В то время я была начинающим юристом.
Мне было за 20.
Я только что переехала в Милуоки.
Я жила одна и мало с кем была знакома.
Мне позвонил Джерри Бойл, мой начальник,
и сказал: «У нас новое дело, довольно серьезное.
Мне нужно, чтобы ты подъехала в управление полиции».
МИЛУОКИ ЦЕНТР ГОРОДА
Джерри Бойл сказал:
«Когда-то я сам уже представлял этого человека.
Он приятный парень, голову тебе не откусит».
Как он и просил, я отправилась в полицию, на встречу
с Джеффри Дамером.
Моя первая работа.
Когда я впервые пришла к нему,
то оказалась в очень маленькой комнате для допросов.
Джефф сидел с краю стола.
Я жутко нервничала,
потому что для меня это было чересчур.
Даже опытные полицейские говорят,
что это очень необычное место преступления.
Страну заворожила ужасающая история Джеффри Дамера.
Убийства, расчлененка, каннибализм.
Толпу охватил ужас при виде огромного котла,
найденного на месте страшнейшего массового убийства в истории Милуоки.
Я казалась себе Кларисой Старлинг из «Молчания ягнят».
Джефф был очень вежливым.
Я была несколько удивлена,
каким приветливым он оказался.
Чтобы стать хорошим адвокатом,
ты должен быть непредвзятым
и уметь завоевать доверие.
Он называл меня Венди, а я его — Джеффом.
Всё хорошо, Джефф. Не стесняйся.
Я тебя чем-то смущаю?
Нет. Через это всё равно надо пройти, так что…
Это как-то странно, правда?
Об этом нелегко говорить.
На протяжении долгих лет
я хранил всё это глубоко внутри,
и вот…
Да.
Это как пытаться вытащить двухтонный камень из колодца.
Не думаю, что в принципе можно быть готовым
к рассказу о такой бойне.
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
22 ИЮЛЯ 1991
МИЛУОКИ, ШТАТ ВИСКОНСИН
Был тихий вечер.
АПАРТАМЕНТЫ ОКСФОРД
Один из этих душных, знойных летних вечеров.
Я был телерепортером и в ночь ареста одним из первых
прибыл в квартиру Дамера.
Когда я приехал и увидел лица полицейских,
сразу понял, что происходит что-то очень серьезное.
Я увидел знакомого полицейского.
Его звали Бобби Рао.
Я спросил у него: «Бобби, неужели это правда?»
Он взглянул на меня, покачал головой и сказал: «Будь уверен».
Я лейтенант Рузвельт Харрелл. Мы расследуем убийство,
которое произошло в доме 900 по Северной 25 улице.
Один человек задержан.
Есть большая вероятность, что задержанный может быть замешан
еще в нескольких убийствах, которые сейчас расследуются.
Офицер полиции, охранявший вход в Апартаменты Оксфорд,
был моим знакомым.
Мы буквально умоляли его
позволить сделать несколько фото в квартире Дамера.
Он сказал, что эти фото могут стоить ему работы.
Но разрешил нам заглянуть в квартиру, не переступая порог.
Мы подошли к двери,
ухватились за косяк, наклонились вперед и заглянули внутрь.
Квартира в целом оказалась какой-то незапоминающейся.
Там лежал свернутый ковер.
Слева была кухня.
Справа — спальня и ванная.
Но больше всего притягивала внимание
жуткая лавовая лампа.
Такая, где капли поднимаются и опускаются.
Вообще, квартира оставляла мрачное впечатление.
Когда эта история получила огласку,
я был репортером в «Милуоки Сентинел».
Было поздно, я оказался единственным, кто приехал.
Мне позвонила Тина Бернсайд,
которая координировала ночные полицейские сводки.
Она сказала: «Джеймс, сделай всё очень тщательно».
Напрягает, когда редактор заглядывает тебе через плечо и говорит:
«Поторопись».
Я отправляю статью ночному редактору.
Он редактирует, отсылает.
Я помню, как он сказал:
«Это будет самая громкая сенсация за всю историю Милуоки».
Я много лет был главным прокурором Милуоки,
прежде чем стать адвокатом.
Я бывал по обе стороны фронта.
Мне позвонил парень с нашего главного телеканала.
Сказал: «Хочу поговорить о вашем клиенте».
Я спросил: «О ком?»
А он: «О Джеффри Дамере. Мы думаем, он маньяк-убийца».
Я защищал его в 1988 году в деле о сексуальном насилии.
И я сказал: «Подожди минутку. Я позвоню его отцу».
Я позвонил Лайонелу Дамеру
и рассказал ему, что услышал от репортера.
Я сказал, что найду кого-нибудь, кто выяснит, в чём дело.
Я позвонил Венди Патрикус,
она оказалась не занята.
Первым, к кому они меня привели, был детектив Мерфи.
В то время все допросы проходили под контролем детективов.
ВХОД В ТЮРЬМУ ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА
Когда я впервые увидел Дамера,
он сказал мне лишь:
«Может, просто застрелишь меня
за то, что я сделал?»
Тогда я сел рядом с ним
и дал ему обещание. Что бы он мне ни рассказал,
это не повлияет на мое отношение к нему,
на то, нравится он мне или нет.
И в результате
он составил письменное признание.
Я был лейтенантом в отделе убийств.
Деннис Мерфи и Пэт Кеннеди
были первыми, кто взял интервью у Дамера.
Это была их каждодневная работа.
Как он умудрялся помнить
мельчайшие детали этих убийств…
ОН ПОДОБРАЛ АВТОСТОПЩИКА
Это было невероятно.
Насколько я помню,
Джефф тогда был немного пьян.
Я спросила, зачем он всё рассказал полиции,
почему решил сделать признание.
Он сказал: «Венди, они столько всего нашли в моей квартире.
Концерт окончен. Лучше я буду с ними сотрудничать».
Он уже принял решение.
Мне оставалось лишь сказать: «Джефф. Я уважаю твой выбор».
Он уже сознался.
Я знал, что у Дамера нет адвоката.
И я спросил у него: «Что ты хочешь, чтобы я сделал?»
Он ответил: «Я хочу знать, почему я такой, какой есть».
Я предложил ему:
«Можно найти хорошего психиатра,
который побеседует с тобой,
и тебя не признают виновным из-за психического заболевания.
Из-за безумия.
Но мне нужно, чтобы врачи сказали,
что они поддержат эту идею».
Сложнее всего было собрать достаточно информации для врачей,
чтобы ответить на их вопросы.
Вопрос был в том, вменяем он или нет.
В течение следующих месяцев мы много времени проводили вместе,
обсуждали каждую жертву
и старались собрать как можно больше информации.
Адвокат Венди Патрикус записала более 32 часов разговоров,
готовясь защищать Дамера.
Они общались с июля по октябрь 1991 года.
До сих пор эти записи нигде пор не публиковались.
Итак, Джефф. Скажи, о чём ты думал.
Пытался понять, почему я был вынужден
совершить все эти убийства.
Что я пытался найти,
чтобы заполнить пустоту, которую чувствовал.
Убийство с тем чтобы сразу избавиться от тела
не приносит ни большого удовольствия,
ни чувства удовлетворения.
Тем не менее, все эти годы
я испытывал потребность это делать.
Джефф хотел опознать всех жертв,
что было весьма необычно
для серийного убийцы, настоящего серийного убийцы.
Он ничего не отрицал.
Он говорил: «Да, я убивал.
Я убивал так-то и так-то. И вот почему».
Похоже, у меня не было
самого обычного чувства сопереживания.
Ты когда-нибудь задумывался,
почему у тебя нет чувств, как у остальных?
Да, задумывался.
Всё начиналось с фантазий.
Всегда начиналось с фантазий, а потом,
в конце, мне казалось, что фантазии сбылись.
Фантазии заводили его
так далеко, как большинству из нас даже не снилось.
Я беседовал с Джеффри Дамером
по просьбе адвоката Джерри Бойла.
Меня спросили, можно ли оправдать его действия безумием.
Я 30 лет проработал в Милуоки судебным психологом,
а дело Дамера пришлось на середину моей карьеры.
После него были и другие, но ни одного похожего.
Что послужило причиной?
Хотел бы я дать вам ясный и понятный ответ.
Если кого-то и можно в этом винить,
то лишь мое извращенное мышление. Я давно не думал, как нормальный.
ИЮЛЬ 1991
О своем детстве Джеффри говорил весьма сдержанно.
Я видела его детские фотографии, где он с отцом, Лайонелом,
и они выглядели там абсолютно нормальными.
Например, играли в мяч.
Но его отца часто не было дома.
Он ученый, который всю жизнь продолжал учиться.
Но Джефф настаивал, что не было никаких моральных травм,
которые могли бы заставить его так поступать.
Его никто не насиловал и не бил.
Единственное, что Джеффри рассказал мне и Джерри Бойлу
о том, что повлияло на него в детстве,
так это о постоянных ссорах между его родителями.
Что за проблемы были у твоих родителей, когда ты был маленьким?
Да они просто не ладили,
особенно недовольна была мама.
Они дрались?
Да, но не в полную силу.
- Кто кого бил? - Мама била папу.
На чьей стороне был ты?
Я старался не принимать ничью сторону.
Я тщательно изучил историю его семьи
с обеих сторон
в поисках каких-либо отклонений и странностей
в поведении его родственников,
которые могли бы дать нам подсказку, почему Дамер вырос именно таким.
Со стороны Лайонела Дамера я не нашел ничего.
Со стороны Джойс —
только проблемы с алкоголизмом в семье.
Но алкоголизм — беда многих семей.
Так что я ничего не обнаружил.
У Джеффри был брат, который родился, когда ему было шесть.
Дэвид.
Всё внимание уделялось младшему брату.
Поэтому он часто оставался один.
Когда мы были маленькими,
у Джеффа было не так много друзей.
Я никогда не видел, чтобы к нему кто-то приходил.
В основном мы с Джеффом играли вдвоем.
Наши дома стояли через дорогу друг от друга,
и мы гоняли на великах от одной подъездной дорожки к другой.
Играли в мяч, катались на санках.
Его отец был очень обеспокоен
тем, что Джеффри плохо учился в школе,
что у него было мало друзей
и что он совсем не общался с девушками.
Как давно ты понял, что ты гей?
Думаю, мне тогда было лет 13.
Джеффри осознал свою сексуальность,
достигнув половой зрелости,
как и следовало ожидать.
Он знал, что это противоречит тому,
чего желали бы для него отец и мать.
Примерно в это время он начал получать
первый сексуальный опыт с соседским парнем.
Чем вы занимались?
Просто целовались,
лежали рядом в домике на дереве.
Мне было лет 14 или 15.
Мы оба этого хотели.
Повзрослев, Джеффри стал эмоционально отстраняться
от своих сверстников, учителей,
друзей детства и даже родителей.
Я был окружным прокурором в Милуоки
в те годы, когда Дамер совершал убийства.
Я также был прокурором по его делу.
Во время суда я был обвинителем.
В старших классах
у него начались сексуальные фантазии.
Одной из них был секс с человеком,
который полностью подчиняется ему.
Ему хотелось силой заставить кого-то подчиняться.
Когда ты впервые подумал о том, чтобы сделать это с человеком?
- В смысле, фантазировал. - Да.
Наверное, когда мне было лет 18.
Он фантазировал о парне, который бегал мимо их дома.
Ему было интересно, как бы тот выглядел без рубашки.
Он хотел заняться сексом с этим парнем, его к нему тянуло.
Но он не знал, как к нему подойти.
Поэтому он решил, что вырубит парня где-нибудь в лесу
и займется с ним сексом.
У него не было цели убить.
Это был объект, тело, которое можно было потрогать и изучить.
Это были не отношения.
Не что-то личное.
Просто стройное, спортивное
мужское тело. Вот чего он хотел.
Он выпилил себе биту, чтобы оглушить этого парня.
Он поджидал его за деревом.
Но парень в тот день не вышел на пробежку,
и он оставил эту идею.
Это была первая жестокая фантазия Дамера.
Сделать подобное с человеком, который бегал поблизости.
ИЮЛЬ 1991
Вы смотрите WTMJ.
Круглосуточные новости Милуоки.
Это программа «Рассвет», новости на 4 канале.
Впервые возможность поделиться новостями со всем миром
мне представилась в утреннем выпуске новостей.
Доброе утро. Жуткое открытие было сделано накануне в Милуоки.
Полиция Милуоки обнаружила в жилом доме ужасающую картину.
Мои слова шокировали людей в студии.
Майк и Джульетта, полиция пришла сюда посреди ночи
и обнаружила, что в квартире полно фрагментов человеческих тел.
Этих мужчин, по-видимому, убил живущий здесь человек,
и это явно массовое убийство на сексуальной почве.
Я ждал, что в конце передачи будут вопросы.
Ведущие ведь всегда задают гостям вопросы.
Тела были расчленены,
так что будет сложно собрать информацию
и идентифицировать жертв.
Они молчали.
Позже я спросил: «Что случилось? Почему вы не задавали вопросы?»
Они сказали: «Мы были потрясены. Ничего не пришло в голову».
Помню, как приехал туда.
Я репортер, мне всё надо увидеть самому.
Там были толпы народу.
И это продолжалось несколько дней подряд.
Люди были в шоке. Они были в ужасе. Они были не в силах уйти.
Вы не представляете, насколько это чудовищно.
Ситуация нервировала.
В каком-то смысле обыла даже захватывающей.
Но я должна была делать свою работу.
Когда твои родители развелись?
Мне было 18.
В 1978 году.
Убедить его, что я не собираюсь его осуждать,
было чрезвычайно важно, чтобы его разговорить,
ведь у нас была уйма материала.
Завоевание его доверия перевернуло мир с ног на голову.
У отца и матери были свои проблемы.
Я ничего не мог сделать, чтобы изменить ситуацию,
так что просто пытался
найти свое собственное счастье.
И, похоже, пошел не тем путем.
ИЮЛЬ 1991
РЕВИР, СРЕДНЯЯ ШКОЛА
Дамер только что закончил школу.
Его родители разводились,
и Дамер остался один в их доме в Бате, штат Огайо.
Мать выставила отца из дома.
Отец перебрался в мотель.
Отец этого пока не знал,
но мать уже решила, что с нее хватит.
Она забрала брата Джеффри и неожиданно уехала.
Не думаю, что его отец знал,
что мать подалась в Висконсин.
Джеффри Дамер не говорил: «Родители меня бросили».
Но думаю, это чувство было ему хорошо знакомо.
После ее отъезда в Чиппева-Фоллс вы больше не общались?
Верно.
Каково тебе тогда было?
Я был подавлен.
Было одиноко и скучно.
Я был в полном раздрае.
Дома никого не было.
Я увидел этого автостопщика
и подумал, что было бы неплохо с кем-нибудь поговорить,
а еще мне хотелось заняться сексом.
18 ИЮНЯ 1978
ТРИ НЕДЕЛИ ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ШКОЛЫ
В 1978 году Стивен Хикс ехал автостопом на рок-концерт.
АННА ШВАРЦ РЕПОРТЕР, МИЛУОКИ ДЖОРНАЛ
Джеффри всегда интересовало
человеческое тело, телосложение.
Насколько хорошо сложен, насколько привлекателен был человек.
Это было главным, что его интересовало.
Вот что меня привлекало.
Телосложение.
Мускулистое телосложение.
Это была основная мотивация.
Когда Стивен Хикс без рубашки ловил попутку,
Джефф подумал: «Невероятно. Это же моя ожившая фантазия.
Теперь я могу ее осуществить».
Джеффри решил:
«Отличный шанс. У меня есть машина, дом. Вокруг никого.
Посмотрим, получится ли уговорить его зайти ко мне домой».
Он остановился и заговорил с ним.
Сказал: «У меня есть пиво и травка.
«Не хочешь зайти и потусить со мной?»
Стивен Хикс согласился.
Мистер Хикс не был геем.
Сексуального контакта не было.
Значит, вы с ним ничего не делали?
Нет.
Поговорив с ним немного, я понял,
что это его совсем не интересовало.
Так что я ему даже не предлагал.
Понятно.
В какой-то момент Стивен Хикс сказал Джеффри:
«Мне пора. Я больше не могу здесь оставаться.
Друзья меня хватятся».
Джефф не хотел его отпускать.
Это было в первый раз,
и мне очень хотелось всё контролировать.
Я позабыл о всех чувствах,
и, наверное, просто решил это сделать,
неважно, гей он или нет.
Это не имело значения.
Дамер достал гантель
и ударил ею Стивена Хикса по голове.
Не знаю, зачем я его ударил, просто хотел побыть с ним подольше.
В этот момент Стивен уже был без сознания,
и Джеффри начал душить его при помощи той же гантели.
Я думал, как же здорово,
что я на самом деле делаю это
с другим человеком.
Я был шокирован,
что дошел до этого момента.
Мне нравилось это чувство возбуждения и контроля.
Но оно мешалось со страхом.
- Что ты сделал с телом? - Ничего.
Просто засунул его
в подпол, прямо под домом.
- Ты потом смотрел на него? - Один раз.
Просто заглянул.
О чём ты думал, когда смотрел на него?
Какое-то нездоровое любопытство.
Как выглядит мертвый человек?
Любопытство, смешанное со страхом.
После этого
у него начались приступы тревожности и паники.
«Что мне делать с телом? Как от него избавиться?»
Я начал его расчленять и всё такое.
Кое-что мне отчетливо запомнилось.
Я отрезал ноги, потом руки и голову.
Ты снова его трогал?
Наверное, да.
Печень и сердце.
Он хранил у себя отрезанную голову.
Он мастурбировал на части тела.
Тебя не волновало, почему ты испытывал такое удовлетворение,
в возрасте 18 лет используя его тело для мастурбации?
Я даже сейчас этого не понимаю.
Я испытывал от этого возбуждение.
Но я это сделал.
Как долго ты держал его в доме?
Не знаю. Часов шесть.
Больше всего ему нравилось то,
что он потом делал с телом.
У него было сексуальное расстройство.
Я знаю, что один из наших экспертов много занимался этим вопросом,
пытаясь доказать, что Джеффри был невменяемым.
Я судебный психиатр.
Я был экспертом в деле Джеффри Дамера.
Я специалист по парафилии, или, если простым языком,
по сексуальным извращениям.
Изучаю ненормальное или необычное сексуальное поведение.
Я считаю, что Джеффри Дамер страдал некрофилией.
Некрофилия — это состояние,
при котором человек
испытывает возбуждение
от сексуального контакта с умершими людьми.
Получается, вот труп.
И вот Джеффри.
Около трех часов ночи он решил избавиться от трупа
и повез его в овраг,
который находился в нескольких километрах от дома.
Он запаковал труп в мешки для мусора
и по пути был остановлен полицейским за пересечение сплошной линии.
Он успешно прошел проверку на алкоголь в крови.
Офицер осветил фонариком заднюю часть салона,
где лежал мешок для мусора с трупом Хикса.
Офицер спросил, что это. Он сказал: «Мусор. Родители разводятся.
Мне не спалось, и я решил выбросить мусор».
У тебя за спиной труп человека, которого ты только что убил,
и ты говоришь с полицейским. При этом ты — 18-летний парень.
Дамер знал, что на кону, и ему хватило выдержки сказать:
«Я просто еду выбрасывать мусор». Офицер ему поверил.
Хоть он и увидел пакеты, но заглядывать в них не стал.
Джеффри смог убедить полицейского.
Тогда он понял, что может манипулировать людьми.
Он знал, что может сказать что угодно, и это сойдет ему с рук.
Он развернулся и вернулся домой.
Он нашел оцинкованную трубу, шириной, по его словам, около 60 см,
и запихал в нее пакеты.
Он перешел через мост, за реку
и выбросил все личные вещи
мистера Хикса.
В том числе нож, при помощи которого он расчленил тело.
Папа жил в каком-то отеле,
так что пару месяцев я был предоставлен сам себе.
Пока твой отец жил в отеле,
как часто ты с ним говорил?
Может, раз или два в неделю.
Отец Джеффа и Шари, его будущая мачеха,
вернулись домой.
Еды в холодильнике почти не было.
Повсюду бутылки со спиртным.
Похоже было, что молодой человек ударился во все тяжкие.
Его отец был очень обеспокоен,
так что они вернулись домой.
Ты говорил, что после этого уехал в Огайо?
Примерно на три месяца.
Там я злоупотреблял алкоголем, так что учеба шла кое-как.
Думаю, отец решил, что ему лучше… Это был штат Огайо.
Он очень много пил, и, по сути, его отчислили.
Отец и мачеха приняли решение, что ему нужно пойти в армию.
Меня отправили на базовую подготовку
и на курсы санитаров.
Он специально уточнил,
что изучал этот предмет,
что знает, как выглядит тот или иной орган.
Что этому его научили в армии.
Джеффри Дамера выгнали из армии за пьянство.
Я снова стал много пить,
и мне пришлось вернуться в Огайо.
К родителям.
Когда три года спустя он вернулся в дом родителей,
пакеты с телом Стивена Хикса
всё еще были там.
Джеффри Дамер разбросал останки Стива Хикса
в лесу, на участке в пол-гектара,
где стоял дом его родителей.
И прекрасный молодой человек просто исчез с лица земли.
Можете представить? Они узнали об этом только в июле 1991 года.
Их сын пропал в июне 1978 года.
Тринадцать лет
родители не знали, что случилось с их сыном,
Стивеном Хиксом.
ДЕЛО: ПРОПАЖА / УБИЙСТВО
ЖЕРТВА: СТИВЕН МАРК ХИКС
АРЕСТОВАН: ДЖЕФФРИ ДАМЕР
УБИЙСТВО: СТИВЕН ХИКС
Меня это беспокоило.
В чём выражалось беспокойство? Что ты чувствовал?
Я чувствовал вину.
Неуверенность в том, стоит ли мне
признаться.
Но у меня не хватило смелости.
О чём ты думал?
Я знал, что это было абсолютно неправильно.
И я не хотел, чтобы такое когда-либо повторилось.
АВГУСТ 1991
Во время бесед с Джеффри Дамером
мы затрагивали членов его семьи, и он сказал:
«Не вмешивайте в это моих родных.
Родители ничего не знают о том, чем я занимался».
Я рассказал Лайонелу,
отцу Джеффа,
об убийствах, и он был в шоке.
Он не мог поверить, что его ребенок так поступил.
Как его семья на всё это реагирует?
Могу лишь сказать, что реакция предсказуемая
для любой семьи, оказавшейся в подобной ситуации.
Они находятся в полном отчаянии.
Они ужасно себя чувствуют из-за случившейся трагедии,
сочувствуют жертвам и их семьям.
И, конечно, им больно за своего сына.
Это замечательная, прекрасная семья.
Его отец Лайонел — потрясающий человек,
и ему так же больно, как и всем остальным.
ГОЛОС ЛАЙОНЕЛА ДАМЕРА
Я люблю его. Я не понимал, как сильно он болен.
И я буду, как и прежде,
поддерживать его в мыслях и молитвах.
Детективы позволили ему курить
и пить столько кофе, сколько он хотел.
Это помогало ему оставаться спокойным,
а иначе, думаю, он не рассказал бы всё от начала до конца.
Потому что он был готов говорить как можно дольше,
до тех пор пока ему разрешали курить и пить кофе.
Знаешь, сложно копаться в этих чувствах и побуждениях.
Я знаю, что это сложно. Если будет слишком тяжело, скажи.
- Ты понимаешь, почему… - Да.
Когда я говорю об этом и анализирую,
я понимаю, насколько
исказилось мое мышление.
Наши с ним отношения развивались.
Ему всё больше и больше хотелось
описывать каждый случай, каждое убийство
в мельчайших деталях.
Бывали дни, когда я чувствовала себя его матерью.
Иногда он казался мне братом.
А временами я даже бывала его психотерапевтом.
Ты когда-нибудь пытался завести отношения?
Нет. Не сказал бы.
Почему?
Из-за того, где я жил.
Я не мог заводить длительные отношения
в этом доме.
Отец Джеффа предложил ему переехать к бабушке, что тот и сделал.
Когда я рассказал Кэтрин, его бабушке,
о его наклонностях и о том, что он сделал,
она не выдержала и расплакалась.
Она не поверила.
Сказала, что не хочет вмешиваться в его дела.
Она ничего не хотела знать о том, что произошло в подвале.
АВГУСТ 1991
СИЛЬВЕР СПРИНГ ДРАЙВ
И тогда я съехал.
Перебрался в Висконсин,
чтобы помогать бабушке.
Это звучало как: «Может, переедешь к бабушке?
Тебе это пойдет на пользу. К тому же она стареет, ей нужна помощь.
Начнешь всё сначала в новом городе».
Джеффри говорил, что очень любит бабушку.
Джеффри описывал свою бабушку как идеальную.
Саут-Сайд, Милуоки.
Религиозная, заботливая.
Очень приятная дама.
Именно здесь прошло детства Лайонела Дамера.
Она всегда поддерживала и очень любила Джеффа.
С родителями он никогда не был так близок.
МИЛУОКИ — УЭСТ-ЭЛЛИС
Бабушка жила в Уэст-Эллисе, пригороде Милуоки.
ДОМ БАБУШКИ
Я помогал ей с работой в саду и по дому.
Не думаю, что она требовала от Джеффри слишком много.
Не совсем понятно, знала ли она о его сексуальности.
Но Джеффри был уверен,
что если бы она знала, то осудила бы его.
В то время каминг-ауты были совсем не такими.
Для него это было нелегко. Он сказал: «Мне не нравится быть геем».
Я искренне, изо всех сил старался
изменить образ жизни,
изменить свои желания.
Хотел избавиться от тех
гомосексуальных чувств, которые меня обуревали.
От своих циничных мыслей.
Начал регулярно ходить с бабушкой в церковь.
И пытался задушить
все свои сексуальные желания.
Думаю, тогда он начал меняться.
Он читал Библию.
Они с бабушкой много времени проводили вместе за ужином.
Бабушка каждое воскресенье ходила в церковь.
Какая у нее религия?
Она протестант.
Он ходил в церковь. Молился, чтобы найти способ
побороть свои побуждения, патологические сексуальные желания.
В то время он пытался придумать какие-то суррогаты,
чтобы не убивать людей.
Я гулял по торговому центру Саутридж,
и мое внимание привлек манекен в одной из витрин.
Я захотел этот манекен,
поэтому зашел в магазин.
Там никого не было.
Я оставался там до закрытия.
- Сигнализации не сработала? - Нет.
Я раздел этот манекен,
привез домой на такси
и спрятал в гараже
бабушкиного дома.
Какое-то время я с ним играл.
Одевал и раздевал его.
Как будто он был настоящий.
Он лежал рядом с манекеном и мастурбировал,
но это было совсем не так, как с человеком.
Он испытал разочарование.
Безликий манекен из универмага не оправдал его ожиданий.
Каждую неделю бабушка натыкалась на него.
Она приходила развешивать выстиранную одежду.
- Правда? - Да. Она спросила, что это.
И где я это взял.
Я сочинил ей какую-то историю о том,
что в магазине продавали лишние манекены.
Думаю, она позвонила папе, так что я решил избавиться от него.
Отнес его в подвал,
разломал и выбросил в мусор.
Я видел около 20 маньяков-убийц.
Многие из них были сексуальными маньяками.
Я работал и с серийными убийцами,
поэтому ко мне обратился окружной прокурор с просьбой
дать характеристику Дамеру.
Три дня я наблюдал за ним, а потом дал показания в суде.
Сравнивая Джеффри Дамера с другими серийными убийцами,
я заметил, что ему не хватало умения защищаться.
Насколько я могу судить, он не пытался от меня что-то скрыть.
Думаю, какое-то время он искал выход из ситуации.
Но когда Дамер принял решение отказаться от алкоголя,
а также от секса с мужчинами
из-за своих религиозных убеждений,
с ним случилось нечто по его меркам немыслимое.
В библиотеке мужчина подбросил ему записку
с предложением сделать минет в туалете.
Я был в библиотеке Уэст-Эллис,
просто сидел в кресле и читал книгу.
И такого уж точно не ожидал.
Я просто посмеялся над этим про себя. А потом подумал:
«Это ужасная, коварная попытка
заставить меня оступиться».
Понимаешь?
Я так и не видел его лица.
Церковь помогла тебе избавиться от навязчивых идей,
а теперь они вернулись и усилились?
Думаю, это послужило причиной.
Теперь он стал гораздо чаще думать о сексе с мужчинами
и понял, что тоже может этим заняться.
В этом смысле перед ним открылся целый новый мир.
И настал тот момент, когда он отбросил осторожность.
ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА «АМБРОЗИЯ»
Джеффри Дамер нашел работу.
Он стал мешальщиком
на шоколадной фабрике «Амброзия».
Он работал в ночную смену.
Эта работа позволяла ему
ходить развлекаться по выходным.
Теперь у меня была хотя бы приличная работа.
Я с нетерпением ждал выходных.
Уединения.
Я снова начал пить
и ходить в книжные магазины.
Узнал, где ближайшие гей-бары, и начал захаживать туда.
Я хотел живого общения.
Партнера на одну ночь.
Человека, которого я мог бы полностью контролировать,
и делать с ним то, что захочу.
Кого-то настоящего,
а не пластмассовый манекен.
Это была моя фантазия.
Незадолго до того, как я покатился по наклонной…
Я просто перестал сопротивляться.
Я знал Джеффри Дамера
и кое-кого из его жертв.
Когда всё всплыло,
несколько человек, бывавших в барах, сказали: «Я его помню».
Конечно. Все мы помнили. Милуоки — город маленький.
1980-е годы.
Гей-жизнь в Милуоки тогда была в самом расцвете.
Конечно, было не столь шикарно,
как в Чикаго, Нью-Йорке или Лос-Анджелесе,
но для такого города, как Милуоки,
времена были отличные. Мы отрывались от души.
Можно было гулять хоть каждую ночь,
и всегда где-то что-то происходило.
Ты мог быть самим собой.
Ты был свободен.
Тебе было комфортно.
Мы наряжались и шли в бар.
В барах играла прекрасная музыка.
Люди всегда хотели танцевать.
Район гей-баров находился в центре.
Бары были сосредоточены в радиусе восьми-девяти кварталов друг от друга.
Все ходили из одного в другой.
Тогда мы еще только начинали понимать, кто мы есть.
Учились принимать себя.
Там были замечательные люди.
Я всю жизнь прожил в Милуоки
и с раннего детства участвовал в общественной жизни.
В то время я также был районным обозревателем и журналистом.
Дамер, который здесь орудовал,
тщательно выбирал места.
Демография, посетители, местоположение.
Тускло освещенные улицы.
Места, где не решишься спокойно бросить свою машину.
Такое отсутствие прозрачности легко позволяло людям,
подобным Дамеру, быть хищником в этих местах,
где никто не знал настоящих имен друг друга.
Геи часто прячут свою вторую жизнь под покровом тьмы,
таясь от престижной работы, жены и детей.
Президент Союза геев говорит, что им довольно часто приходится
держать свои отношения в тайне.
Давняя традиция гей-сообщества —
это общественные бани.
РИМСКИЕ БАНИ
В 1970-е и 1980-е годы
они действительно использовались как пространство,
где геи могли встречаться для секса.
Можно было прийти в баню,
раздеться и свободно ходить там в чём мать родила.
Нашел того, кого захотел — делай дело.
Потому что всё было анонимно.
Знакомиться было необязательно. Люди просто занимались сексом.
Самая популярная баня в Милуоки называлась «Клубная баня».
КЛУБНАЯ БАНЯ МИЛУОКИ
Второй этаж, вход только из переулка.
К несчастью, у Дамера это тоже было популярное место.
Он встречался с мужчинами в банях и занимался сексом.
Однако Дамер не любил никому подчиняться.
Джеффри всегда хотел быть главным.
Дамер начал приносить в бани наркотики.
Ты знаешь, что это за препарат?
Триазолам.
Зачем тебе его выписали?
У меня были проблемы со сном после ночных смен.
Они давали тебе ощущение контроля?
Я мог дольше удерживать их.
Я мог просто лежать рядом с ними,
и никто не заставлял меня делать то, что хочет он.
Они не предъявляли
ко мне никаких требований.
Я мог наслаждаться ими так, как хотелось мне.
Ты не думал о том, каково им было?
Да, думал, но в тот момент мне было всё равно.
Я хотел делать то, что мне хотелось.
И мне было плевать.
Это решило проблему его нежелания отпускать людей,
теперь он мог лежать с ними рядом гораздо дольше,
что было его первостепенным желанием.
Эти люди были без сознания. Они не могли себя защитить.
И с ними занимались сексом против их воли.
Однажды он чрезмерно кого-то накачал,
владелец бани не смог привести парня в чувство и вызвал скорую.
БАНИ РАЗДЕВАЛКА
Пошли слухи, что Дамера нельзя пускать в бани.
Полиция не считала такие дела ни изнасилованием,
ни сексуальным домогательством, или даже хулиганством.
Они просто попросили владельца бани известить их,
если тот вернется, и больше не пускать его в заведение.
Вряд ли они всерьез считали, что мужчину можно изнасиловать.
На него поставили клеймо. Больше ему нельзя было туда ходить.
А тебя это вообще устраивало?
В смысле, ты получал от этого полное удовлетворение?
Нет.
Я не мог их контролировать. Я…
Я хотел полную власть над ними.
Но так ее было не получить.
21 НОЯБРЯ 1987
ДЕВЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ ПОСЛЕ УБИЙСТВА СТИВЕНА ХИКСА
Как-то вечером в одном баре
Джеффри встретил Стивена Туоми.
Он хотел провести с ним ночь,
но в доме его бабушки это было слишком сложно.
Поэтому они сняли номер в отеле «Амбассадор».
Они много выпили.
И провели вместе ночь.
На следующее утро
Джефф очнулся
и пришел в себя.
Ты полностью отключился?
- Да. - И не знал, что что-то сделал?
Нет, не знал. Пока не проснулся утром.
Я не мог в это поверить.
Его руки были в крови,
простыни в крови, лицо этого парня тоже в крови.
Я был в шоке.
В панике.
И мне было
жаль, что так случилось,
потому что я не планировал ничего подобного.
Ты проверил его пульс?
Мне было страшно. Нет.
У него изо рта текла кровь.
Видимо, я бил его кулаками в грудь.
УБИЙСТВО: СТИВЕН ТУОМИ
Кровь была повсюду. Он сказал, что напился и вырубился.
Такого он не ожидал.
Он не собирался этого делать. Это была не фантазия.
Но его самое сокровенное желание всё же вышло наружу.
Он этого не планировал, потому что отель был снят на одну ночь,
и ему пришлось продлить номер, чтобы успеть избавиться от трупа.
ОТЕЛЬ «АМБАССАДОР»
Он пошел в магазин дорожных товаров,
купил большой чемодан и принес его в отель.
Он притащил чемодан в свой номер
и засунул в него тело мистера Туоми.
После этого за ним приехал таксист.
Дамер сказал, что таксист спросил:
«У тебя там что, труп?» Чемодан был тяжелый.
Он привез тело Стивена Туоми в дом своей бабушки
и тайно избавился от него.
Он разрезал тело на части, сложил в мешки
и выбросил в мусорный бак.
НОЯБРЬ 1987
Туоми вырос в Верхнем Мичигане,
в маленьком городке Онтонагон, где почти все его знали.
Он был очень спокойным ребенком, таким я его знала.
Он был очень тихим и никому не досаждал.
Стивен Туоми переехал в Милуоки в середине 1980-х годов
и устроился работать поваром.
В последний раз его видели осенью 1987 года.
После признания я поверил словам Дамера,
поскольку у него не было причин скрывать от нас правду.
Ему незачем было признаваться, что он убил этого человека,
потому что это была жертва, о которой мы почти ничего не знали.
Дамер рассказал о случившемся в мельчайших подробностях.
Не было причин не верить фактам, которые предоставил нам Дамер.
После его признания я встретился с семьей жертвы в Верхнем Мичигане.
Их сын поехал в Милуоки, чтобы найти работу в городе.
Он хотел разобраться, что ему делать со своей жизнью.
Родные его уже не увидят.
СТИВЕН ТУОМИ МЫ ВСЕГДА БУДЕМ ТЕБЯ ЛЮБИТЬ
Думаю, им было чрезвычайно трудно это принять.
Что ты чувствовал после происшествия в «Амбассадоре»?
Я был в ужасе.
Но потом всё началось сначала.
А я так не хотел, чтобы такое когда-нибудь повторилось.
Но всё повторилось даже несмотря на то, что ты был в отключке.
Я был сбит с толку.
Ты почувствовал, что теряешь контроль?
Да, я это знал. Да.
Это было первое убийство.
Началось в 1978 с убийства Стивена Хикса
и продолжилось в ноябре 1987 убийством Стивена Туоми.
Первое убийство он совершил, когда ему было 18 лет.
Потом целых девять лет он не убивал.
В «Амбассадоре» что-то случилось. Что-то это спровоцировало.
Мне хотелось большего.
Не знаю, что именно, но что-то меня подтолкнуло.
Убийство Туоми стало для него поворотным моментом.
Он, наконец, осознал, что проигрывает битву с самим собой
и больше не может сдерживаться.
Я испытал от этого удовольствие.
Я больше не мог думать ни о чём другом.
Обычный соседский парень может оказаться опасным преступником.
Он ходил по улицам как обыкновенный нормальный человек.
Он никого не пугал своим видом.
В Милуоки был серийный убийца.
Но никто, кроме Дамера, не знал,
что серийный убийца разгуливает на свободе в нашем городе.
Полиция об этом не знала. Никто даже не догадывался.
Много лет он противился своим желаниям, но теперь сдался.
Он стал совершенно неконтролируемой машиной для убийств.
Эта неодолимая тяга была сильнее всего остального.
Это была несгибаемая движущая сила.
Мои желания были
омерзительны.
Перевод субтитров: Юлия Коваленко