Na altura, era uma jovem advogada.
Na casa dos 20 anos.
Tinha-me mudado para Milwaukee.
Era uma mulher a viver sozinha, não conhecia muita gente.
O Jerry Boyle, o meu chefe, ligou-me.
Ele disse: "Temos um caso novo e é dos grandes.
Preciso que vás ao prédio da administração da polícia."
BAIXA
O Jerry Boyle disse:
"É alguém que representei no passado.
É um bom homem. Não vai ser agressivo contigo."
Fui logo, como ele pediu,
ver o Jeffrey Dahmer.
Era o meu primeiro trabalho.
Quando o vi pela primeira vez,
foi numa pequena sala de interrogatório.
Lá estava o Jeff, sentado ao canto da mesa.
Eu estava extremamente nervosa,
porque sentia que aquilo era demasiado para mim.
Até os polícias experientes disseram
que era dos locais do crime mais estranhos que já tinham visto.
O país tem ficado fascinado pela história horrível de Jeffrey Dahmer.
Homicídio, mutilação, até canibalismo.
Choque e horror enquanto a polícia carrega uma enorme panela
no maior e mais horrível caso de massacre na história de Milwaukee.
Senti-me a Clarice Starling em O Silêncio dos Inocentes.
Ele foi muito educado.
Fiquei um tanto surpreendida
com a cordialidade do Jeff.
Para sermos bons advogados de defesa,
não podemos julgar
e temos de desenvolver confiança.
E ele chamava-me Wendy, eu chamava-lhe Jeff.
Está tudo bem, Jeff. Não tenha vergonha.
Estou a deixá-lo desconfortável?
Não. Tem de ser falado, por isso…
É tão bizarro, não é?
Não é fácil de se falar.
É algo que mantive
enterrado dentro de mim durante tantos anos,
e é…
Sim.
É como tentar tirar de um poço uma pedra de duas toneladas.
Acho que não há nada que possa preparar alguém
para aquele tipo de carnificina.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
22 DE JULHO DE 1991
A noite estava calma.
APARTAMENTOS OXFORD
Uma daquelas noites de verão tórridas.
Era repórter de TV e fui das primeiras pessoas a chegar ao local,
ao apartamento do Dahmer, na noite da detenção.
Quando cheguei, vi as caras dos agentes da polícia
e foi aí que percebi que algo muito grave se passava.
Encontrei um polícia que havia conhecido.
Chamava-se Bobby Rao.
Eu disse: "Vá, Bobby. Isto é a sério?"
Ele olhou para mim, abanou a cabeça e disse: "Podes crer que é."
Tenente Roosevelt Harrell.
Investigamos um homicídio
que ocorreu no prédio do bloco 900 da North 25th Street
Detivemos uma pessoa.
Há uma forte possibilidade de que haja mais homicídios
que estamos a investigar, onde o indivíduo possa estar envolvido.
O polícia responsável por vigiar os Apartamentos Oxford
era alguém que conhecia.
E pedimos, implorámos:
"Podemos tirar fotos do interior do apartamento do Dahmer?"
Ele abanou a cabeça. "Se tiram, perco o emprego."
Mas ele disse: "Podem ver. Desde que não passem da porta."
Então, fomos até à porta,
agarrámo-nos, inclinámo-nos para a frente, e olhámos lá para dentro.
Lembro-me de não ser memorável por várias razões.
Havia uma carpete enrolada.
Uma cozinha à esquerda.
Havia um quarto à direita e uma casa de banho.
Mas o que se destacou mais do que tudo o resto
foi um candeeiro de lava sinistro que estava ligado.
As gotas subiam e desciam.
Havia um ambiente tão estranho no apartamento.
Na noite em que a história do Dahmer rebentou,
eu era repórter do Milwaukee Sentinel.
E era o único repórter lá porque era tarde.
A Tina Burnside,
que era uma repórter de notícias policiais, liga-me.
Ela disse: "James, preciso que escrevas isto com muito cuidado."
É a pressão de ter uma editora em cima de mim a dizer:
"Preciso já da história."
Enviei ao editor da noite.
Ele editou e enviou.
Lembro-me de ele dizer:
"Esta vai ser a maior história que já chegou à cidade de Milwaukee."
Fui procurador-geral de Milwaukee há muitos anos,
antes de me tornar advogado de defesa.
Estive dos dois lados.
Recebi uma chamada de um colega da estação televisiva principal.
"Quero falar contigo sobre um cliente teu."
Eu disse: "Quem?" Ele disse: "Jeffrey Dahmer.
Achamos que ele é um homicida louco."
Representei-o em 1988
por um crime sexual.
E eu disse: "Espera aí. Tenho de ligar ao pai dele."
Liguei ao Lionel Dahmer
e disse-lhe o que o repórter me tinha dito.
Disse-lhe que arranjaria alguém para descobrir o que se passava.
Liguei à Wendy Patrickus
e ela estava disponível.
A primeira pessoa que trouxeram para ver foi o detetive Murphy.
Naquele momento, todo o interrogatório era controlado pelos detetives.
ENTRADA SÓ PESSOAL AUTORIZADO
Quando conheci o Dahmer,
ele só me disse:
"Porque não me dá um tiro agora
pelo que eu fiz?"
E eu sentei-me com ele,
assegurei-lhe que tudo o que ele me dissesse
não o afetaria, ou não me faria gostar ou desgostar dele.
E, consequentemente,
pus a confissão por escrito.
Eu era um tenente responsável pela unidade de homicídios.
O Dennis Murphy e o Pat Kennedy
foram os principais interrogadores do Dahmer.
Aliás, era o trabalho deles todos os dias.
A forma como ele era capaz de recordar
todos os detalhes destes homicídios.
ELE DEU BOLEIA A ALGUÉM
Era incrível.
Se bem me lembro,
na altura, o Jeff estava um pouco bêbedo.
Perguntei-lhe o porquê de estar a contar tudo à polícia,
o porquê de estar a confessar.
E ele disse: "Wendy, eles encontraram tanta coisa no meu apartamento.
A festa acabou. Por isso, preferia continuar a falar com eles."
Ele já tinha decidido.
Naquela altura, tinha de dizer: "Jeff, vou respeitar isso."
Ele já tinha confessado.
Eu sabia que o Dahmer não tinha uma defesa.
Então, disse-lhe: "O que quer que faça?"
Ele disse: "Quero saber porque sou como eu."
Então, disse-lhe:
"Posso arranjar um bom psiquiatra
para vir cá falar consigo
e declará-lo inocente por doença mental.
Insanidade.
Mas precisaria que os médicos
me dissessem que podem corroborar."
O trabalho a sério foi ter informação suficiente para dar aos médicos
para responder às questões deles.
A questão era se ele era louco ou não.
Nos meses seguintes, passei um tempo considerável com ele,
a falar de cada vítima
e a reunir o maior número possível de informação.
A advogada Wendy Patrickus gravou mais de 32 horas de conversas
para preparar a defesa de Dahmer.
As conversas ocorreram de julho a outubro de 1991.
Estas gravações nunca foram divulgadas publicamente… até agora.
Ora bem, Jeff. Diga-me no que estava a pensar.
Questionei o porquê de me ter sentido obrigado
a cometer estes homicídios todos.
Do que estava à procura
que iria preencher o vazio que sentia.
O facto de assassinar alguém e desfazer-me logo dele
não dá grande prazer duradouro
ou uma sensação de realização.
E, mesmo assim, ainda senti o impulso
de o fazer ao longo destes anos.
O Jeff quis identificar todas as vítimas.
Isto foi algo muito raro
em alguém que é um assassino em sério, um verdadeiro assassino em sério.
Não o negar.
E disse: "Sim, eu matei e matei.
Foi assim que eu matei. E isto foi o porquê."
Eu não parecia ter
os sentimentos normais de empatia.
Nunca pensou para si mesmo:
"Porque não sinto o que as pessoas normais sentem?"
Eu questionei-me sobre isso.
Começou com fantasias, fantasiar.
Sempre começou com fantasiar e, depois,
por fim, as fantasias tornaram-se reais.
Ele levou o mundo de fantasia dele
a níveis e lugares que a maioria de nós nunca imaginaria.
Entrevistei o Jeffrey Dahmer
a pedido do advogado de defesa, Jerry Boyle.
Perguntaram-me se havia, a meu ver, uma defesa por insanidade.
Era psicólogo forense em Milwaukee há 30 anos
e o caso do Dahmer veio a meio da minha carreira.
Houve outros que se seguiram, mas nada assim.
O que despoletou tudo?
Gostaria de lhe dar uma resposta boa e direta.
Se há alguma área realmente culpada,
é o meu próprio pensamento perturbado. Não penso normalmente há anos.
JULHO DE 1991
O Jeffrey estava mais reservado em falar sobre a infância.
Vi fotos dele quando era mais novo com o pai, Lionel,
e ele parecia bastante normal.
Estão a atirar bolas.
Mas o pai era muito ausente.
Era cientista e estava a desenvolver a sua formação.
Mas o Jeff estava convencido de que não havia grandes traumas
que o teriam levado a fazer estas coisas.
Não foi agredido sexualmente nem espancado.
A única coisa que o Jeffrey me disse a mim e ao Jerry Boyle
sobre a infância dele que o afetou mesmo,
foi a constante discussão entre os pais.
Em criança, qual era o problema entre a sua mãe e o seu pai?
Eles não pareciam entender-se,
sobretudo, a minha mãe.
Eram violentos?
Só as chapadas e as pancadas.
- Quem batia em quem? - A mãe batia no pai.
De que lado estava?
Tentava não estar do lado de ninguém.
Investiguei o passado familiar
de ambos os lados
para ver se havia ali insanidade, alguma coisa peculiar
sobre os membros da família
que nos pudesse dar uma ideia
sobre como o Dahmer se tornou o que se tornou.
E não encontrei nada do lado do Lionel Dahmer.
E, do lado da Joyce,
acho que havia algum alcoolismo na família dela.
Mas há alcoolismo em muitas famílias.
Logo, não significou nada para mim.
O Jeffrey tinha um irmão que nasceu quando ele tinha seis anos.
O David.
Então, toda a atenção foi dada ao irmão mais novo.
E ele já estava muito sozinho.
Quando eu e o Jeff éramos crianças,
acho que ele não tinha muitos amigos.
AMIGO DE INFÂNCIA
Nunca vi outras pessoas a visitá-lo.
Basicamente, era eu e o Jeff.
As nossas casas eram do lado oposto uma da outra,
logo, pegávamos nas bicicletas e acelerávamos rua abaixo.
Ou jogávamos à bola, andávamos de trenó.
O pai dele preocupava-se muito
que o Jeffrey não se saísse bem na escola.
Não tinha muitos amigos.
Nunca teve contacto com as raparigas.
Há quanto tempo sabe que é homossexual?
Desde os meus 13 anos, diria.
O Jeffrey apercebeu-se da sua sexualidade
quando atingiu a puberdade,
que é o que se esperaria.
Ele sabia que isso iria contra
os desejos do pai e da mãe.
E foi nessa altura que ele fez
algumas experiências sexuais com um rapaz do bairro.
O que fizeram?
Só nos beijámos,
deitámo-nos juntos,
na casa da árvore.
Eu tinha uns 14 ou 15 anos.
E foi consentido.
À medida que envelheceu, o Jeffrey criou barreiras emocionais
contra os colegas, os professores,
os amigos de infância, até os pais.
Fui eleito procurador do condado de Milwaukee
durante os anos dos homicídios do Dahmer.
Também fui o procurador do caso.
Fui o advogado que o acusou em tribunal.
Quando ele era finalista no secundário,
começou a ter fantasias sexuais.
Uma delas era ter sexo com uma pessoa
que lhe era completamente submissa.
Forçar alguém de forma violenta a ser seu submisso.
Quando foi a primeira vez que pensou fazer essas coisas a uma pessoa?
- Só as fantasias. - Sim.
Provavelmente, tinha uns 18 anos.
Fantasiou com alguém que corria perto de casa dele com frequência.
Imaginava como é que essa pessoa ficaria sem camisa.
Queria ter sexo com aquele jovem, sentia-se atraído para fazer sexo.
Mas ele não sabia como o abordar.
Então, decidiu que o iria deixar inconsciente na floresta
e ter sexo com ele, enquanto isso.
O objetivo não era matá-lo.
O objetivo era tocar, aconchegar, explorar o corpo.
Não era a relação.
Não é a pessoa.
É o corpo masculino
definido e atlético. Era isso que ele queria.
Ele serrou um taco para deixar o homem inconsciente.
Escondeu-se atrás de uma árvore.
Mas aquela pessoa em particular não apareceu,
logo, ele esqueceu a ideia.
Essa foi, basicamente, a primeira fantasia violenta dele.
Fazer aquilo a um homem que corria no bairro dele.
JULHO DE 1991
Da WTMJ TV.
O canal de notícias 24 horas de Milwaukee.
Este é o News Channel 4 Daybreak.
A minha primeira oportunidade para partilhar as notícias com o mundo
foi numa manhã em direto do local, num dos programas da manhã.
Bom dia. Uma descoberta muito horrível em Milwaukee durante a noite.
A polícia encontrou uma cena horrível dentro de um prédio.
O que recitei chocou os pivôs na estação.
Mike e Juliet, a polícia chegou aqui a meio da noite
e o que encontraram foi um apartamento cheio de partes de pessoas.
Homens que foram aparentemente mortos por outro homem, um local,
no que parece ser um homicídio em massa por motivos sexuais.
No final da transmissão, estava à espera de uma pergunta.
Recebemos sempre uma pergunta dos pivôs.
Os corpos foram desmembrados,
por isso, juntar a informação
vai ser difícil para descobrir quem eram as vítimas.
Eles ficaram calados.
Depois, perguntei-lhes: "O que se passou? Porque não me perguntaram nada?"
Disseram: "Ficámos tão atónitos, nem pensámos em nada."
Lembro-me de ir ao local
porque, como repórter, queres ver por ti mesmo.
E estava uma confusão.
Foi assim durante dias sem fim.
As pessoas estavam chocadas, pasmadas. E não conseguiam virar costas.
Não imaginam a enormidade daquilo tudo.
Era ansiedade.
Era muito entusiasmo, até certo ponto.
Mas receei estar a fazer bem o meu trabalho.
Quando é que os seus pais se separaram?
Quando tinha 18 anos.
Em 1978.
Incutir-lhe que eu não era alguém ali sentado a julgá-lo
era de extrema importância
para abordar tudo,
porque havia tanto material.
Ganhar confiança fez toda a diferença do mundo.
A mãe e o pai tinham os problemas deles.
Não havia nada que pudesse fazer para mudar a situação, logo,
simplesmente tentei
encontrar alguma felicidade à minha maneira.
Que foi, obviamente, a maneira errada.
JULHO DE 1991
ESCOLA SECUNDÁRIA REVERE
O Dahmer tinha terminado a escola secundária.
Os pais dele estavam a divorciar-se
e ele estava sozinho em casa em Bath, Ohio.
A mãe tinha posto o pai fora de casa.
Ele mudou-se para um motel.
Sem o conhecimento do pai,
a mãe decidiu que já chegava.
E foi embora abruptamente com o irmão dele.
Acho que o pai dele não sabia
que a mãe tinha ido para Wisconsin na altura.
Jeffrey Dahmer nunca disse que tinha sido "abandonado pelos pais".
Apesar de eu achar que ele possa ter conhecido esse sentimento.
Quando ela partiu para Chippewa Falls, nunca mais falou com ela?
Correto.
Na altura, como se sentiu?
Deprimido.
Sozinho e aborrecido.
Confuso, diria eu.
Ninguém estava em casa.
Vi um tipo a pedir boleia.
Achei que seria bom ter alguém por perto com quem falar
e alguém com quem eu quisesse fazer sexo.
18 DE JUNHO DE 1978
TRÊS SEMANAS APÓS TER TERMINADO A ESCOLA SECUNDÁRIA
Em 1978, Steven Hicks estava a pedir boleia até um concerto de rock.
REPÓRTER
Uma das coisas na qual o Jeffrey esteve sempre interessado
foi no tronco, no físico,
quão bem constituído, quão atraente era o sujeito.
Era a força motriz da atração dele.
Foi isso que me atraiu.
O físico.
Só o físico muscular.
Essa é a motivação.
Quando o Steven Hicks estava a pedir boleia sem camisa,
ele disse-me: "É inacreditável. Foi a fantasia que tive.
Agora, posso pô-la em prática."
O Jeffrey pensou:
"Que grande oportunidade. Tenho carro, casa. Ninguém por perto.
Deixa-me ver se consigo que ele volte lá a casa."
Ele parou, falou com ele e disse:
"Tenho cerveja e erva em casa.
Queres lá ir e partilhamos?"
O Steven Hicks aceitou.
O Sr. Hicks não era gay.
Não houve interação sexual.
Então, não fez nada com ele?
Não.
Senti que ele não estava interessado,
após falar um pouco com ele.
Então, acho que não lhe perguntei.
Está bem.
A dada altura, o Steven Hicks disse ao Jeffrey:
"Tenho de ir andando. Não posso ficar mais.
As pessoas vão perguntar onde ando."
O Jeff não queria deixá-lo ir.
Foi a primeira vez
e tive o desejo de controlar.
Perdi todas as emoções,
por isso, acho que só decidi
fazê-lo, quer ele fosse gay ou não.
Não interessava.
O Dahmer pegou num haltere de um conjunto de pesos
e bateu com ele na cabeça do Steven Hicks.
Não sei exatamente porque lhe bati, só que queria que ele ficasse mais tempo.
A esta altura, o Steven estava inconsciente
e o Jeffrey usou o haltere para o estrangular.
Pensei no quão incrível era
o facto de estar mesmo a fazer aquilo
a outro ser humano.
Chocou-me
eu ter chegado àquele ponto.
E foi uma sensação de entusiasmo,
controlo,
mas misturado com muito medo.
- O que fez com o corpo dele? - Nada.
Meti-o debaixo do…
Debaixo da casa, na caixa de ar.
- Foi lá vê-lo? - Uma vez.
Mas só olhei para ele.
O que lhe passou pela cabeça quando olhou para ele?
Uma espécie de curiosidade mórbida
sobre o aspeto de uma pessoa morta.
Curiosidade misturada com muito medo.
Foi depois disso
que ele sentiu ansiedade, pânico.
"O que vou fazer com o corpo? Como me vou livrar disto?"
Comecei a desmembrá-lo e tudo.
Há algo nele que me lembro.
Cortar as pernas e, depois, os braços e a cabeça.
Voltou a tocar nele?
Provavelmente, sim.
O fígado e o coração.
A cabeça esteve separada por um tempo.
Ele masturbou-se com as partes do corpo.
Preocupou-se com o porquê de ter sentido tamanha satisfação na altura,
quando tinha 18 anos, ao usá-lo para se masturbar?
Não tenho a certeza se sei o porquê agora.
Senti-me excitado ao fazer isso.
Mas fi-lo.
Quanto tempo o manteve em casa?
Não sei. Seis horas.
Ele sentiu mais satisfação
com o que fez com o corpo depois.
Era verdade que tinha um distúrbio sexual.
Numa tentativa de tentar usar o argumento de insanidade,
sei que um dos nossos peritos investiu muito nisso.
Sou psiquiatra forense.
Testemunhei como perito no caso do Jeffrey Dahmer.
Sou especialista em parafilias que, em termos leigos,
são perturbações sexuais.
As pessoas têm algo diferente ou aberrante na sua composição sexual.
Diagnostiquei o Sr. Dahmer com necrofilia.
A necrofilia é uma condição
em que um sujeito
fica muito excitado
ao fazer sexo com indivíduos depois de mortos.
Então, há um cadáver.
Há o Jeffrey.
Por volta das três da manhã, ele decidiu livrar-se do corpo
ao levá-lo até uma ravina,
que ele conhecia, a alguns quilómetros.
Ele pegou no corpo, meteu-o em sacos do lixo,
e foi mandado parar pela polícia porque passou o eixo da faixa de rodagem.
Ele fez-lhe um teste de alcoolemia. Ele passou.
O polícia pegou na lanterna, apontou-a para o banco de trás
e lá estava o saco do lixo com o corpo do Hicks.
O polícia perguntou-lhe o que era. "Lixo. Os meus pais estão a separar-se.
Não conseguia dormir e pensei vir deitar o lixo."
Tens no banco atrás de ti um corpo de alguém que acabaste de matar
e estás a falar com um polícia. És um rapaz de 18 anos.
O Dahmer sabia o que estava em risco e teve lata suficiente para dizer:
"Vou só deitar o lixo fora." O polícia acreditou nele.
Apesar de ter visto os sacos, nunca olhou lá para dentro.
Ele conseguiu convencer aquele polícia.
Depois disso, ele sabia que conseguia manipular.
Ele sabia que podia dizer algo a alguém e sair impune.
Ele deu meia-volta e voltou para casa.
Encontrou um cano galvanizado, disse que tinha uns 60 centímetros,
onde meteu os sacos.
Saiu pela ponte, sobre o rio,
e atirou outros itens pessoais
do Sr. Hicks.
Incluindo uma faca que ele usou
para cortar o corpo em partes manejáveis.
O pai estava a viver no hotel,
por isso, estive basicamente sozinho durante uns meses.
Enquanto o seu pai esteve no hotel,
quantas vezes falou com ele?
Talvez uma ou duas por semana.
O pai dele e a Shari, a futura madrasta,
voltaram para casa.
Não havia muita comida no frigorífico.
Havia garrafas de álcool.
Parecia uma vida problemática, enquanto jovem rapaz.
O pai dele ficou muito preocupado,
por isso, voltaram lá para casa.
Depois disso, disse que voltou para Ohio?
Durante uns três meses.
Bebi muito lá, portanto, as notas não eram muito boas.
Acho que o pai dele o pôs… Era Ohio.
Ele bebia muito, acabou reprovado.
A decisão foi feita
pelo pai e pela madrasta, ele ia para o exército.
Eles enviaram-me para a formação básica.
Depois, para a médica.
Ele disse-me
que isto foi algo que ele aprendeu,
ser capaz de identificar os órgãos,
devido à sua formação no exército.
O Jeffrey Dahmer foi dispensado por causa da bebida.
Voltei a beber muito,
por isso, tive de voltar para Ohio.
Para a família.
Quando ele voltou a casa três anos depois,
os sacos com o corpo do Steven Hicks…
Os sacos ainda lá estavam.
O Jeffrey Dahmer espalhou os restos mortais de Steve Hicks
nos 5000 metros quadrados cobertos de árvores,
onde a família vivia.
Aqui está um bom rapaz que desapareceu sem deixar rasto.
Podem imaginar. Só souberam disto em julho de 1991.
O filho deles desapareceu em junho de 1978.
Durante 13 anos,
aquela família não fazia ideia do que tinha acontecido ao filho,
Steven Hicks.
SUJEITO: DESAPARECIDO/HOMICÍDIO
VÍTIMA
DETIDO
HOMICÍDIO
Eu estava preocupado com isso.
Como é que essa preocupação se manifestou?
Muita culpa.
Indecisão sobre se devia ou não
confessar.
E nunca tive coragem de o fazer.
No que pensou?
Bem, eu sabia que era completamente errado.
E não queria que algo assim voltasse a acontecer.
AGOSTO DE 1991
Durante a entrevista a Jeffrey Dahmer,
falámos com ele sobre a família
e ele disse: "Deixem a minha família fora disto.
Os meus pais não sabem das minhas atividades."
Contei ao Lionel,
o pai do Jeff,
sobre os homicídios e a reação dele foi de choque.
Não conseguiu perceber como é que o filho faria isto a alguém.
Como é que a família dele está a reagir?
Só posso afirmar que seria previsível
como a família de alguém reagiria a isto.
Também estão extremamente desesperados.
Sentem-se horríveis pela tragédia que aconteceu,
incluindo as vítimas e a família das vítimas.
E, claro, estão de luto pelo filho.
É uma família muito boa e maravilhosa.
O pai dele, Lionel, é um homem maravilhoso,
e está a sofrer tanto como qualquer outro.
VOZ DE LIONEL DAHMER
Amo-o. Não percebi quão doente ele estava.
E vou estar, como sempre estive,
ao lado dele, a pedir e orar por ele.
Os detetives deixaram-no fumar
e beber o café que ele quisesse.
Manteve-o calmo e no caminho certo,
e acho que sem isso, não teríamos tido a história toda.
Porque ele estava disposto a continuar a falar,
desde que pudesse continuar a ter essas duas coisas.
É difícil remexer nesses sentimentos e motivações.
Sei que é muito difícil. Se ficar demasiado difícil, diga-me.
- Percebe o porquê… - Sim.
Falar e analisar isso
mostra-me como
o que pensava era doentio.
À medida que a nossa relação crescia,
ele estava cada vez mais disposto
a explicar os detalhes de cada caso,
de cada homicídio.
Houve momentos em que me senti como uma mãe para ele.
Houve momentos em que senti que ele era meu irmão.
Houve momentos em que senti que era psiquiatra dele.
Alguma vez tentou desenvolver uma relação?
Não. Não posso dizer que tentei.
Porque não?
Bem, por causa da situação em casa.
Não conseguia manter
uma relação a longo prazo onde estava.
O pai do Jeff sugeriu que ele fosse morar com a avó, coisa que ele fez.
Depois ter informado a Katherine, a avó dele,
sobre as atividades dele e o que ele fez,
ela foi-se abaixo e chorou.
Não acreditou.
Disse que não se queria envolver nas atividades dele.
E que não queria saber o que se passava na cave.
AGOSTO DE 1991
Tinha-me mudado.
Então, estava aqui em Wisconsin
para ajudar a minha avó.
Foi do género: "Porque não vais viver com a avó?
Seria saudável para ti. Ela está a ficar velha, precisa de ajuda.
E recomeças numa nova cidade."
O Jeffrey disse-me que adorava muito a avó.
A avó dele
foi descrita por ele como a avó perfeita.
De South Side, Milwaukee.
Religiosa, atenciosa.
Uma pessoa muito boa.
E este é o ambiente em que o Lionel Dahmer cresceu.
Ela era muito compreensiva e adorava o Jeff.
Ficou claro que ele não era tão próximo da mãe e do pai.
A casa da avó era em West Allis, um subúrbio de Milwaukee.
CASA DA AVÓ
Ajudava-a com o quintal e em várias tarefas.
Quando o Jeffrey se mudou, acho que ela não lhe exigiu muito.
Não sei se ela sabia da sexualidade dele.
Mas o Jeffrey sabia
que se ela soubesse, ela teria opinado.
Naquela altura,
sair do armário era completamente diferente.
Ele debatia-se com isso. Disse-me: "Não gosto de ser gay."
Fiz mesmo um esforço sincero
para mudar a forma como vivia,
os meus desejos.
Para me livrar
dos sentimentos homossexuais que eu tinha.
De qualquer pensamento cínico.
Comecei a ir à igreja com a avó
com frequência.
E tentei reprimir
qualquer sentimento sexual que tinha.
Acho que isso começou mesmo a mudá-lo.
Ele lia a Bíblia.
Eles jantavam juntos várias vezes.
A minha avó ia à igreja todos os domingos.
De que comunidade religiosa é?
Protestante.
Ele ia à igreja, rezava para encontrar alguma forma
de lutar contra esses impulsos, esses desejos sexuais patológicos.
Foi durante essa altura
que tentou criar substitutos para não matar ninguém.
Estava a andar por Southridge
e vi este manequim
que despertou a minha atenção.
Queria aquele manequim, por isso,
entrei na loja.
Não estava lá ninguém.
Fiquei lá até ao fecho.
- E o alarme não disparou? - Não, nada.
Despi o manequim,
chamei um táxi para casa
e guardei-o na garagem
na casa da avó.
E costumava brincar com ele depois.
Vestia-o e despia-o.
Fingia que era verdadeiro.
Ele usava-o, deitava-se com ele e masturbava-se,
o que não era tão bom como uma pessoa.
Ele achou dececionante.
Um manequim sem cara de uma loja não estava à altura.
A cada uma ou duas semanas, a avó encontrava-os.
Ela estava a pendurar umas roupas minhas que tinha lavado.
- Encontrou? - Sim. Perguntou-me o que era.
Onde o tinha arranjado.
E inventei que o tinha arranjado…
Que tinham manequins a mais e estavam a vendê-los.
Achei que ia ligar ao meu pai, logo, pensei em livrar-me dele.
Levei-o para a cave
e espatifei-o e deitei-o fora.
Já vi uns 20 assassinos em série.
Nem todos sexuais, mas a maioria sim.
E já vi uma série de assassinos em massa,
e fui abordado pela procuradoria
para avaliar o Sr. Dahmer.
Vi-o durante três dias e, mais tarde, testemunhei no julgamento dele.
O extraordinário de comparar o Jeffrey Dahmer
a outros assassinos em série que interroguei é como ele não se defendia.
Ele não estava, tanto quanto sei, a tentar esconder-me nada.
Mas acho que procurou encontrar outra solução por um tempo.
Mas quando o Dahmer estava a tentar evitar o álcool,
a tentar evitar o sexo gay
por causa das suas inibições religiosas contra isso,
ele teve o que foi para ele uma experiência sem precedentes
de um homem a deixar um bilhete na biblioteca,
a oferecer-lhe sexo oral na casa de banho.
Estava na biblioteca West Allis,
sentado numa cadeira, a ler um livro.
Era a última coisa de que estava à espera.
Só ri para mim mesmo. Pensei:
"Esta é uma tentativa terrível e perversa
de me fazer descambar,"
sabe?
Nunca vi a cara dele nem nada.
Abandonou a compulsão quando foi à igreja com a avó
e voltou mais forte, não foi?
Isso foi o que despoletou, acho.
Isto fê-lo começar a pensar ainda mais em sexo gay
e a perceber que podia tê-lo.
Então, nesse sentido, abriu-lhe o mundo.
E chegou um momento em que ele se borrifou para a cautela.
EMPRESA DE CHOCOLATE AMBROSIA
O Jeffrey Dahmer conseguiu um emprego.
Ele mexia o chocolate
na fábrica de chocolate Ambrosia.
Fazia os turnos da noite.
Era um trabalho que lhe permitia
sair aos fins de semana.
Pelo menos, tinha um emprego que pagava o suficiente.
Podia ansiar pelas folgas.
Pela privacidade.
Comecei a beber outra vez,
ia a livrarias.
Descobri onde eram os bares gays e comecei a ir lá.
O que procurava era uma companhia com vida.
Alguém para passar a noite.
Um homem que eu dominasse completamente
e com quem pudesse fazer o que quisesse.
Algo real
e não falso como o manequim.
Era essa a minha fantasia.
Um pouco antes de eu começar a descambar…
Desisti de tentar resistir.
Conhecia o Jeffrey Dahmer
e muitas das vítimas dele.
Após isto tudo se saber…
AMIGO DAS VÍTIMAS
… várias pessoas nos bares disseram: "Lembro-me dele."
Claro. Todos nos lembrávamos. Milwaukee não é grande.
Os anos 80.
A vida gay estava mesmo em ascensão
em Milwaukee.
Não era tão exclusiva
como em Chicago, Nova Iorque e LA,
mas para uma cidade como Milwaukee,
passávamos bons bocados.
Divertíamo-nos.
Podias sair quase todas as noites
AMIGO DE TONY SEARS
e havia sempre algum evento.
Podias ser tu mesmo.
Tinhas liberdade.
Por isso, estavas confortável.
Nós arranjávamo-nos e íamos para o bar.
Os bares tinham música linda.
As pessoas queriam sempre dançar.
A zona dos bares gays era central.
Estavam todos a um raio de oito, nove quarteirões um do outro.
Podias caminhar de um para outro.
Estávamos a ser mais nós.
A aceitarmo-nos.
Muitas destas pessoas eram almas bonitas.
Tinha vivido em Milwaukee a vida inteira
e envolvi-me na comunidade desde cedo.
Durante esse tempo, também fui cronista e jornalista
na zona de Milwaukee.
O Dahmer agiu neste espaço,
selecionou cuidadosamente estes lugares.
A demografia, a base de clientes,
as localizações.
As ruas eram escuras.
Não era lugar onde estacionavas o carro e te sentias seguro.
A falta de transparência facilitou muito
que alguém como o Dahmer fosse um predador nestes espaços,
porque ninguém sabia os nomes verdadeiros destas pessoas.
Os homens gays, muitas vezes, confiam na noite para esconder a vida dupla
de um bom emprego, da mulher e dos filhos.
O presidente da Gay People's Union diz que a relação entre homens homossexuais
é, muitas vezes, envolta em secretismo.
Uma longa tradição da comunidade gay
era as termas.
TERMAS ROMANAS
Nas décadas de 70 e 80,
eram usadas estritamente como espaços sociais
para homens gays se encontrarem para fazer sexo.
Podias ir às termas e estar
como vieste ao mundo e andar por lá livremente.
Vias alguém que querias e fazias a tua vida.
Porque era anónimo.
Não tinhas de os conhecer. As pessoas só estavam a tentar fazer sexo.
CACIFOS A UM DÓLAR ÀS SEGUNDAS
Em Milwaukee, as termas mais famosas eram as Club Baths.
TERMAS DE MILWAUKEE
Era num segundo andar, só acessível pelo beco.
Infelizmente, também era um lugar famoso para o Dahmer.
Ele encontrava homens nas termas e tinha atos sexuais com eles.
No entanto, ele não queria ser submisso a ninguém.
Queria ter o controlo total.
Por isso, começou a trazer drogas para as termas.
Sabe que tipo de benzodiazepina?
Halcion.
Porque conseguiu a receita?
Devido às insónias.
Fazia o turno da noite.
Isso deu-lhe uma sensação de controlo?
Bem, conseguia mantê-los lá mais tempo.
Podia simplesmente deitar-me com eles
sem me sentir pressionado a fazer qualquer coisa que quisessem.
Não haveria…
Eles não me fariam exigências.
Podia só desfrutar deles como eu queria.
Pensou em como eles se poderiam ter sentido?
Acho que sim, mas, na altura, não queria lá muito saber.
Só queria fazer o que queria fazer.
Por isso, não quis saber.
Isso resolveu o problema dele de não querer que eles fossem embora
e de conseguir deitar-se com eles por um longo período de tempo,
que era um desejo primário que ele tinha.
Eles não estavam conscientes, não se conseguiam proteger.
E estavam a praticar atos sexuais contra a vontade deles.
A certa altura, drogou demais alguém
e quando o tipo teve dificuldade a acordar,
o dono das termas, teve de pedir ajuda médica.
TERMAS LOCKER ROOM
E a palavra espalhou-se: "Não deixem o Dahmer entrar."
A polícia não investigou estes casos como violação
ou agressão sexual
ou até conduta imprópria.
Basicamente, disseram só ao operador das termas
para os notificar se ele regressasse e mantê-lo longe da propriedade.
Acho que não aceitavam o facto de que um homem podia ser violado.
PROIBIDA ROUPA DE RUA
Ele era um homem marcado. Não podia mais ir lá.
Mas algo disto o satisfez?
No que toca a receber verdadeira satisfação?
Não satisfez.
Não tinha controlo sob eles. Eu…
Queria-os a todos.
E não podia ser assim.
21 DE NOVEMBRO DE 1987
NOVE ANOS APÓS O HOMICÍDIO DE STEVEN HICKS
Uma noite, o Jeffrey saiu
e conheceu o Steven Tuomi.
E quis passar a noite com ele
e era demasiado difícil em casa da avó dele.
Então, alugaram um quarto no Hotel Ambassador.
E beberam muito.
E passaram a noite juntos.
Na manhã seguinte,
o Jeff acordou
depois de se ter apagado.
Apagou-se completamente?
- Sim. - Não fazia ideia de que tinha feito algo?
Não. Não até acordar de manhã.
Não podia acreditar.
As mãos dele e os lençóis estavam com sangue.
A cara do indivíduo também.
Chocado.
Em pânico.
E…
Arrependido do sucedido,
porque não queria que nada daquilo tivesse acontecido.
Viu se ele tinha pulso?
Estava com medo. Não.
E havia sangue a sair da boca.
Aparentemente, tinha-lhe batido com os meus punhos no peito.
HOMICÍDIO
Há sangue por todo o lado. Ele disse que tinha bebido e apagado.
Foi uma surpresa para ele.
Logo, não havia uma intenção. Não era uma fantasia.
Mas o seu desejo mais profundo ainda veio à tona.
É claro que ele não tinha planeado, pois só pagou um dia no hotel
e tinha de pagar pelo segundo para se conseguir livrar do corpo.
HOTEL AMBASSADOR MOTOR
Ele saiu, foi a uma loja de malas de viagem,
comprou uma grande e trouxe-a para o hotel.
E levou a mala para o quarto
e pôs o Sr. Tuomi lá dentro.
Depois, chamou um táxi para o apanhar.
Disse que o taxista até disse:
"Deve ter aí um cadáver." A mala era tão pesada.
Depois, levou o corpo do Steven Tuomi de volta para casa da avó
e desfez-se do corpo em segredo.
Ele cortou partes do corpo, pôs em sacos do lixo
e deitou-as no contentor.
NOVEMBRO DE 1987
O Tuomi cresceu em Michigan Superior,
na pequena cidade de Ontonagon, onde quase todos o conheciam.
E ele era um miúdo muito calado e era assim que o conhecia.
Era muito calado e nunca chateava ninguém.
O Steven Tuomi mudou-se para Milwaukee algures a meio dos anos 80
e começou a trabalhar como cozinheiro.
A última vez que alguém o viu foi no outono de 1987.
Depois da confissão dele, acreditei no que o Dahmer disse
porque ele não tinha razão para não nos dizer a verdade.
Para nos dizer que era uma vítima que ele matou,
porque essa era uma das vítimas da qual tínhamos poucas provas.
Foi a declaração do Dahmer e juntar tudo em grande detalhe.
Não há razão para não acreditar nas informações que o Dahmer nos deu.
Depois da confissão dele, fui ter com a família em Upper Michigan.
O filho deles foi para Milwaukee para trabalhar numa área mais urbana.
Para tentar descobrir o que queria fazer da vida.
A família nunca mais o viu.
VAMOS AMAR-TE PARA SEMPRE
E acho que tiveram muita dificuldade em aceitar isso.
Como se sentiu depois daquele tempo no Ambassador?
Horrorizado.
Mas depois começou de novo.
E nunca quis que algo assim voltasse a acontecer.
Como se sentiu pela morte ter acontecido mesmo estando inconsciente?
Confuso.
Sentiu que começou a perder o controlo?
Sim, sabia que tinha.
Esse foi o primeiro assassinato aqui. Foi de 1978,
o assassinato de Steven Hicks, até novembro de 1987,
o assassinato de Steven Tuomi.
A primeira morte foi quando ele tinha 18 anos.
Depois, passou nove anos sem matar.
O Ambassador fez algo. Despoletou algo.
Eu queria mais.
Não sei o que despoletou, mas despoletou algo.
O homicídio do Tuomi foi um momento crítico para ele.
Finalmente, decidiu: "Estou a perder esta luta comigo mesmo.
Já não consigo controlar."
Deu-me um grande prazer.
Fazer estas coisas dominou os meus pensamentos.
O perigo pode ser alguém que se parece com o teu vizinho.
Ele passava na rua como uma pessoa muito normal.
Não parecia assustador.
Há um assassino em série em Milwaukee.
Ninguém a não ser o Dahmer
sabia que havia um assassino em série à solta na nossa cidade.
A polícia não sabia. Ninguém na comunidade sabia.
Após anos a tentar resistir aos impulsos, simplesmente desistiu.
Tornou-se numa máquina de matar totalmente descontrolada.
A compulsão era mais forte do que qualquer outra coisa.
Era uma força motriz persistente.
Os meus
desejos eram
brutais, obviamente.
Legendas: Rita Mendes do Carmo