Setelah kali pertama Tn. Dahmer membunuh,
dia hidup sembilan tahun tanpa membunuh.
Namun, setelah jeda ini,
dia bangun di Hotel Ambassador dengan mayat di sampingnya.
PEMBUNUHAN: STEVEN TUOMI
Lalu, dia mengalami apa yang saya sebut sebagai pertobatan agama secara terbalik.
Dia berpikir, "Mungkin sudah takdirku untuk melakukan pekerjaan iblis."
Dia mulai melakukan berbagai jampi aneh.
Dia mulai menghubungkan diri dengan bagian film yang sepertinya…
menunjukkan ada kekuatan jahat di luar sana.
Return of the Jedi salah satunya.
Dia menyamakan dirinya dengan sang Kaisar.
Dia ingin mengendalikan pikiran.
Dia punya mata kuning itu.
Jeff menemukan tempat di mana dia bisa membeli lensa kontak kuning.
Jadi, sebelum keluar pada malam hari,
dia memasang lensa kontak itu.
Dia harus menyemangati diri
dengan mencoba meniru
Iblis atau orang jahat
untuk memenuhi fantasinya.
Orang-orang menonton
film horor berdarah ini…
untuk melihat apa yang mereka tampilkan di film.
Satu-satunya perbedaan adalah
aku mempraktikannya.
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
Hubungan saya dengan Jeff tumbuh seiring waktu.
Makin dekat,
saya mengenal berbagai sisi dirinya.
Ada banyak konflik dalam dirinya.
Dia sudah lama
tak melakukan pembunuhan.
Namun, setelah bertemu Steven Tuomi,
kendalinya atas tekad itu hilang.
Itu membawa dampak lain.
Jadi, kapan tepatnya
kau benar-benar menyerah pada perasaan ini
dan tak mencoba mengubah apa pun?
Setelah kejadian di Ambassador.
Itu memicu segalanya.
Akhirnya, dia sampai ke titik di mana dirinya melewati tebing. Tak bisa kembali.
Empat tahun kemudian,
perilaku sembrono itu yang akhirnya menyebabkan penangkapannya.
22 JULI 1991
Kasus Dahmer adalah sesuatu yang belum pernah ada di Milwaukee.
Itu momen yang luar biasa dalam karier liputan saya.
Malam itu, pada bulan Juli tahun 1991,
tanggal 22,
polisi Milwaukee sedang bertugas malam rutin.
Mereka melewati apartemen Dahmer
di ujung jalan dengan mobil mereka.
Saat itulah Tracy Edwards mendekati mereka.
Tracy Edwards memakai celana pendek,
dan borgol menggantung di pergelangan tangannya.
Jadi, para petugas bicara dengannya
dan dia mulai menceritakan
kisah yang fantastis
tentang dari mana dia barusan.
Tentang pria kulit putih aneh
yang baru saja berhubungan dengannya.
Dahmer memilih korbannya
berdasarkan struktur tubuh tertentu.
Dia menawari mereka uang,
dan mereka membiarkan Dahmer memotret mereka.
Namun, dia bilang, "Kau harus ikut ke apartemenku."
Malam itu, Tracy Edwards setuju untuk ikut ke apartemen Dahmer.
Pertama-tama, Tracy orang yang sangat baik,
dan dia sangat paham soal jalanan.
Dia bercerita tentang sikap Jeffrey malam itu.
Dia tiba-tiba sadar
dirinya ke sana bukan untuk difoto.
Dia ke sana untuk hal yang lebih buruk.
Saat mereka di kamar tidur,
Dahmer memborgol satu borgol padanya,
dan Edwards bergerak agar borgol satunya tak menguncinya.
Lalu, Jeffrey memutar film Exorcist III.
Dahmer mulai fokus ke film.
Jadi, dia tak peduli dengan borgol satunya.
Dia memulai gerakan gila ini,
dia duduk dan bergoyang maju-mundur di kursi,
serta membuat suara-suara aneh,
lalu seperti bicara dalam bahasa roh.
Tracy mulai bersikap seolah mereka teman
karena dia tahu dirinya harus pergi atau akan terbunuh.
Kubilang aku harus ke kamar mandi. Saat aku melewatinya, aku memukulnya.
Lalu, aku berlari ke pintu dan merasa beruntung sekali.
Karena dia punya delapan kunci berbeda dan aku memilih kunci yang tepat.
Tracy menyetop tim kepolisian Milwaukee.
Awalnya, dia cuma ingin borgolnya dilepas.
Saya rasa dia tak mau memberi banyak informasi
tentang bagaimana borgol itu dipasang.
Borgol itu berbeda dengan yang dipakai polisi Milwaukee.
Kunci mereka bahkan tak berfungsi.
Jadi, mereka kembali ke kantor polisi untuk mengambil kunci borgol
dan menyelidiki.
MENANYAI JEFFREY
Saat membuka pintu, Dahmer mabuk.
Dia mengizinkan petugas masuk.
Petugas memeriksa kamar tidur,
menemukan pisau di bawah kasur
yang Dahmer pakai untuk mengancam Tracy Edwards.
Tracy Edwards berkomentar
tentang Dahmer yang mengatakan
ada kepala di kulkas.
Petugas membukanya
dan melihat kepala di kulkas yang menghadap atas,
lalu dia berteriak.
Dia benar-benar berteriak.
Dia akhirnya pensiun. Terus memimpikannya.
Dia tak tahan.
Dahmer ditahan.
Dia dibawa ke markas polisi.
Saat saya tiba di tempat kejadian dan bertemu letnan sif malam,
Roosevelt Harrell, dia cuma menggeleng dan memberi saya pengarahan
soal betapa anehnya itu.
Apartemen ini sangat kecil, namun ada banyak sekali bukti.
TKP itu sendiri mengerikan.
Peralatan yang ada di apartemen
adalah gergaji besi, obeng,
dan alat lain yang dia gunakan
saat membedah korban.
Saya pikir itu akan menjadi TKP biasa, dan saat saya tiba,
petugas kepolisian mengantar saya ke apartemen Dahmer.
Ahli patologi forensik terbiasa melihat trauma,
namun ini berbeda.
Melihat sekeliling ruangan, kami bisa melihat ketakutan di wajah mereka.
Dari tahun-tahun yang sudah lewat,
saya menjadi percaya
bahwa saat itulah
saya benar-benar bertemu iblis.
Saya tak bisa menggambarkannya,
namun itu merupakan perasaan kebejatan manusia.
Saat kami memeriksa banyak laci dan wadah ini,
perasaan saya adalah saya bukan memeriksa TKP,
melainkan membongkar museum Dahmer.
Jelas Dahmer mengumpulkan
beberapa bagian tubuh dari orang-orang yang dia bunuh.
Alat kelamin kering, lalu rambut manusia.
Kami menemukan kantong plastik
berisi tisu.
Saya bisa mengidentifikasi
jantung manusia,
dan jenis jaringan otot rangka lainnya.
Lalu, di kamar tidur itu,
ada tiga kerangka utuh
yang telah dipenggal.
Serta 11 tengkorak manusia.
Lalu, tiba-tiba saya sadar.
"Ada pembunuh berantai di Milwaukee."
Itu sangat ekstrem.
Hampir tak bisa dipercaya.
Namun, itu bisa dipercaya karena semua buktinya ada di sana.
Saat berada di kamar tidur,
saya melihat tong plastik biru besar ini.
Saat saya memindahkan dan mengguncangnya,
ada cairan yang tumpah,
serta beban yang berat.
Jadi, saya meminta tim hazmat datang
dan mengeluarkannya andai ada bahan kimia
atau bahan berbahaya lainnya di sana.
Besok paginya,
saya pergi ke markas polisi
dan membaca laporan soal ucapan Dahmer.
SEORANG PRIA MENGAKU MEMUTILASI
Jadi, kami mulai membuat kerangka waktu.
Itu memulai berminggu-minggu,
bahkan berbulan-bulan penyelidikan.
Pengacaranya di sana dan berkata, "Aku menyarankanmu tak bicara."
Setiap hari, dia menandatangani pernyataan, "Aku mau bicara."
Kami berada di penjara
dan dia mencoba mengingat tiap kejadian
sebisa yang dia ingat, kembali ke masa lalu.
Ya, aku selalu menyimpan perasaanku sepenuhnya.
Jadi, ini semacam pengalaman belajar bagiku.
Rasanya kau sudah terbuka denganku.
Makin mudah jika sudah berlatih.
Bisakah kau menjawab apa yang membuatmu ingin membunuh mereka?
Kekuatan dasarnya, kurasa,
jelas dorongan seksual yang menyimpang.
Perasaan hampa yang konstan
dan tak bisa menemukan
apa pun dalam hidup yang mampu memberiku
rasa bahagia, damai, atau puas.
Aku selalu mencari sesuatu yang lebih.
22 JULI 1991
17 JANUARI 1988
8 MINGGU SETELAH PEMBUNUHAN STEVEN TUOMI
Suatu malam, aku keluar,
aku bertemu… Kurasa dia orang India.
Dia berdiri di sana. Katanya dia menunggu bus.
- Kau ingat siapa namanya? - Tidak.
Pada bulan Januari 1988,
Jeffrey Dahmer, saat tinggal di rumah neneknya,
bertemu James Doxtator, yang berusia 14 tahun saat itu.
Dia sedang di halte bus, di depan bar gay.
Dahmer mengajaknya ke rumah neneknya.
Doxtator menyebutkan harganya, yaitu 50 dolar untuk seks.
- Di mana Nenek? - Dia di atas, tertidur lelap.
Aku bertanya, "Seberapa larut kau bisa tinggal?"
Dia bilang,
"Selambat-lambatnya dini hari."
Itu sudah mendekati dini hari.
Baiklah.
Apa yang kau pikirkan?
Aku hanya…
ingin dia menetap. Itu cara terbaik untuk menggambarkannya.
Dia mencampur ramuan yang membuat orang itu tertidur
dan menggunakan obat tidur.
Dia memberi mereka lima atau tujuh obat di dalam minuman kopi.
Mungkin dengan tambahan alkohol.
Pikiranku jelas bukan
pikiran orang waras saat itu.
Aku lebih suka dia tetap hidup,
tapi mencekik sepertinya cara yang tepat untuk menahannya.
Dia membunuh seseorang. Mayatnya ada di atas, di kamar tidur.
Neneknya bangun, Jeffrey pun turun
dan sarapan bersamanya.
Mayatnya ada di atas, di kamar tidur.
Jeffrey mengobrol dengan neneknya
dan mengantarnya ke gereja.
Tak ada kecurigaan.
Dia menyimpan mayat Doxtator
di gudang buah neneknya selama seminggu.
Saat sendirian di rumah,
dia mengeluarkan mayat itu dan memanfaatkannya secara seksual.
Kesamaan mayat, maneken, dan orang yang tak sadar
adalah mereka tak menuntut,
tak mengeluh,
dan tak pergi.
Bagi Dahmer, itu yang terpenting.
Tak ada orang yang pernah saya kenal
merasakan kesepian sebesar Jeffrey Dahmer.
Saya berkata,
"Jeffrey, kau punya teman?"
"Tidak."
"Kau pernah ke bioskop dengan seorang pria?"
"Tidak."
"Kau pernah pergi ke pesta?" "Tidak."
Dia tak punya teman, jadi, dia tak bicara dengan siapa pun.
Yang saya dapat hanya gambaran luar manusia.
Dia tak tahu apa pun
selain memuaskan hasrat
untuk bercinta dengan orang mati atau manusia yang tak sadar.
Situasi ini memaksaku untuk memikirkan kembali
tentang caraku hidup.
Kau tak pernah melihatnya saat itu?
Mungkin aku melihatnya, tapi aku memilih mengabaikan, mengubur,
dan menenggelamkannya di bawah tekanan yang mendorongku.
Jeffrey ingin sekali tahu tentang anatomi.
Ketertarikan itu muncul pada usia muda, bahkan saat kelas tiga atau empat.
Saat saya dan Jeff masih muda, kami sering mendaki di hutan.
Kami sering menemukan tulang di tanah,
dan dia hanya tertarik
pada beberapa anatomi hewan ini.
Dia menghabiskan waktu di gudang kecil, di halaman,
tempat dia mengumpulkan hewan.
Gudang taman itu dulunya
digunakan untuk menampung koleksi tulang.
Tulang tupai, kelinci,
atau apa pun yang bisa ditemukan di hutan.
Dia memajangnya di meja kerja yang ada di gudang ini.
Dia membersihkan daging yang menempel.
Saya tak tertarik untuk mengoleksinya.
Jeff menganggapnya menarik.
Apa yang dia minati pada usia itu
lebih seperti taksidermi amatir.
Namun, dalam prosesnya,
dia menjadi
tertarik
pada organ dalam.
Itu ketertarikan yang tak wajar.
Kau mulai dengan apa?
Hanya bangkai hewan tabrak lari,
anjing,
posum.
Dia tertarik dengan memotong hewan,
ingin melihat organ dalamnya.
Melihat bagaimana semuanya ditata.
Saat kelas sembilan,
aku membedah
bayi babi.
Setelah kami selesai membedah,
aku membawa pulang kepala babi itu,
mengambil dagingnya,
dan menyimpan tengkoraknya sebentar.
Kenapa, aku tak tahu.
Dia tak mau membunuh hewan. Dia mencari hewan mati dan melakukannya.
Ini bagian dari ketertarikannya
pada mayat.
Hanya itu yang dia minati.
Itu menjadi obsesi baginya.
Dia punya dinding antara dirinya dan orang lain.
Tak ada emosi sama sekali.
Seseorang yang tak bisa menyatukan dirinya dengan orang lain.
Aku bahkan tak yakin
aku mampu merasakan…
cinta, bahkan saat itu.
Aku tak yakin juga sekarang.
Kau tak tahu cara mencintai. Itu maksudmu?
Aku tak yakin, tidak.
Orang yang bisa mencintai, kurasa takkan melakukan hal ini.
23 JULI 1991
Pagi hari setelah Dahmer ditangkap,
matahari terbit,
polisi sif malam pulang,
dan polisi sif siang datang.
Gang di belakang apartemen Dahmer kini dipenuhi
sejumlah awak media, namun kebanyakan oleh penghuni
yang dievakuasi dari gedung apartemen Dahmer.
Reporter kriminal wajib memiliki koneksi
dengan informasi orang dalam di kepolisian.
Salah satu teman saya di kepolisian
memberi tahu saya nama Dahmer.
Itu belum diumumkan saat itu.
Saya ingin menjauh dari TKP
ke sistem komputer di kantor kejaksaan wilayah.
Di sistem komputer itu,
saya bisa mengetik nama Dahmer dan mengetahui riwayatnya.
Benar saja, ada kasus kekerasan seksual.
Saya bisa membaca laporannya dan menemukan dia diwakili
dalam kasus itu oleh pengacara bernama Gerry Boyle.
Dahmer sudah dikenali pihak kepolisian.
JULI 1991
Saya pertama kali bertemu Dahmer pada tahun 1988.
Dia didakwa melakukan pelecehan seksual terhadap seorang anak muda.
Aku melihat pria Eurasia ini
berjalan di jalanan pada sore hari.
Aku bertanya apa dia ingin dapat uang, 50 dolar. Dia bilang, "Ya."
"Untuk berfoto." Kami ke rumah.
Dia melepas pakaian dalamnya.
Aku mengambil dua fotonya,
satu di kasur dan satu berdiri.
Aku minum kopi dengan campuran Irish Cream Mist.
Aku memberinya juga, tapi ada obat tidur di dalamnya.
Dia meminumnya.
Sepanjang waktu, dia tinggal di sana mungkin paling lama satu jam.
Katanya dia harus pergi. Aku membayarnya 50 dolar.
Lalu, dia pergi.
Kenapa kau membiarkan dia pergi?
Karena aku tak punya pisau. Aku tak berniat melukainya.
Aku hanya ingin bersamanya
dan berbaring dengannya sebentar.
Dia bilang dirinya suka mendengarkan perut orang.
KESAKSIAN PENGADILAN, NAMA DIRAHASIAKAN
Aku masih di kasur,
dia bergerak lebih condong ke bawah, lalu dia mulai…
Dia menaruh telinganya ke perutku.
Anak itu berhasil kabur.
Dia tiba di rumah dalam kondisi terbius.
Orang tuanya khawatir.
Mereka membawanya ke rumah sakit dan lapor polisi
karena dia tampak dibius.
Kantor kami menuntut Dahmer atas pembunuhan anak itu.
Dahmer dihukum karena membius dan merayu anak muda itu secara seksual.
Pada saat itu, Dahmer menarik perhatian saya,
Saya adalah kepala psikolog
untuk Departemen Pemasyarakatan, wilayah Milwaukee.
Saat dia menunggu hukuman,
saya bilang akan melakukan evaluasi singkat
untuk mengetahui status dari apa yang kami urus.
DOMINASI AMARAH,
Jeffrey tertutup, marah, dan tak kooperatif sejak awal,
dia datang terlambat setengah jam,
berharap saya tak menunggunya.
Dia hanya menatap saya
dengan tatapan yang dingin dan marah sepanjang wawancara.
Namun, dia masih memberi banyak informasi penting,
berdasarkan perilakunya.
Pola kepribadiannya
adalah individu yang memanfaatkan orang,
melihat mereka sebagai objek, tak punya empati.
Menurut rekomendasi saya, orang ini terlalu berbahaya untuk ada di masyarakat.
Orang ini harus dipenjara.
HUKUMAN PENJARA BERAT
Hakim, pada akhirnya, mendengarkan pidato Jeffrey,
yang lumayan mengharukan.
Pada dasarnya, dia berkata, "Ini buruk.
Maafkan aku. Itu takkan terjadi lagi."
PENJARA MILWAUKEE COUNTY
Hukumannya adalah pelepasan kerja setahun.
Pelepasan kerja adalah program
yang membuat Anda bekerja dalam jam kerja biasa,
lalu dipenjara saat tak bekerja.
Jeffrey Dahmer bekerja di pabrik cokelat Ambrosia.
SEL 1
Kantor kami bilang dia harus dihukum enam tahun.
Jadi, kami tak setuju dengan hakim soal itu.
Saya cukup sadar bahwa saya tak bisa dibodohi.
Dia sangat menipu saya.
Dia menipu semua orang.
Saat kami melihat kasus Jeffrey Dahmer,
ada sejumlah kegagalan sistem,
masa percobaan, pembebasan bersyarat,
penegakkan hukum, ataupun pengadilan
gagal melindungi para korban.
Anak itu baru berusia 13 tahun saat ini terjadi.
Tiga belas tahun.
Kita tak mungkin tahu
dia pernah membunuh orang.
Namun, saat saya pertama mendengar
apa yang dilakukan hakim,
saya merasa, "Baiklah. Kita akan menangkap dia lagi.
Tak mungkin kita takkan melihatnya lagi."
Dia punya waktu berbulan-bulan antara saat dia dihukum
dan saat mulai menjalani hukumannya.
Dalam selang waktu itu
dia terus pergi ke bar gay
dan bercinta satu malam.
- Masih tinggal di rumah Nenek saat itu? - Benar.
Baiklah.
Dua bulan sebelum aku pergi ke pusat pelepasan kerja,
La Cage sudah mau tutup saat itu.
Itu salah satu bar langgananmu?
Aku mulai mengobrol dengan pria kulit hitam ini.
- Siapa namanya? - Kurasa namanya Tony.
Seingatku.
Itu nama yang dia katakan kepadaku.
Tony.
MARET 1989
Tony Sears berusia sekitar 23 atau 24 tahun.
Tony Sears adalah seorang model.
Dia sangat menarik
dan selalu berpakaian rapi.
Rambutnya indah sekali.
Dahulu, kami menyebutnya ikal Jheri.
Dia selalu ceria dan energik.
Dia selalu ingin bertualang dan melakukan hal baru.
Kami tak pernah tahu ke mana malam kami berlangsung,
namun kami tahu akan bersenang-senang.
Tony tak punya mobil,
jadi, saya menjemputnya,
dan kami pergi ke bar.
Jadi, itu Sabtu malam biasa.
Saya menjemputnya di apartemennya.
Kami pindah-pindah bar.
Pada suatu titik di malam itu, kami memutuskan untuk berpisah.
Kami sepakat, di penghujung malam,
kami akan bertemu di tempat ini.
Itu yang kami lakukan.
Saat penghujung malam tiba,
kami bertemu di sudut jalan seperti biasa.
Dia bersama pria lain.
Pria itu tak terlalu tampan, namun tak jelek.
Rambutnya pirang.
Dia memakai kacamata.
Kami duduk di sudut dan bicara sedikit tentang malam kami.
Siapa yang kami temui, ke mana kami pergi. Hal semacam itu.
Tony ingin sarapan
karena selalu ingin bersenang-senang, tak ingin malam berakhir.
Kami sarapan enak,
lalu mengantar mereka.
Dia bilang itu di rumahnya.
Dia punya teman, seorang pria kulit putih, bersamanya.
Temannya punya mobil.
Saat naik mobil itu,
dia sangat penyayang, tampaknya sangat mabuk.
Kami pergi
ke 57th dan Lincoln.
Dia menyuruh saya menurunkannya di sudut jalan.
Tak ada rumah atau apa pun. Itu cuma persimpangan.
Lalu, mereka keluar. Saya berpamitan pada Tony
dan mengingatkannya jika dia butuh tumpangan, hubungi aku
sebelum waktunya.
Mereka berjalan dan saya pergi.
Saat kau keluar malam itu
dan bertemu pria ini, kau memutuskan dia tampak baik,
apa yang terlintas di benakmu hingga ingin mengajaknya pulang?
Apa kau takut itu akan terjadi lagi?
Tidak. Kupikir itu hanya malam biasa.
Aku membawanya pulang.
Penilaianku tak selalu baik saat minum-minum,
terutama saat banyak minum.
Jeffrey membawa Tony Sears ke rumah neneknya
di Allis Barat, tempat tinggalnya.
Kami pergi ke kamar tidur
dan berbaring.
Dia berkomentar
tentang itu terlalu awal, dan dia harus pergi.
Aku turun dan membuat secangkir kopi
berisi pil.
Dia tertidur,
dan saat itulah aku mencekiknya.
Neneknya tidur melewatinya.
Keinginannya untuk punya teman,
namun tak ingin mereka pergi
sangatlah besar. Itu sangat kuat baginya.
Apa pernah terpikir olehmu saat itu
bahwa sebenarnya kau kehilangan dia daripada mempertahankannya?
Kurasa aku pernah menyadarinya, tapi…
- Kapan? - Setelah mereka mati.
Bagaimana rasanya?
Tak memuaskan. Rasanya sia-sia.
Dia selalu punya cara
untuk membuang mayat.
Wajahnya tampan, jadi, aku…
Dengan kepalanya, aku memotongnya,
memasukkannya ke dalam tong putih besar,
mengisinya dengan aseton,
dan itu mengawetkan kepalanya.
Kenapa kau melakukan itu kali ini?
Hanya agar bervariasi.
Dia menyimpan seluruh kepalanya, bukan cuma tengkoraknya,
serta menyimpan kemaluannya.
Dia menaruhnya di wadah kedap udara.
Dia menaruhnya di lokernya,
di pabrik cokelat tempatnya bekerja.
Di sebagian besar waktu ini,
Dahmer berada di lembaga pemasyarakatan,
setidaknya pada malam hari, dan sedang dalam pelepasan kerja.
Ini lebih aman dibanding menyimpannya di rumah Nenek,
tempat seseorang bisa tak sengaja menemukannya.
Kau menyimpan alat kelamin dan kepalanya?
Apa kau masih merasa punya teman?
Semua ini terdengar aneh bagiku.
Apa kau mencintai Tony?
Ya, jika aku tahu cara mencintai, aku pasti mencintainya.
Itu soal mencoba mempertahankan apa yang tersisa darinya.
Apa yang kau harapkan?
Kuharap dia mengering dan tetap seperti saat masih hidup,
tapi ternyata tak begitu.
Pada saat itu, sudah jelas itu tak terlihat seperti Tony lagi.
- Dia sudah mengerut. - Baiklah.
Tapi apa itu masih menggairahkanmu?
Tak terlalu. Keseruan itu mereda.
Saya dihubungi adik perempuan Tony.
Mereka menelepon dan bertanya apa saya mendengar kabar dari Tony.
Saya bilang, "Tidak. Kami keluar pada hari Sabtu.
Aku belum mendengar kabar darinya." Itu percakapan kami.
Satu atau dua hari kemudian,
saya ditelepon lagi bahwa mereka ingin mengajukan laporan orang hilang.
Karena mereka tak mendengar kabar sama sekali.
Awalnya, saya tersangka utamanya
karena saya orang terakhir yang melihat Tony hidup.
Keluarga Tony menanyakan hal-hal seperti,
"Kau sudah memberi kami semua detailnya?"
"Apa orang ini benar-benar ada
atau cuma kau yang bersama Tony?"
Pertanyaan seperti itulah yang mulai mengubah keluarga itu.
Banyak teman saya saat itu
juga mulai memikirkan hal yang sama.
Mungkin saya melakukan sesuatu pada Tony.
Lalu polisi kembali, mulai mengunjungi saya,
dan mulai bertanya
soal apa yang terjadi terjadi malam itu, kami ke mana saja, di mana dia diturunkan.
Salah satu hal yang terpaksa saya lakukan
selama penyelidikan
adalah pergi dengan polisi
ke banyak bar
untuk melihat apa saya bisa mengenali
siapa orang misterius berambut pirang itu.
Saat itu, hubungan antara komunitas gay dan polisi
tak terlalu baik.
Saya kira mereka akan mengirim setidaknya petugas berpakaian preman.
Mereka berseragam lengkap. Senjata, topi, dan lencana.
Semuanya.
Ada beberapa pemilik bar yang meminta kepada saya,
"Kau tak perlu kembali ke sini," semacam itu.
Teman-teman saya mempertanyakan apa yang terjadi.
Jadi, pada titik tertentu saat menjalani semua itu,
saya memutuskan untuk memulai hidup baru.
Saya meninggalkan hidup saya di Milwaukee
dan pindah ke luar kota.
Saya sangat menyayangi Tony.
Tony adalah pria yang baik.
Saya pikir kami bisa berteman cukup lama,
dan…
Maaf.
Ada banyak "seandainya".
Fakta bahwa
beberapa tindakan saya malam itu…
Saya membantu ini terjadi pada Tony.
Saya berharap bisa kembali
dan mengakhiri malam itu dengan cara berbeda.
MARET 1989
JULI 1991
Sementara Jeff Dahmer tetap ditahan polisi,
ditahan atas beberapa tuduhan pembunuhan,
kantor jaksa wilayah sudah memulai penyelidikannya
dalam kasus resmi terhadap sang tersangka pembunuhan.
Beberapa hari setelah dia ditangkap,
atasan saya, Gerry Boyle, ingin seseorang masuk ke apartemen itu.
Dia ingin memastikan kami mengawasi apa yang mereka lakukan.
Saya diminta untuk melakukannya.
Saat berjalan ke pintu apartemennya
dan masuk ke sana,
yang ada di benak saya adalah, "Bagaimana bisa ada yang tinggal di sini?"
Kasurnya masih di sana, berlumuran darah.
Karpetnya penuh noda darah.
Dindingnya penuh noda darah.
Aroma di sana sangat berbau kematian,
dengan kelembapan dan darah.
Itu mengerikan.
Saya harus pergi dan untungnya,
di ujung lorong
terdapat pintu darurat kebakaran dengan tangga,
jadi, saya bisa lari ke sana dan…
rasa mual saya berubah menjadi muntah.
Saya satu-satunya wanita.
Para petugas pria yang ada di sana
berdiri di sana dan tertawa.
Mereka bilang, "Bagaimana sekarang?
Kau ingin TKP. Ini yang kami dapat."
Sangat
menakutkan
melihat ini nyata.
Siapa yang tahu? Pada saat itu,
mungkin semua ini hanya pura-pura dan dia sopan kepada saya.
Saya mulai memikirkan itu.
Yang tak bisa dia kendalikan,
iblis kecilnya di dalam dirinya,
adalah yang kami lihat di apartemennya.
JULI 1991
MEI 1990
Setelah keluar dari pusat pelepasan kerja,
aku pindah dari rumah Nenek ke apartemen ini.
RUMAH NENEK
Saat mencari apartemen yang terlihat agak layak,
APARTEMEN DAHMER
aku melihat Apartemen Oxford dan menghampirinya.
Ada tanda "disewakan" di depan.
Jadi, aku pindah
pada bulan Mei 1990.
Tukang angkut membawakan televisiku
dan peti besar berisi semua barangku.
Barang-barangmu dari rumah Nenek?
Dalam pikiranku, aku punya tempat sendiri,
tempat yang bagus dan tertutup,
di mana aku bisa membawa seseorang pulang,
membius, lalu mencekiknya.
Milwaukee selalu menjadi salah satu kota
yang sangat terhipersegrasi.
MILWAUKEE PALING TERPISAH DI AS
Orang kulit hitam tinggal di satu sisi kota,
sementara yang kulit putih tinggal di sisi lain kota dan di pinggiran kota.
Dahmer tinggal di kompleks apartemen yang disebut Apartemen Oxford,
namun banyak orang Afrika-Amerika tinggal di gedung itu.
APARTEMEN OXFORD
Saat pertama kali saya bertemu Jeff…
kami sudah tinggal di sana selama sekitar dua minggu.
Dia memberi tahu saya
bahwa dia baru saja pindah dari Allis Barat,
dan putus dengan pacarnya.
Saya menyukainya
karena dia terlihat rapi.
Dia tampak sangat lembut.
Dia tampak seperti Clark Kent muda.
Dia satu-satunya pria kulit putih di gedung itu.
Saya tak pernah berpikir aneh atau janggal
melhat dia di sana.
Bagi saya, dia hanya pria biasa
yang berusaha bertahan hidup.
Saya pernah
mencoba memperkenalkannya
kepada seorang wanita.
Dia tinggal di bawah, dan dia menyukai Jeff.
Jadi, dia bilang,
"Kenapa kau tak lihat apa tetanggamu di seberang lorong
mau datang dan bermain kartu dengan kita?"
Jadi, saya mengetuk pintunya.
"Hei, Jeff. Kami sedang main kartu, dan aku kalah telak.
Dari para wanita ini.
Aku butuh pria lain yang mau membantuku."
Dia langsung bilang tak mau datang.
Jadi, aku bilang, "Salah satu wanita di sana, dia menyukaimu,
dan ini bisa menjadi kesempatan bagi kalian untuk bicara."
Dia bilang kepada saya bahwa dirinya tak tertarik
untuk bicara dengannya.
Saya berpikir, "Hei. Pria ini pasti sangat menyayangi
wanita di Allis Barat itu."
Tak butuh waktu lama bagi saya untuk menyadari
bahwa Jeff adalah penyendiri,
dan dia selalu tertutup.
Dia bukan tipe orang yang suka berpesta.
- Kau dan Timmy. - Benar.
- Siapa ini? - Jeff.
Itu sepupu Jeff.
Ya.
REKAMAN RUMAHAN LIONEL DAHMER, 1990
Jeffrey bisa menipu orang
dalam situasi di mana itu penting dilakukan.
Tampak seperti sekelompok orang yang nyaman duduk di sini.
Bahkan dengan Nenek atau ayahnya.
SUARA LIONEL DAHMER
Kau bangun pukul 08.00 pagi ini?
Kau bersihkan apartemenmu dengan baik agar bisa menunjukkannya ke kami.
Ya, aku ingin kau datang jika mau.
Aku tak membersihkan atau menyedot debu. Aku melakukan itu di hari Minggu.
Dahmer bisa menjadi orang yang menarik. Dia memikat banyak orang ke apartemennya.
Namun, mereka tak tahu
mereka masuk ke sarang ular saat masuk ke apartemennya.
Apa ini orang pertama yang kau foto setelah mereka mati?
Ya.
Julukannya "Cash D", kurasa. Aku tak tahu nama aslinya.
Apa yang kau gunakan untuk memotret? Kau punya kamera?
Itu polaroid. Kamera polaroid.
Di apartemen Dahmer,
ada sejumlah album di sana,
dan ini adalah serangkaian foto polaroid
yang menggambarkan korban-korban Dahmer sebelumnya
sebelum, selama, dan setelah dibedah.
Jeffrey memotret
orang-orang yang paling dia sukai.
Dia menempatkan mereka dalam pose berbeda karena itu menunjukkan fisiknya.
Ada berbagai bagian dari berbagai individu
yang dia sukai lebih dari yang lain, jadi, dia memotretnya.
- Jadi, berapa lama ini berlangsung? - Sekitar satu jam.
Hanya memotret?
Saat melihat polaroid yang diambil Jeffrey,
saya merasa ngeri.
Beberapa di antaranya sangat intens.
Untuk melihat orang dipotong dalam kehidupan nyata,
dibutuhkan mental yang berbeda, tingkat yang berbeda.
Saya sangat ketakutan.
Namun, saya ingin tetap profesional.
Saya hanya berpikir, "Bagaimana aku bisa melewati ini?
Aku tak punya teman bicara."
Rasanya sia-sia bagiku untuk menghancurkan seseorang
yang terlihat indah.
Tapi saat itu, aku tak punya pilihan.
Dia sudah mati,
dan aku harus mencari cara untuk membuang jasadnya.
Kini, dia sadar punya masalah yang berbeda dibanding di rumah neneknya.
Dia takkan bisa menggunakan palu godam
untuk mematahkan tulang di apartemen.
Satu atau dua hari kemudian,
aku keluar dan membeli ketel 300 liter besar ini
dari salah satu toko persediaan restoran.
Dia bisa merebus
sisa jasad.
Ini memulai produksi pembuangan jasad
yang lebih canggih.
Membicarakannya membuat Anda mual,
namun dia menyingkirkan tulang dalam asam.
Itu sebabnya kau punya tong besar?
Agar kau bisa memasukkan asam untuk tulangnya?
Ya,
itu tong sampah.
Jadi, kau taruh tulangnya di sana, dan itu…
Berubah menjadi lumpur
yang bisa dibawa ke toilet
dan disiram.
- Kau apakan tengkoraknya? - Menyimpannya.
- Di mana kau menyimpannya? - Di area kloset.
Jeff menjadi lebih dari sekadar tetangga di seberang lorong.
Saya menyukainya karena saya merasa hatinya lembut.
Ada satu waktu
saat saudari saya akan menikah.
Saya tak punya uang untuk membelikannya hadiah.
Saya mengetuk pintu Jeff,
dan saya bilang, "Aku sedang siap-siap untuk pergi ke pernikahan saudariku."
Saya bilang, "Bisakah kau meminjamkan uang untuk membelikannya hadiah?"
Dia memberi saya 60 dolar.
Katanya, "Jangan khawatir."
Dia bilang, "Belikan sesuatu yang bagus untuk saudarimu."
Saya tak tahu tentang masa lalunya.
Berapa banyak orang yang tahu apa yang dilakukan tetangga mereka
begitu mereka masuk dan menutup pintu?
Anda hanya bisa menilai
dari apa yang Anda lihat
dan dengar dari mulut mereka.
JULI 1990
22 JULI 1991
Jeff, apa yang kita ketahui tentang sang tersangka? Usianya 31 tahun?
Usianya 31 tahun.
Tetangga membicarakannya denganku pada malam hari.
Mereka tak mengenalnya, menggambarkannya sebagai orang aneh, penyendiri,
tapi mereka bilang dia punya pekerjaan dan bekerja setiap hari.
Pada malam penangkapannya,
kami tak tahu kenapa mereka ada di sana.
Saat saya menanyai salah satu petugas,
"Apa Jeff baik-baik saja?"
Dia bilang, "Ya, orang berengsek itu tak apa-apa."
Saya berdiri di sana
melihat mereka mengambil bagian tubuh
yang ada di kotak kecil.
Sedikit lebih besar dari kotak sepatu. Semuanya cokelat.
Mengeluarkan dua dan tiga kotak sekaligus.
Dua dan tiga sekaligus, mengeluarkan kotak.
Ternyata Jeff itu
sebenarnya Jeffrey Dahmer
yang telah membunuh banyak pria
di apartemen 213.
Potongan-potongannya, kotak demi kotak potongan tubuh manusia, diambil.
Sekarang tugasnya adalah mengidentifikasi para korban.
Saat ini, kami tak punya identitas
pada semua spesimen yang kami temukan.
Saat itu, tak ada hal seperti DNA
yang bisa diakses oleh pemeriksa medis biasa.
Jadi, kami menggunakan analisis gigi,
sidik jari,
barang pribadi,
tato, bekas luka operasi, dan lain-lain
dalam upaya kami untuk mengidentifikasi para korban.
Menyatukan kerangka itu
seperti menyusun teka-teki.
Antropolog forensik bisa memberi tahu kami usia, ras, jenis kelamin,
dan membantu kami menafsirkan beberapa cedera yang kami lihat.
Begitu penyelidik di sini
mampu menyusun deskripsi fisik para korban,
informasi itu akan dimasukkan ke komputer
dan referensi silang dengan deskripsi orang hilang di seluruh negeri.
Ada laporan
tentang sejumlah orang hilang
selama satu setengah tahun sebelumnya.
Jadi, kami punya
daftar calon korban.
Setelah Jeffrey ditangkap,
ada 300 panggilan sehari dari orang-orang
yang menanyakan apa yang terjadi pada anak mereka,
atau apa kami tahu sesuatu tentang anak mereka.
KELUARGA MEMINTA PETUNJUK
Orang-orang khawatir.
Orang-orang yang memiliki orang terkasih yang hilang.
Mereka mulai muncul
di TKP, di 25th and Kilbourn.
Kami hanya mencari di sini.
Mungkin benar, tapi mungkin tidak. Kami mencari petunjuk.
Kami memeriksa dengan pemeriksa medis
yang mencoba menyatukan bagian-bagian tubuh itu.
Begitu kami dapat informasi itu,
dan jika kami punya fotonya,
kami menunjukkan foto-foto itu kepada Dahmer
dalam upaya mengidentifikasi orang-orang ini.
Itu tugas yang berat.
Dia menjelaskan secara detail tentang setiap korban.
Pasti ada korban yang tak bisa kami hubungkan
ke Dahmer tanpa kerja samanya.
Henry Smith telah mencari saudaranya di bar gay Milwaukee dan Chicago,
namun sejauh ini, nihil.
Sering kali, Anda berjalan di bar dan orang berkata,
"Astaga! Satu lagi hilang."
Lalu orang bilang, "Apa? Siapa lagi?"
Karena Milwaukee sangat kecil,
terutama kaum gay kulit hitamnya.
Jadi, jika Anda tak bertemu seseorang selama dua, tiga minggu,
Anda pikir mereka sudah pindah.
Namun, kemudian,
hampir setiap minggu, orang lain berkata,
"Si itu dan si itu menghilang."
PEMBUNUHAN: EDWARD SMITH
Saya selalu bertemu Eddie Smith.
Tiba-tiba, dia menghilang.
Saya pribadi, saya rasa dia tak di luar sana.
Carolyn Smith berdoa agar ketakutannya tak menjadi kenyataan.
Saudaranya yang berusia 28 tahun, Eddie, terakhir terlihat pada 16 Juni tahun lalu,
saat dia pergi menonton parade Kebanggan Gay di Milwaukee.
Saudari Eddie datang ke bar.
Dia bertanya kepada orang-orang. Dia membawa foto.
Dia bilang, "Dia pasti menelepon seseorang.
Aku tahu dia pasti meneleponku. Aku bicara dengannya setiap hari."
Meski Ernest Miller tumbuh besar di Milwaukee,
dia hendak kembali ke Chicago saat menghilang.
PEMBUNUHAN: ERNEST MILLER
Ernest Miller, pemuda lain.
Ernest punya jiwa yang baik.
Dia sangat kreatif.
Jadi, tentu, saat Ernest menghilang, itu juga menjadi pembicaraan di bar.
Curtis Straughter, 18 tahun, tinggal di rumah ini bersama neneknya.
Mereka terakhir bertemu lima bulan lalu.
Saat itu,
Anda bisa membeli rokok di mesin rokok di bar.
Dulu, mereka memasang poster orang hilang di mesin rokok itu.
Ini adalah poster orang dewasa yang hilang total.
Anggota keluarga atau teman mereka berusaha melacak mereka.
Lawan! Lawan AIDS!
Namun, tahun-tahun ketika Dahmer paling aktif di Milwaukee
bersamaan dengan tahun-tahun
ketika jumlah kematian akibat AIDS di Wisconsin meningkat sepuluh kali lipat.
Jadi, orang-orang menghilang begitu saja.
Apa mereka mati?
Apa mereka sakit? Apa mereka pindah? Tak ada yang tahu.
Hak gay sekarang juga!
Dahmer punya kesempatan langka,
jendela waktu langka,
saat orang-orang menghilang di masyarakat.
Tanpa diketahui sebabnya.
Jeffrey Dahmer juga dikenal oleh Keluarga Hughes.
Teman-teman Tony Hughes, seorang bisu-tuli,
bilang ke ibu dan saudari Tony mereka melihat Tony pergi dari bar
dengan pria pirang.
MEI 1991
DUA BULAN SEBELUM DAHMER DITANGKAP
Tony tak bisa mendengar atau bicara,
namun dia menulis catatan.
Dia selalu punya buku catatan dan kertas.
Setiap kali di dekatnya, Anda ingin bersenang-senang
karena dia bersenang-senang.
Tony sudah lama mengenal Jeff.
Tony dan Jeff punya hubungan.
Tony bilang begitu.
Itu akhir pekan Hari Pahlawan tahun 1991.
Saya dan Tony Hughes
bersama-sama di bar bernama The Phoenix.
Kami duduk di bar untuk minum koktail,
lalu Jeff datang dari pintu belakang. Jeffrey Dahmer.
Saat Jeff masuk,
Tony berdiri dari bar dan mendekatinya.
Tony meninggalkan saya dan mengikuti Jeff ke lantai dansa.
Itu kali terakhir saya melihat Tony Hughes.
Jeff membahas semua korbannya dengan saya.
Namun, butuh waktu untuk mendapatkan hubungan dan kepercayaan itu
sampai Anda benar-benar merasa bisa membahas
semua rahasia itu dengan orang lain.
Dengan pria bisu-tuli itu,
aku ingin dia tetap bersamaku,
Jadi, aku memberinya minuman dengan pil di dalamnya.
Dia tertidur,
dan aku ingin melihat
apa aku bisa mencari cara
agar dia tetap bersamaku
tanpa membunuhnya.
Begitu kami sampai pada titik di mana dia merasa nyaman dengan saya,
ada hal-hal lain yang keluar darinya
yang tak terungkap oleh polisi.
Jadi,
aku punya bor di rumah.
Lalu…
ini akan terdengar buruk,
tapi…
Haruskah kukatakan atau tidak?
Aku ambil bor itu saat dia tidur
dan mengebor lubang kecil di tengkoraknya,
untuk melihat apa aku bisa
membuat agar dia
seperti dalam keadaan zombi.
Dia percaya andai bisa menjaga salah satu dari mereka tetap hidup,
seperti melakukan lobotomi kasar ini,
itu akan cukup untuk memenuhi kebutuhannya.
Saya terperangah.
Mendengar itu membuat saya tak tahan.
Bahkan, salah satu psikolog
yang bekerja dengan kami,
Kenneth Smail, saya membuatnya tinggal.
Jeff, dari mana kau dapat ide itu?
Itu berasal dari pikiranku sendiri.
Aku berpikir mungkin itu akan berhasil
karena aku tak mau terus
membunuh orang dan tak punya apa pun kecuali tengkoraknya.
Dia ingin mengambil hak orang itu, itu yang dia katakan.
Itu sulit dipercaya. Itu mengejutkan.
Dia lalu menyuntikkan asam muriatik
melalui lubang di tengkorak itu.
Tuan Hughes meninggal karena suntikan itu.
Tak perlu dicekik.
Dahmer menyimpan tengkorak itu untuk waktu yang lama.
Bahkan, itu salah satu tengkorak
yang masih ada di apartemennya saat dia ditangkap.
Saya sedih
setiap kali memikirkan
pria-pria itu.
Karena seperti orang lain selama waktu itu,
mereka berusaha menemukan jati diri.
Mereka tak menduga akan terbunuh.
Ini, dalam banyak kasus,
adalah pria gay malang
yang mungkin tak punya sistem pendukung besar,
atau yang sistem pendukungnya mengatakan,
"Orang tersayangku hilang,"
perhatiannya tak diberikan kepada mereka sebagaimana mestinya.
Polisi heran bagaimana mungkin seseorang bisa begitu sadis,
sebagaimana warga Milwaukee heran akan ketidaktahuan polisi.
Terutama karena Dahmer adalah pelaku kejahatan seksual bebas bersyarat.
Saya sering ke bar-bar itu.
Tak ada yang bertanya kepada saya.
Tak ada polisi atau detektif
yang menanyai saya,
"Apa yang kau tahu tentang orang ini atau orang itu?"
Ini bukan beberapa bulan atau beberapa minggu.
Ini berlangsung bertahun-tahun.
Bagaimana bisa satu orang membunuh banyak orang begitu lama
tanpa terdeteksi oleh polisi?
Jawabannya, menurut beberapa orang, adalah komunitas penegak hukum
yang lambat menyelidiki kejahatan homoseksual.
Jika para korban itu berkulit putih
dan heteroseksual,
pencariannya akan lebih mendalam,
lebih spesifik.
Tuduhan pahit atas rasisme,
keyakinan bahwa banyak pembunuhan bisa dihentikan.
Itu hanya menunjukkan perasaan
terhadap komunitas minoritas, seolah kami beban.
Keluarga yang berpikir polisi tak berbuat cukup…
Beberapa mungkin ada benarnya.
Saya rasa ada perasaan
tentang pria berusia 20 tahun
yang pergi ke bar dan menjemput pria lain.
Jadi, siapa yang tahu di mana dia?
Ada pertanyaan apakah kepolisian
cukup menindaklanjuti orang-orang hilang itu.
Apa mereka hanya berasumsi bahwa mereka terlibat bermasalah
dan tak layak ditindaklanjuti?
Jika mereka mendengarkan orang-orang kulit berwarna,
mereka bisa menyelamatkan banyak nyawa anak muda.
Aku keluar dan membeli kulkas berkapasitas 150 liter.
Apa yang membuatmu berpikir ingin melakukan ini?
Karena aku bersiap untuk menambah.
Terjemahan subtitle oleh Prayogi Anugrah Adi