Após o primeiro homicídio do Sr. Dahmer,
passou nove anos sem matar.
Mas depois desta pausa,
ele acorda no Hotel Ambassador com um cadáver perto dele.
HOMICÍDIO
Ele teve o que chamaria de conversão religiosa ao contrário.
Começou a pensar: "Talvez esteja destinado a continuar o trabalho do diabo."
Começou a envolver-se em todo o tipo de encantamentos bizarros.
Começou a relacionar-se com partes de filmes que pareciam…
O EXORCISTA III
… sugerir que havia forças malignas por aí.
O Regresso de Jedi foi um deles.
Ele identificou-se com o Imperador.
Queria aquele controlo mental.
Ele tinha aqueles olhos amarelos.
O Jeff descobriu onde podia encontrar lentes de contacto amarelas.
E assim, antes de sair à noite,
ele punha as lentes de contacto.
Ele teve de se estimular
ao tentar procurar igual
um demónio ou alguém malvado
para realizar as fantasias dele.
As pessoas vão ver
aqueles filmes sangrentos para…
Para ter um vislumbre do que eles mostram nos filmes.
A única diferença é
que eu o fiz de verdade.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
A minha relação com o Jeff cresceu com o tempo.
À medida que evoluiu,
conheci diferentes facetas dele.
Havia muito conflito dentro dele.
Ele passou muito tempo
sem cometer nenhum homicídio.
Mas depois de conhecer o Steven Tuomi,
o controlo dele sobre o assunto havia desaparecido
É uma bola de neve.
Então, em que momento
cedeu totalmente a esses sentimentos
e não tentou mudar nada?
Depois do Ambassador.
Isso pôs as coisas a todo o vapor.
Por fim, ele chegou a um ponto em que perdeu o controlo. Sem volta a dar.
E quatro anos depois,
esse comportamento imprudente foi o que levou à detenção dele.
22 DE JULHO DE 1991
O caso do Dahmer é algo que nunca tínhamos visto em Milwaukee.
Foi um momento surreal na minha carreira como repórter.
Naquela noite em julho de 1991,
no dia 22,
os polícias de Milwaukee estavam no seu turno noturno.
Passaram por fora do apartamento do Dahmer,
ao fundo da rua, no carro de patrulha.
E foi aí que o Tracy Edwards os abordou.
Tracy Edwards estava de boxers
e tinha uma algema pendurada no pulso.
Os polícias estavam a falar com ele
e ele começou a partilhar
uma espécie de história fantasiosa
sobre onde tinha estado.
Sobre um tipo branco estranho
com quem ele tinha acabado de ter contacto.
O Dahmer escolhia as vítimas dele
com base numa certa estrutura corporal.
Ele oferecia-lhes dinheiro
e eles deixavam o Dahmer tirar-lhes fotos.
Ele dizia: "Tens de vir ao meu apartamento."
Naquela noite, o Tracy Edwards concordou ir ao apartamento do Dahmer.
Antes de tudo, o Tracy era muito bom rapaz
e conhecia muito, muito bem as ruas.
Contou-nos como o Jeffrey estava a agir naquela noite.
E, de repente, ele percebeu
que não estava a ir para ser fotografado.
Estava a ir para algo pior.
Quando estavam no quarto,
o Dahmer pôs-lhe uma algema
e o Edwards moveu-se para ele não lhe conseguir pôr a outra.
E o Jeffrey pôs O Exorcista III.
O Dahmer estava a começar a prestar atenção.
Logo, não estava preocupado com a outra algema.
Ele começou um movimento louco,
sentado, a balançar para a frente e para trás numa cadeira,
a fazer uns barulhos estranhos
e a falar numa língua estranha.
O Tracy começou a agir como se fossem amigos,
porque ele sabia que tinha de sair dali ou ia acabar morto.
Disse-lhe que tinha de ir à casa de banho. Ao passar por ele, bati-lhe.
Corri até à porta e Deus devia estar comigo, certo?
Porque ele tinha oito fechaduras e eu escolhi a certa.
O Tracy mandou parar um carro da polícia.
No início, só queria tirar a algema.
Acho que ele não queria dar muita informação
sobre como tinha a algema posta.
Eram diferentes das usadas pela polícia de Milwaukee.
As chaves deles nem funcionavam.
E voltaram ao apartamento para ir buscar a chave
e também para investigar.
INTERROGARAM O JEFFREY
Quando o Dahmer abriu a porta, estava embriagado.
Deixou os polícias entrarem.
Eles revistaram o quarto,
debaixo da cama encontraram a faca
com a qual o Dahmer tinha ameaçado o Tracy Edwards.
O Tracy Edwards tinha comentado
que o Dahmer tinha dito que havia
uma cabeça ou cabeças no frigorífico.
O polícia abriu-o
e viu a cabeça no frigorífico, virada para cima,
e gritou.
Ele literalmente gritou.
Ele acabou por se reformar. Continuava a sonhar com aquilo.
Não conseguia lidar com isso.
O Dahmer foi detido.
Foi levado para a sede da polícia.
Quando cheguei ao local e fui ter com o tenente do turno da noite,
o Roosevelt Harrell, ele só abanava a cabeça e me dizia
como era inacreditável.
O apartamento era muito pequeno, mas havia mesmo muitas provas.
A cena em si era macabra.
As ferramentas que estavam no apartamento
eram serras, chaves de fendas,
outras ferramentas que ele usava,
enquanto dissecava as vítimas.
Pensava que iria ser um local banal e, quando cheguei,
o agente levou-me para o apartamento do Dahmer.
Os patologistas forenses estão habituados a ver traumas,
mas isto era algo diferente.
Ao olhar à volta da sala, dava para ver o medo no rosto das pessoas.
E nos anos que se passaram,
passei a acreditar
que esse é um momento
em que realmente encontrei o mal.
E não consigo descrevê-lo,
mas é uma sensação de depravação humana.
À medida que revistávamos as várias gavetas e recipientes,
a sensação era de que não estava a examinar um local de crime,
mas a desmontar o museu do Dahmer.
Era óbvio que ele tinha colecionado
algumas das partes do corpo dos sujeitos que tinha matado.
Genitais dissecados, cabelo humano.
Encontrámos sacos de plástico
que continham tecido.
Consegui identificar
um coração humano
e outros tipos de tecido muscular esquelético.
E depois, naquele quarto,
havia três esqueletos intactos
que tinham sido decapitados.
E 11 crânios humanos.
Então, de repente, caí em mim.
"Temos um assassino em série em Milwaukee."
Era tão excessivo.
Era quase inacreditável.
Mas era credível porque tínhamos ali todas as provas.
Quando estava no quarto,
reparei numa vasilha azul e grande de plástico.
E à medida que a mexia e abanava,
havia o oscilar de um líquido,
assim como algum peso pesado.
Então, pedi à equipa de materiais perigosos para vir
e remover aquilo, em caso de haver algum químico
ou qualquer material nocivo lá.
Cedo na manhã seguinte,
fui à sede da polícia
e escrevi um relatório sobre o que o Dahmer tinha andado a dizer.
HOMEM ADMITE MUTILAÇÕES
Então, começámos a analisar o intervalo de tempo.
Isso começou o que foram muitas semanas,
aliás, meses de investigação.
O advogado dele ia lá e dizia: "Aconselho-o a não falar."
E cada dia ele assinava uma renúncia a dizer: "Quero falar."
Estávamos na prisão
e ele estava a falar de cada um deles,
à medida que se lembrava, a recuar no tempo.
Sim, sempre guardei os meus sentimentos só para mim.
E, por isso, isto é uma espécie de aprendizagem para mim.
Parece que tem sido aberto comigo.
Fica mais fácil com a prática.
Pode dizer-me o que fez com que os quisesse matar?
A força subjacente, acho,
era, obviamente, um desejo sexual pervertido.
Só uma sensação constante de vazio
e não conseguir encontrar
nada na vida que me desse realmente
uma sensação de felicidade, paz ou realização.
Eu estava sempre à procura de algo mais.
22 DE JULHO DE 1991
17 DE JANEIRO DE 1988
OITO SEMANAS APÓS O HOMICÍDIO DE STEVEN TUOMI
Certa noite, fui sair
e conheci um… Acho que ele é indiano.
E ele estava ali. Disse que estava à espera do autocarro.
- Lembra-se do nome dele? - Não, não lembro.
Em janeiro de 1988,
o Jeffrey Dahmer, enquanto vivia em casa da avó, foi sair
e conheceu o James Doxtator, que tinha 14 anos.
Ele estava em frente a um bar gay na paragem de autocarro.
O Dahmer pediu-lhe para voltar para casa da avó com ele.
O Doxtator disse o preço dele, que era 50 dólares por sexo.
- Onde estava a avó? - Lá em cima, a dormir profundamente.
Perguntei-lhe: "Quão tarde podes ficar?"
E ele disse:
"O mais tardar até de madrugada."
E já era quase de madrugada.
Está bem.
O que lhe passava pela cabeça?
Eu só…
O queria manter lá. É a melhor forma de o descrever.
Ele misturava a poção que deixava a pessoa adormecida.
Usava soníferos.
Dava-lhes cinco ou sete num café.
Talvez com algum álcool.
Claro que os meus pensamentos não eram
os pensamentos de uma pessoa sã, na altura.
Preferia que ele continuasse vivo,
mas estrangulá-lo parecia ser a forma de o manter ali.
Ele matava alguém. O corpo ficava lá em cima no quarto.
A avó acordava, o Jeffrey descia
e tomava o pequeno-almoço com ela.
O corpo estava lá em cima no quarto.
Ele fazia conversa fiada com a avó
e mandava-a à igreja.
Há uma indiferença total.
Ele guardou o cadáver do Doxtator
na adega de fruta da avó durante cerca de uma semana.
E quando estava sozinho em casa,
tirava de lá o corpo e fazia uso sexual dele.
O que cadáveres, manequins e pessoas inconscientes
têm todas em comum
é que não fazem exigências,
não se queixam
e não vão embora.
Para o Dahmer, isso é que importava.
Nunca conheci uma pessoa
tão solitária como o Jeffrey Dahmer.
Eu dizia:
"Jeffrey, tens algum amigo?"
"Não."
"Já foste ao cinema com algum homem?"
"Não."
"Já foste a uma festa?" "Não."
Ele não tinha amigos, por isso, não falava com ninguém.
Tudo o que consegui foi a imagem de uma pessoa vazia.
Ele não tinha noção de nada,
só queria satisfazer o desejo
de fazer sexo com um ser humano morto ou inconsciente.
Esta situação forçou-me a ter uma visão diferente
de como vivi a minha vida.
Na altura, nunca viu?
Posso ter visto, mas escolhi ignorá-lo, enterrá-lo,
mergulhá-lo sob a compulsão que me conduzia.
O Jeffrey era, intelectualmente, muito curioso sobre anatomia.
O interesse surgiu muito cedo, quando estava no terceiro ou quarto ano.
Quando eu e o Jeffrey éramos jovens, muitas vezes, caminhávamos na floresta.
E, muitas vezes, encontrávamos ossos no chão,
e ele interessou-se particularmente
por algumas das anatomias desses animais.
Ele passava tempo numa pequena cabana no quintal,
onde colecionava animais.
E, a determinada altura, esse barraco
foi usado para colecionar ossos.
Ossos de esquilo ou ossos de coelho,
ou do que quer que encontres na floresta.
Ele tinha tudo exposto em algumas bancas de trabalho.
Já tinha limpado a carne que estava neles.
Eu não tinha interesse nenhum em colecionar aquilo.
O Jeff achou interessante.
O que o interessava naquela idade
era mais nos moldes da taxidermia amadora.
Mas no processo,
aconteceu
que ele se interessou
pelos órgãos internos.
Era um interesse mórbido, obviamente.
E com o que começou?
Com animais atropelados,
cães,
gambás.
Ele tinha uma fascinação com abrir os animais,
com querer ver o interior.
Ver como era tudo.
No nono ano,
dissequei
um porco bebé.
Depois de termos acabado,
levei a cabeça para casa,
tirei a carne
e guardei o crânio durante algum tempo.
Porquê? Não sei.
Ele não matava os animais. Ele encontrava-os e fazia-o.
Isto fazia tudo parte do fascínio dele
por um cadáver.
Ele só tinha interesse nisso.
Tornou-se uma obsessão.
Ele tinha um muro entre ele e as outras pessoas.
Zero emotividade.
Era alguém incapaz de se apegar a outras pessoas.
Não tenho a certeza se era ou não
capaz de sentir…
Verdadeiramente amor, mesmo na altura.
Não sei se sou agora.
Não sabe amar. É isso que está a dizer?
Não sei se sei, não.
Uma pessoa que sabe amar, acho que não faria estas coisas.
23 DE JULHO DE 1991
Na manhã seguinte à detenção do Dahmer,
o sol estava a nascer,
os polícias do turno da noite estavam a ir embora
e os do dia estavam a chegar.
O beco atrás do apartamento do Dahmer estava a abarrotar
com pessoas dos média, mas sobretudo com residentes
que tinham sido evacuados do prédio do Dahmer.
É importante que um repórter criminal tenha contactos,
informação privilegiada na polícia.
E um dos meus amigos na polícia
disse-me o nome do Dahmer.
Na altura, isso não era público.
Quis ir embora do local do crime
e ir ao sistema informático da procuradoria.
Nesse sistema informático,
iria escrever o nome do Dahmer e descobrir o histórico dele.
E, claro, há um caso de crime de agressão sexual.
Consegui aceder aos registos e descobri que quem o tinha representado
naquele caso tinha sido um advogado chamado Gerry Boyle.
O Dahmer já era conhecido da polícia.
JULHO DE 1991
SETEMBRO DE 1988
Conheci o Dahmer em 1988.
Ele tinha sido acusado de má conduta sexual com um jovem.
Vi um tipo eurasiático
a descer a rua, à tarde.
Perguntei-lhe se ele queria ganhar 50 dólares. Ele disse que sim.
"Por fotos." Ele foi.
Ele ficou em roupa interior.
Tirei-lhe duas fotos,
uma na cama e uma de pé, acho.
E eu estava a beber café com uísque lá dentro.
E dei-lhe um pouco com soníferos misturados.
E ele bebeu um pouco.
O tempo todo… Ele ficou lá, talvez, uma hora, no máximo.
Ele disse que tinha de ir andando. Paguei-lhe os 50 dólares.
E ele foi embora.
Porque o deixou ir?
Porque não tinha faca. Não tinha intenção de o magoar.
Só queria ficar com ele
e deitar-me com ele por um momento.
Ele disse-me que gostava de ouvir o estômago dos outros.
DEPOIMENTO EM TRIBUNAL NOME OMITIDO
Depois, estava na cama quieto,
ele veio inclinar-se e, depois, começou…
Pôs o ouvido no meu estômago.
O rapaz conseguiu escapar.
Chegou a casa drogado.
Os pais estavam preocupados.
Levaram-no ao hospital e chamaram a polícia,
pois ele aparentava estar drogado.
O nosso gabinete acusou o Dahmer pelas represálias do rapaz.
O Dahmer foi acusado de drogar e seduzir sexualmente o jovem.
Na época em que tive conhecimento do Dahmer,
eu era o psicólogo chefe
dos Serviços Prisionais da região de Milwaukee.
Enquanto ele estava à espera da sentença,
eu disse que faria uma breve avaliação
para ter uma noção da situação com que estávamos a trabalhar.
PREDOMINAÇÃO DA IRA,
Desde o início que o Jeffrey esteve reservado, irritado e pouco cooperativo…
… aparecendo meia hora atrasado,
esperando que não tivesse esperado por ele.
Ele só olhava para mim
com um olhar muito frio, gelado e zangado
durante toda a entrevista.
Mas ainda me deu muita informação muito importante,
só com base no comportamento dele.
O padrão de personalidade dele
era de um indivíduo que usa as pessoas,
as vê como objetos, não tem qualquer empatia.
É MUITO PROVÁVEL QUE REINCIDA.
A minha recomendação dizia que ele era muito perigoso para estar na comunidade.
Que devia estar preso.
PENA DE PRISÃO FORTE
O juiz, no final, ouviu o discurso do Jeffrey,
que foi bastante emocionante.
Basicamente, ele disse: "Isto é horrível.
Peço desculpa, não volta a acontecer."
PRISÃO DE MILWAUKEE
A sentença foi de um ano com libertação de trabalho.
No nosso estado, isso é um programa
onde, durante o dia, trabalhas num horário normal
e, quando acaba, vais para a prisão.
O Jeffrey Dahmer trabalhava na fábrica de chocolate Ambrosia.
CELA UM
Dissemos que ele devia ser condenado a seis anos.
Nisso discordámos com o juiz.
Achava que conhecia bem as pessoas, que não podia ser enganado.
Ele enganou-me bem, digo-vos.
Enganou toda a gente.
Quando vemos o caso do Dahmer,
há uma série de falhas pelo sistema,
seja na liberdade condicional,
seja na aplicação da lei ou nos tribunais,
falharam em proteger as vítimas.
O rapaz só tinha 13 anos quando isto aconteceu.
Treze anos.
Não havia como saber realmente
que ele já tinha assassinado pessoas.
Mas quando ouvi inicialmente
o que o juiz tinha feito,
pensei: "Está bem. Bem, vamos voltar a trazê-lo.
É impossível não voltarmos a vê-lo."
Ele teve meses entre o momento em que foi condenado
e o momento em que começaria a cumprir a pena.
Foi nesse intervalo
que ele continuou a passear por bares gays
e tinha relações de uma noite.
- Ainda vivia em casa da avó? - Certo?
Está bem.
Dois meses antes, ia para a dispensa do trabalho
e era hora de fecho no La Cage.
Era um dos seus bares habituais?
E iniciei uma conversa com um tipo negro.
- Como se chamava? - Acho que era Tony.
Acho.
Em todo o caso, foi o que ele me disse.
Tony.
MARÇO DE 1989
O Tony Sears tinha uns 23 ou 24 anos.
Era modelo.
Era muito atraente
e estava sempre impecavelmente vestido.
Tinha um cabelo muito bonito.
Naquela altura, chamávamos-lhes "Jheri Curls."
Ele sempre foi otimista e enérgico.
Estava sempre pronto para a aventura, queria sempre fazer algo novo.
Nunca sabias onde a tua noite iria acabar,
mas sabias que ias divertir-te.
O Tony não tinha carro,
por isso, eu ia buscá-lo
e íamos até aos bares.
Era um típico sábado à noite.
Fui buscá-lo ao apartamento dele.
E fomos de bar em bar.
A certa altura da noite, decidimos seguir caminhos separados.
Tínhamos combinado que, no final da noite,
nos íamos encontrar num tal sítio.
Foi o que fizemos.
Quando a noite chegou ao fim,
encontrámo-nos na esquina, como fazíamos sempre.
E ele vinha com outro homem.
Ele não era muito bonito. Não diria que era feio.
Tinha cabelo loiro.
Estava a usar óculos.
Sentámo-nos na esquina e falámos um pouco sobre a nossa noite.
Quem encontrámos, onde fomos. Esse tipo de coisa.
O Tony quis ir comer,
porque queria sempre divertir-se, nunca queria que a noite acabasse.
O pequeno-almoço foi bom
e depois fui deixá-los.
Ele disse que era na casa dele.
Ele estava com um amigo, um homem branco.
E o amigo tinha carro.
E durante a viagem de carro,
ele estava muito carinhoso, ao que parece, muito bêbedo.
E conduzimos
para a 57th and Lincoln.
Ele fez-me deixá-los na esquina.
Não havia casa nem nada. Era literalmente um cruzamento.
Então, eles saíram. Eu disse adeus ao Tony,
disse para me ligar, caso precisasse de boleia,
antes de uma certa hora.
Eles subiram a rua e eu fui embora.
Mas, naquela noite, quando saiu
e conheceu este tipo, e decidiu que ele parecia bom rapaz,
no que pensou para convidá-lo a ir consigo?
Ficou com medo, de alguma forma, que fosse acontecer de novo?
Não. Pensei que iria ser só uma noite normal.
Eu levei-o comigo.
O meu discernimento nem sempre é bom quando bebo,
sobretudo, quando bebo muito.
O Jeffrey levou o Tony Sears para casa da avó
em West Allis, onde ele residia.
E subimos para o quarto
e deitámo-nos.
Ele estava a falar
sobre ser cedo e ter de ir embora.
Desci e fiz um café
com os comprimidos.
Ele adormeceu
e foi quando o estrangulei.
A avó nem acordou.
O desejo dele de ter um companheiro,
mas não querer que fosse embora,
era muito grande. Era muito forte para ele.
Naquela altura, alguma vez lhe passou pela cabeça
que, na verdade, o tinha perdido em vez de o manter?
Deduzo que tomei consciência disso, mas…
- Quando? - Depois de eles morrerem.
Qual foi a sensação?
Insatisfatória. Parecia um desperdício.
Ele encontrava sempre forma
de se livrar dos corpos.
E ele tinha uma cara bonita, então eu…
Cortei a cabeça,
pu-la num barril grande e branco,
enchi-o com acetona
e isso preservou a cabeça.
Porque fez isso dessa vez?
Bem, estava só a fazer coisas diferentes.
Ele guardou a cabeça toda, não só o crânio,
e também guardou os genitais.
E ele pô-los num recipiente hermético.
No cacifo dele
na fábrica de chocolate onde trabalhava.
Na maior parte deste tempo,
o Dahmer estava num estabelecimento prisional,
pelo menos à noite, e tinha dispensa para ir trabalhar.
Era mais seguro do que tê-lo na casa da avó,
onde alguém se podia deparar com ele.
Guardou os genitais e a cabeça?
Ainda sentia que tinha o seu companheiro?
Agora, isto soa-me tudo tão bizarro.
Acha que amava o Tony?
Sim, podia dizer que se soubesse amar, tê-lo-ia amado.
Tentava preservar o que me restava dele.
O que esperava?
Que ele secasse e continuasse com a mesma aparência que tinha vivo,
mas não foi esse o caso.
Ficou bastante óbvio que já não se parecia com o Tony.
- Estava tudo enrugado. - Está bem.
Mas isso ainda o excitava?
Não, não tanto. A excitação estava a desaparecer.
Fui contactado pela irmã do Tony.
Ligaram e só perguntaram se eu tinha notícias do Tony.
Eu disse: "Não. Nós saímos no sábado.
Não tenho notícias dele." E foi a nossa conversa.
Diria que um dia ou dois depois,
recebi outra chamada, queriam dá-lo como desaparecido.
Porque não tinham tido notícias.
No início, eu era o principal suspeito,
só porque fui o último a ver o Tony vivo.
A família do Tony perguntava-me coisas como:
"Estás a dar-nos todos os detalhes?
A outra pessoa existe mesmo
ou estavas sozinho com o Tony?"
Eram questões como estas que começaram a virar a família contra mim.
Também tinha muitos amigos de longa data
que começaram a pensar o mesmo.
Que, talvez, eu tivesse feito algo ao Tony.
Então, a polícia voltou e começou a fazer-me visitas,
e começou a fazer perguntas.
Mais sobre o que aconteceu naquela noite, onde fomos, onde eu o deixei.
Uma das coisas que fui forçado a fazer
durante a investigação
foi ir com os polícias
a diferentes bares
para ver se conseguia reconhecer
quem era esta pessoa loira misteriosa.
Naquela altura, a relação entre a comunidade gay e a polícia
não era a melhor.
Achei com certeza que mandariam, pelo menos, polícias à paisana.
Estavam de uniforme completo. Armas, chapéus, distintivos.
Tudo.
Alguns donos dos bares pediram-me:
"Não precisas de voltar aqui", essas coisas.
Os amigos questionavam-se todos o que se estava a passar.
Então, a dada altura disto tudo,
decidi que tinha de começar de novo.
Basicamente, deixei para trás a minha vida em Milwaukee
e fui embora da cidade.
Eu gostava mesmo do Tony.
Ele era um tipo fantástico.
Achei que eu e ele íamos ser amigos por muito tempo
e…
Desculpem.
Há muitos "e se".
Só o facto
de algumas das minhas ações naquela noite…
Deixei isto acontecer ao Tony.
Queria voltar atrás no tempo
e fazer a noite acabar de outra forma.
MARÇO DE 1989
JULHO DE 1991
Enquanto Jeffrey Dahmer permanece detido
por várias acusações de homicídio,
a procuradoria já iniciou a sua investigação
sobre o caso formal contra o suposto assassino.
Poucos dias depois de ter sido detido,
o meu chefe, Gerry Boyle, queria que alguém fosse ao apartamento.
Queria ter a certeza de que víamos o que eles estavam a fazer.
E eu fiquei encarregue disso.
Ao caminhar até à porta do apartamento dele
e entrar,
o que me passou pela cabeça foi: "Como é que alguém conseguia viver aqui?"
O colchão ainda lá estava, encharcado em sangue.
A alcatifa, as manchas de sangue.
Manchas de sangue na parede.
O odor ali era a culminação da morte,
com a humidade, o sangue.
Foi horrível.
Tive de sair e, felizmente,
no fundo do corredor,
havia uma saída de emergência com uma escadaria,
então consegui correr lá para fora e…
A náusea passou a vómito.
Eu era a única mulher.
Os polícias que lá estavam,
ficaram ali parados e todos riram.
Disseram: "Como vai isso?
Queria um local de crime. É isto que temos."
Foi
aterrorizante ver
que isto era real.
Quem sabe? Naquele ponto,
o facto de ele ser educado comigo podia ser só fachada.
E comecei a pensar nisso.
O que ele não podia controlar,
o seu pequeno demónio interior,
é o que realmente vimos no apartamento dele.
JULHO DE 1991
MAIO DE 1990
Após ter saído da dispensa do trabalho,
saí da casa da avó e fui para um apartamento.
CASA DA AVÓ
Enquanto procurava um apartamento minimamente decente,
APARTAMENTO DE DAHMER
vi os Apartamentos Oxford e entrei.
Tinham uma placa a dizer "aluga-se" na porta.
E eu mudei-me para lá
em maio de 1990, acho.
A transportadora trouxe a minha TV
e uma arca grande que tinha com todos os meus pertences lá dentro.
Coisas que tinha em casa da avó?
Na minha mente, eu tinha a minha casa,
um lugar agradável e privado
onde podia convidar alguém a ir lá,
drogá-lo e, depois, estrangulá-lo.
Milwaukee sempre foi daquele tipo de cidades
que é muito segregada.
MILWAUKEE É A ZONA MAIS SEGREGADA DOS EUA
Os negros viviam de um lado da cidade,
enquanto os brancos viviam do outro lado e nos subúrbios.
E o Dahmer vivia num condomínio chamado Apartamentos Oxford,
mas viviam lá muitos afro-americanos.
APARTAMENTOS OXFORD
Quando conheci o Jeff…
VIZINHO DE DAHMER
… vivíamos lá há duas semanas ou assim.
E ele fez-me saber
que se tinha mudado de West Allis
e que tinha acabado com a namorada dele.
E gostei dele
porque parecia um tipo às direitas.
Ele parecia tão calmo.
Parecia um jovem Clark Kent.
Era o único homem branco no prédio.
Nunca pensei que seria estranho ou esquisito
ele estar ali.
Para mim, ele era só um tipo normal
a tentar sobreviver.
Uma vez,
tentei apresentá-lo
a uma senhora.
Ela vivia lá em baixo e tinha uma paixoneta pelo Jeff.
E então ela disse-me:
"Porque não vês se o teu vizinho
quer vir jogar cartas connosco?"
Por isso, fui bater à porta dele.
"Olá, Jeff. Estamos a jogar cartas e estou a levar uma abada.
Pelas mulheres."
Dava-me jeito outro homem que me viesse ajudar."
Ele disse-me logo que não queria ir.
Então, eu disse: "Bem, uma das mulheres gosta de ti,
e seria uma oportunidade para vocês falarem."
Ele disse-me diretamente que não estava interessado
em falar com ela.
Pensei: "Bem, este tipo deve gostar mesmo
da outra mulher em West Allis."
Não demorou muito para eu perceber
que o Jeff era solitário
e que ele ficava na sua.
E não gostava de festas.
- Tu e o Timmy. - Isso mesmo.
- E quem é este? - O Jeff.
É o primo Jeff.
Sim.
VÍDEOS CASEIROS DE LIONEL DAHMER
O Jeffrey conseguiu enganar as pessoas
em situações onde era importante fazê-lo.
Parecem um monte de pessoas satisfeitas aqui sentadas.
Até com a avó ou o pai dele.
VOZ DE LIONEL DAHMER
Hoje acordaste às oito da manhã?
Depois, arrumaste o teu apartamento para nos poderes mostrar como é.
Sim, quero que venham, se quiserem.
Não limpei o pó nem aspirei. Faço isso aos domingos.
O Dahmer conseguis ser cativante. Atraiu muita gente para o apartamento.
Mas não faziam ideia
que estavam a entrar na toca do lobo quando iam lá.
Esta é a primeira pessoa depois de morta a quem tirou fotos?
Sim.
A alcunha era "Cash D", acho. Não sei o nome verdadeiro.
O que usou para tirar as fotos? Tinha uma câmara?
Era uma Polaroid. Uma câmara Polaroid.
No apartamento do Dahmer,
havia uma série de álbuns
e uma série de fotografias Polaroid organizadas
que retratavam as vítimas anteriores do Dahmer
antes, durante e depois da dissecação.
O Jeffrey tirou as fotos
dos indivíduos que preferia.
Ele pô-los em poses diferentes porque mostrava o físico.
Havia várias partes de vários indivíduos
que ele preferia mais do que outros e então tirou fotos.
- Quanto tempo isto durou? - Cerca de uma hora.
Só tirar fotos?
Quando vi as Polaroids que o Jeffrey tirou,
fiquei horrorizada.
Algumas delas eram muito violentas.
Ver pessoas cortadas na vida real,
é todo um outro nível.
Tive pesadelos com isso.
Mas quis permanecer profissional.
Só pensava: "Como vou superar isto?"
"Não tenho com quem falar."
Para mim, parecia um desperdício destruir alguém
que era tão bonito.
Mas naquela altura, não tinha escolha.
Ele estava morto
e eu tinha de encontrar forma de me livrar dos restos mortais.
Ele percebeu que tinha um problema diferente do da casa da avó dele.
Ele não ia conseguir usar o martelo
num apartamento para partir os ossos.
Um dia ou dois depois,
saí e fui comprar um caldeirão grande de 300 litros
de um fornecedor de restaurantes.
Ele podia então ferver
o que restava do corpo.
E assim começou a sua produção mais sofisticada
de eliminação de corpos.
Só de falar fico maldisposto,
mas ele livrava-se dos ossos com ácido.
Era por isso que tinha um grande barril?
Para poder pôr o ácido para os ossos?
Sim, era
um caixote do lixo.
Então, punha os ossos lá e simplesmente…
Derretiam
para depois poderem ser atirados para a sanita
e irem água abaixo.
- O que fazia com o crânio? - Guardava.
- Onde o guardava? - No armário.
O Jeff tornou-se mais do que só o vizinho do outro lado do corredor.
Gostava dele porque senti que ele tinha um coração mole.
Houve uma ocasião,
quando a minha irmã se ia casar.
Não tinha dinheiro para lhe comprar uma prenda.
Bati à porta do Jeff
e disse-lhe: "Estou a preparar-me para ir ao casamento da minha irmã."
Disse: "Podes emprestar-me algum dinheiro para lhe dar uma prenda?"
Ele deu-me 60 dólares.
Disse: "Nem te preocupes com isso."
Disse: "Compra algo bonito à tua irmã."
Eu não sabia nada sobre o passado dele.
Quantas pessoas sabem o que o vizinho faz
quando entra em casa e fecha a porta?
Só podes guiar-te
pelo que vês
e o que ouves da boca deles.
JULHO DE 1990
22 DE JULHO DE 1991
Jeff, o que sabemos sobre o suspeito? Tem 31 anos, correto?
Ele tem 31 anos.
Os vizinhos falaram-me rapidamente sobre ele durante a noite.
Não o conheciam bem. Descreveram-no como estranho, solitário,
mas disseram que tinha emprego e trabalhava todos os dias.
Na noite da detenção,
não fazíamos ideia do porquê de estarem ali.
E quando perguntei a um dos polícias:
"O Jeff está bem?"
Ele disse: "Sim, esse cabrão está bem."
Eu estava ali parado
a vê-los levar as partes do corpo,
que estavam em pequenas caixas.
Um pouco maior do que uma caixa de sapatos. Toda castanha.
Levavam duas e três de cada vez.
Duas e três de cada vez, levavam as caixas.
Afinal o Jeff
é, na verdade, o Jeffrey Dahmer,
que assassinou homens
dentro do apartamento 213.
As partes, caixa após caixa, dos restos humanos desmembrados, foram levadas.
Agora, a função é identificar as vítimas.
Na época, não tínhamos identificações
de qualquer dos espécimes que recuperámos.
Na altura, não havia o ADN
que era acessível a um médico-legista de rotina.
Então, usávamos análises dentárias,
impressões digitais,
objetos pessoas,
tatuagens, cicatrizes cirúrgicas, etc.
para tentar identificar estas vítimas.
Voltar a juntar os esqueletos
era como montar um puzzle.
Os antropólogos forenses podiam dizer-nos a idade, raça, sexo,
e também ajudar-nos a interpretar alguns dos ferimentos que víamos.
Quando os investigadores
conseguirem reunir as descrições físicas das vítimas,
essa informação vai ser inseridas num computador
e cruzada com descrições de pessoas desaparecidas em todo o país.
Tem havido relatos
de uma série de pessoas desaparecidas
ao longo do ano e meio que passou.
E, portanto, tínhamos uma lista
de potenciais vítimas.
Após a detenção do Jeffrey,
recebemos 300 chamadas por dia de pessoas
a perguntar o que tinha acontecido aos seus filhos,
ou se ele sabia algo sobre eles.
FAMÍLIAS PEDEM PISTAS
As pessoas estão preocupadas.
Pessoas que têm ente-queridos que desapareceram neste caso.
Elas começaram a aparecer
no local do crime na 25th and Kilbourn.
Estávamos aqui à procura, só por acaso.
Pode não ser, mas pode ser. Estamos à procura de pistas.
Íamos falar com o médico-legista
que tentou juntar as partes do corpo.
Depois de termos essa informação
e se tivéssemos uma foto dele,
mostraríamos as fotos ao Dahmer
na tentativa de identificar estas pessoas.
Foi uma tarefa enorme.
Ele explicava detalhadamente cada vítima.
Certamente houve vítimas que não teríamos conseguido
conectar ao Dahmer sem a cooperação dele.
Henry Smith procurou o irmão em bares gays em Milwaukee e Chicago,
mas até agora não encontrou nada.
Era frequente entrares num bar e as pessoas dizerem:
"Desapareceu mais um."
E tu dizias: "O quê? Quem desapareceu agora?"
Porque Milwaukee é muito pequena,
sobretudo, na comunidade gay negra.
E se não visses ninguém por duas, três semanas,
deduzias que se tinha mudado.
Mas depois era quase,
eu diria, semanalmente que alguém dizia:
"Este e aquele desapareceram."
HOMICÍDIO
Estava sempre a ver o Eddie Smith.
E, de repente, ele tinha desaparecido.
Pessoalmente, acho que ele não anda por aí.
Carolyn Smith reza para que os medos dela não se tornem realidade.
O irmão Eddie, de 28 anos, foi visto pela última vez há um ano, a 16 de junho,
no dia em que foi ver a marcha do orgulho gay de Milwaukee.
A irmã do Eddie veio ao bar.
Ela fazia perguntas às pessoas. Tinha fotos.
Dizia: "Ela teria ligado a alguém.
Eu sei que teria. Falo com o meu irmão todos os dias."
Ernest Miller cresceu aqui em Milwaukee,
estava prestes a regressar a Chicago quando desapareceu.
HOMICÍDIO
Ernest Miller, outro jovem rapaz.
O Ernest tinha uma boa alma.
Ele era muito criativo.
E, claro, quando o desapareceu, também foi tema de conversa nos bares.
Curtis Straughter, de 18 anos, morava nesta casa com a avó.
Ela viu-o pela última vez há uns cinco meses.
Naquela época,
podias comprar cigarros numa máquina de cigarros nos bares.
VIU O JEREMY WEINBERGER?
Era costume terem cartazes de pessoas desaparecidas na máquina de cigarros.
Eram de adultos que tinham desaparecido por completo.
E a família ou amigos estavam a tentar localizá-los.
Lutem! Lutem contra a SIDA!
Mas os anos em que o Dahmer esteve mais ativo em Milwaukee
coincidem com os anos
em que o número de mortes por SIDA em Wisconsin aumentou dez vezes.
As pessoas literalmente desapareciam.
Estariam mortas?
Estariam doentes? Tinham-se mudado? Ninguém sabia.
Direitos gays agora!
O Dahmer teve uma oportunidade rara,
uma janela no tempo rara,
onde as pessoas estavam a desaparecer na comunidade.
Mas ninguém sabia porquê.
Jeffrey Dahmer também era conhecido da família Hughes.
Amigos de Tony Hughes, um surdo-mudo,
disseram à mãe e à irmã que o viram a sair de um bar
com um homem loiro.
MAIO DE 1991
DOIS MESES ANTES DA DETENÇÃO DE DAHMER
Tony era incapaz de ouvir ou falar,
mas escrevia notas.
Ele tinha sempre um bloco e papel.
Sempre que estavas com ele, querias divertir-te
porque ele estava a fazê-lo.
O Tony conhecia o Jeff há muito tempo.
E eles tinham tido relações.
O Tony contou-me.
Era o fim de semana do Memorial Day de 1991.
O Tony Hughes e eu
estávamos juntos num bar chamado The Phoenix.
Estávamos sentados a beber cocktails
e o Jeff Dahmer entrou pelas traseiras.
Quando o Jeff entrou,
o Tony levantou-se do bar e abordou-o.
Ele deixou-me e seguiu o Jeff até à pista de dança.
E essa foi a última vez que vi o Tony Hughes.
O Jeff falou comigo de todas as vítimas.
No entanto, leva tempo a conseguires aquela conexão e confiança,
até que sentes realmente que podes falar
destes segredos internos com as pessoas.
Com o tipo surdo-mudo,
queria que ele ficasse comigo,
por isso, dei-lhe a bebida com os comprimidos lá.
Ele adormeceu
e eu quis ver
se conseguia pensar numa forma
de o manter comigo
sem realmente o matar.
Quando chegámos ao ponto em que ele se sentiu confortável comigo,
ele contava mais coisas
que não tinha contado à polícia.
E então
tinha um berbequim em casa.
E…
Vai soar mal,
mas…
Devo dizê-lo ou não?
Peguei no berbequim enquanto ele dormia
e perfurei um pequeno buraco no crânio dele
para ver se podia
fazer com que ele ficasse
numa espécie de estado zombie.
Acho que ele acreditava mesmo que se pudesse manter um deles vivo,
se fizesse esta lobotomia bruta,
que seria suficiente para satisfazer as necessidades dele.
Fiquei boquiaberta.
Ouvir aquilo foi demais para mim.
Aliás, um dos psicólogos
com quem estávamos a trabalhar,
o Kenneth Smail, obriguei-o a ficar.
Jeff, de onde tirou essa ideia?
Veio dos meus próprios pensamentos
No meu pensamento, pensei que talvez funcionasse,
porque não queria continuar
a matar pessoas e não ter mais nada exceto o crânio.
Ele queria tirar a vontade da pessoa, era como ele dizia.
É espantoso. É impressionante.
Depois, injetou ácido clorídrico
naquele buraco no crânio.
O Sr. Hughes morreu daquela injeção.
Não foi necessariamente do estrangulamento depois.
E o Dahmer guardou o crânio por muito tempo.
Aliás, esse era um dos crânios
que ainda estava no apartamento quando foi detido.
Entristece-me
sempre que penso
em algum destes cavalheiros.
Porque como toda a gente naquela época,
só estavam a tentar encontrar-se.
Não esperavam ser mortos.
Eram, na maioria dos casos,
homens gays pobres
que não deviam ter uma grande rede de apoio,
ou aqueles quando cuja rede de apoio dissesse:
"O meu ente-querido desapareceu",
não teriam a devida atenção que era suposta.
As autoridades perguntam-se como alguém poderia ter cometido estes atos horríveis,
tal como outros na cidade se perguntam como é que a polícia não sabia.
Já que o Dahmer era um criminoso sexual condenado em liberdade condicional.
Eu ia aos bares muitas vezes.
Ninguém me perguntou sobre ninguém.
Nenhum polícia ou detetive
veio até mim e disse:
"O que sabe sobre esta ou aquela pessoa?"
Isto não durou um par de meses ou um par de semanas.
Isto durou anos.
Como é que um homem pode matar tantos por tanto tempo
sem ser detetado pela polícia?
A resposta em parte, de acordo com alguns, é que é as forças de autoridade
são lentas a investigar crimes relacionados com gays.
Se as vítimas fossem brancas
e heterossexuais,
a busca teria sido mais aprofundada,
mais específica.
Amargas acusações de racismo,
muitos dos assassinatos poderiam ter sido evitados.
Isso só mostra o sentimento
em relação à comunidade minoritária, como se fôssemos um fardo.
As famílias que não achavam que a polícia fez o suficiente…
Algumas poderiam ter razão.
Acho que havia esta sensação
de que é um rapaz de 20 anos
que ia a bares e engatava rapazes.
E então quem sabe onde ele está?
Há uma dúvida real sobre se o departamento da polícia
investigou a fundo estes desaparecimentos.
Simplesmente deduziram que estavam em apuros
e que não valia a pena investigar?
Se tivessem ouvido as pessoas de cor,
poderiam ter salvado a vida de muitos jovens.
Saí e comprei um congelador e 1,5 metros cúbicos.
O que lhe fez pensar que queria fazer isto?
Porque me estava a preparar para mais.
Legendas: Rita Mendes do Carmo