En ese momento, yo era una abogada joven.
Tenía poco más de 20 años.
Acababa de mudarme a Milwaukee.
Era una mujer que vivía sola y no conocía a mucha gente.
Me llamó Jerry Boyle, mi jefe.
Dijo: "Tenemos un caso nuevo y es de los grandes.
Debes ir al edificio administrativo de la Policía".
CALLE MILWAUKEE - CENTRO
Jerry Boyle me dijo:
"Es alguien a quien representé antes.
Es un buen tipo, no te preocupes, no te morderá".
Fui de inmediato, como me lo había pedido,
a ver a Jeffrey Dahmer.
Es mi primer trabajo.
Cuando fui a verlo la primera vez,
estuve en una sala de entrevistas muy pequeña.
Jeff estaba sentado en la esquina de la mesa.
Yo estaba muy nerviosa
porque sentía que esto era algo que me superaba por completo.
Hasta los oficiales veteranos dicen
que esta es de las escenas del crimen más extrañas que han visto.
El país está pasmado
con la horrible historia de Jeffrey Dahmer.
Asesinato, mutilación y hasta canibalismo.
La Policía lleva una gran olla y causa sorpresa y horror
por la masacre más grande y grotesca en la historia de Milwaukee.
Me sentía como Clarice Starling en El silencio de los inocentes.
Él era muy educado.
Yo estaba sorprendida, supongo,
por la cordialidad de Jeff.
Para poder ser una buena abogada defensora,
no debes juzgar
y debes generar confianza.
Él me llamaba Wendy. Yo lo llamaba Jeff.
Esto está bien, Jeff. Quiero decir, no te sientas avergonzado.
¿Te hago sentir incómodo?
No, debo enfrentarlo, así que…
Esto es muy extraño, ¿no?
No es fácil hablar de esto.
Es algo que me he reservado
por muchos años, y es…
Sí.
Es como intentar quitar una roca de dos toneladas de un pozo.
Creo que no hay nada que pueda preparar a alguien
para ese tipo de carnicería.
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
22 DE JULIO DE 1991
Era una noche tranquila.
DEPARTAMENTOS OXFORD
Una de esas noches de verano muy húmedas.
Era reportero de TV y fui uno de los primeros en llegar a la escena
al departamento de Dahmer la noche de su arresto.
Cuando llegué y vi las caras de los oficiales de policía,
me di cuenta de que había ocurrido algo grave.
De inmediato fui hacia un oficial que conocía.
Se llamaba Bobby Rao.
Le dije: "En serio, Bobby, ¿es verdad?".
Me miró, movió la cabeza y dijo: "Claro que sí, es verdad".
Teniente Roosevelt Harrel.
Estamos investigando un homicidio
que ocurrió en el edificio de la calle 25 Norte, n. 900.
Tenemos a una persona bajo custodia.
Hay grandes posibilidades de que haya otros homicidios que estamos investigando
en los que esta persona quizá estuvo involucrada.
El oficial asignado a la puerta de los Departamentos Oxford
era un tipo que conocía.
Le pedimos y le rogamos:
"¿Podemos fotografiar el departamento de Dahmer?".
Se negó y dijo: "Si lo fotografían, pierdo mi trabajó".
Y agregó: "Pueden mirar, siempre y cuando no crucen la puerta":
Fuimos hasta la puerta,
nos sostuvimos del marco, nos inclinamos y vimos hacia adentro.
Recuerdo que no era memorable por muchas razones.
Había una alfombra enrollada.
Una cocina a la izquierda.
A la derecha había un cuarto y un baño.
Pero una cosa que resaltaba más que nada
era una lámpara de aceite tétrica que estaba encendida.
La burbuja subía y bajaba.
Ese departamento daba una sensación espeluznante.
La noche en que se conoció la historia,
yo era reportero en el Milwaukee Sentinel.
Yo era el único allí porque era tarde.
Tina Burnside,
que era reportera de policiales, llamó.
Dijo: "James, necesito que anotes esto con mucho cuidado".
Era la presión de tener a un editor que te respiraba en la nuca y decía:
"Necesito esta historia ya".
Se lo envié al editor nocturno.
Lo editó y lo envió.
Recuerdo que dijo:
"Está será la historia más grande que afecte a la ciudad de Milwaukee".
Hace muchos años, fui fiscal en Milwaukee
antes de ser abogado defensor.
Estuve de ambos lados.
Recibí una llamada de una persona del principal canal de TV.
"Quiero hablar contigo sobre un cliente tuyo".
Le pregunté quién, y dijo: "Jeffrey Dahmer".
"Creemos que es un homicida maníaco".
Lo había representado en 1988
por un delito sexual.
Y dije: "Aguarda un momento, debo llamar a su padre".
Llamé a Lionel Dahmer,
y le dije lo que me había dicho el reportero.
Le dije que le pediría a alguien que averiguara qué estaba pasando.
Llamé a Wendy Patrickus,
y ella estaba disponible.
La primera persona que me llevaron a ver fue al detective Murphy.
En ese momento, los detectives controlaban todo el interrogatorio.
INGRESO A LA CÁRCEL SOLO PERSONAL AUTORIZADO
Cuando conocí a Dahmer,
lo único que me dijo fue:
"¿Por qué no me matas ahora
por lo que hice?".
Y me senté con él
y le aseguré que lo que me dijera
no afectaría la imagen que tenía de él y no haría que me agradara más o menos.
Y, por consiguiente,
escribió su confesión.
Yo era un teniente asignado a la unidad de homicidios.
Dennis Murphy y Pat Kennedy
fueron quienes principalmente entrevistaron a Dahmer.
De hecho, lo hacían casi a diario.
La forma en que recordaba
cada detalle de los homicidios…
LLEVÓ A UN AUTOESTOPISTA
Era increíble.
Según recuerdo,
en ese momento, Jeff estaba un poco ebrio.
Le pregunté por qué le contaba todo a la policía,
por qué entregaba una confesión.
Y me dijo: "Wendy, encontraron muchas cosas en mi departamento.
Se acabó todo, así que prefiero seguir hablando con ellos".
Él ya estaba decidido.
En ese momento, tuve que decirle: "Jeff, respetaré eso".
Él ya había confesado.
Sabía que Dahmer no tenía una defensa.
Y le dije: "¿Qué quieres que haga?".
Respondió: "Quiero saber porqué soy lo que soy".
Y le dije:
"Puedo llamar a un buen psiquiatra
para que venga a hablar contigo,
así te declaras inocente por causa de enfermedad mental".
"Demencia".
"Pero necesitaría médicos
que digan que pueden probarlo".
El verdadero trabajo era reunir suficiente información
para que los médicos pudieran responder sus preguntas.
La pregunta era si estaba en su sano juicio o demente.
Los meses siguientes pasé mucho tiempo con él,
hablamos sobre cada víctima,
y reuní toda la información que pude.
La abogada Wendy Patrickus grabó 32 horas de conversaciones
para preparar la defensa de Dahmer.
Las conversaciones ocurrieron de julio a octubre de 1991.
Las grabaciones nunca fueron publicadas… Hasta ahora.
Bien, Jeff, dime en qué pensabas.
Me preguntaba porqué me vi impulsado
a cometer todos los asesinatos.
Qué estaba buscando
que pudiera llenar el vacío que sentía.
Asesinar a alguien y desecharlo después
no da un gran placer duradero
ni un sentimiento de satisfacción.
Y, sin embargo, sentí ese impulso
a hacerlo durante todos estos años.
Jeff quería identificar a todas las víctimas,
eso era muy peculiar
en un asesino serial, en un asesino serial de verdad.
No lo negaba.
Y dijo: "Sí, maté y maté".
"Así es como maté. Y lo hice por esto".
Yo no tenía
los sentimientos normales de empatía.
¿Alguna vez te preguntaste:
"¿Por qué no tengo los sentimientos que tiene la gente normal?".
No me lo cuestionaba.
Empezó como una fantasía, yo fantaseaba.
Siempre empezaba como una fantasía,
y luego parecía que las fantasías se hacían realidad.
Él llevó su mundo de fantasía
a niveles y a lugares que la mayoría jamás hubiera hecho.
Entrevisté a Jeffrey Dahmer
por pedido del abogado defensor Jerry Boyle.
Me habían preguntado si, en mi opinión, la defensa podía alegar demencia.
Ejercí 30 años como psicólogo forense en Milwaukee,
y el caso Dahmer llegó a mitad de ella.
Hubo otros luego, pero ninguno como este.
¿Qué desencadenó todo?
Ojalá pudiera darte una respuesta buena y directa.
Si hay algo a lo que pudiera culpar,
sería mi pensamiento retorcido. No he pensado de forma normal por años.
JULIO DE 1991
Jeffrey era más reservado para hablar de su infancia.
Vi fotos de él de niño con su papá Lionel,
y parecía muy normal.
Jugaban con una pelota.
Pero su padre se ausentaba mucho.
Era científico y se dedicaba a estudiar.
Pero Jeff dejó en claro que no hubo traumas profundos
que lo hubiesen llevado a hacer estas cosas.
No había sufrido abusos sexuales ni agresiones.
Lo que sí nos dijo Jeffrey a mí y a Jerry Boyle
sobre su infancia que lo afectó mucho
es que sus padres discutían constantemente.
¿Cuál era el problema entre tus padres cuando eras niño?
No lograban llevarse bien,
sobre todo mi mamá.
¿Había violencia?
Solo bofetadas y gritos.
- ¿Quién golpeaba a quién? - Mi mamá a mi papá.
¿De qué lado estabas tú?
Intentaba no ponerme de ninguno.
Había investigado sobre la historia familiar
de ambos lados
para ver si había demencia, alguna cosa peculiar
en algún familiar
que pudiera darnos una pista
sobre por qué Dahmer se convirtió en lo que se convirtió.
Y no encontré nada del lado de Lionel Dahmer.
Y del lado de Joyce,
creo que había algo de alcoholismo en su familia.
Pero hay alcoholismo en muchas familias.
Así que eso no significó nada para mí.
Jeffrey tenía un hermano que nació cuando él tenía seis años.
David.
Entonces, toda la atención se enfocó en su hermano menor.
Y pasaba mucho tiempo solo.
Cuando Jeff y yo éramos niños,
creo que no tenía un grupo grande de amigos…
AMIGO DE LA INFANCIA
…nunca vi que vinieran otras personas.
Siempre éramos Jeff y yo.
Nuestras casas estaban enfrentadas,
así que podíamos tomar las bicicletas y andar por la calle.
Jugábamos a la pelota, andábamos en trineo.
Su padre estaba preocupado
porque a Jeffrey no le iba bien en la escuela.
No tenía muchos amigos.
Nunca había tenido contacto con niñas.
¿Hacía cuánto sabías que eras homosexual?
Diría que desde los 13 años.
Jeffrey tomó consciencia de su sexualidad
cerca del momento de su pubertad,
que era lo común.
Sabía que sería lo opuesto
a los deseos de su padre y su madre.
Y en esa época
tuvo ciertas experiencias con un niño del vecindario.
¿Qué hiciste?
Nos besamos,
nos acostamos juntos,
en la casa del árbol.
Tenía 14 o 15.
Y fue consentido.
Jeffrey fue creciendo, y creó una pared emocional
para con sus pares, sus maestros,
amigos de la infancia, hasta sus padres.
Yo era el fiscal general del condado de Milwaukee
durante los años de los homicidios de Dahmer.
También fui fiscal en ese caso.
Yo era el abogado que lo procesaba.
En su último año de secundaria,
empezó a tener fantasías sexuales.
Una de ellas era tener sexo con una persona
que estuviese completamente sumiso ante él.
Forzar a alguien violentamente y someterlo.
¿Cuándo fue la primera vez que pensaste en hacerle estas cosas a una persona?
- En una fantasía. - Sí.
Probablemente cuando tenía 18 años.
Fantaseaba con un corredor que pasaba frecuentemente.
Se preguntaba cómo se vería esa persona sin la camiseta.
Quería tener sexo con ese joven, se sentía atraído a tener sexo con él.
Pero no sabía cómo acercarse.
Así que decidió golpearlo y dejarlo inconsciente en el bosque
y tener sexo con él mientras estaba inconsciente.
Su objetivo no era matarlo.
Quería tocarlo, acariciarlo, explorar su cuerpo.
No quería una relación.
No se trataba de la persona.
Se trataba del cuerpo masculino
atlético y tonificado, eso es lo que quería.
Fabricó un bate para golpearlo y dejarlo inconsciente.
Se escondió detrás de un árbol.
Pero ese corredor en particular no pasó,
así que abandonó la idea.
Básicamente, esa fue la primera fantasía violenta de Dahmer.
Hacerle eso a ese hombre que corría por su vecindario.
JULIO DE 1991
De WTMJ TV.
El canal de noticias de Milwaukee las 24 horas.
Este es el canal de noticias 4 Daybreak.
Mi primera oportunidad de contarle al mundo la noticia
fue en una nota en vivo en un programa de noticias matutino.
Buenos días. Anoche ocurrió un descubrimiento grotesco en Milwaukee.
La policía encontró una escena horrible en un edificio.
Lo que dije dejó pasmados a todos en el canal.
Mike y Juliet, la policía llegó en medio de la noche,
y lo que encontró fue un departamento lleno de partes de personas.
Hombres que habrían sido asesinados por otro hombre, un residente,
en lo que parece ser un asesinato en masa por motivos sexuales.
Al final de la transmisión, esperaba una pregunta.
Los presentadores siempre preguntan.
Los cuerpos estaban desmembrados,
así que reunir la información literalmente
para averiguar la identidad de las víctimas será difícil.
Quedaron en silencio.
Les pregunté luego: "¿Qué pasó, por qué no preguntaron nada?".
Dijeron: "Quedamos tan sorprendidos que no pudimos pensar en una pregunta".
Recuerdo haber ido a la escena,
porque, como reportero, quieres verlo.
Y era un circo.
Fue así por muchos días.
La gente estaba en shock, pasmada. Y no podía dejar de mirar.
No se imaginan la enormidad del asunto.
Había ansiedad,
mucha excitación, de cierta forma.
Y estaba preocupada por hacer bien mi trabajo.
¿Cuándo se separaron tus padres?
Cuando tenía 18.
En 1978.
Asegurarle de que yo no estaba ahí para juzgarlo
era muy importante para poder tener acceso a todo
porque había mucho material.
Obtener esa confianza
marcó toda la diferencia.
Mamá y papá tenían sus problemas.
No había nada que yo pudiera hacer para cambiar la situación,
así que solo intentaba
encontrar algo de felicidad por mis propios medios.
Claramente, eran los medios equivocados.
JULIO DE 1991
SECUNDARIA REVERE
Dahmer acababa de graduarse de la secundaria.
Sus padres se estaban divorciando,
y Dahmer estaba solo en su casa en Bath, Ohio.
Su madre echó de la casa a su padre.
Él se mudó a un motel.
Sin que su padre supiera,
su madre decidió: "Es suficiente",
y se fue abruptamente con su hermano.
Creo que su padre no sabía
que la madre se había ido a Wisconsin en ese momento.
Jeffrey Dahmer nunca usó la frase "abandonado por mis padres".
A pesar de que creo que esa sensación le era familiar.
Luego de que ella se fue a Chippewa Falls, ¿nunca más volvieron a hablar?
Sí.
¿Cómo te sentiste en ese momento?
Deprimido.
Solo y aburrido.
Confundido, diría.
No había nadie en casa.
Vi a un tipo que hacía autoestop.
Pensé que sería lindo tener a alguien con quién hablar,
y alguien con quien quisiera tener sexo.
18 DE JUNIO DE 1978
TRES SEMANAS DESPUÉS DE LA GRADUACIÓN DE SECUNDARIA
En 1978, Steven Hicks pedía aventones hacia un concierto de rock.
REPORTERA, MILWAUKEE JOURNAL
Unas de las cosas que siempre le interesaban a Jeffrey
eran el torso, el físico,
si era musculoso, si la persona era atractiva.
Ese era el impulso de su atracción.
Eso era lo que me atraía.
El físico.
Los músculos.
Esa es la motivación.
Cuando Steven Hicks hacía autoestop, no llevaba camiseta,
y me dijo: "Es increíble, esta era mi fantasía".
"Ahora podré llevarla a cabo".
Jeffrey pensó:
"Qué gran oportunidad, tengo un auto, una casa, no hay nadie".
"Veré si puedo hacer que este tipo vuelva conmigo a casa".
Se detuvo, habló con él y dijo:
"Tengo cerveza y marihuana en casa.
¿Quieres venir conmigo y lo compartimos?".
Steven Hicks dijo que sí.
El Sr. Hicks no era gay.
No hubo ninguna interacción sexual.
Entonces, ¿no hiciste nada con él?
No.
Me dio la sensación de que él no estaba interesado
después de charlar un rato.
Así que no le pregunté, no.
De acuerdo.
En un momento, Steven Hicks le indicó a Jeffrey:
"Debo irme, no puedo quedarme más tiempo.
Todos se preguntarán dónde estoy".
Jeff no quería dejarlo ir.
Fue la primera vez,
y sentí el deseo de controlar.
Perdí todos los sentimientos,
y supongo que simplemente decidí
hacerlo, sin importar si él era gay o no.
Eso no me importó.
Dahmer tomó la barra de una pesa
y golpeó a Steven Hicks en la cabeza.
No sé bien porqué lo golpeé, salvo porque quería seguir estando con él.
En este momento, Steven estaba inconsciente,
y Jeffrey usó la barra para estrangular a Steven.
Pensé en lo asombroso que era
que le estaba haciendo esto de verdad
a otro ser humano.
Me sorprendió
haber llegado a ese punto.
Y ese sentimiento de excitación,
de control,
pero mezclado con mucho miedo.
- ¿Qué le hiciste a su cuerpo? - Nada.
Justo debajo de…
debajo de la casa, en la parte angosta.
- ¿Bajaste a verlo? - Una vez lo hice.
Pero solo lo vi.
¿En qué pensaste cuando lo miraste?
Algo así como una curiosidad mórbida…
sobre cómo se veía una persona muerta.
Curiosidad mezclada con mucho miedo.
Después de eso,
él sintió ansiedad, pánico.
"¿Qué haré con el cuerpo, cómo me desharé de esto?".
Empecé a desmembrarlo y todo.
Hay algo de él que recuerdo.
Le corté las piernas, luego los brazos y la cabeza.
¿Lo volviste a tocar?
Supongo que sí.
El hígado y el corazón.
Tuvo la cabeza separada por un rato.
Se masturbó con las partes del cuerpo.
¿Te preocupó por qué sentías satisfacción en ese momento,
a los 18 años, de usarlo para masturbarte?
Creo que ni ahora sé porqué.
Sentí excitación al hacerlo.
Pero lo hice.
¿Cuánto tiempo lo tuviste en la casa contigo?
No lo sé, seis horas.
Sintió mucha satisfacción
por lo que hizo con el cuerpo luego.
Era cierto que tenía un desorden sexual.
En un intento por alegar demencia,
sé que uno de nuestros expertos indagó mucho en eso.
Soy psiquiatra forense.
Fui un perito en el caso de Jeffrey Dahmer.
Soy experto en parafilia, vulgarmente conocida
como desórdenes sexuales.
La gente tiene algo diferente o aberrante sobre su composición sexual.
Mi diagnóstico del Sr. Dahmer fue necrofilia.
La necrofilia es una condición
en la que un individuo
se excita
al tener sexo con individuos después de que fallecen.
Entonces, está el cuerpo.
Está Jeffrey.
A las 3:00 a. m. decide desechar el cuerpo
y lo lleva a un barranco que conocía
a unos kilómetros por carretera.
Llevó el cuerpo, lo puso en bolsas de basura,
y un oficial de policía lo detuvo porque había cruzado una línea.
Le hizo una prueba de alcoholemia, y pasó.
El oficial tomó su linterna e ilumino la parte trasera,
y ahí estaba la bolsa con el cuerpo de Hicks.
El oficial le preguntó qué era. Dijo: "Es basura.
Mis padres se están separando, no podía dormir y decidí sacarla".
Tienes un cuerpo en el asiento trasero que acabas de matar,
y hablas con un oficial de policía. Eres un muchacho de 18 años.
Dahmer conocía los riesgos
y tuvo la suficiente frialdad para decir: "Voy a sacar la basura".
El oficial le creyó.
A pesar de que vio las bolsas, nunca miró qué contenían.
Pudo convencer al oficial.
Después de eso, supo que podía manipular,
que podía decirle algo a alguien y salirse con la suya.
Dio la vuelta y volvió a su casa.
Encontró un tubo galvanizado, dijo que tenía unos 60 cm,
y metió las bolsas dentro.
Fue al puente, sobre el río,
y arrojó cualquier otro objeto personal
del Sr. Hicks.
Incluso un cuchillo que había usado para cortar
el cuerpo en trozos más pequeños.
Mi papá estaba viviendo en el hotel,
así que estuve solo un par de meses.
Cuando tu padre estuvo en el hotel,
¿cuántas veces hablaste con él?
Quizá una o dos veces por semana.
Su padre y Shari, su futura madrastra,
volvieron a la casa.
No había mucha comida.
Había botellas de alcohol por ahí.
Parecía la vida de un joven que estaba en problemas.
Su padre estaba muy preocupado,
así que volvió a vivir allí.
Después de eso, ¿dijiste que fuiste a la universidad?
Por unos tres meses.
Bebía mucho, así que no tenía buenas calificaciones.
Creo que su papá lo inscribió… La universidad de Ohio.
Bebía mucho y no iba a clases.
Su padre y su madrastra
decidieron que se inscribiría en el ejército.
Me enviaron al entrenamiento básico.
Luego, al entrenamiento como médico de combate.
Él me indicó
que ahí aprendió
a poder identificar los órganos,
en su entrenamiento militar.
Jeffrey Dahmer fue dado de baja por la bebida.
Volví a beber mucho,
así que tuve que volver a Ohio.
Con todos.
Cuando regresó y volvió a la casa tres años después,
las bolsas con el cuerpo de Steven Hicks…
Las bolsas seguían ahí.
Jeffrey Dahmer esparció los restos de Steve Hicks
en los 5000 metros cuadrados
en los que vivía la familia.
Era un joven que había desaparecido sin dejar rastros.
Ya se imaginan, no lo supieron sino hasta julio de 1991.
Su hijo había desaparecido en junio de 1978.
Durante 13 años,
la familia no tuvo idea de lo que le había pasado a su hijo,
Steve Hicks.
MOTIVO: PERSONA DESAPARECIDA / HOMICIDIO
VÍCTIMA: STEVEN MARK HICKS
ARRESTOS: JEFFREY L. DAHMER
HOMICIDIO: STEVEN HICKS
Eso me perturbaba.
¿Cómo se manifestó el hecho de que esto te perturbaba?
¿Qué sentiste?
Mucha culpa.
Indecisión sobre si debía…
confesar o no.
Y nunca tuve el coraje para hacerlo.
¿Qué pensabas?
Bueno, sabía que estaba horriblemente mal.
Y nunca quise que algo así volviera a ocurrir.
AGOSTO DE 1991
En la entrevista con Jeffrey Dahmer,
hablamos con él sobre sus familiares,
y él dijo: "No metan a mi familia".
"Mis padres no tienen conocimiento de mis actividades".
Le dije a Lionel,
el padre de Jeff,
sobre los homicidios, y quedó en shock.
No podía entender cómo su hijo le había hecho eso a alguien.
¿Cómo reacciona su familia ante esto?
Solo puedo decir que sería similar
a la reacción de cualquier familia.
Las semejanzas son desesperantes.
Están horrorizados por la tragedia que ocurri´
por las víctimas y por sus familias.
Y, por supuesto, sienten mucho dolor por su hijo.
Es una familia buena y maravillosa.
Su padre Lionel es un hombre excelente,
y está tan dolido como cualquiera.
VOZ DE LIONEL DAHMER
Lo amo, nunca supe lo enfermo que estaba.
Y como siempre lo hice,
lo apoyaré con mis oraciones.
Los detectives le permitían fumar y beber tanto café como quisiera.
Lo mantenían tranquilo y sensato,
y sin eso no hubiésemos obtenido toda la historia.
Porque estaba dispuesto a seguir hablando
siempre y cuando pudiera acceder a esas dos cosas.
Es difícil drenar estos sentimientos y motivaciones.
Sé que es muy difícil. Si se vuelve demasiado difícil, dímelo.
- Tú sabes porqué… - Sí.
Hablar de eso y analizarlo
me muestra
lo retorcida que era mi mente.
Mi relación con él, a medida que fue creciendo…
Él estaba cada vez más dispuesto
a contar los detalles de cada caso,
de cada asesinato.
Hubo veces en las que me sentí como una madre para él.
Hubo veces en las que sentí que era mi hermano.
Hubo veces en las que me sentí como su terapeuta.
¿Alguna ves intentaste desarrollar una relación?
No, nunca lo hice.
¿Por qué no?
Bueno, por la situación en casa.
No podía sostener
una relación a largo plazo en donde vivía.
El padre de Jeff sugirió que se mudara con su abuela, y lo hizo.
Luego de que le dije a Katherine, su abuela,
sobre sus actividades y lo que había hecho,
se quebró y lloró.
No podía creerlo.
Dijo que no quería involucrarse en sus actividades.
Y que no quería saber lo que sucedía en el sótano.
AGOSTO DE 1991
CALLE SILVER SPRINGS
Ya me había ido de la casa.
Fui a Wisconsin
para ayudar a mi abuela.
Me dijo: "¿Por qué no te mudas con la abuela?".
"Ese lugar será bueno para ti, ella está más grande y necesita ayuda.
Y puedes empezar de nuevo en otra ciudad".
Jeffrey me dijo que amaba a su abuela.
Jeffrey describía a su abuela como la abuela perfecta.
De South Side, Milwaukee.
Religiosa, cariñosa.
Una persona muy amable.
Y este fue el ambiente en el que creció Lionel Dahmer.
Ella era muy comprensiva y amaba a Jeff.
Era evidente que no tenía buena relación con sus padres.
La abuela vivía en West Allis, un suburbio de Milwaukee.
CASA DE LA ABUELA
Yo la ayudaba con el patio y varias tareas.
Cuando Jeffrey se mudó allí, creo que ella no le pedía mucho.
No me queda claro si ella conocía su orientación sexual.
Pero Jeffrey sabía
que si ella hubiese sabido, habría sido moralista, lo habría juzgado.
En ese momento,
salir del clóset era algo totalmente diferente.
Le costaba mucho. Me dijo: "No me gusta ser gay".
Hice un esfuerzo sincero
para cambiar la forma en que vivía,
para cambiar mis deseos.
Para deshacerme
de los sentimientos homosexuales que tenía.
De pensamientos cínicos.
Empecé a ir a la iglesia con mi abuela de forma regular.
E intenté reprimir
cualquier sentimiento sexual que tuviera.
Creo que eso empezó a cambiarlo.
Leía la Biblia.
Pasaban mucho tiempo juntos en cenas.
Mi abuela iba a la iglesia todos los domingos.
¿De qué confesión es?
Es protestante.
Él iba a la iglesia, rezaba y pedía encontrar una manera
de luchar contra estos impulsos, estos deseos sexuales patológicos.
Y durante esa época
intentó crear sustitutos para no tomar una vida humana.
Caminaba por Southridge
y vi un maniquí
que me llamó la atención.
Quería ese maniquí, así que…
entré en la tienda.
No había nadie ahí.
Me quedé hasta que cerraron.
- ¿Y no sonaron alarmas? - No, nada.
Desvestí al maniquí,
volví a casa en un taxi
y lo guardé en el garaje
de la casa de mi abuela.
Y le hacía cosas después…
Lo vestía y lo desvestía.
Fingía que era real.
Lo usaba para acostarse con él y masturbarse,
pero no era tan bueno como con una persona.
Lo decepcionó.
Un maniquí sin rostro de una tienda no era suficiente para él.
Cada una o dos semanas, mi abuela lo encontraba.
Colgaba ropa que me había lavado.
¿Lo vio?
Sí, me preguntó que era, dónde lo había conseguido.
Y yo inventé una historia de que lo había conseguido…
Tenían de sobra y los vendían.
Creo que llamó a mi papá, y decidí que era mejor deshacerme de él.
Lo llevé al sótano,
lo rompí y lo tiré a la basura.
He visto unos 20 asesinos seriales.
No todos sexuales, pero la mayoría sí.
Y he visto varios asesinos en masa,
y la fiscalía me contactó
para evaluar al Sr. Dahmer.
Lo vi por tres días y luego testifiqué en su juicio.
Lo extraordinario al comparar a Jeffrey Dahmer
con los otros asesinos seriales que entrevisté
es la falta de defensa que tenía.
Hasta dónde sé, no intentaba esconder nada de mí.
Sí creo que en un momento intentó buscar otra solución.
Pero cuando Dahmer intentaba evitar el alcohol,
intentaba evitar el sexo homosexual
por sus inhibiciones religiosas en contra de él,
tuvo una experiencia sin precedentes para él
cuando un hombre le dejó una nota en la biblioteca
en la que le ofrecía sexo oral en el baño.
Estaba en la biblioteca de West Allis,
sentado en una silla, leyendo un libro.
Era lo último que esperaba.
No le di importancia y me reí.
Y pensé:
"Es un intento horrible y malvado
para hacerme tropezar".
¿Entiendes?
Nunca le vi la cara ni nada.
Te deshacías del impulso cuando ibas a la iglesia con tu abuela,
pero volvía con más fuerza, ¿verdad?
Eso fue lo que lo impulsaba, supongo.
Esto lo hizo pensar mucho más en sexo homosexual
y se dio cuenta de que podía conseguirlo.
Así que, en ese sentido, le abrió un mundo.
Y llegó un momento en el que dejó de tener cuidados.
EMPRESA DE CHOCOLATES AMBROSIA
Jeffrey Dahmer consiguió trabajo.
Era mezclador
en la fábrica de chocolate Ambrosia.
Trabajaba en el turno nocturno.
Era un trabajo que le permitía
salir los fines de semana.
Al menos tenía un trabajo que me pagaba lo suficiente.
Podía disfrutar del tiempo libre.
De privacidad.
Empecé a beber otra vez,
a ir a tiendas de libros.
Averigüé dónde había bares gais y empecé a frecuentarlos.
Buscaba compañía viva.
Alguien con quién pasar la noche.
Un hombre sobre el que tuviera control,
y luego pudiera hacer lo que yo quisiera.
Algo real,
en vez de la falsedad del maniquí.
Esa era mi fantasía.
Un tiempo antes de que empezara a caer…
Me di por vencido.
Conocía a Jeffrey Dahmer
y a varias de sus víctimas.
Después de que se supo todo…
AMIGO DE LAS VÍCTIMAS
…mucha gente en los bares decía: "Lo recuerdo".
Por supuesto, todos lo recordamos, Milwaukee no es tan grande.
La década de 1980.
La vida gay ganaba prominencia
en Milwaukee.
No era tan exclusiva
como en Chicago, Nueva York y Los Ángeles,
pero para una ciudad como Milwaukee,
lo pasamos muy bien.
Lo pasamos genial.
Podías salir casi todas las noches…
AMIGO DE TONY SEARS
…y había algo para hacer.
Podías ser tú mismo
Tenías libertad.
Estabas cómodo.
Nos producíamos e íbamos al bar.
Los bares ponían música increíble.
La gente siempre quería bailar.
El área para los bares gais estaba ubicada en el centro.
Estaban en un radio de ocho o nueve cuadras.
Podías caminar de un lugar a otro.
Todos estábamos empezando a ser quiénes éramos.
Empezábamos a aceptarnos.
Muchas de esas personas eran almas hermosas.
Viví en Milwaukee toda mi vida
y estuve involucrado en la comunidad desde joven.
En esa época, también era columnista y periodista
en el área de Milwaukee.
Cuando Dahmer operaba en este espacio,
elegía cuidadosamente los lugares,
las personas, los clientes,
las ubicaciones.
No eran calles muy iluminadas.
No eran lugares donde la gente estacionaba y se sentía segura.
La falta de transparencia facilitó mucho
que alguien como Dahmer fuese un predador en esos espacios,
porque, en realidad, nadie sabía los nombres de estas personas.
Los hombres gais a menudo esconden en la oscuridad su segunda vida
de un buen trabajo, su esposa e hijos.
El presidente de la Unión de Gais dice
que las relaciones entre hombres homosexuales
a menudo ocurren en secreto.
Una tradición antigua de la comunidad gay
era ir a las casas de baños.
CASA DE BAÑO ROMANA
En los años 70 y 80,
eran usadas de forma estricta como lugares sociales
para que los hombres gais tuvieran sexo.
Podías ir a la casa de baño,
desnudarte como Dios te trajo al mundo y caminar con total libertad.
Ves a alguien que quieres y haces lo que haces.
Porque era anónimo.
No tenías que conocerlos. Las personas solo querían sexo.
UN DÓLAR, CASILLEROS, TODOS LOS LUNES
En Milwaukee, la casa de baño más popular era Club Baths.
Era en un segundo piso y solo se llegaba por el callejón.
Por desgracia, era un lugar popular con Jeffrey Dahmer.
Conocía hombres en las casas de baños y tenía sexo con ellos.
Sin embargo, Dahmer no quería someterse a nadie.
Jeffrey siempre quería tener el control.
Así que empezó a traer drogas a las casas de baños.
¿Sabes qué tipo de benzosiacepina?
Triazolam.
¿Por qué conseguiste la receta?
Por problemas para dormir.
Trabajaba el tercer turno.
¿Eso te daba la sensación de control?
Bueno, podía tenerlos por más tiempo.
Podía acostarme con ellos
sin sentir la presión de tener que hacer algo que quisieran.
No había ningún…
No me pedían nada.
Podía disfrutarlos de la forma que yo quería.
¿Pensaste en algún momento en cómo se sentirían?
Sí, lo pensé, pero en ese momento no me importaba.
Solo quería hacer lo que yo quería.
Y no me importaba.
Eso resolvía su problema de que no quería que la gente se fuera
y poder acostarse con ellos por más tiempo,
que era un deseo primario que tenía.
Estas personas no estaban conscientes, no se movían, no podían protegerse.
Y participaban de actos sexuales en contra de su voluntad.
En un momento, le provocó una sobredosis a alguien,
y cuando vio que no podía despertarlo,
el dueño del lugar tuvo que llamar a un médico.
CASAS DE BAÑOS
Y se esparció el rumor: "No dejen entrar a Dahmer".
La policía no investigó estos casos como violaciones,
o abusos sexuales,
ni siquiera como conducta desordenada.
Solo le dijeron al operador de la casa de baño
que les avisara si regresaba y que no le permitiera la entrada.
Creo que no aceptaron el hecho de que un hombre pudiera ser violado.
LA ROPA ESTÁ PROHIBIDA
Estaba marcado. No podía ir a ningún lado.
¿Pero algo de eso te satisfacía?
Me refiero a satisfacción de verdad.
No.
No tenía control sobre ellos, yo…
Yo quería a todos.
Pero no podía tenerlos así.
21 DE NOVIEMBRE DE 1987
NUEVE AÑOS DESPUÉS DEL ASESINATO DE STEVEN HICKS
Una noche, Jeffrey había salido,
y conoció a Steven Tuomi.
Quería pasar la noche con él,
pero en la casa de su abuela era muy difícil.
Así que reservaron una habitación en el hotel Ambassador.
Bebieron mucho.
Y pasaron la noche juntos.
A la mañana siguiente,
Jeff se despertó
y no recordaba nada.
¿No recordabas nada?
- Nada. - ¿No tenías idea de qué habías hecho?
No hasta que me desperté a la mañana siguiente.
No podía creerlo.
Tenía sangre en las manos.
Había sangre en las sábanas, en la cara del tipo.
Estaba en shock.
En pánico.
Y…
lamentaba mucho lo que había pasado,
porque no tenía ninguna intención de que ocurriera algo así
¿Le tomaste le pulso, a ver si estaba muerto?
Tuve miedo, no.
Y le salía sangre de la boca.
Al parecer, lo había golpeado con los puños en el pecho.
HOMICIDIO: STEVEN TUOMI
Había sangre en todos lados.
Dijo que se había desmayado por el alcohol.
Y para él fue una sorpresa.
Así que no tuvo la intención, no era una fantasía.
Pero aun así surgieron sus deseos más profundos.
Claramente no lo había planeado,
porque reservó el hotel por una noche,
y tuvo que reservar una noche más para poder deshacerse del cuerpo.
Salió y fue a una tienda de maletas,
compró una grande y la llevó al hotel.
Llevó la maleta a la habitación
y metió allí al Sr. Tuomi.
Luego se fue en un taxi.
Dahmer dijo que el taxista le comentó:
"Debes tener un cuerpo ahí dentro". Era muy pesada.
Luego llevó el cuerpo de Steven Tuomi a la casa de su abuela
y desechó el cuerpo en secreto.
Cortó las partes del cuerpo, las puso en bolsas
y las arrojó al basurero.
NOVIEMBRE DE 1987
Tuomi creció en la península superior de Michigan,
en el pequeño pueblo de Ontonagon, donde casi todos lo conocían.
Era un niño tranquilo, por eso lo conocía.
Era muy tranquilo, nunca molestaba a nadie.
Steven Tuomi se mudó a Milwaukee en la década de 1980
y empezó a trabajar como cocinero de comidas rápidas.
La última vez que lo vieron fue en el otoño de 1987.
Después de su confesión, creí en lo que Dahmer había dicho,
porque no tenía motivos para no decirnos la verdad.
No tenía motivos para decirnos que lo había matado
porque era una víctima de la que teníamos muy poca evidencia.
Era la declaración de Dahmer y la conexión muy detallada.
No había motivos para no creer la información que Dahmer nos había dado.
Después de su confesión, me reuní con la familia en Michigan.
Su hijo había ido a Milwaukee a trabajar en un área más urbana.
Para intentar decidir qué quería hacer de su vida.
La familia nunca volvió a verlo.
TE AMAREMOS POR SIEMPRE
Y creo que les costó mucho aceptarlo.
¿Cómo te sentiste después de lo del hotel?
Horrorizado.
Pero luego volvió a empezar.
Y yo no quería que algo así volviera a suceder.
¿Cómo te sentiste al ver que sucedió mientras estabas inconsciente?
Confundido.
¿Sentiste que empezaste a perder el control?
Sí, lo supe.
Esa fue la primera matanza.
Empezó en 1978 con el homicidio de Steven Hicks,
a noviembre de 1987, con el homicidio de Steven Tuomi.
El primer homicidio había ocurrido cuando tenía 18 años.
Pasó nueve años sin matar.
Lo del hotel hizo algo, desencadenó algo.
Quería más.
No sé qué desencadenó, pero desencadenó algo.
El homicidio de Tuomi fue un punto de inflexión para él.
Finalmente decidió: "Estoy perdiendo la batalla contra mí mismo".
"Ya no puedo controlarlo más".
Me generó un placer distinto.
Hacer estas cosas dominaba mi pensamiento.
El peligro podía ser alguien que se pareciera a tu vecino.
En la calle, parecía una persona muy normal.
No se veía tenebroso.
Había un asesino serial en Milwaukee.
Nadie salvo Dahmer
sabía que había un asesino serial suelto en nuestra ciudad.
La policía no lo sabía. Nadie en la comunidad lo sabía.
Después de años de intentar resistirse a estos impulsos, se dio por vencido.
Se convirtió en una máquina de matar totalm fuera de control.
El impulso era más fuerte que cualquier cosa.
Era una fuerza torrencial con un solo propósito.
Mis deseos eran
bestiales, obviamente.
Subtítulos: Pilar Arias