Después de la primera vez que el Sr. Dahmer mató,
pasó nueve años sin matar.
Pero luego de esta pausa,
se despertó en el hotel Ambassador junto a un cadáver.
HOMICIDIO: STEVEN TUOMI
Luego tuvo lo que yo llamaría una conversión religiosa al revés.
Empezó a pensar: "Quizá mi destino sea llevar a cabo el trabajo del diablo".
Empezó a participar en todo tipo de rituales extraños.
Empezó a relacionarse
con partes de películas…
EL EXORCISTA 3
… que parecían sugerir que había fuerzas del mal.
El regreso de los Jedi fue uno de ellos.
Realmente se identificó con el emperador.
Quería ese control mental.
Tenía esos ojos amarillos.
Así que buscó un lugar donde comprar lentes de contacto amarillos.
Y antes de salir a la noche,
se ponía los lentes de contacto.
Se estimulaba a sí mismo
al tratar de emular
a un diablo o una persona malvada,
para cumplir sus fantasías.
La gente acude
a estas sangrientas películas de terror
para ver lo que muestran.
La única diferencia
es que yo lo hacía de verdad.
UNA SERIE DOCUMENTAL DE NETFLIX
Mi relación con Jeff creció con el tiempo.
A medida que avanzábamos,
conocí diferentes facetas de él.
Era una persona muy conflictuada.
Estuvo mucho tiempo
sin cometer asesinatos.
Pero después de conocer a Steven Tuomi,
su control sobre el asunto desapareció.
Y eso tiene consecuencias.
Entonces, ¿en qué momento
cediste por completo a estos sentimientos
y no intentar cambiar nada?
Después de lo del Ambassador.
Eso encendió el motor.
Finalmente, llegó a un punto en el que cayó por el acantilado.
Sin retorno.
Y cuatro años después,
ese comportamiento imprudente fue lo que finalmente llevó a su arresto.
22 DE JULIO DE 1991
El caso Dahmer es algo que nunca habíamos visto en Milwaukee.
Fue un momento irreal en mi carrera como reportera.
Esa noche de julio de 1991,
el 22,
los oficiales de policía de Milwaukee estaban en su turno nocturno.
Salieron del departamento de Dahmer
por la calle en su patrulla.
Y ahí fue cuando se les acercó Tracy Edwards.
Llevaba calzoncillos bóxer
y una esposa que le colgaba de la muñeca.
Los oficiales hablaron con él,
y él comenzó a contarles
una historia algo fantástica
sobre dónde había estado.
Sobre un tipo blanco raro
con el que acababa de tener contacto.
Dahmer elegía a sus víctimas
por cierta estructura corporal.
Les ofrecía dinero,
y ellos dejaban que Dahmer les tomara fotos.
Pero les decía: "Debes venir a mi departamento".
Esa noche, Tracy Edwards aceptó ir al departamento de Dahmer.
Antes que nada, Tracy era un tipo muy agradable,
y era muy astuto.
Nos contó cómo estaba actuando Jeffrey esa noche.
Y de repente se dio cuenta
de que no iba para que le tomara fotografías.
Iba para algo peor.
Cuando estaban en el cuarto,
Dahmer le puso una esposa
y Edwards se movió para que no pudiera ponerle la otra.
Y Jeffrey puso la película El exorcista 3.
Dahmer empezaba a meterse en la película,
así que no le preocupaba la otra esposa.
Comenzó con un movimiento loco
de sentarse y mecerse en una silla,
a hacer ruidos extraños y a hablar como en otros idiomas.
Tracy comenzó a actuar como si fueran amigos,
porque sabía que tenía que escapar o lo mataría.
Le dije que debía ir al baño. Cuando pasé junto a él, lo golpeé.
Luego corrí hacia la puerta, y Dios debía estar de mi lado, ¿no?
Porque tenía ocho cerraduras diferentes, y yo escogí la correcta.
Tracy llamó a un escuadrón de la policía de Milwaukee.
Al principio, solo quería que le quitaran las esposas.
No creo que quisiera dar mucha información
sobre por qué tenía esposas puestas.
Eran esposas diferentes a las de la policía de Milwaukee.
Sus llaves no funcionaron.
Volvieron al departamento a buscar la llave de las esposas
y también a investigar.
INTERROGARON A JEFFREY
Cuando Dahmer abrió la puerta, estaba ebrio.
Dejó entrar a los oficiales.
Los oficiales revisaron el cuarto
y encontraron un cuchillo debajo de la cama
con el que Dahmer había amenazado a Tracy Edwards.
Tracy Edwards les había contado
que Dahmer le había dicho
que tenía una o varias cabezas en el refrigerador.
El oficial lo abrió
y vio la cabeza en el refrigerador que miraba hacia arriba,
y gritó.
Literalmente, gritó.
Finalmente se retiró. Siguió soñando con eso.
No pudo soportarlo.
Dahmer fue arrestado.
Lo llevaron al cuartel de la policía.
Cuando llegué a la escena y vi al teniente del turno noche,
Roosevelt Harrell, que negaba con la cabeza,
y me dio una descripción de lo increíble que era.
Era un departamento muy pequeño, pero había muchísima evidencia.
La escena en sí era espantosa.
Las herramientas que había allí
eran sierras, destornilladores,
otras herramientas que él usaba
mientras diseccionaba a las víctimas.
Pensé que sería una escena de rutina, y cuando llegué,
el oficial de policía me llevó al departamento de Dahmer.
Los patólogos forenses están acostumbrados a ver traumas,
pero esto era diferente.
Al mirar alrededor, se notaba que todos tenían miedo.
Y en los años que han pasado,
he llegado a creer
que ese es un momento
en el que encontré el mal.
Y no puedo describirlo,
pero es un sentimiento de depravación humana.
Mientras revisábamos varios cajones y contenedores,
tenía la sensación de que no era una escena del crimen,
sino que estaba desmantelando el museo de Dahmer.
Era obvio que Dahmer había recogido
algunas partes de las personas que había matado.
Genitales desecados, cabello humano.
Encontramos bolsas de plástico
que contenían tejidos.
Pude identificar
un corazón humano
y otros tipos de tejido muscular esquelético.
Y luego, en ese cuarto,
había tres esqueletos intactos que habían sido decapitados.
Y 11 cráneos humanos.
Entonces, de repente, me di cuenta.
"Tenemos un asesino en serie en Milwaukee".
Era muy extremo.
Era casi increíble.
Pero era creíble porque teníamos toda la evidencia ahí.
Cuando estaba en el cuarto,
vi un contenedor de plástico azul.
Y cuando lo moví y se sacudió,
se derramó un líquido,
y pesaba mucho.
Le pedí al equipo de materiales peligrosos
que viniera y lo retirara en caso de que contuviera químicos
u otros materiales nocivos.
A la mañana siguiente,
me dirigí al cuartel de la policía
y obtuve un resumen de lo que Dahmer había estado diciendo.
EL HOMBRE ADMITE MUTILACIONES
Entonces empezamos a analizar el período de tiempo.
Eso dio inicio a lo que fueron muchas semanas,
de hecho, meses de investigación.
Su abogado estaba ahí y le decía: "Te aconsejo que no hables".
Y todos los días firmaba una declaración que decía: "Quiero hablar".
Estábamos en la cárcel
y él detallaba cada uno de ellos según lo iba recordando.
Sí, siempre mantuve en secreto mis sentimientos.
Y fue una gran experiencia de aprendizaje para mí
Siento que has sido honesto conmigo.
Se vuelve más fácil con la práctica.
¿Podrías decirme que era lo que te hizo querer matarlos?
La fuerza de base, creo yo,
era obviamente un impulso sexual retorcido.
Una sensación constante de vacío,
y no poder encontrar
cualquier cosa en la vida
que realmente me diera una sensación
de felicidad, paz o satisfacción.
Siempre buscaba algo más.
22 DE JULIO DE 1991
17 DE ENERO DE 1988
OCHO SEMANAS DESPUÉS DEL ASESINATO DE STEVEN TUOMI
Una noche salí,
y conocí a…
Supongo que era indio.
Y él estaba ahí parado. Dijo que estaba esperando el autobús.
- ¿Recuerdas cómo se llamaba? - No, no lo sé.
En enero de 1988,
Jeffrey Dahmer, mientras vivía en la casa de su abuela, salió,
y conoció a James Doxtator, que tenía 14 años.
Estaba frente a un bar gay en la parada del autobús.
Dahmer le pidió que fuera a la casa de su abuela con él.
Doxtator le dijo su precio, que era $ 50 por sexo.
- ¿Dónde estaba la abuela? - Arriba, profundamente dormida.
Le pregunté: "¿Qué tan tarde puedes quedarte?".
Y dijo:
"Hasta la madrugada".
Y ya casi era de madrugada.
De acuerdo.
¿Qué pensabas en ese momento?
Yo solo…
Quería retenerlo. Es la mejor forma de describirlo.
Mezclaba las pociones que dejarían a la persona dormida
y usaba pastillas para dormir.
Les daba cinco o siete en un café, o algo así.
Tal vez con un poco de alcohol.
Mis pensamientos obviamente no eran
los pensamientos de una persona cuerda en ese momento.
Hubiera preferido que se mantuviera vivo,
pero estrangularlo me pareció la forma de retenerlo.
Mataba a alguien. El cuerpo quedaba arriba en el cuarto.
La abuela se despertaba, y Jeffrey bajaba y desayunaba con ella.
El cuerpo estaba arriba, en el cuarto.
Jeffrey hablaba con su abuela
y la enviaba a la iglesia.
Había un desapego total.
Guardó el cadáver de Doxtator
en la bodega de su abuela durante una semana.
Y cuando estaba solo en la casa,
sacaba el cuerpo y lo usaba sexualmente.
Lo que los cadáveres, maniquíes y personas inconscientes
tienen en común
es que no hacen demandas,
no se quejan,
y no se van.
Para Dahmer, eso era lo importante.
No conozco a nadie
que haya sido tan solitario como Jeffrey Dahmer.
Le decía:
"Jeffrey, ¿tienes amigos?".
"No."
"¿Alguna vez fuiste al cine con un chico?".
"No."
"¿Alguna vez vas a una fiesta?". "No."
No tenía amigos, así que no hablaba con nadie.
Solo veía la cáscara de un ser humano.
No tenía ningún otro impulso
más que satisfacer su deseo
de tener sexo con un ser humano muerto o inconsciente.
Toda esta situación me ha obligado a repensar
la forma en que viví mi vida.
¿En ese momento nunca lo pensaste?
Quizá lo hice, pero elegí ignorarlo, enterrarlo,
sumergirlo bajo la compulsión que me impulsaba.
Jeffrey tenía mucha curiosidad intelectual sobre la anatomía.
El interés surgió muy joven, cuando estaba en tercer o cuarto grado.
Cuando Jeff y yo éramos jóvenes, solíamos ir de excursión al bosque.
Y a menudo encontrábamos huesos en el suelo,
y a él le interesaba mucho
la anatomía de estos animales.
Pasaba tiempo en una pequeña choza en el patio,
donde recolectaba animales.
Y ese cobertizo se usó en un momento
para guardar una colección de huesos.
Huesos de ardilla o de conejo,
o lo que sea que encontrara en el bosque.
Los tenía expuestos en unas mesas en este cobertizo.
Les quitaba los restos de piel que tenían.
A mí no me interesaban esas cosas.
A Jeff le pareció interesante.
Lo que le interesaba a esa edad
era más bien la taxidermia de aficionados.
Pero en el proceso,
le sucedió
que empezó a interesarse
en los órganos internos.
Era un interés morboso, obviamente.
¿Y con qué empezaste?
Con animales muertos,
perros,
zarigüeyas.
Le fascinaba abrir animales,
quería ver su interior.
Ver cómo eran por dentro.
En noveno grado,
diseccioné
un cerdo bebé.
Después de terminar la disección,
llevé la cabeza del cerdo a casa,
le quité la carne,
y guardé el cráneo por un tiempo.
¿Por qué? No sé.
Él no mataba animales. Los encontraba muertos y lo hacía.
Todo esto era parte de su fascinación
por los cadáveres.
Es lo único que le interesaba.
Se convirtió en su obsesión.
Tenía un muro entre él y los demás.
Nada de emociones.
Alguien que no podía apegarse a otras personas.
Ni siquiera estoy seguro
de si fui capaz de sentir
amor de verdad, incluso en ese momento.
No sé si lo soy ahora.
No sabes amar. ¿Eso es lo que dices?
Sí, exacto.
Creo que una persona que puede amar no haría estas cosas.
23 DE JULIO DE 1991
La mañana siguiente al arresto de Dahmer,
el sol salía
los oficiales del turno noche se iban,
y llegaban los del turno matutino.
El callejón detrás del departamento de Dahmer
estaba repleto de periodistas,
pero la mayoría eran residentes del edificio
que habían sido evacuados.
Es importante que un periodista tenga contactos,
información privilegiada de la policía.
Y uno de mis amigos en el departamento de policía
me dijo el nombre de Dahmer.
Eso no era público en ese momento.
Quería irme de la escena del crimen
al sistema informático de la fiscalía.
En ese sistema,
escribiría el nombre de Dahmer y averiguaría su historia.
Y, por supuesto, habría un caso de agresión sexual.
Pude revisar los registros y descubrí que en ese caso
su abogado se llamaba Gerry Boyle.
Dahmer era un tipo conocido para el departamento de policía.
JULIO DE 1991
SEPTIEMBRE DE 1988
Conocí a Dahmer en 1988.
Había sido acusado
de conducta sexual inapropiada con un niño.
Vi a este tipo eurasiático
que caminaba por la calle por la tarde.
Le pregunté si quería ganar dinero, $ 50. Me dijo que sí.
"Para fotos". Volvimos.
Se desvistió y quedó en ropa interior.
Tomé dos fotos de él,
una en la cama y otra de pie, creo.
Yo estaba bebiendo café con crema irlandesa.
Le convidé un poco y le puse pastillas para dormir.
Y bebió un poco.
Todo el tiempo, se quedó allí una hora como máximo,
dijo que tenía que irse.
Le pagué los $ 50.
Y se fue.
¿Por qué lo dejaste ir?
Porque no tenía un cuchillo. No tenía intención de lastimarlo.
Solo quería quedarme con él
y acostarme con él por un rato.
Me dijo que le gustaba escuchar el estómago de la gente.
TESTIMONIO ANTE EL TRIBUNAL
Me quedé en la cama,
luego él vino como inclinado, y empezó…
Puso los oídos en mi estómago.
El niño pudo escapar.
Llegó a su casa drogado.
Sus padres estaban preocupados.
Lo llevaron al hospital
y llamaron a la policía porque parecía estar drogado.
La fiscalía procesó a Dahmer por la persecución del niño.
Dahmer fue condenado por drogar y seducir al joven.
En la época en que me acercaron el caso de Dahmer,
era psicólogo jefe
del Departamento Correccional de la región de Milwaukee.
Mientras él esperaba la sentencia,
le dije que haría una breve evaluación
para tener una idea del estado de lo que estábamos trabajando.
PREDOMINIO DE LA IRA
Jeffrey estaba a la defensiva, enojado y no colaboró desde el principio.
Llegó media hora tarde,
con la esperanza de que no lo hubiese esperado.
Él solo me miró
con una mirada fría, gélida, enojada
durante toda la entrevista.
Pero aun así dio mucha información muy importante
solo con su comportamiento.
Su patrón de personalidad
era el de un individuo que usa a la gente,
la ve como objetos, no tiene empatía.
ES MUY PROBABLE QUE REINCIDA
Mi recomendación decía que esta persona era demasiado peligrosa para la comunidad.
Esta persona debía estar presa.
CONDENA DE CÁRCEL IMPORTANTE
El juez, al final, escuchó el discurso de Jeffrey,
que fue muy conmovedor.
Básicamente, dijo: "Esto es terrible.
Lo siento. Nunca más volverá a suceder".
CÁRCEL DEL CONDADO DE MILWAUKEE
Su sentencia fue de un año de salidas de trabajo.
Las salidas de trabajo son un programa
en el que trabajas en el horario habitual,
y estás en la cárcel mientras no trabajas.
Jeffrey Dahmer trabajaba en la fábrica de chocolate Ambrosia.
CELDA UNO
La fiscalía dijo que debería ser sentenciado a seis años.
No estuvimos de acuerdo con el juez.
Creía que conocía a la gente, que nadie me podía engañar.
Te diré que él me engañó mucho.
Engañó a todos.
Cuando vemos el caso de Jeffrey Dahmer,
hay una serie de fallas en el sistema,
con la libertad condicional,
la policía o los tribunales,
que no lograron proteger a las víctimas.
El niño tenía solo 13 años cuando pasó esto.
Trece años.
No había forma de saber de verdad
si él ya había asesinado gente.
Pero cuando supe
lo que había hecho el juez,
dije: "Bueno, ya volveremos a saber de él".
Es decir, era imposible que no volviéramos a verlo.
Pasaron meses entre el momento en que fue condenado
y el momento en que empezó a cumplir su condena.
Fue en ese período
que siguió paseando por bares gais
y tenía relaciones de una noche.
- ¿Sigues viviendo en casa de la abuela? - Sí.
Bien.
Dos meses antes de ir al centro de salidas de trabajo,
ya era hora de cerrar en La Cage.
¿Era uno de tus bares habituales?
Y empecé a hablar con un negro.
- ¿Cómo se llamaba? - Creo que Tony.
Creo.
Así me dijo que se llamaba.
Tony.
MARZO DE 1989
Tony Sears tenía 23 o 24 años.
Tony Sears era modelo.
Era muy atractivo
y siempre estaba vestido impecablemente.
Tenía un pelo hermoso.
Entonces, lo llamábamos rizos Jheri.
Siempre estaba de buen humor y con energía.
Siempre estaba en busca de aventuras, siempre quería hacer algo nuevo.
Nunca sabías cómo sería la noche,
pero sabías que la pasarías bien.
Tony no tenía auto,
así que yo lo recogía e íbamos a los bares.
Era una típica noche de sábado.
Lo recogí en su departamento.
Íbamos de bar en bar.
En algún momento de la noche, decidimos separarnos.
Acordamos que al final de la noche
no encontraríamos en este lugar.
Eso hicimos.
Cuando llegó el final de la noche,
nos encontramos en la esquina, como siempre.
Estaba acompañado por otro tipo.
No era demasiado apuesto. No diría que era feo.
Era rubio.
Usaba anteojos.
Nos sentamos en la esquina y hablamos un poco de la noche.
Con quién nos encontramos, adónde fuimos, esas cosas.
Tony quería ir a desayunar,
siempre quería divertirse, no quería que la noche terminara.
Desayunamos muy bien
y luego los llevé.
Dijo que los llevara a su casa.
Tenía un amigo, un hombre blanco, con él.
Y su amigo tenía un auto.
Y luego, durante el viaje en auto,
fue muy cariñoso, aparentemente muy borracho.
Y fuimos
a la 57 y Lincoln.
Me hizo dejarlos en la esquina.
No había una casa ni nada. Literalmente era una intersección.
Se bajaron. Me despedí de Tony
y le recordé que si necesitaba un aventón
que me llamara antes de tal hora.
Caminaron por la calle y yo me fui.
Pero cuando saliste esa noche,
conociste a este tipo y decidiste que parecía un buen tipo,
¿qué te vino a la mente cuando lo invitaste a tu casa?
¿Tuviste miedo de que volviera a pasar?
No. Pensé que sería una noche normal.
Lo traje de vuelta.
Mi juicio no siempre es bueno cuando bebo,
sobre todo si bebo mucho.
Jeffrey llevó a Tony Sears a la casa de su abuela
en West Allis, donde vivía en ese momento.
Y subimos al cuarto
y se acostó.
Él decía
que tenía que llegar temprano y tenía que irse.
Bajé e hice una taza de café
con las pastillas.
Se quedó dormido,
y ahí fue cuando lo estrangulé.
Su abuela dormía, no tenía idea.
Su deseo de tener un compañero
y no querer que se fuera
era enorme, era muy poderoso para él.
¿En ese momento pensaste
que de hecho lo habías perdido en vez de quedártelo?
Supongo que me di cuenta de eso, sí, pero…
- ¿Cuándo? - Una vez que murieron.
¿Cómo se sintió?
Insatisfactorio, como un desperdicio.
Siempre tenía una forma de deshacerse de los cuerpos.
Y tenía una cara bonita,
así que le corté la cabeza
y la puse en un barril blanco grande,
lo llenó de acetona,
y eso preservó la cabeza.
¿Por qué hiciste eso esta vez?
Bueno, solo probaba diferentes cosas.
Guardó la cabeza completa, no solo el cráneo,
y también los genitales.
Los puso en un recipiente hermético.
Y los puso en su casillero
en la planta de chocolate donde trabajaba.
Casi todo este tiempo,
Dahmer estaba en un correccional,
al menos de noche, y tenía salidas para trabajar.
Era más seguro que tenerlos en la casa de su abuela
donde alguien podía encontrarlos.
¿Guardaste los genitales y la cabeza?
¿Aún sentías que tenías un compañero?
Todo esto suena muy extraño ahora para mí.
¿Crees que amabas a Tony?
Sí, podría decir que si supiera amar, lo habría amado.
Solo quería intentar preservar lo que me quedaba de él.
¿Qué esperabas?
Esperaba que se secaran y se quedara como cuando estaba vivo,
pero no fue así.
En ese momento, era bastante obvio que ya no se parecía a Tony.
- Estaban arrugados. - Bien.
Pero ¿aún te excitaban?
No tanto. La excitación se estaba desvaneciendo.
Me contactó la hermana de Tony.
Me llamó y me preguntó si sabía algo de Tony.
Le dije: "No. Salimos el sábado y no supe nada de él".
Esa fue nuestra conversación.
Diría que uno o dos días después,
me llamó otra vez porque quería denunciar su desaparición.
Porque no sabía nada de él.
Al principio, yo era el principal sospechoso
porque fui la última persona en ver a Tony con vida.
La familia de Tony me preguntaba cosas como:
"¿Nos estás dando todos los detalles?".
"¿Esta otra persona existe realmente,
o estabas solo con Tony?".
La familia empezó a hacer ese tipo de preguntas.
Muchos amigos durante un tiempo empezaron a pensar lo mismo
que tal vez le había hecho algo a Tony.
Luego la policía regresó y empezó a visitarme, a hacerme preguntas
sobre lo que había pasado esa noche,
adónde habíamos ido, dónde lo había dejado.
Una de las cosas que me obligaron a hacer
durante la investigación
fue ir con los oficiales de policía
a los diferentes bares
para ver si podía reconocer
a esta persona rubia misteriosa.
En ese momento, la relación entre la comunidad gay y la policía
no era la mejor.
Pensé que al menos enviarían oficiales vestidos de civil.
Llevaban el uniforme completo. Armas, sombreros, insignias.
Todo.
Algunos dueños de bares me dijeron:
"No tienes que volver aquí", y cosas así.
Los amigos preguntaban qué estaba pasando.
Y en determinado momento,
decidí que tenía que empezar de nuevo.
Básicamente, dejé mi vida en Milwaukee
y me fui de la ciudad.
Quería mucho a Tony.
Era un gran tipo.
Pensé que él y yo íbamos a ser amigos por mucho tiempo,
y…
Lo siento.
Siempre vuelvo a ese momento.
Solo el hecho
de que algunas de mis acciones esa noche…
Ayudé a que le pasara esto a Tony.
Ojalá pudiera retroceder en el tiempo
y hacer que la noche terminara diferente.
MARZO DE 1989
JULIO DE 1991
Mientras Jeff Dahmer sigue bajo custodia policial
detenido por múltiples cargos de homicidio,
la fiscalía ya ha comenzado la investigación
del caso formal contra el presunto asesino.
Unos días después de su arresto,
mi jefe, Gerry Boyle, quería que alguien recorriera el departamento.
Quería asegurarse de que viéramos lo que estaban haciendo.
Y me designaron para el trabajo.
Cuando me acerqué a la puerta del departamento y entré,
pensé: "¿Cómo alguien podría vivir aquí?".
El colchón seguía ahí empapado en sangre.
La alfombra con manchas de sangre.
La pared con manchas de sangre.
El olor allí era la culminación de la muerte.
La humedad, la sangre.
Era espantoso.
Tuve que irme y, por suerte,
al final del pasillo,
había una salida de emergencia con una escalera,
así que pude salir corriendo y…
las arcadas se convirtieron en vómitos.
Yo era la única mujer.
Los oficiales varones que estaban ahí me miraron y se rieron.
Decían: "¿Qué te parece?
Querías una escena del crimen. Ahí la tienes".
Fue
aterrador ver
que era real.
¿Quién sabe? En ese momento,
quizá era todo una fachada, hasta su amabilidad conmigo.
Y empecé a pensar en eso.
Lo que no pudo controlar,
su propio demonio interior,
es lo que vimos en su departamento.
JULIO DE 1991
MAYO DE 1990
Cuando salí del centro,
me fui de la casa de mi abuela a este departamento.
CASA DE LA ABUELA
Mientras buscaba un departamento que fuese un poco decente…
DEPARTAMENTO DE DAHMER
…vi los departamentos Oxford y entré.
Tenían un letrero de "Se alquila".
Y me mudé
en mayo de 1990, creo.
Hice que los de la mudanza trajeran mi TV
y un baúl grande que tenía con todas mis pertenencias.
¿Cosas que tenías en casa de tu abuela?
En mi mente, tenía mi propio lugar,
un lugar agradable y privado
donde podría llevar a alguien,
drogarlo y luego estrangularlo.
Milwaukee siempre ha sido una de esas ciudades
que está muy segregada.
LA CIUDAD MÁS SEGREGADA EN EE. UU.
Los negros vivían en un lado de la ciudad,
y los blancos vivían del otro lado y en los suburbios.
Dahmer vivía en un complejo de departamentos llamado Oxford,
pero muchos afroamericanos vivían en ese edificio.
DEPARTAMENTOS OXFORD
Conocí a Jeff…
VECINO DE DAHMER
…a las dos semanas de haberme mudado ahí.
Me contó que acababa de mudarse desde West Allis
y que había terminado con su novia.
Me pareció agradable
porque se veía prolijo.
Se veía muy tranquilo.
Parecía un joven Clark Kent.
Era el único hombre blanco soltero en el edificio.
Nunca me pareció extraño o raro
que estuviera allí.
Para mí, era un tipo común
que intentaba llegar a fin de mes.
Hubo una vez
en la que intenté presentarle a una dama.
Ella vivía abajo y le gustaba Jeff.
Y me dijo:
"Averigua si tu vecino de enfrente
quiere venir a jugar a las cartas con nosotros".
Fui y toqué la puerta.
"Hola, Jeff. Estamos jugando a las cartas, y estoy perdiendo como en la guerra
contra estas mujeres.
Me vendría bien si otro hombre me viene a ayudar".
Me dijo con franqueza que no quería venir.
Y le respondí: "Bueno, a una de las mujeres le gustas,
sería una oportunidad para que hablen".
Me dijo rotundamente que no le interesaba hablar con ella.
Pensé: "Vaya, este tipo debe seguir muy enamorado
de la otra mujer de West Allis".
No tardé mucho en darme cuenta
de que Jeff era solitario y no se relacionaba con nadie.
Y no era un tipo fiestero.
- Tú y Timmy. - Así es.
- ¿Y este quién es? - Jeff.
Es el primo Jeff.
Sí.
VIDEOS CASEROS DE LIONEL DAHMER, 1990
Jeffrey podía engañar a la gente
en situaciones en las que esto era crucial.
Parece que hay mucha gente satisfecha por aquí.
Incluso a la abuela o su papá.
VOZ DE LIONEL DAHMER
¿Te despertaste a las ocho esta mañana?
Luego limpiaste bien tu departamento para enseñárnoslo.
Sí, quiero que vengan si quieren.
No he limpiado ni pasado la aspiradora. Hago eso los domingos.
Dahmer podía ser encantador.
Atraía a mucha gente a su departamento.
Pero no tenían idea
de que estaban entrando a un nido de víboras cuando iban.
¿Esta es la primera persona a quien fotografiaste muerta?
Sí.
El apodo era "Cash D", creo. No sé su verdadero nombre.
¿Qué usaste para tomar las fotos? ¿Tenías una cámara?
Era una Polaroid. Una cámara Polaroid.
En el departamento de Dahmer,
había varios álbumes presentes.
Tenían una serie de fotografías Polaroid organizadas
que mostraba a las víctimas anteriores de Dahmer
antes, durante y después de la disección.
Jeffrey tomaba fotografías
de las personas que más le gustaban.
Las ponía en diferentes poses que mostrara el físico.
Había varias partes de varios individuos
que le gustaban más que otras, y tomaba fotos de ellas.
- ¿Cuánto duró esto? - Como una hora.
¿Solo tomaste fotografías?
Cuando vi las fotos que Jeffrey había tomado,
quedé horrorizada.
Algunas eran muy intensas.
Ver gente desmembrada en la vida real
es algo totalmente diferente, un nivel completamente distinto.
Tuve pesadillas con eso.
Pero quería seguir siendo profesional.
Pensaba: "¿Cómo voy a superar esto?
No puedo hablar de esto con nadie".
Me parecía un desperdicio destruir a alguien
que se veía tan bien.
Pero en ese momento, no tenía opción.
Estaba muerto,
y debía encontrar la forma de deshacerme de los restos.
Vio que tenía un problema diferente al de la casa de su abuela.
No iba a poder usar un mazo
para romper huesos en un departamento.
Uno o dos días después,
salí y compré una olla grande de 300 litros
en una tienda de suministros para restaurantes.
Entonces, podría hervir lo que quedaba del cuerpo.
Y así comenzó su producción más sofisticada
de eliminación de cadáveres.
Me descompone de solo hablar de esto.
Se deshacía de los huesos con ácido.
¿Por eso compraste un barril enorme,
para disolver los huesos en ácido?
Sí, era un barril para basura.
Entonces, ponías los huesos ahí y…
Se convertía en algo tipo aguanieve
que luego podía arrojar al inodoro,
y se iba.
- ¿Qué hiciste con el cráneo? - Lo guardé.
- ¿Dónde lo guardaste? - En el armario.
Jeff se convirtió en algo más que el vecino de enfrente.
Me caía bien porque sentía que él era bueno.
Hubo una vez en que se casaba mi hermana.
No tenía dinero para comprarle un regalo.
Golpeé la puerta de J
y le dije: "Me estoy preparando para ir a la boda de mi hermana".
Le pregunté: "¿Podrías prestarme dinero para comprarle un regalo?".
Me dio $ 60.
Me dijo: "No te preocupes".
Y añadió: "Cómprale algo lindo a tu hermana".
No sabía nada de su pasado.
¿Cuánta gente sabe lo que hace su vecino
cuando entra y cierra la puerta?
Solo puedes guiarte
por lo que ves
y lo que le escuchas decir.
JULIO DE 1990
22 DE JULIO DE 1991
Jeff, ¿qué sabemos del sospechoso? ¿Tiene 31 años?
Tiene 31 años.
Los vecinos me hablaron brevemente de él durante la noche.
No lo conocían. Lo describieron como extraño, solitario,
pero dijeron que iba a trabajar todos los días.
La noche de su arresto…
no teníamos idea de por qué estaban allí.
Y cuando le pregunté a uno de los oficiales:
"¿Jeff está bien?".
Dijo: "Sí, ese hijo de puta está bien".
Yo estaba ahí parado
viendo cómo tomaban las partes del cuerpo,
que estaban en cajas pequeñas.
Un poco más grande que una caja de zapatos, toda marrón.
Sacaban de a dos o tres cajas.
Dos y tres a la vez, sacaban las cajas.
Resultó ser que Jeff
era Jeffrey Dahmer,
quien había asesinado a hombres
dentro del departamento 213.
Las partes, las cajas con restos humanos desmembrados, fueron retiradas.
Ahora el trabajo es identificar a las víctimas.
En este momento, no tenemos identificaciones
de ninguno de los ejemplares que hemos recuperado.
En ese momento, los exámenes de ADN
no estaban disponibles para un médico forense de rutina.
Usábamos análisis dentales
y huellas dactilares,
y efectos personales,
tatuajes, cicatrices quirúrgicas, etc.,
en el intento de identificar a las víctimas.
Volver a armar los esqueletos
era como armar un rompecabezas.
Los antropólogos forenses nos decían la edad, la raza, el sexo,
y nos ayudaban a interpretar algunas de las lesiones que veíamos.
Cuando los investigadores
logren armar una descripción física de las víctimas,
esa información se enviará a una computadora
y se cruzará con las descripciones de personas desaparecidas en todo el país.
Habían surgido informes de varias personas desaparecidas
durante el año y medio anterior.
Así que teníamos una lista
de posibles víctimas.
Después de que arrestaron a Jeffrey,
recibimos 300 llamadas de personas al día
que preguntaban qué les había pasado a sus hijos,
o si sabía algo de sus hijos.
FAMILIAS PIDEN PISTAS
La gente está preocupada.
Gente que tiene seres queridos que han desaparecido.
Han empezado a ir
a la escena del crimen en la calle 25 y Kilbourn.
Vinimos aquí a ver, por las dudas.
Puede que no sea así, pero podría serlo. Buscamos pistas nosotros mismos.
Analizábamos con el médico forense
que había intentado unir las partes.
Una vez que teníamos esa información,
y si teníamos una foto de él,
le mostrábamos las fotos a Dahmer
en un intento por identificar a estas personas.
Fue una tarea monumental.
Explicaba en detalle cada víctima.
Ciertamente, hubo víctimas que no hubiéramos podido relacionar
a Dahmer sin su cooperación.
Henry Smith ha buscado a su hermano en bares gais en Milwaukee y Chicago,
pero hasta ahora no encontró nada.
A menudo entrabas a un bar y la gente decía:
"Vaya, ha desaparecido otro".
Y decías: "¿Qué? ¿Quién desapareció ahora?".
Porque Milwaukee era muy pequeño,
sobre todo la comunidad negra gay.
Si no veías a alguien por dos o tres semanas,
pensabas que se había mudado.
Pero casi todas las semanas,
alguien más decía:
"Tal ha desaparecido".
HOMICIDIO: EDWARD SMITH
Salía con Eddie Smith todo el tiempo.
Y de repente, él desapareció.
Yo no creo que ande por ahí.
Carolyn Smith reza para que sus miedos no se hagan realidad.
Su hermano Eddie, de 28 años,
fue visto por última vez hace un año, el 16 de junio.
El día que fue a ver el desfile del Orgullo Gay de Milwaukee.
La hermana de Eddie vino al bar.
Le preguntaba a la gente. Tenía fotos.
Ella decía: "Él habría llamado a alguien.
Sé que me hubiese llamado. Hablo con mi hermano todos los días".
Ernest Miller creció aquí en Milwaukee,
estaba a punto de volver a Chicago cuando desapareció.
HOMICIDIO: ERNEST MILLER
Ernest Miller, otro joven.
Ernest tenía un alma buena.
Era muy creativo.
Por supuesto, cuando Ernest desapareció, también se habló en los bares.
Curtis Straughter, de 18 años, vivía en esta casa con su abuela.
Lo vio por última vez hace cinco meses.
En esa época,
podías comprar cigarrillos en una máquina de cigarrillos en bares.
¿VISTE A JEREMY WEINBERGER?
Había carteles de personas desaparecidas en la máquina de cigarrillos.
Eran carteles de adultos desaparecidos que se habían desvanecido.
Y sus familiares o amigos intentaban rastrearlos.
¡Defiéndete! ¡Lucha contra el sida!
Pero los años en los que Dahmer estuvo más activo en Milwaukee
coinciden con los años
en que el número de muertes por sida en Wisconsin aumentó diez veces.
La gente, literalmente, desaparecía.
¿Estaban muertos?
¿Estaban enfermos? ¿Se habían mudado? Nadie lo sabía.
¡Derechos homosexuales ahora!
Dahmer tuvo una rara oportunidad,
una rara ventana en el tiempo…
en la que la gente desaparecía en la comunidad.
Pero nadie sabía por qué.
Jeffrey Dahmer también era conocido por la familia Hughes.
Amigos de Tony Hughes, un sordomudo,
le dijeron a su madre y su hermana que vieron a Tony salir de este bar
con un hombre rubio.
MAYO DE 1991
DOS MESES ANTES DEL ARRESTO DE DAHMER
Tony no podía oír ni hablar,
pero escribía notas.
Siempre tenía una libreta y papel.
Cuando estabas en su presencia, querías divertirte porque él se divertía.
Tony conocía a Jeff desde hacía mucho tiempo.
Y Tony y Jeff habían tenido relaciones.
Tony me lo había dicho.
Era el fin de semana del Día de los Caídos de 1991.
Tony Hughes y yo
estábamos juntos en un bar llamado The Phoenix.
Estábamos sentados en el bar bebiendo tragos,
y Jeff entró por la puerta trasera. Jeffrey Dahmer.
Cuando Jeff entró,
Tony se levantó del bar y se le acercó.
Tony me dejó y fue con Jeff a la pista de baile.
Y esa fue la última vez que vi a Tony Hughes.
Jeff habló de todas las víctimas conmigo.
Sin embargo, lleva tiempo alcanzar esa relación y esa confianza
hasta que sientes que puedes hablar
de todos esos secretos con alguien.
Con el sordomudo,
quería tenerlo conmigo,
así que le di la bebida con las pastillas.
Se quedó dormido,
y quería ver
si podía pensar en una forma de tenerlo conmigo,
bueno, sin matarlo.
Una vez que llegamos a ese punto en que se sintió muy cómodo conmigo,
hubo cosas adicionales que surgieron de él
que no habían surgido con la policía.
Y entonces,
tenía un taladro en casa.
Y…
sonará mal,
pero…
¿Lo digo o no?
Tomé el taladro mientras él dormía
y le hice un pequeño agujero en el cráneo,
para ver si podía
lograr que él
quede como en un estado de zombi.
Pienso que realmente creía que si podía mantener vivo a uno de ellos,
como hacer esta lobotomía cruda,
sería suficiente para satisfacer sus necesidades.
Quedé atónita.
Eso fue más de lo que podía soportar.
De hecho, a uno de los psicólogos con los que trabajábamos,
Kenneth Smail, lo obligué a quedarse.
Jeff, ¿de dónde sacaste esa idea?
Surgió de mis propios pensamientos.
Lo pensé y creí que quizá funcionaría,
porque no quería seguir…
matando gente y quedarme solamente con el cráneo.
Él quería quitarle la voluntad a la persona.
Es sorprendente. Es asombroso.
Luego inyectó ácido muriático a través de ese agujero en el cráneo.
El señor Hughes murió por esa inyección.
No fue necesario estrangularlo después.
Y Dahmer conservó el cráneo.
De hecho, ese era uno de los cráneos
que tenía en su departamento cuando lo arrestaron.
Me entristece
cada vez que pienso
en alguno de esos caballeros.
Porque como todos durante ese tiempo,
intentaban encontrarse a sí mismos.
No esperaban que los mataran.
Estos fueron, en la mayoría de los casos,
pobres hombres gais
que seguramente no tenía un gran sistema de apoyo,
o a cuyo sistema de apoyo, cuando dijeron eso,
"Mi ser querido desapareció",
no le prestaron la debida atención.
Las autoridades se preguntan cómo pudo cometer esos actos horribles.
Y en Milwaukee se preguntan cómo es que la policía no lo supo,
ya que Dahmer había estado preso por agresión sexual.
A menudo iba a los bares.
Nadie me preguntó por nadie.
Ningún oficial de policía, ningún detective,
se me acercó a decirme:
"¿Qué sabes de esta o esta persona?".
Esto no pasó durante unos meses o unas semanas.
Esto se prolongó durante años.
¿Cómo un hombre pudo matar a tantos durante tanto tiempo
sin ser detectado por la policía?
La respuesta en parte, según algunos, es una comunidad policial lenta
para investigar crímenes relacionados con gais.
Si las víctimas hubieran sido blancas y heterosexuales,
la búsqueda habría sido más profunda,
más específica.
Con acusaciones de racismo,
creen que muchos de los asesinatos podrían haberse prevenido.
Demuestra qué piensan
sobre la comunidad minoritaria, como si fuéramos una carga.
Las familias que creen que la policía no hizo lo suficiente…
Algunas quizá tenían razón.
Ellos pensaban…
Era un chico de 20 años
que iba a los bares a buscar chicos,
¿quién sabe dónde está?
Hay una pregunta real sobre si la policía
buscó de verdad a esas personas desaparecidas.
¿Asumieron que estaban en problemas
y que no valía la pena seguirlos?
Si hubieran escuchado a la gente de color,
podrían haber salvado la vida de muchos jóvenes.
Salí y compré un congelador de metro y medio.
¿Qué te hizo pensar que querías hacer esto?
Me estaba preparando para más.
Subtítulos: Pilar Arias