry, there's always
one bit I struggle with.

244
00:16:27,140 --> 00:16:29,620
But I'm not doing it wrong.

245
00:16:29,620 --> 00:16:31,100
Well, it doesn't
sound right, does it?

246
00:16:34,620 --> 00:16:36,660
(POUNDS KEY)

247
00:16:40,380 --> 00:16:44,420
Ooh...mystery solved.

248
00:16:44,420 --> 00:16:45,620
Rex!

249
00:16:49,100 --> 00:16:51,660
Keep going. Very good.

250
00:16:54,220 --> 00:16:56,700
(RINGING TONE)

251
00:16:56,700 --> 00:16:57,700
MEG: Hello?

252
00:16:57,700 --> 00:16:59,540
I know where Lloyd's
hidden the footage.

253
00:17:01,020 --> 00:17:04,620
The last time I was here, you said
that I was your second visitor.

254
00:17:04,620 --> 00:17:07,220
Mm.
Was the first Lloyd Macklin?

255
00:17:07,220 --> 00:17:08,860
Yes. Yes, it was.

256
00:17:08,860 --> 00:17:11,420
Did you notice him
hide anything in the piano?

257
00:17:11,420 --> 00:17:12,860
Oh, well, that explains it.

258
00:17:15,340 --> 00:17:16,580
Explains what?

259
00:17:16,580 --> 00:17:20,820
I was dusting and I found
this little red box

260
00:17:20,820 --> 00:17:23,060
lodged amongst the strings,
very odd.

261
00:17:26,100 --> 00:17:28,300
What did you do with it, Marjorie?

262
00:17:28,300 --> 00:17:31,340
Yes, well, that's
a very good question.

263
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
Let me think.

264
00:17:38,820 --> 00:17:40,340
Hmm, complete blank.

265
00:17:40,340 --> 00:17:41,860
Let's start in the kitchen.

266
00:17:41,860 --> 00:17:43,540
Marjorie, take a seat,
enjoy your cup of tea.

267
00:17:54,120 --> 00:17:57,040
Ben, what are you doing here?
Surely you weren't invited.

268
00:17:58,280 --> 00:18:00,000
I've had word from London.

269
00:18:00,000 --> 00:18:03,080
One of the tabloids has another clip
of the PM with his wife,

270
00:18:03,080 --> 00:18:05,880
this time shouting,
"You stupid cow."

271
00:18:05,880 --> 00:18:08,560
Were they on a farm?
On a train?

272
00:18:09,880 --> 00:18:11,120
And not cattle class.

273
00:18:13,000 --> 00:18:15,240
It's the final nail in his coffin.

274
00:18:15,240 --> 00:18:18,440
I'm told he's going to announce
his resignation 6am London time.

275
00:18:18,440 --> 00:18:20,120
Seriously?
What?

276
00:18:20,120 --> 00:18:21,600
This is your moment.

277
00:18:24,680 --> 00:18:27,840
It's too soon.
Well, it may not come again.

278
00:18:34,640 --> 00:18:36,080
We should work on a press release.

279
00:18:47,160 --> 00:18:48,360
What's she doing?

280
00:18:49,400 --> 00:18:50,800
Preparing for power.

281
00:18:59,280 --> 00:19:01,040
Are you sure you've kept it?

282
00:19:01,040 --> 00:19:02,560
Might it be out in the bins?

283
00:19:02,560 --> 00:19:06,160
Oh, I never throw anything away.
Could it be out in the garage?

284
00:19:06,160 --> 00:19:08,600
I can't remember
the last time I was in there.

285
00:19:08,600 --> 00:19:10,320
Yes, but that doesn't
rule it out, does it?

286
00:19:16,320 --> 00:19:18,200
(SIGHS) Max.

287
00:19:22,440 --> 00:19:24,400
Oh, that's it! That's it.

288
00:19:24,400 --> 00:19:26,960
I thought it would make
a lovely coaster.

289
00:19:31,120 --> 00:19:32,400
Oh.
Mwah.

290
00:19:38,040 --> 00:19:40,160
Alright, let's see what we've got.

291
00:19:58,280 --> 00:20:00,480
I have told you that
that meant nothing.

292
00:20:00,480 --> 00:20:02,240
Nor did it when I fucked Oscar.

293
00:20:03,480 --> 00:20:06,080
(LAUGHS)

294
00:20:06,080 --> 00:20:08,320
We were both wasted.

295
00:20:08,320 --> 00:20:10,760
(LAUGHS) Seriously?

296
00:20:16,840 --> 00:20:17,840
You fucked her.

297
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
Boys!

298
00:20:30,760 --> 00:20:33,520
(MEN ROAR)
Get off him! Get off him!

299
00:20:41,240 --> 00:20:42,960
Fuck.

300
00:20:42,960 --> 00:20:45,480
Fuck, fuck, fuck.

301
00:20:45,480 --> 00:20:47,920
Bro, I think she's dead.

302
00:20:47,920 --> 00:20:49,680
Fuck!

303
00:20:51,080 --> 00:20:52,280
Fuck.
Sophie.

304
00:20:53,440 --> 00:20:55,080
I can't feel a pulse.

305
00:20:58,280 --> 00:21:00,160
(RINGING TONE)

306
00:21:00,160 --> 00:21:02,160
Dad...Dad...Dad, there's been
a fight and I've hit Sophie.

307
00:21:02,160 --> 00:21:04,640
She's hit her head. She's...

308
00:21:04,640 --> 00:21:06,520
She's dead, Dad. We've killed her.

309
00:21:06,520 --> 00:21:09,160
OK. OK, we've gotta go.

310
00:21:09,160 --> 00:21:11,680
We've gotta call an ambulance.
Dad says that we should go.

311
00:21:11,680 --> 00:21:13,120
We've gotta go.

312
00:21:13,120 --> 00:21:15,200
Mate, for FUCK'S sake. Come on.

313
00:21:17,720 --> 00:21:18,720
Busted.

314
00:21:19,720 --> 00:21:21,000
What's the time code on that?

315
00:21:22,200 --> 00:21:24,520
Uh...11:47:23.

316
00:21:24,520 --> 00:21:28,600
Fast forward to 12:30. It's
around then that Lloyd came home.

317
00:21:54,720 --> 00:21:57,080
We've got him.

318
00:21:57,080 --> 00:21:58,360
Yeah.

319
00:22:01,160 --> 00:22:02,160
Good.

320
00:22:03,560 --> 00:22:05,440
Send it out now.

321
00:22:09,360 --> 00:22:11,960
Are you coming in?
They're just serving up.

322
00:22:15,600 --> 00:22:17,200
This is where Sophie died.

323
00:22:19,320 --> 00:22:20,840
It's what the police think.

324
00:22:22,320 --> 00:22:23,560
No, I know.

325
00:22:25,960 --> 00:22:26,960
For a fact.

326
00:22:32,320 --> 00:22:35,800
I don't care how fancy the lawyers
are, they're going away for this.

327
00:22:35,800 --> 00:22:37,280
We're missing something.

328
00:22:38,360 --> 00:22:40,320
What time did Lloyd arrive?

329
00:22:41,360 --> 00:22:44,000
12:32:43.

330
00:22:44,000 --> 00:22:45,640
Freeze-frame that moment, will you?

331
00:22:47,320 --> 00:22:50,160
Now cut to 11:47:23.

332
00:22:50,160 --> 00:22:51,160
Search.

333
00:22:51,160 --> 00:22:53,120
Can we see the two images
side by side?

334
00:22:57,600 --> 00:22:59,040
She's moved.

335
00:22:59,040 --> 00:23:01,640
She wasn't dead when the boys left.

336
00:23:01,640 --> 00:23:03,600
We need to watch it all.

337
00:23:03,600 --> 00:23:05,240
Paea, play the part we skipped.

338
00:23:05,240 --> 00:23:09,120
How long have you known that
Sophie's not your daughter?

339
00:23:13,080 --> 00:23:15,160
Well, I knew about
your affair with Greg.

340
00:23:18,200 --> 00:23:20,160
You must have considered me
really stupid

341
00:23:20,160 --> 00:23:21,800
if you thought I didn't.

342
00:23:23,120 --> 00:23:25,440
I wanted to believe Sophie was mine.

343
00:23:27,240 --> 00:23:31,000
But after she saw you in Singapore,
she came and told me.

344
00:23:31,000 --> 00:23:35,160
It's called hypertrophic
cardiomyopathy. Greg has it too.

345
00:23:38,040 --> 00:23:40,320
So I'm not your father?

346
00:23:40,320 --> 00:23:42,440
Yes.

347
00:23:42,440 --> 00:23:44,520
I'm more focused on the fact
that I might die at any moment.

348
00:23:44,520 --> 00:23:46,280
But if you want to
make it about you...

349
00:23:46,280 --> 00:23:48,480
Well, it affects both of us,
doesn't it?

350
00:23:52,720 --> 00:23:54,880
She told me it didn't
change anything.

351
00:23:58,320 --> 00:23:59,640
Maybe not for her.

352
00:24:08,480 --> 00:24:10,320
Is that Lloyd?

353
00:24:10,320 --> 00:24:12,480
No, it's too early.

354
00:24:21,200 --> 00:24:22,280
Oh, my God.

355
00:24:30,960 --> 00:24:33,560
Lloyd had footage from the CCTV.

356
00:24:33,560 --> 00:24:35,520
What? What are you talking about?

357
00:24:35,520 --> 00:24:37,400
The cameras weren't working.

358
00:24:37,400 --> 00:24:39,120
He played it for me.

359
00:24:42,680 --> 00:24:44,040
He wanted to make sure

360
00:24:44,040 --> 00:24:46,960
I signed the trade deal
on terms that suited him.

361
00:24:54,520 --> 00:24:55,800
Why were you here?

362
00:24:59,280 --> 00:25:01,000
Why were you here, Simon?

363
00:25:07,080 --> 00:25:10,520
Sophie had called me
earlier that week.

364
00:25:10,520 --> 00:25:13,800
Dad, Lloyd Macklin is bad news.

365
00:25:13,800 --> 00:25:15,880
you shouldn't be doing
business with him.

366
00:25:15,880 --> 00:25:18,280
What? What are you talking about?

367
00:25:18,280 --> 00:25:20,400
SIMON: She'd stumbled on
a cache of documents

368
00:25:20,400 --> 00:25:22,360
while she was interning with Lloyd.

369
00:25:22,360 --> 00:25:24,560
I got her to email them to me.

370
00:25:24,560 --> 00:25:26,960
She had certificates that Lloyd's
sheep were reared to

371
00:25:26,960 --> 00:25:29,720
the highest standards,
not pumped full of hormones.

372
00:25:30,800 --> 00:25:34,680
Simon, these certificates are fake.
What?

373
00:25:34,680 --> 00:25:37,040
I sent them to the South Americans.
Yes, I know.

374
00:25:37,040 --> 00:25:39,200
They won't pay as high a price
if they don't think we've got

375
00:25:39,200 --> 00:25:40,440
access to the British markets.

376
00:25:40,440 --> 00:25:41,520
Look, I'll call Sophie

377
00:25:41,520 --> 00:25:44,080
and I'll encourage her
to destroy all the files.

378
00:25:44,080 --> 00:25:46,000
SIMON: We couldn't risk
that getting out.

379
00:25:47,960 --> 00:25:50,800
So Lloyd told Oscar to go
and steal Sophie's laptop.

380
00:25:50,800 --> 00:25:53,520
SOPHIE: Someone broke into our
apartment. They wanted my laptop.

381
00:25:53,520 --> 00:25:55,040
I'm sure that's not true, darling.

382
00:25:55,040 --> 00:25:57,840
Lloyd must have spotted the missing
documents, and I've got them.

383
00:25:58,840 --> 00:26:01,200
I'm going to leak it all.
Animal liberation, the media...

384
00:26:01,200 --> 00:26:04,480
No, you mustn't do that.
I stand to lose a lot of money.

385
00:26:04,480 --> 00:26:07,560
Money? Is that all you care about?

386
00:26:07,560 --> 00:26:09,840
Please. We'll talk about this.

387
00:26:09,840 --> 00:26:13,720
I'm going to tell the world
about Lloyd, all his dirty secrets.

388
00:26:13,720 --> 00:26:17,880
SIMON: I told Sophie that I'd see
her soon, and we'd discuss it then.

389
00:26:17,880 --> 00:26:20,960
But I didn't trust Sophie
to keep quiet.

390
00:26:22,600 --> 00:26:24,360
I was panicking.

391
00:26:24,360 --> 00:26:28,200
I needed that sale
just as much as Lloyd.

392
00:26:28,200 --> 00:26:30,640
So I decided to fly back to Sydney.

393
00:26:32,760 --> 00:26:35,440
Lloyd has a private plane
available 24/7.

394
00:26:35,440 --> 00:26:37,160
He'd given me the key to his house.

395
00:26:37,160 --> 00:26:40,040
I planned to stay the night and
phone Sophie the next morning.

396
00:26:50,000 --> 00:26:51,120
When I got here...

397
00:26:52,800 --> 00:26:54,680
..I saw her lying on the patio.

398
00:26:58,400 --> 00:26:59,920
Oh, Jesus, Sophie.

399
00:26:59,920 --> 00:27:02,640
SIMON: I had no idea
what had happened.

400
00:27:02,640 --> 00:27:04,600
I thought Lloyd must have
set someone on her.

401
00:27:08,840 --> 00:27:10,200
She was dying.

402
00:27:11,720 --> 00:27:13,400
She was barely still alive.

403
00:27:15,600 --> 00:27:16,600
Hmm...

404
00:27:18,280 --> 00:27:19,280
Dad...

405
00:27:20,920 --> 00:27:22,200
She called me Dad.

406
00:27:25,240 --> 00:27:28,240
It was the worst thing
she could have said,

407
00:27:28,240 --> 00:27:30,200
because I wasn't her father.

408
00:27:32,120 --> 00:27:33,320
I never had been.

409
00:27:36,920 --> 00:27:39,520
I looked at her and I saw Greg.

410
00:27:40,600 --> 00:27:43,320
It was like they were
both mocking me.

411
00:27:44,880 --> 00:27:47,360
And if that wasn't bad enough...

412
00:27:48,760 --> 00:27:50,960
..she was going to
destroy me as well.

413
00:27:54,960 --> 00:27:56,920
After everything I've done for her?

414
00:28:03,480 --> 00:28:05,400
I couldn't let that happen.

415
00:28:06,920 --> 00:28:07,920
So...

416
00:28:30,040 --> 00:28:33,960
We thought he was in the bush.
He made calls from there.

417
00:28:33,960 --> 00:28:35,960
Around the time of the murder?

418
00:28:35,960 --> 00:28:39,400
He made a call from
Winston Station at 6:13pm

419
00:28:39,400 --> 00:28:41,560
and then 5:39 the next morning.

420
00:28:41,560 --> 00:28:44,280
There's a landing strip
on the property.

421
00:28:44,280 --> 00:28:47,720
It's a six-hour round trip.
It's possible.

422
00:28:47,720 --> 00:28:50,320
We know it's possible. He did it.

423
00:28:52,400 --> 00:28:55,080
If Macklin knew that Simon Chalcott
murdered Sophie,

424
00:28:55,080 --> 00:28:57,480
then why would he keep it
to himself?

425
00:28:57,480 --> 00:28:59,400
Knowledge is power.

426
00:29:00,560 --> 00:29:02,560
To be used when it's
to your best advantage.

427
00:29:04,760 --> 00:29:08,400
You knew...but you haven't
called the police.

428
00:29:09,960 --> 00:29:11,080
Nor has Lloyd.

429
00:29:14,720 --> 00:29:16,840
He won't while you still
have use to him.

430
00:29:21,280 --> 00:29:23,280
And is that why you haven't either?

431
00:29:25,560 --> 00:29:28,000
Is being PM that important to you?

432
00:29:34,040 --> 00:29:36,640
I will be prime minister,

433
00:29:36,640 --> 00:29:38,920
and when I am,

434
00:29:38,920 --> 00:29:42,920
not immediately but
when the time is right,

435
00:29:42,920 --> 00:29:48,160
I will divorce you and you will
accept it without question.

436
00:29:49,800 --> 00:29:52,360
Now stay out of my FUCKING sight.

437
00:30:15,232 --> 00:30:18,312
This will need to be handled
with some sensitivity.

438
00:30:24,952 --> 00:30:27,272
Tash, could you get me
the commissioner, please?

439
00:30:27,272 --> 00:30:28,432
Thank you.

440
00:30:34,712 --> 00:30:37,792
I take it this was
a...joint effort?

441
00:30:39,352 --> 00:30:42,312
Yes, sir.
Very much so.

442
00:30:42,312 --> 00:30:47,232
DS Drummond, perhaps you should be
the one to inform Abigail Crawford.

443
00:30:49,472 --> 00:30:50,952
Yes, sir.

444
00:31:07,872 --> 00:31:09,272
Is Ms Crawford here?

445
00:31:10,632 --> 00:31:13,072
She's about to do an interview.
Oh, no, she isn't.

446
00:31:13,072 --> 00:31:15,352
I need to speak to her.

447
00:31:15,352 --> 00:31:16,352
In private.

448
00:31:33,392 --> 00:31:35,152
ANDREW: Thank you for coming in.

449
00:31:35,152 --> 00:31:37,272
SIMON: Of course.

450
00:31:37,272 --> 00:31:40,352
You said you had some
important information.

451
00:31:40,352 --> 00:31:42,272
We know who killed Sophie.

452
00:31:44,192 --> 00:31:45,312
You do?

453
00:31:46,312 --> 00:31:47,872
Have you laid charges?

454
00:31:49,472 --> 00:31:51,192
We're about to.

455
00:31:51,192 --> 00:31:54,552
Simon Chalcott, I'm arresting you
for the murder of Sophie Chalcott.

456
00:31:54,552 --> 00:31:57,272
You're not obliged to say anything
unless you wish to do so,

457
00:31:57,272 --> 00:31:59,872
but whatever you say may later
be used in evidence.

458
00:32:01,592 --> 00:32:03,592
MAX: I'm so sorry.

459
00:32:03,592 --> 00:32:05,552
This must come as an awful shock.

460
00:32:07,752 --> 00:32:08,752
Where's Ben?

461
00:32:11,712 --> 00:32:13,152
He's outside.

462
00:32:15,632 --> 00:32:19,152
Have him come in, will you?
I'll need some time alone with him.

463
00:32:22,512 --> 00:32:25,032
Oh, yeah. Yeah, of course.

464
00:32:37,992 --> 00:32:42,712
(SIREN BLARES)

465
00:32:45,432 --> 00:32:46,992
MAN: Being an accomplice
after the fact

466
00:32:46,992 --> 00:32:49,552
to assault occasioning
grievous bodily harm.

467
00:32:49,552 --> 00:32:51,912
Your assistance will be
considered by the DPP

468
00:32:51,912 --> 00:32:54,472
as to whether the matter
will be proceeded with.

469
00:32:54,472 --> 00:32:57,072
Please tell them I'm so sorry.

470
00:32:57,072 --> 00:32:59,712
..so occasioning grievous
bodily harm

471
00:32:59,712 --> 00:33:02,272
and conspiracy to pervert
the course of justice.

472
00:33:07,672 --> 00:33:10,512
OK, now, this had better
be important.

473
00:33:10,512 --> 00:33:12,072
Oh, I think it is.

474
00:33:12,072 --> 00:33:15,192
Lloyd Macklin, I'm arresting you
for interfering with human remains,

475
00:33:15,192 --> 00:33:16,952
hindering an investigation,

476
00:33:16,952 --> 00:33:19,472
and conspiracy to pervert
the course of justice.

477
00:33:24,872 --> 00:33:26,952
MAX: How did press
get there so quickly?

478
00:33:28,472 --> 00:33:32,312
I guess someone must have
tipped them off.

479
00:33:34,912 --> 00:33:37,032
Are you doing anything
Saturday arvo?

480
00:33:37,032 --> 00:33:40,312
Mm, by the sounds of it.

481
00:33:40,312 --> 00:33:42,312
Would you like to come
watch Louis' footy game?

482
00:33:43,792 --> 00:33:47,432
Saturday sport,
it's a bit of an Aussie tradition.

483
00:33:47,432 --> 00:33:50,712
I mean, you don't have to.
I fully understand...

484
00:33:50,712 --> 00:33:52,992
Meg...I'd love to.

485
00:33:55,272 --> 00:33:56,272
OK.

486
00:33:56,272 --> 00:33:59,032
REPORTER: The arrest is believed
to be in relation to the murder

487
00:33:59,032 --> 00:34:00,272
of Sophie Chalcott.

488
00:34:00,272 --> 00:34:03,912
Lloyd Macklin's son, Tom,
was Sophie Chalcott's boyfriend

489
00:34:03,912 --> 00:34:05,392
at the time of her death.

490
00:34:05,392 --> 00:34:07,552
(TURNS OFF TV) Congratulations.

491
00:34:07,552 --> 00:34:10,152
Your lot are all over the news.
Why, thank you.

492
00:34:12,992 --> 00:34:15,072
Hamish not in?
No.

493
00:34:24,552 --> 00:34:25,552
Are you and he...

494
00:34:26,912 --> 00:34:28,352
Fine, yeah.

495
00:34:30,912 --> 00:34:32,032
Getting divorced.

496
00:34:33,752 --> 00:34:34,752
Not because of me?

497
00:34:35,792 --> 00:34:37,312
You flatter yourself.

498
00:34:41,032 --> 00:34:42,232
But yes.

499
00:34:43,672 --> 00:34:45,552
I mean, not you specifically, but...

500
00:34:47,232 --> 00:34:48,512
..you opened my eyes.

501
00:34:52,352 --> 00:34:54,712
So you've cracked the case.
You'll be going home, then.

502
00:34:59,552 --> 00:35:00,552
I wish I were.

503
00:35:03,832 --> 00:35:05,032
Not because of me?

504
00:35:07,752 --> 00:35:09,032
YOU flatter yourself.

505
00:35:15,552 --> 00:35:16,552
Yeah.

506
00:35:19,392 --> 00:35:21,112
(DOOR OPENS)

507
00:35:22,192 --> 00:35:23,392
Mummy...

508
00:35:24,832 --> 00:35:27,592
.I. had a bad dream.

509
00:35:27,592 --> 00:35:28,592
OK.

510
00:35:30,032 --> 00:35:31,312
Come on, pickle.

511
00:35:35,792 --> 00:35:39,072
After this extended stay in Sydney,

512
00:35:39,072 --> 00:35:42,432
I shall soon be returning
to London with my daughter,

513
00:35:42,432 --> 00:35:44,872
where I can finally lay her to rest.

514
00:35:44,872 --> 00:35:46,952
That poor woman.

515
00:35:46,952 --> 00:35:48,632
My husband's arrest came, as...

516
00:35:48,632 --> 00:35:50,952
(JUSTIN SNIGGERS)
Christ's sake, Justin.

517
00:35:50,952 --> 00:35:52,832
..a devastating shock.

518
00:35:52,832 --> 00:35:55,232
To think that Sophie's own father
could do such a thing

519
00:35:55,232 --> 00:35:58,032
is beyond comprehension.

520
00:35:59,312 --> 00:36:01,832
While this matter is before
the courts,

521
00:36:01,832 --> 00:36:03,272
I can make no further comment.

522
00:36:04,832 --> 00:36:08,792
I shall focus on public service

523
00:36:08,792 --> 00:36:12,792
and fulfilling whatever role
my party decides I should play.

524
00:36:12,792 --> 00:36:14,032
Thank you.

525
00:36:14,032 --> 00:36:16,472
REPORTER: The frontrunner to become
the next British prime minister...

526
00:36:20,952 --> 00:36:23,472
Whatever you wish to say,
you can say in front of Ben.

527
00:36:27,032 --> 00:36:29,552
Were you aware of your husband's
involvement in Sophie's death

528
00:36:29,552 --> 00:36:31,112
before you heard it from me?

529
00:36:32,592 --> 00:36:36,392
Because when I told you,
you didn't seem that surprised.

530
00:36:39,352 --> 00:36:43,952
There were no questions,
no sort of refusal to believe.

531
00:36:48,792 --> 00:36:50,872
Your first thought was
to ask for Ben.

532
00:36:54,352 --> 00:36:56,152
I think you already knew.

533
00:37:04,832 --> 00:37:06,912
And if I did know
and didn't tell you...

534
00:37:09,992 --> 00:37:12,992
Well, then you'd be guilty of
perverting the course of justice,

535
00:37:12,992 --> 00:37:14,752
facing many years in prison.

536
00:37:22,352 --> 00:37:24,072
I won't lie to you, Max.

537
00:37:26,632 --> 00:37:29,192
When I entered
the House of Commons...

538
00:37:32,832 --> 00:37:37,632
..I was shocked to discover
that all most MPs cared about

539
00:37:37,632 --> 00:37:39,272
was being re-elected.

540
00:37:40,832 --> 00:37:43,832
Surely we were there
to make a difference.

541
00:37:43,832 --> 00:37:44,832
I was.

542
00:37:45,912 --> 00:37:50,352
But even as a minister...
I had no real power.

543
00:37:52,312 --> 00:37:54,592
Not to move the country
in a new direction.

544
00:37:56,032 --> 00:37:57,872
Only the prime minister can do that.

545
00:38:00,632 --> 00:38:02,632
Which is why I need the top job.

546
00:38:04,552 --> 00:38:07,872
So I can do what
I went into politics for.

547
00:38:11,192 --> 00:38:13,232
To help those less fortunate.

548
00:38:14,792 --> 00:38:16,352
Those without a voice.

549
00:38:18,712 --> 00:38:20,472
The victims, if you will.

550
00:38:28,792 --> 00:38:30,872
You didn't answer my question.

551
00:38:30,872 --> 00:38:32,672
I didn't promise to.

552
00:38:34,312 --> 00:38:36,392
I simply said I wouldn't lie.

553
00:38:49,792 --> 00:38:53,272
You think Abigail Crawford
would protect her daughter's killer?

554
00:38:53,272 --> 00:38:54,752
She was protecting herself.

555
00:38:55,952 --> 00:38:59,032
She almost admitted as much.
(WHISTLE BLOWS)

556
00:38:59,032 --> 00:39:01,112
(CROWD CHEERS)

557
00:39:03,752 --> 00:39:05,672
If Abigail knew,

558
00:39:05,672 --> 00:39:09,192
either Lloyd Macklin or
Simon Chalcott told her...

559
00:39:09,192 --> 00:39:12,912
They might testify against her
in return for a reduced sentence.

560
00:39:12,912 --> 00:39:14,432
Bugger that.

561
00:39:14,432 --> 00:39:15,432
Two meat pies.

562
00:39:17,272 --> 00:39:19,512
Still, if I'm right, she's
guilty of withholding evidence.

563
00:39:22,112 --> 00:39:23,112
Thanks.

564
00:39:27,272 --> 00:39:29,792
Here. Another Aussie tradition.

565
00:39:31,592 --> 00:39:33,312
Sauce?

566
00:39:35,992 --> 00:39:37,632
Uh, yeah, sure.

567
00:39:38,712 --> 00:39:41,312
Be careful, they're quite...

568
00:39:42,792 --> 00:39:44,752
Jesus. Fuck. (MUTTERS)

569
00:39:44,752 --> 00:39:46,552
..hot.

570
00:39:46,552 --> 00:39:47,952
Do you want me to charge her?

571
00:39:49,112 --> 00:39:53,272
The woman's lost her daughter
and her husband.

572
00:39:53,272 --> 00:39:54,952
Do you think she'd make
a good prime minister?

573
00:39:56,392 --> 00:39:58,472
She might.

574
00:39:58,472 --> 00:40:00,672
If we charge her,
you'll never find out.

575
00:40:00,672 --> 00:40:02,912
This will destroy
her career as well.

576
00:40:05,272 --> 00:40:08,432
So, should I call you
Prime Minister-elect?

577
00:40:08,432 --> 00:40:09,632
A little premature.

578
00:40:09,632 --> 00:40:11,392
Oh, no-one's foolish enough
to oppose you.

579
00:40:12,592 --> 00:40:16,152
The omens are good,
as they are for you.

580
00:40:16,152 --> 00:40:19,952
Yes. As long as I can avoid
any mishaps for the next five days.

581
00:40:24,832 --> 00:40:26,992
Oh, what are they doing here?

582
00:40:26,992 --> 00:40:29,152
It's possible they've
come to arrest me.

583
00:40:31,312 --> 00:40:32,432
I'll leave you to it.

584
00:40:32,432 --> 00:40:33,512
Detectives.

585
00:40:35,352 --> 00:40:37,832
Max. Detective Sergeant.

586
00:40:39,192 --> 00:40:41,472
To what do I owe this pleasure?

587
00:40:43,312 --> 00:40:45,232
We've come to wish you
a safe flight.

588
00:40:51,192 --> 00:40:53,552
Well, thank you. Both.

589
00:40:55,272 --> 00:40:58,792
And thank you for everything
you've done for Sophie.

590
00:41:01,032 --> 00:41:02,512
We should go through.

591
00:41:15,072 --> 00:41:17,752
MAX: Hi.
Hiya.

592
00:41:17,752 --> 00:41:19,552
Kids not in?

593
00:41:19,552 --> 00:41:22,312
Casper's at piano lessons,
Freddie's playing upstairs.

594
00:41:29,312 --> 00:41:34,032
I... (CLEARS THROAT) ..had a meeting
with the boss earlier.

595
00:41:34,032 --> 00:41:37,632
They've offered me
a secondment here in Sydney.

596
00:41:38,912 --> 00:41:40,792
That's a surprising development.

597
00:41:40,792 --> 00:41:45,192
It would be for a year, initially.

598
00:41:45,192 --> 00:41:47,112
Wow.

599
00:41:47,112 --> 00:41:48,632
Yeah.

600
00:41:49,872 --> 00:41:52,032
What did you tell them?

601
00:41:52,032 --> 00:41:53,472
I told them I'd have to
think about it.

602
00:41:55,832 --> 00:41:57,232
Would you like me to stay?

603
00:41:58,872 --> 00:42:01,992
Would you LIKE to stay?
Uh, no, no, no. I asked first.

604
00:42:01,992 --> 00:42:04,192
Yeah, but I'm not five,
so that doesn't count.

605
00:42:08,992 --> 00:42:09,992
I would.

606
00:42:11,672 --> 00:42:12,832
I'd like you to.

607
00:42:33,032 --> 00:42:35,032
(DOORBELL CHIMES)

608
00:42:48,672 --> 00:42:51,352
Oh, my God! Hi.
Hi.

609
00:42:51,352 --> 00:42:53,232
What are you doing here?

610
00:42:53,232 --> 00:42:54,832
It's...it's mad.

611
00:42:54,832 --> 00:42:56,432
Yeah, it is!

612
00:42:56,432 --> 00:42:58,032
Surprise!

613
00:42:58,032 --> 00:42:59,872
(BOTH LAUGH)

614
00:42:59,872 --> 00:43:02,432
Yeah. I can't believe it.

615
00:43:02,432 --> 00:43:05,392
Come in, come in.
God, it's a long way.

616
00:43:06,912 --> 00:43:08,712
Anna?

617
00:43:08,712 --> 00:43:09,712
Max.

618
00:43:11,032 --> 00:43:15,072
I got your email and I just thought,
"What are we doing? This is crazy."

619
00:43:19,272 --> 00:43:22,472
I want to give us another chance.
Start again.

620
00:43:31,752 --> 00:43:33,272
What do you say?

621
00:43:40,712 --> 00:43:42,712
Captions by Red Bee Media