‎当時の私は ‎20代の若手弁護士で
‎ミルウォーキーに ‎越したばかりだった
‎女の１人暮らしで ‎知り合いも多くなかった
‎上司のジェラルド･ ‎ボイルから電話があり
‎彼に言われた ‎“大きな案件が入った”
‎“警察に行ってくれ”と
‎“ミルウォーキー･ ‎ストリート”
‎ボイルはこう言った
‎“過去に担当した人物だ”
‎“心配ない ‎取って食いはしない”
‎私は警察に向かい ‎会いにいった
‎ジェフリー･ダーマーに
‎私の初案件だった
‎初めて彼に会ったのは 〝ミルウォーキー警察〞
‎とても小さな面会室だった
‎ダーマーは ‎机の端に座っていた
‎理解に苦しむ事件だったので ‎私は かなり緊張していた
‎ベテランの警官も ‎言っています
‎“最も奇妙な ‎殺人現場の１つだ”と
‎国中がダーマーの ‎残忍な事件にくぎづけです
‎殺人に切断 食人も
‎警察が大鍋を運び出した時の ‎衝撃と恐怖
‎ミルウォーキー史上 ‎最も陰惨な大量殺人事件です
‎「羊たちの沈黙」の ‎クラリスの気分だった
‎彼は礼儀正しかった
‎ダーマーの ‎誠意ある雰囲気に驚いたわ
‎いい弁護人であるには
‎公平な態度を取り ‎信頼関係を築く必要がある
‎“ウェンディ” ‎“ジェフ”と呼び合った
‎ジェフ 大丈夫よ
‎楽にして
‎落ち着かない？
‎いや 向き合わないと ‎いけないしね
‎変な感じだよね？
‎語るのは簡単じゃない
‎長年 胸に ‎秘めてきたことだから
‎とても…
‎難しい
‎井戸から２トンの石を ‎引き上げるようなものだ
‎あのような大量殺人に ‎備えられる人はいない
‎NETFLIX ドキュメンタリーシリーズ
‎1991年７月22日
‎ウィスコンシン州 ‎ミルウォーキー
‎蒸し暑く 静かな夜だった
‎蒸し暑く 静かな夜だった 〝オックスフォード･ アパートメント〞
‎蒸し暑く 静かな夜だった
放送記者だった私は ダーマー逮捕の夜
ジェフ･フレミング 放送記者
最初に現場にいた １人だった ミルウォーキー ＮＢＣ支部
‎到着して ‎警官たちの顔を見た時
‎何か大変なことが ‎起こったと知った
‎知り合いの警官に ‎出くわした
‎ボビー･ラオだ
‎“深刻な事件か？”と聞くと
‎彼は首を振って答えた ‎“そのとおりだ”
‎ルーズベルト･ ‎ハーレル警部補
‎北25番街900番地で発生した ‎殺人事件を捜査中に
‎１人の人物を拘束しました
‎さらなる殺人が発覚する ‎可能性が高く
‎この人物の関与が疑われます
‎アパートのドアに ‎配置された警官が
‎知り合いだった
‎部屋の中の写真を ‎撮ってもいいか彼に聞くと
‎“許せば解雇される” ‎と断られた
‎だが中に入らなければ ‎見てもいいと言われ
‎我々はドアのへりにつかまり ‎部屋の中をのぞき込んだ
‎特に特徴のない部屋だった
‎巻かれたカーペット
‎左側にはキッチン
‎右側には寝室と浴室があった
‎だが１つだけ ‎目立っていたのは
‎気味悪く動く ‎ラバライトだった
‎塊が上下に動き
‎不気味な雰囲気を ‎作り出していた
事件が発覚した夜 ジェームズ･コージー
事件が発覚した夜
ミルウォーキー･ センチネル 記者
私はミルウォーキー･ センチネルの記者だった
‎遅い時間で ‎社には私１人だった
‎夜番警察担当記者の ‎ティナが電話をかけてきて
‎“慎重に記事にして” ‎そう言った
‎“早く記事が欲しい”と ‎発破をかけられた
‎編集主任に記事を送り
‎それを彼が編集し 入稿する
‎彼は こう言っていた
〝恐怖が広がる〞
〝恐怖が広がる〞 ‎“ミルウォーキー最大の ‎話題になるぞ”と
‎“ミルウォーキー最大の ‎話題になるぞ”と
‎“ミルウォーキー最大の ‎話題になるぞ”と 〝11個の頭蓋骨を発見 容疑者が自供〞
長年 ミルウォーキーの 主任検察官をした後
ジェラルド･ボイル
長年 ミルウォーキーの 主任検察官をした後
ダーマーの 主席弁護人
被告側弁護士になった
‎両側の立場にいたわけだ
‎主要テレビ局の友人から ‎電話があった
‎“君の顧客について ‎話したい”
‎“ダーマーのことだ”
‎“彼は殺人鬼だと思う”
‎私は1988年の性犯罪事件で ‎彼の弁護人を務めたんだ
‎私は言った ‎“彼の父親に電話する”
‎ライオネル･ダーマーに ‎電話して
‎記者に聞いた内容を話した
‎そして“詳細を調べさせる” ‎と伝えた
‎そして ‎ウェンディ･パトリキウスに
‎頼むことにした
‎最初に会ったのは ‎マーフィー刑事だった
当時は全ての質問を ウェンディ･ パトリキウス
刑事たちが 管理していたの ダーマーの弁護人
刑事たちが 管理していたの
‎“刑務所入り口 ‎関係者以外 立入禁止”
初めてダーマーに 会った時
彼は こう言った
デニス･マーフィー ミルウォーキー警察
〝俺を 撃ったらどうだ？〞
‎私は彼と共に座って言った
‎“君が何を話しても”
‎“君への好き嫌いに ‎影響することはない”と
そうして自供内容を 書き留めた
私は殺人課に 配属された警部補だった
ケネス･ミュラー
私は殺人課に 配属された警部補だった
ミルウォーキー警察 殺人課 警部補
‎デニス･マーフィーと ‎パット･ケネディは
‎ダーマーに尋問した ‎最初の人たちだ
‎毎日のようにね
‎ダーマーは殺人の全てを ‎詳細に覚えていた
‎ダーマーは殺人の全てを ‎詳細に覚えていた 〝ヒッチハイカーを 拾った〞
〝ヒッチハイカーを 拾った〞
‎驚くべきことだ
〝アンバサダー･ホテル〞
〝アンバサダー･ホテル〞 ‎確か―
〝クロールスペース〞 ‎ジェフは少し酔っていた
‎ジェフは少し酔っていた
‎ジェフは少し酔っていた 〝骨〞
〝骨〞
‎私は彼に なぜ ‎警察に全てを話すのか
‎自白した理由を聞いた
彼は答えた
〝部屋で多くの証拠が 見つかった〞
〝ゲームオーバーだ〞
〝だから 話そうと思った〞
もう心を決めていたの
決定を尊重するとしか 言えなかった
‎彼は すでに ‎自白してしまっていた
‎だから私に望むことを聞くと ‎彼は―
‎“自分がなぜ自分なのか ‎知りたい”と
‎私は言った
‎“優秀な精神科医と ‎話してもらう”
‎“精神疾患で ‎無罪を主張する”と
‎“心神喪失”だ
‎“それには ‎医師たちの支持が必要だ”
‎医師の質問に答え得る ‎十分な情報の収集
‎それが私の仕事だった
‎論点は“彼が正気か否か”
‎続く数ヵ月 ‎かなりの時間を彼と過ごし
‎犠牲者について聞き ‎可能な限りの情報を集めた
パトリキウス弁護士は ダーマーの弁護に備え
32時間超の会話を録音
会話は１９９１年 ７月～10月に行われ
録音テープは現在まで 公開されていなかった
‎ジェフ ‎考えてることを話して
‎なぜ殺人を犯さずに ‎いられなかったのか
‎疑問に思っていた
‎僕が探していたのは
‎むなしさを埋める何かだった
‎誰かを殺し ‎すぐに彼らを捨てる
‎快楽は持続せず ‎満足感も得られなかった
‎それでもなお 長年 ‎殺人衝動を感じ続けている
‎彼は全被害者の特定を ‎望んでいた
‎とても珍しいことだった
‎連続殺人犯の ‎通常の行動ではない
‎彼は否定しなかった
‎“はい 殺しました”
‎“こうやって殺しました”
‎“こうやって殺しました” 〝エチルエーテル〞
‎どうやら僕は
‎通常の共感力を ‎持ち合わせていない
‎“なぜ普通の感情を ‎持たないのか”
‎そう感じたことは？
‎気になっていた
‎妄想から始まったんだ
‎僕は常に妄想していて
‎最後には妄想が ‎現実になるように思えた
彼は妄想の世界を
我々の想像を超える 範囲にまで広げた ケネス･スメイル医師 司法心理学者
我々の想像を超える 範囲にまで広げた
‎ボイルの依頼で ‎ダーマーに話を聞いた
‎心神喪失の抗弁が成立するか ‎診てほしいと頼まれた
‎司法心理学者として ‎30年 働いたが
‎ダーマーの案件は ‎その半ばだった
‎後にも先にも ‎経験のない案件だった
‎何が引き金に？
‎明確な答えが ‎あればいいんだが
‎責められるべき部分が ‎あるとすれば
‎僕のゆがんだ思考だ
‎正常な思考ではない
‎1991年７月
‎1965年
‎ダーマーは ‎幼少期の話を嫌がった
‎私が見た写真には幼い彼と ‎父親の姿が映っていた
‎普通の光景に見えたわ
‎キャッチボールをしていた
‎父親は不在がちだった
‎父親は科学者で ‎研究を追求していたの
‎でも事件につながる ‎トラウマはなかったと
‎ダーマーは頑なに言っていた
‎性的虐待や暴行も受けてない
‎だけど１つ考えられると ‎彼は語った
‎幼少期の彼に ‎大きな影響を与えたのは
‎絶え間なく続く ‎両親の口論だった
‎ご両親の間で育つうえで ‎問題となったのは？
‎両親はうまくいってなかった
‎特に母の方がね
‎暴力は？
‎たたいたり 殴ったり
‎誰が誰を？
‎母が父を殴る
‎君はどっちの側に？
‎中立でいようとしていた
‎彼の家族の父方 母方 ‎両方の経歴を調べた
‎彼の親戚の中の ‎精神疾患患者の存在と
‎特異な問題の有無を ‎知るためだ
‎ダーマーの成り立ちを ‎理解できるかもしれないと
‎父親の側には ‎何も見つからなかった
‎母親の側には―
‎アルコール依存症の ‎問題があった
‎だが珍しいことじゃない
‎だから注視しなかった
‎ダーマーが６歳の時 ‎弟が生まれた
‎デイビッドだ
‎全員の関心が弟に向かい
‎彼は孤独がちになった
ダーマーとは幼なじみだ
彼の友達は多くなかった
エリック･タイソン 幼なじみ
他の子が来ることはなく
基本的に彼と私の ２人で遊んだ
‎私たちの家は ‎道路を挟んだ向かい同士で
‎自転車に乗れば ‎すぐ出かけられた
‎野球や そり遊びもしたよ
‎彼の父親は学校での ‎息子の様子を心配していた
‎友達は少なく ‎女の子たちと話そうとしない
‎自分が同性愛者だと ‎知ったのは？
‎13歳の時だと思う
‎ダーマーは ‎思春期に入る頃には
‎自分の性的指向を ‎自認していた
‎そして それが両親の希望に ‎背くことだとも
‎近所に住む男の子と
‎性的な体験をしたのも ‎その頃だった
‎何をしたの？
‎キスだけだ
‎ツリーハウスで ‎２人で横になってね
‎14か15の時だ
‎同意の上だった
‎成長に伴い ダーマーは ‎仲間や教師 幼なじみ―
‎両親から精神的な ‎壁を作るようになった
‎ダーマーが ‎殺人を犯していた期間
‎私は地方検事だった
‎事件の担当検事でもあった
法廷で彼を 起訴する側だ
Ｅ･マイケル･マッキャン ミルウォーキー地方検事
‎高校の最終学年になると
‎彼は性的な妄想に ‎ふけり始めた
‎その１つが
‎従順な人物と ‎セックスすることだった
‎暴力的に相手に服従を強いる
‎初めて人を対象に ‎考えたのは？
‎妄想の話よ
‎ああ
‎18歳頃だったと思う
‎彼は自宅付近を走る人で ‎妄想した
‎上半身裸の姿を想像したんだ
‎その青年とセックスしたいと ‎強く引かれた
‎だが 近付けない
‎そこで森で気絶させ
‎意識のないうちに ‎セックスしようと決めた
‎目的は殺害ではなく
‎触れて抱き締め ‎体を調べることだった
‎相手との恋愛関係や ‎相手自身ではなく―
‎彼が求めたのは ‎鍛えられた男の肉体だった
‎彼は気絶させるための ‎バットを持ち
‎木の陰に隠れた
‎しかし その若者が現れず ‎彼は計画を断念した
‎これが最初の ‎暴力的な妄想だった
‎近所を走る若者を ‎襲おうとしたのだ
‎1978年
‎1991年７月
‎ＷＴＭＪテレビ
‎24時間 ‎ニュースチャンネル
ニュースチャンネル ４デイブレイクです
‎このニュースを ‎全国に伝える最初の機会が
‎朝のニュース番組での ‎生中継だった
おはようございます 陰惨な事件の発生です
警察はアパートの一室で 恐ろしい光景を目撃
‎私が話した内容は ‎司会者たちに衝撃を与えた
警察は夜中に 現場へ到着し
人体の一部であふれた 一室を発見しました
居住者の男に 殺害された人々です
性的な動機による 大量殺人のようです
〝アパートの一室で 人体の一部を発見〞
中継の後 質問を待った
通常は司会者から 質問がある
遺体は切断されており 全体像の解明と
犠牲者の特定は 困難でしょう
‎２人は黙っていた
‎“なぜ質問しなかった？”と ‎後で聞くと―
‎“衝撃で質問を ‎考えられなかった”と
‎記者として実際に見たいと ‎現場に向かうと
‎大騒ぎだった
‎それが何日も続いた
‎人々は驚き 恐れ ‎目を背けられなかった
‎想像を絶する大事件で―
‎私は不安と大きな興奮に ‎襲われていた
‎任務を果たせるか心配だった
‎両親が離婚したのは？
‎18歳の時だ
‎1978年だった
‎私は彼を裁く者ではないと ‎彼に教えること
‎それが任務遂行の ‎最重要事項だった
‎物証がありすぎたの
‎信頼を得ることで ‎状況は変わる
‎両親は問題を抱えていたが
‎僕では状況を ‎変えられなかった
‎だから僕は―
‎僕なりの幸せを ‎見つけようとした
‎間違った方法でね
‎1991年７月
‎1978年
〝リビア高校〞
〝リビア高校〞 ‎ダーマーは ‎高校を卒業したばかりだった
‎ダーマーは ‎高校を卒業したばかりだった
‎両親は離婚し
‎彼はオハイオ州で ‎独り暮らしをしていた
‎母親が父親を追い出し
‎父親はモーテルに越した
‎父親に知らせることなく ‎母親は勝手に―
‎弟と２人で姿を消した
‎母親の引っ越しを ‎父親は知らなかったと思う
‎ダーマーは“捨てられた” ‎とは言わなかった
‎だが その感覚を ‎よく知っていたとは思う
‎母親が去ってから ‎一度も話してない？
‎そうだ
‎当時の感情は？
‎落ち込んだ
‎孤独で退屈だった
‎そして混乱していた
‎家には誰もいない
‎ヒッチハイカーを見て
‎話し相手がいるといいなと ‎思っていた
‎セックスしたいと思う相手が ‎欲しかった
‎1978年６月18日
‎高校卒業から３週間後
‎1978年 ‎スティーブン･ヒックスは
‎コンサートに行くため ‎ヒッチハイクをしていた
‎コンサートに行くため ‎ヒッチハイクをしていた アン･Ｅ･シュワルツ
‎コンサートに行くため ‎ヒッチハイクをしていた
‎コンサートに行くため ‎ヒッチハイクをしていた ミルウォーキー･ ジャーナル 記者
‎ダーマーが ‎常に興味を持っていたのは
‎ダーマーが ‎常に興味を持っていたのは 〝オハイオ･ミュージック フェスティバル〞
〝チップワ･レイク･ パーク〞
〝チップワ･レイク･ パーク〞 ‎胴体と体格
‎胴体と体格
‎胴体と体格 〝６月18日 日曜日〞
‎頑丈な体と ‎個人の持つ魅力だった
‎それが彼の原動力だった
‎相手の体格に ‎魅力を感じていた
‎筋肉質な体だ
‎それに刺激を受けた
‎上半身裸でいた ‎スティーブンを見て
‎“これこそ僕の夢だ”と ‎彼は思った
‎“今こそ実行しよう”と
‎彼は考えた
‎“絶好の機会だ ‎車と家があり誰もいない”
‎“彼を家に ‎連れ込めるか試そう”
‎ダーマーは 彼に話しかけた
‎“ビールと ‎マリファナがある”
‎“一緒に楽しまないか？”
‎スティーブンは承諾した
‎スティーブンはゲイではなく ‎性的な意思はなかった
‎彼とは何もしなかった？
‎してない
‎彼と話して ‎全くその気がないと感じた
‎だから頼まなかった
‎そう
‎スティーブンは ‎ダーマーに言った
‎“そろそろ行かないと”
‎“みんなが心配しそうだ”
‎彼を帰らせたくなかった
‎初めてだった
‎支配欲を感じたのは
‎僕は感情を失った
‎だから決心したんだ
‎彼がゲイであろうと ‎なかろうと実行しようと
‎ダーマーは ‎バーベルを持ってきて
‎スティーブンの頭を殴った
‎殴ったのは もっと一緒に ‎いたかったからだ
‎意識を失ったスティーブンを
‎ダーマーは ‎バーベルで絞め殺した
‎驚くべきことだった
‎僕は本当に人を殺したんだ
‎そこまで到達したことに ‎衝撃を受けた
‎興奮と支配力を感じたが
‎大きな恐怖もあった
‎遺体に何かした？
‎何も
‎床下のクロールスペースに ‎運んだだけだ
‎彼を見た？
‎１回だけした
‎だが 見ただけだ
‎見ていた間の気持ちは？
‎病的な好奇心を感じた
‎“死んだ人間は ‎どんな感じか”と
‎好奇心と恐怖が ‎入り交じっていた
‎その後―
‎彼は不安と ‎パニックに襲われる
‎“死体をどうしよう？ ‎どう処分する？”
‎僕は彼を切断し始めた
‎いろいろと覚えてる
‎まず脚を ‎その後 腕と頭を切断した
‎また彼に触れた？
‎触れたと思う
‎肝臓と心臓に
‎彼はしばらく頭を保管し
‎体の一部で ‎自慰行為をしていた
‎18歳だった当時 ‎彼を使って自慰を行い
‎満足感を感じたことに ‎不安はなかった？
‎理由は今でも分からない
‎行為をするうち ‎興奮を覚えていた
‎だけど現実だ
‎彼と一緒にいた時間は？
‎さあ ６時間かな
‎彼は自分の遺体への行いに ‎最高の満足感を得た
‎確実に性的障害があった
‎彼の心神喪失を ‎申し立てようと
‎ある専門家が ‎かなり詳細に話していたわ
‎私は司法精神医学者だ
‎ダーマーの案件で ‎鑑定人をしていた
専門は性的倒錯
つまり〝性欲が質的に 異常な状態〞
フレッド･ ベルリン医師
〝異常な性的性質を 持つこと〞だ
被告側 司法精神医学者
‎彼への診断は ‎“死体愛好症”だった
‎亡くなった人を相手に ‎セックスすることに
‎大きな興奮を覚える ‎人のことを言う
‎そこには ‎死体とダーマーがいた
‎午前３時頃 彼は ‎遺体の処分を決心し
‎数キロ先にある渓谷に ‎持っていこうと考えた
‎遺体を ‎ごみ袋に入れて出たが
‎中央線を越えたため ‎警察に車を止められた
‎飲酒運転のテストは ‎クリアした
‎警官が懐中電灯で ‎後部座席を照らすと
‎そこには遺体を入れた ‎ごみ袋があった
‎何だと聞かれ ‎彼は“ゴミです”と答えた
‎“眠れず ‎ゴミを片付けたんです”
‎殺したばかりの死体を ‎後ろに乗せ 警官と話をする
‎18歳の若者がだ
‎彼は危機的状況を知りつつ ‎冷静に言った
‎“ただのゴミ捨てです”
‎警官は信じた
‎警官は袋を見たのに ‎中を確かめなかった
‎警官を納得させたの
‎彼は人を操れることを知った
‎処罰を逃れる方向に ‎持っていけると
‎彼は そのまま家に戻った
‎家で60センチほどの ‎銅管を見つけ
‎家で60センチほどの ‎銅管を見つけ 〝亜鉛メッキ管〞
‎袋を押し込んだ 〝袋を中へ〞
‎そして川にかかる橋に行き
‎スティーブンの私物を ‎川に捨てた
‎遺体を切断したナイフも ‎含まれていた
‎父はホテル住まいで ‎僕は数ヵ月 １人で暮らした
‎離れている間 ‎何回 父親と話した？
‎週に１～２回かな
‎父親と ‎将来の継母 シェリは
‎家に戻った
‎冷蔵庫は ほぼ空で ‎床には酒のボトル
‎若者として ‎問題のある生活に見えた
‎父親が非常に心配したために ‎２人は家に戻った
‎その後 ‎オハイオ州立大学に？
‎約３ヵ月後だ
‎酒を飲みすぎて ‎成績は振るわなかった
‎父親は彼を大学に行かせたが
‎彼は酒に溺れ ‎落第してしまった
‎入隊を決めたのは ‎父親と義理の母親だった
‎基礎訓練を受けた後
‎衛生兵の訓練を受けた
‎彼は私に示唆した
‎軍隊での訓練を通して彼は―
‎臓器を特定できるように ‎なったと
‎ダーマーは飲酒が原因で ‎除隊になった
‎また大量の酒を飲み始め ‎家に戻り
‎両親と暮らした
‎３年後 彼は ‎家に戻ってきた
‎スティーブンが入った袋は
‎元の場所にあった
‎ダーマーは ‎スティーブンの遺体を
‎家族で暮らしていた ‎5000平米を超える森にまいた
‎鍛え抜かれた若者が ‎この世から消えた
‎想像してほしい
‎彼の死が分かったのは ‎1991年７月
‎失踪したのは ‎1978年の６月だ
‎13年もの間 ‎スティーブンの家族は
‎息子に起きたことを ‎知らなかった
〝行方不明者／殺人〞
〝被害者：スティーブン･ ヒックス〞
〝逮捕者： ジェフリー･ダーマー〞
〝殺人：スティーブン･ ヒックス〞
僕は悩んでいた
‎どのように悩みが現れた？
‎当時の感情は？
‎大きな罪悪感だ
‎罪を告白すべきか―
‎ためらいも
‎ただ 勇気がなかった
‎何を考えてた？
‎ひどく間違ったことだと ‎分かっていた
もう二度と こんな罪を 犯さないと決めた
‎1978年
‎1991年８月
‎取り調べ中 ダーマーは ‎家族の話になると
‎“両親は関係ない”と言った
‎“両親は僕の行動を ‎全く知らない”
‎私は彼の父親 ‎ライオネルと話した
‎殺人のことを話すと ‎ショックを受けていた
‎息子が他人にしたことを ‎理解できずにいた
‎彼の家族の反応は？
予想どおりの反応だった としか言えません
そしてまた ひどく絶望しています
‎起こった悲劇や被害者 ‎被害者家族に対し
‎大変 申し訳なく ‎思っています
‎息子には ‎深い苦悩を感じており
‎健全で立派な家族です
‎父親のライオネルは ‎優れた人物で
‎ひどく傷ついています
ライオネル･ ダーマーの声 愛する息子の 病の深刻さを
ライオネル･ ダーマーの声
私は理解していなかった
ライオネル･ ダーマーの声
私は これからもずっと 息子を
そばで支えていきたい
‎彼はたばこを許され
‎コーヒーも好きなだけ飲めた
それが彼の 精神安定剤だった
その２つがなければ 彼は語らなかったはず
‎コーヒーとたばこが ‎ある限り―
‎彼は長く話したがった
‎その時の感情や動機を ‎掘り起こすのはつらい
‎あまりにもつらくなったら ‎言って
‎理由は…
‎分かってる
‎話したり分析したりすれば
‎自分の思考がいかに ‎ゆがんでいたか知ってしまう
‎私たちの関係が強まるにつれ ‎彼は より積極的に
‎それぞれの殺人について ‎話すようになった
‎彼の母親になったように ‎感じたり
‎彼を兄のように ‎感じることもあった
‎セラピストのように ‎感じたことも
‎関係を進展させようとは？
‎考えたとは言えない
‎なぜ？
‎家の状況が原因だった
‎滞在先では長い付き合いを ‎続けられなかったんだ
‎父親は祖母との同居を勧め ‎彼は同意した
‎彼の祖母 キャサリンに
‎彼が起こした ‎事件のことを話した
‎彼女は崩れ落ちて泣き
‎話を信じなかった
関わりたくないと 彼女は言った
地下で起こったことは 知りたくないと
‎1991年８月
‎1981年
〝シルバースプリング〞
‎僕は家を出て―
‎祖母を手伝うため ‎ウィスコンシン州へ移った
‎“おばあちゃんと ‎暮らしたらどうだ？”
‎“年を取って手伝いが要るし ‎環境も体にいい”
‎“新しい町で ‎再出発するんだ”
‎ダーマーは ‎祖母が大好きだった
‎ダーマーの祖母は
‎彼の話では ‎完璧だったらしい
‎サウスサイドに住み
‎信心深く 思いやりがあり ‎優しい人だった
‎そしてここは 彼の父親が ‎育った場所でもある
‎献身的で ‎孫を愛していた祖母は
‎両親よりも身近な存在だった
〝ミルウォーキー州 ウェストアリス〞
〝ミルウォーキー州 ウェストアリス〞 ‎祖母の家は ‎ウェストアリスにあった
‎祖母の家は ‎ウェストアリスにあった
‎祖母の家は ‎ウェストアリスにあった 〝祖母の家〞
〝祖母の家〞
‎僕は庭仕事や雑用を手伝った
‎祖母が多くの仕事を ‎やらせたとは思えない
‎孫の性的指向を ‎知っていたかは不明だ
‎だが知っていたら ‎厳しく批判されただろう
‎当時のカミングアウトは ‎今とは全く違った
‎“ゲイでいたくない” ‎彼は私にそう言ったわ
‎僕は真剣に努力した
‎自分の生き方や ‎欲望を変えようとした
‎自分の中の同性愛的な感情や
‎ひねくれた思考を ‎排除しようと必死だった
‎祖母と共に ‎定期的に教会へ通い始め
‎性的な感情を抑えようとした
‎新生活は ‎確実に彼を変え始めていた
‎彼は聖書を読み
‎２人は夕食を ‎よく一緒に取った
‎祖母は毎週日曜日に ‎教会へ行っていた
‎彼女の宗派は？
‎プロテスタント
彼は教会に通い
自分の病的な性的衝動を 抑える方法を探った
その頃 彼は
人命を奪わないよう 代わりを求めていた
‎モールを歩いていた時
‎マネキンが目に止まった
‎そのマネキンが欲しくて―
‎店に入った
‎誰もいなかった
‎僕は閉店までとどまった
‎警報は？
‎鳴らなかった
‎マネキンの服を脱がして ‎タクシーで帰り
‎祖母の家のガレージに置いた
‎そして マネキンで遊んだ
‎服を着せたり ‎脱がしたり―
‎現実を装った
横で一緒に寝たり 自慰に使ったりしたが
実際の人間ほど よくなかった
パーク･ディーツ医師 検察側 司法精神医学者
彼は失望した
‎マネキンでは ‎欲求を満たされなかった
‎何度か祖母が ‎マネキンを目にして
‎洗った僕の服を掛けていた
‎あれは何だと聞かれたよ
‎それで 祖母に ‎話を作って聞かせた
‎売り物のマネキンを買ったと
‎祖母が父親に電話し ‎捨てようとなった
‎マネキンを地下に持っていき
‎粉々にして ‎ごみの中に捨てた
‎私は約20人の ‎連続殺人犯と会った
‎ほとんどが性犯罪者だ
‎また 多くの ‎大量殺人者も診た
‎そして ダーマーの診断を ‎地方検事から依頼された
‎約３日後に ‎裁判で証言する彼を見た
‎ダーマーが他の ‎連続殺人犯と違う点は
‎保身の姿勢に欠ける ‎というところだ
‎彼は私に ‎何も隠そうとしなかった
‎他の解決方法を探ろうと ‎していたのだろう
‎ダーマーが ‎宗教上の理由から―
‎酒と男性同士のセックスを ‎避けていた時期
‎彼は思わぬ経験をした
‎図書館で ある男性から
‎トイレでの口淫を ‎提案するメモを受け取った
‎僕はウェストアリス図書館で
‎イスに座り 本を読んでいた
‎全く予想外のことだった
‎僕は一笑に付して 思った
‎“不愉快だ”
‎“僕を陥れようとしてる”
‎だって 僕は彼の顔も ‎何も知らないんだから
‎教会に通って ‎衝動を抑えたのに
‎また強くなったのね？
‎引き金になったと思う
‎彼は男性同士の ‎セックスを深く考え始め
‎それが可能だと自覚した
‎この出来事が彼の世界を広げ
‎彼に思い切った決断をさせた
〝アンブロシア･ チョコレート会社〞
〝アンブロシア･ チョコレート会社〞 ‎ダーマーは職を得た
‎チョコレート会社の ‎かくはん係よ
‎彼は夜勤だったため
‎週末の外出が ‎できるようになった
‎それなりの賃金の ‎仕事を得て
‎自由な時間と ‎プライバシーが手に入った
‎僕は再び酒を始めた
‎本屋へ行き―
‎ゲイバーの場所を調べ ‎通い始めた
‎求めていたのは ‎生きた交流だった
‎一緒に夜を過ごし
‎完全に支配して ‎好きなようにできる男性だ
‎マネキンとは違う ‎本物の交流だ
‎それが僕の幻想だった
‎殺人に取りつかれる少し前―
‎僕は抵抗するのを諦めた
‎私はダーマーと
‎犠牲者 数人と ‎知り合いだった
事件が発覚した後
マイケル･ロス 犠牲者の友人
バーの何人かが言った 〝彼を覚えてる〞
狭い世界だから当然だ
‎1980年代
‎ゲイの世界は ‎ミルウォーキーで
‎成長しつつあった
‎シカゴやＮＹ ‎ＬＡほど排他的でなく
‎我々はミルウォーキーで ‎楽しく過ごしていた
‎愉快だった
ほぼ毎夜 出かけて―
ジェフ･コナー トニー･シアーズの友人
毎回 何かが起こっていた
‎自分らしくいられて ‎自由があった
‎居心地がよかった
‎おしゃれして ‎バーに出かける
‎すばらしい音楽が流れ―
‎皆が踊りたがっていた
‎ゲイバーの多くは ‎中心部にあり
‎それぞれが半径 ‎８～９ブロック内にあった
‎歩いて行ける距離だ
‎皆 自分らしさを ‎追求していた
‎自分自身を受け入れる
‎多くの人々が ‎美しい魂を持っていた
‎生まれも育ちも ‎ミルウォーキーで
幼い頃から 社会と関わってきた
ミハイル･タケック
幼い頃から 社会と関わってきた
ＬＧＢＴＱ 歴史プロジェクト管理者
‎当時 私はコラムニストと ‎記者をしていた
‎ダーマーは ‎ミルウォーキーを拠点に
‎店を注意深く選んだ
‎客の入りや客層 ‎店の場所を見ていた
‎道は薄暗く
‎安心して車を止められる ‎所ではなかった
‎この雰囲気の悪さが ‎ダーマーのような人間を
‎引き寄せる結果になった
‎そもそも誰も ‎お互いの本名を知らない
いい職や妻子から 第２の生活を隠すため
ゲイの男性たちは しばしば暗闇に頼る
同性愛者組合の組合長は 〝同性愛者間の関係は〞
〝秘密に覆われている〞 と言う
‎ゲイ社会で長く続く伝統が
‎浴場だ
〝ローマ大浴場〞
〝ローマ大浴場〞 ‎70～80年代の浴場は
‎70～80年代の浴場は
‎ゲイの男性たちが ‎相手を見つける場だった
‎浴場では ‎生まれたままの姿になり
‎自由に動き回ることができる
‎求める人と することをする
‎匿名で利用できたからだ
‎互いを知る必要なく ‎ただセックスするだけだ
〝毎週月曜日 入場料１ドル〞
〝毎週月曜日 入場料１ドル〞 ‎ミルウォーキーで ‎一番人気の浴場が
‎ミルウォーキーで ‎一番人気の浴場が
‎“クラブバス”だった
〝クラブ･ ミルウォーキー･バス〞
〝クラブ･ ミルウォーキー･バス〞 ‎２階にあり ‎裏からしか入れなかった
‎２階にあり ‎裏からしか入れなかった
‎残念だがダーマーで ‎有名な場所でもあった
‎彼は浴場で男性と出会い ‎性的な関係を持ったが
‎従う気はなかった
‎従わせる側に ‎なりたかったのだ
‎彼は薬物を ‎持ち込むようになった
‎どんな種類の薬？
‎催眠鎮静薬だ
‎なぜ持っていたの？
‎夜勤で睡眠障害があった
‎主導権を握った気がした？
‎長くそばに置いておけた
‎ただ一緒に寝転がるだけで―
‎彼らが望むことをするという ‎プレッシャーもない
‎何も要求されずに済んだんだ
‎自分の好きなように楽しめた
‎相手の気持ちを ‎考えたことは？
‎あるけど ‎その時は特に気にしなかった
‎自分の望みだけが大事で ‎他はどうでもよかった
‎その結果 “離れたくない”
‎“長い時間 一緒に ‎横になっていたい”
‎彼のそんな ‎当初の望みが かなった
‎被害者は意識を失い ‎自分を守れなかった
‎そして自分の意思に反し ‎性的な行為を行われた
‎ある時 薬を飲ませすぎて ‎相手の男性が起きず
‎救急車を呼ぶ騒ぎに
‎“ロッカールーム･バス”
‎ダーマーは ‎出入り禁止になった
‎警察は この事件を
‎レイプや性的暴行 ‎治安びん乱行為としなかった
‎警察は浴場の経営者に―
‎彼が訪れたら通報するよう ‎言っただけだった
‎男性もレイプされ得る事実を ‎受け入れなかった
‎男性もレイプされ得る事実を ‎受け入れなかった 〝ストリートウェアは 禁止〞
〝ストリートウェアは 禁止〞
‎彼はマークされ ‎出入りを禁止された
‎満足した？
‎本当の意味での満足感は ‎得られた？
‎いいや
‎彼らを支配できなかった
‎彼らの全てが欲しかったが
‎その意味では ‎手に入らなかった
‎1987年 11月21日
‎スティーブン･ ‎ヒックス殺害の９年後
‎ダーマーはある夜 外出し
‎スティーブン･ ‎トゥオミと出会う
‎一夜を共にしたいと ‎思ったが
‎祖母の家では難しかった
‎そこで２人は ‎アンバサダーホテルへ
‎そして大量の酒を飲み
‎一夜を過ごした
‎翌朝 意識を失っていた ‎ダーマーが
‎ようやく目覚める
‎気を失っていた？
‎そうだ
‎その間の記憶は？
‎全くなかった
‎信じ難かった
‎自分の手やシーツ
‎スティーブンの顔が ‎血だらけだった
‎ショックだった
‎パニックになり
‎そして…
‎心苦しく思った
‎全く意図しない ‎結果だったから
‎脈は確認した？
‎しなかった
‎彼の口からは血が流れていた
‎こぶしで彼の胸を ‎殴ったようだった
〝殺人：スティーブン･ トゥオミ〞
周りは血だらけだったが 彼は気絶していて―
‎目覚めて驚いた
‎意図的ではなく ‎幻想でもなかった
‎でも彼の願望が ‎また顔を出した
‎予定は１泊だったため ‎予想外だったと分かる
‎彼は遺体処理の時間稼ぎに ‎２泊した
‎彼はカバン店に行き ‎大きなトランクを買ってきた
‎そしてトランクを部屋に運び
‎トゥオミを中に入れた
そしてタクシーを 迎えに来させた
‎運転手が言ったそうだ
‎“死体が ‎入ってるみたいに重い”
‎彼は遺体を祖母の家に運び―
‎人知れず処分した
彼は遺体を切断し
ごみ袋に入れ 収集箱に捨てた
‎1987年 11月
‎1991年
‎トゥオミはミシガン州の ‎小さな町で育ち
‎皆 彼を知っていました
‎物静かな子だったから ‎覚えてる
‎誰にも迷惑をかけなかった
‎トゥオミは1980年代半ばに ‎ミルウォーキーに越し
‎料理人として働きだしました
‎彼が最後に目撃されたのは ‎1987年の秋です
私はダーマーが 話す内容を信じた
ウソを言う理由が なかったからだ
彼を殺したのは ダーマーに他ならない
証拠に欠ける犠牲者の １人だったが
ダーマーの説明は 詳細にわたっていた
‎だから我々は ‎ダーマーの話を信じた
‎彼の自白後 私は ‎トゥオミの家族と会った
‎彼らの息子は仕事を求めて ‎より都市部へ行った
‎やりたいことを ‎見つけるためでもあった
‎そして戻らなかった
〝スティーブン･トゥオミ 永遠にあなたを愛する〞
〝スティーブン･トゥオミ 永遠にあなたを愛する〞 ‎受け入れるのは ‎つらかったと思う
‎受け入れるのは ‎つらかったと思う
‎ホテルでの出来事の後の ‎気持ちは？
‎怖かった
‎また始まったんだ
‎もう二度と ‎あんな経験はしたくなかった
‎気絶中でさえ起こった時は ‎どう感じた？
‎混乱した
‎また理性を失うと？
‎そうだ
‎初めての殺人である ‎1978年のヒックス殺害
‎そして1987年11月の ‎トゥオミ殺害
‎初めての殺人は ‎彼が18歳の時だった
‎その後９年間 ‎誰も殺してない
‎ホテルでの出来事が ‎引き金になった
‎欲望が強まった
‎何かは分からないが ‎引き金になった
‎トゥオミ殺害は ‎彼の転機となった
‎彼は確信した
‎“闘いに負けつつあり ‎もう制御できない”と
‎僕にとって ‎大きな喜びだった
‎欲望が ‎僕の頭の中を支配した
‎隣人の顔をした誰かは ‎危険人物かも
‎彼は全く普通の人間として ‎町を歩いており
‎怖そうに見えなかった
‎町に連続殺人犯がいた
‎ダーマー以外 ‎それを知る者はいなかった
‎警察も地域社会の誰もだ
‎彼は数年に及ぶ ‎欲望への抵抗を諦め
‎完全に制御不能な ‎殺人マシーンになった
‎衝動は他の何よりも強く
‎ただ 突き進んでいった
‎僕の欲望は 明らかに―
‎非人間的だった