Após a primeira vez em que o Sr. Dahmer matou,
ele ficou nove anos sem matar.
Mas, após essa pausa,
ele acordou no Hotel Ambassador com um corpo ao seu lado.
HOMICÍDIO: STEVEN TUOMI
Em seguida, ele teve uma conversão religiosa reversa.
Começou a pensar: "Talvez seja meu destino fazer o trabalho do demônio."
Ele começou a fazer diversos encantamentos bizarros.
Começou a se identificar com filmes que pareciam…
O EXORCISTA 3
…indicar que havia forças malignas por aí.
O Retorno do Jedi foi um deles.
Ele se identificou muito com o Imperador. Queria o controle da mente.
Ele tinha aqueles olhos amarelos.
Jeff descobriu um lugar que vendia lentes de contato amarelas.
Então, antes de sair à noite,
ele colocava as lentes de contato.
Ele tinha que se excitar
tentando simular um demônio ou uma pessoa maligna
para realizar as fantasias dele.
As pessoas vão a filmes de terror sangrentos…
para ver o que mostram nos filmes.
A única diferença
é que eu fazia de verdade.
UMA SÉRIE DOCUMENTAL NETFLIX
Minha relação com Jeff cresceu ao longo do tempo.
No percurso,
conheci diferentes lados dele.
Havia muito conflito interno.
Ele passou muito tempo
sem cometer nenhum assassinato.
Mas, após conhecer Steven Tuomi,
o controle dele desapareceu. Foi um caminho sem volta.
Então, em que momento
você cedeu totalmente a esses sentimentos
e não tentou mudar nada?
Depois do Hotel Ambassador.
Dali em diante, fui com força total.
Uma hora, ele chegou a um ponto em que caiu do penhasco, sem volta.
Quatro anos depois,
o comportamento imprudente foi o que levou à prisão dele.
22 DE JULHO DE 1991
O caso de Dahmer é algo jamais visto em Milwaukee.
Foi um momento surreal na minha carreira de jornalista.
Naquela noite, em julho de 1991,
no dia 22,
policiais de Milwaukee foram fazer a ronda noturna.
Passaram pelo apartamento de Dahmer
na rua durante a ronda.
Foi quando Tracy Edwards os procurou.
Tracy Edwards estava usando cueca samba-canção,
e havia uma algema em seu punho.
Os policiais conversaram com ele,
e ele começou a contar
uma história fantástica
sobre onde tinha estado,
sobre um cara branco esquisito
que tinha acabado de conhecer.
Dahmer escolhia as vítimas
pelo porte físico.
Ele oferecia dinheiro,
e elas deixaram Dahmer tirar fotos delas.
Ele dizia: "Precisa vir ao meu apê."
Naquela noite, Tracy Edwards concordou em ir ao apartamento de Dahmer.
Primeiro de tudo, Tracy é um cara legal
e era muito sagaz.
Ele nos contou como Jeffrey estava agindo naquela noite.
De repente, ele percebeu
que não ia lá pelas fotos.
Ia lá por algo pior.
Quando estavam no quarto,
Dahmer colocou uma algema nele,
e Edwards se moveu para ele não conseguir colocar a outra.
E Jeffrey colocou O Exorcista 3.
Dahmer começou a assistir ao filme,
então não estava preocupado com a outra algema.
Ele começou um movimento estranho,
balançando numa cadeira pra frente e pra trás,
fazendo barulhos estranhos
e falando em idiomas.
Tracy começou a agir como se fossem amigos,
pois ele sabia que precisava fugir ou seria morto.
Falei que precisava ir ao banheiro. Ao passar por ele, dei um soco nele.
E então corri pra porta, e Deus estava comigo, sabe?
Porque ele tinha oito cadeados, e eu escolhi o certo.
Tracy fez sinal para um carro da polícia de Milwaukee.
Queria que tirassem a algema.
Não acho que ele queria dar informações
de como a algema foi colocada.
A polícia de Milwaukee usava diferentes algemas.
As chaves deles não funcionaram.
Eles foram ao apartamento para pegar a chave
e também para investigar.
JEFFREY INTERROGADO
Quando Dahmer atendeu, estava intoxicado.
Permitiu a entrada da polícia.
Os policiais conferiram o quarto
e acharam uma faca sob a cama
que Dahmer usou para ameaçar Tracy Edwards.
Tracy Edwards comentou
que Dahmer disse que havia
algumas cabeças na geladeira.
O policial a abriu
e viu a cabeça na geladeira, que estava virada para cima,
e gritou.
Ele literalmente gritou.
Ele acabou se aposentando, mas continuou sonhando com isso.
Foi demais para ele.
Dahmer foi detido.
Ele foi levado à sede da polícia.
Quando cheguei ao local e me encontrei com o tenente,
Roosevelt Harrell, ele balançava a cabeça e me contou
como era inacreditável.
Era um apartamento bem pequeno, mas havia muitas provas.
A cena era abominável.
As ferramentas que estavam lá
eram arcos de serra, chaves de fenda
e outras ferramentas que ele usava
ao dissecar as vítimas.
Pensei que seria uma cena de rotina e, quando cheguei,
o policial me levou ao apartamento de Dahmer.
Os patologistas forenses estão acostumados a ver traumas,
mas isso estava em outro nível.
Ao olhar pelo quarto, dava pra ver o medo no rosto de todos.
Após todos esses anos,
passei a acreditar
que foi uma época
em que encontrei o mal.
Não dá para descrever,
mas é uma sensação da depravação humana.
Ao conferir várias gavetas e recipientes,
minha sensação era de que não era uma cena de crime,
mas que eu estava desmantelando o museu de Dahmer.
Era óbvio que Dahmer havia coletado
algumas partes de corpos das pessoas que havia matado.
Genitais dissecadas, cabelos humanos.
Encontramos sacos plásticos
que continham tecidos.
Eu consegui identificar
um coração humano
e outros tipos de tecidos musculares.
Naquele quarto,
havia três esqueletos intactos
que haviam sido decapitados.
E 11 crânios humanos.
De repente, me dei conta:
"Temos um assassino em série em Milwaukee."
Era muito extremo.
Era quase inacreditável.
Mas era crível, pois havia muitas provas lá.
Quando eu estava no quarto,
notei um barril azul grande de plástico.
Ao movê-lo e balançá-lo,
pude ouvir líquido,
além de ser bem pesado.
Pedi que a equipe de materiais perigosos entrasse e o removesse
caso houvesse substâncias químicas ou outros materiais nocivos.
Na manhã seguinte, fui cedo à sede da polícia
e recebi um relatório do que Dahmer estava dizendo.
HOMEM CONFESSA MUTILAÇÕES
Aí, começamos a analisar a linha de tempo.
Ali, havia começado semanas,
meses, na verdade, de investigação.
A advogada dele dizia: "Eu te aconselho a não falar."
Todo dia, ele renunciava ao direito e falava.
Na cadeia,
ele falava sobre cada assassinato
como lembrava, voltando no tempo.
Sim, sempre guardei meus sentimentos pra mim.
Essa é uma aprendizagem pra mim.
Você tem se aberto comigo.
Fica mais fácil ao praticar.
Pode me dizer o que te fez querer matá-los?
A força subjacente, eu acho,
era obviamente um desejo sexual anormal.
Uma sensação constante de vazio
e de não conseguir encontrar
algo na vida que realmente me desse
uma sensação de felicidade, paz ou realização.
Eu sempre procurava mais.
22 DE JULHO DE 1991
17 DE JANEIRO DE 1988
8 SEMANAS APÓS O ASSASSINATO DE STEVEN TUOMI
Uma noite, eu saí
e encontrei um cara, acho que era indiano.
Ele estava parado lá, disse que estava esperando o ônibus.
- Lembra-se do nome dele? - Não.
Em janeiro de 1988,
Jeffrey Dahmer, ainda morando na casa da avó, saiu
e se encontrou com James Doxtator, de 14 anos.
Estava na frente de um bar gay na parada de ônibus.
Dahmer pediu para irem juntos à casa da avó.
Doxtator disse que cobraria US$ 50 por sexo.
- Onde sua avó estava? - Dormindo no andar de cima.
Perguntei: "Pode ficar até que horas?"
Ele disse:
"Só até de manhã cedo."
E já estava quase amanhecendo.
Certo.
O que passava na sua cabeça?
Eu só…
queria mantê-lo ali. É a melhor forma de descrever.
Ele fazia poções para fazer a pessoa adormecer
e usava soníferos.
Ele colocava cinco ou sete em um café.
Talvez com álcool também.
Obviamente, meus pensamentos
da época não eram de uma pessoa normal.
Eu preferiria que ele ficasse vivo,
mas estrangulá-lo parecia ser a melhor forma de mantê-lo ali.
Ele matava alguém, e o corpo ficava no quarto, no andar de cima.
A avó acordava, e Jeffrey descia e tomava café da manhã com ela.
O corpo estava no quarto lá em cima,
e Jeffrey conversava com a avó
e a mandava ir à igreja.
Havia uma indiferença total.
Ele manteve o corpo de Doxtator
na despensa da avó por cerca de uma semana.
Quando ficava sozinho em casa,
pegava o corpo e o usava sexualmente.
O que corpos, manequins e pessoas inconscientes
têm em comum
é que não fazem exigências,
não reclamam
e não vão embora.
Para Dahmer, é isso que importa.
Nunca conheci uma pessoa
tão solitária quanto Jeffrey Dahmer.
Eu dizia:
"Jeffrey, você tem algum amigo?"
"Não."
"Já foi ao cinema com um cara?"
"Não."
"Já foi a uma festa?" "Não."
Ele não tinha amigos, então não conversava com ninguém.
Só o que vi foi uma casca de um ser humano.
Ele não tinha senso de nada,
exceto satisfazer o desejo
de transar com um ser humano morto ou inconsciente.
Toda essa situação me forçou a ver de forma diferente
como eu vivia minha vida.
Não viu isso naquela época?
Posso ter visto, mas decidi ignorar, enterrar,
mergulhar na compulsão que me movia.
Jeffrey tinha muita curiosidade sobre anatomia.
O interesse veio desde jovem, quando estava no terceiro ou quarto ano.
Quando eu e Jeffrey éramos jovens, costumávamos fazer trilha na floresta.
Costumávamos achar ossos no chão,
e ele tinha um interesse específico
na anatomia desses animais.
Ele passava um tempo num barracão do quintal,
onde colecionava animais.
Em dado momento, aquele barracão
abrigou uma coleção de ossos.
Ossos de esquilos ou de coelhos,
ou o que encontrasse na floresta.
Ele deixava tudo à mostra em algumas mesas do barracão.
Já tinha tirado toda a carne restante.
Eu não me interessava em colecionar isso.
Jeff achava interessante.
O interesse dele nessa idade
era taxidermia amadora.
Mas, nesse processo,
ele acabou se interessando
pelos órgãos internos.
Era um interesse mórbido, obviamente.
E com o que você começou?
Bichos mortos na estrada,
cachorros, gambás.
Ele tinha um fascínio em cortar os animais,
desejando ver a parte interna,
ver a disposição de tudo.
No nono ano,
eu dissequei
um filhote de porco.
Após terminarmos a dissecação, levei a cabeça do porco pra casa,
tirei toda a carne
e mantive o crânio por um tempo.
Não sei por quê.
Ele não matava animais, só usava animais já mortos.
Tudo fazia parte do fascínio dele
com um corpo morto.
Era esse o interesse dele.
Virou uma obsessão para ele.
Havia um muro entre ele e as outras pessoas.
Nenhuma emoção.
Alguém que é incapaz de se apegar a outras pessoas.
Eu nem sei
se era capaz de sentir…
um amor de verdade naquela época.
Não sei se sou capaz agora.
Você não sabe amar. É isso que está dizendo?
Não tenho certeza se sei. Acho que a pessoa que ama
não faz esse tipo de coisa.
23 DE JULHO DE 1991
Na manhã seguinte à prisão de Dahmer,
o sol estava raiando,
os polícias noturnos estavam indo embora,
e os da manhã estavam chegando.
O beco atrás do apartamento de Dahmer estava abarrotado
de gente da impressa e moradores
que foram evacuados do prédio de Dahmer.
É importante um repórter criminal ter contatos
pra conseguir informações da polícia.
Um dos meus amigos da polícia me contou o nome de Dahmer.
Ainda não tinha sido divulgado.
Eu queria sair da cena do crime
e ir ao sistema de computadores da promotoria pública.
Nesse sistema, eu poderia digitar o nome de Dahmer e descobrir o histórico.
E havia um caso de agressão sexual.
Eu pude analisar os registros e descobrir que ele foi representado
pelo advogado Gerry Boyle.
Dahmer era conhecido na polícia.
JULHO DE 1991
SETEMBRO DE 1988
Conheci Dahmer em 1988.
Ele tinha sido acusado de agressão sexual contra um jovem rapaz.
Eu vi um cara euroasiático
andando pela rua à tarde.
Perguntei se ele queria ganhar US$ 50. Ele disse que sim.
"Por fotos." Fomos à minha casa.
Ele ficou só de cueca.
Tirei duas fotos dele,
uma na cama e outra de pé, acho.
Eu estava bebendo café com um pouco de álcool.
Dei um pouco a ele com sonífero.
Ele bebeu um pouco.
Ele deve ter ficado lá por uma hora, no máximo.
Ele disse que ia embora. Dei os US$ 50.
E ele foi embora.
Por que o deixou ir?
Porque eu não tinha uma faca. Não tinha intenção de feri-lo.
Eu só queria ficar com ele e me deitar com ele um pouco.
Ele falou que gostava de ouvir a barriga das pessoas.
TESTEMUNHA NOME RETIRADO
Eu estava na cama parado,
ele veio se inclinando e começou a…
Ele colocou o ouvido na minha barriga.
O garoto conseguiu escapar.
Chegou em casa drogado.
Os pais ficaram preocupados,
levaram-no ao hospital e ligaram pra polícia
porque parecia ter sido drogado.
Acusamos Dahmer de vitimizar o garoto.
Dahmer foi condenado por drogar e incitar sexualmente o jovem.
Na época, fui informado sobre Dahmer.
Eu era o principal psicólogo
do Departamento Correcional de Milwaukee.
Enquanto ele aguardava a pena,
falei que eu faria uma breve avaliação
para entender com o que estávamos lidando.
PREDOMÍNIO DE RAIVA,
Jeffrey estava bravo, foi cuidadoso e pouco cooperativo desde o começo
e chegou meia hora atrasado,
torcendo que eu não o esperasse.
Ele ficou me encarando
com um olhar frio, gelado e irritado
durante toda a conversa.
Mas ele ainda deu muitas informações importantes
só com base no comportamento.
O padrão de personalidade dele era o de um indivíduo que usa as pessoas,
as vê como objetos, que não tem empatia nenhuma.
ALTA PROBABILIDADE DE REINCIDÊNCIA.
Minha recomendação foi de que ele era perigoso demais pra ficar na comunidade.
Essa pessoa deveria ser presa.
PENA DE PRISÃO CONSIDERÁVEL
No fim, o juiz ouviu o que Jeffrey disse,
que foi bem comovente.
Basicamente, ele disse: "Isso é terrível.
Desculpe. Não vai voltar a acontecer."
PRISÃO DE MILWAUKEE
Ele ficaria preso à noite e trabalharia de dia.
Em nosso estado, esse programa
permite trabalhar de dia e ficar na prisão quando não está no trabalho.
Jeffrey Dahmer trabalhava na fábrica de chocolate Ambrosia.
CELA 1
Queríamos que ele fosse preso por seis anos.
Discordamos do juiz nesse ponto.
Eu pensei que entendia bem as pessoas, que não podia ser enganado.
Ele me enganou direitinho.
Enganou a todos.
Quando analisamos o caso de Dahmer,
há diversas falhas do sistema,
seja a condicional,
a polícia ou os tribunais,
houve falha em proteger as vítimas.
O garoto só tinha 13 anos quando isso aconteceu.
Treze anos.
Não havia como saber
que ele já tinha matado algumas pessoas.
Mas, quando ouvi inicialmente
o que o juiz havia feito,
pensei: "Vamos pegá-lo de novo.
É impossível que a gente não o reveja."
Ele tinha meses entre o momento em que foi condenado
e o momento em que começaria a cumprir a pena.
Foi nesse intervalo
que ele continuou indo a bares gays
e ficando com pessoas por uma noite.
- Ainda morava na casa da sua avó? - Sim.
Certo.
Dois meses antes de ir à prisão…
era o horário de fechamento do La Cage.
Era um dos seus bares regulares?
Comecei uma conversa com um cara negro.
- Qual era o nome dele? - Tony, eu acho.
Acho.
Foi o nome que ele me disse.
Tony.
MARÇO DE 1989
Tony Sears tinha 23 ou 24 anos.
Tony Sears era modelo.
Ele era muito atraente
e sempre estava vestido de forma impecável.
Tinha cabelos lindos.
Na época, chamávamos de Jheri curls.
Ele sempre estava pra cima, enérgico.
Ele sempre buscava aventuras, queria fazer algo novo.
Você nunca sabia o que aconteceria à noite,
mas sabia que se divertiria.
Tony não tinha carro,
então eu ia buscá-lo,
e nós íamos aos bares.
Era um noite de sábado típica.
Eu o busquei no apê dele.
E fomos de bar em bar.
Em algum momento da noite, decidimos nos separar.
Concordávamos que, no fim da noite,
nos encontraríamos em um lugar.
É o que fazíamos.
Quando chegou o fim da noite,
nos encontramos na mesma esquina de sempre.
Ele estava com outro cara.
Não era muito bonito, mas eu não diria que era feio.
Era loiro.
Estava usando óculos.
Ficamos na esquina conversando sobre nossa noite,
quem encontramos, aonde fomos, esse tipo de cosia.
Tony queria tomar café da manhã, pois nunca queria que a noite acabasse.
Comemos um belo café da manhã
e os levei para casa.
Ele disse que era a casa dele.
Ele tinha um amigo, um cara branco.
Esse amigo tinha um carro.
Durante a corrida,
ele foi muito carinhoso, aparentemente muito bêbado.
E fomos
pro cruzamento da rua 57 com Lincoln.
Ele me pediu para deixá-los na esquina.
Não havia casa nem nada. Era literalmente uma interseção.
E então saíram. Dei tchau pro Tony
e falei pra me ligar se precisasse de carona
antes de um horário específico.
Eles andaram pela rua, e fui embora.
Mas, quando você saiu naquela noite,
conheceu esse cara e decidiu que parecia um cara legal.
Sim.
O que veio à sua mente pra pedi-lo pra ir à sua casa?
Ficou com algum medo de que aquilo fosse acontecer de novo?
Não. Pensei que seria uma noite comum.
Eu o levei pra casa.
Não tenho muito juízo quando bebo, especialmente quando bebo muito.
Jeffrey levou Tony Sears à casa da avó dele
em West Allis, onde estava morando.
Fomos pro quarto
e nos deitamos.
Ele comentou que estava amanhecendo e que precisaria ir embora.
Desci e fiz um café
com o sonífero.
Ele adormeceu,
e foi quando eu o estrangulei.
A avó dormia, não fazia ideia.
A vontade de ter uma companhia e de não querer deixá-la ir embora
era muito forte e poderosa pra ele.
Você chegou a pensar naquele momento
que você o tinha perdido em vez de tê-lo mantido ali?
Acho que isso me ocorreu, sim, mas…
- Quando? - Após a morte.
Como se sentiu?
Insatisfeito. Parecia um desperdício.
Ele sempre descobria uma forma
de se livrar dos corpos.
Ele tinha um rosto bonito, então eu cortei a cabeça,
a coloquei em um barril branco e grande,
enchi de acetona
e preservei a cabeça.
Por que fez isso dessa vez?
Para variar um pouco.
Ele manteve a cabeça toda, não apenas o crânio,
e também manteve as genitais.
Colocou em um recipiente hermético.
E colocou no armário dele, na fábrica de chocolate onde trabalhava.
Na maior parte do tempo, Dahmer esteve em uma penitenciária,
pelo menos à noite, e ele podia trabalhar de dia.
Era mais seguro do que na casa da avó,
onde alguém poderia encontrar sem querer.
Você manteve as genitais e a cabeça?
Ainda sentia que tinha uma companhia?
Tudo parece tão bizarro agora.
Acha que amava Tony?
Posso dizer que, se eu soubesse amar, o teria amado.
Queria preservar o que sobrou dele.
E o que esperava?
Esperava que secasse e continuasse olhando como em vida,
mas não foi assim.
Àquela altura, era bem óbvio que não parecia mais Tony.
- Estava todo enrugado. - Certo.
Mas ainda te excitava?
Não muito. A excitação estava acabando.
A irmã de Tony entrou em contato comigo.
Perguntaram se eu sabia de Tony.
Falei: "Não. Nós saímos no sábado.
Não sei dele." E foi essa a conversa.
Um ou dois dias depois, eu diria,
eles disseram que comunicariam o desaparecimento dele.
Não tinham tido notícias dele.
RICHARD GUERRERO, 27 DE MARÇO DE 1988 ANTHONY SEARS, 25 DE MARÇO DE 1989
No começo, fui o principal suspeito
SÓ porque fui o último a ver Tony vivo.
A família de Tony me fazia perguntas, tipo:
"Está nos dando todos os detalhes?
Essa outra pessoa existe mesmo
ou só você estava com Tony?"
Esse foi o começo da mudança de como a família me tratava.
Outros amigos que eu tinha há tempos
também começaram a pensar igual.
Que talvez eu tivesse feito algo com Tony.
E a polícia começou a me procurar
e a fazer perguntas,
mais sobre o que aconteceu naquela noite, aonde fomos, onde eu o deixei.
Uma das coisas que fui forçado a fazer
durante a investigação
foi ir com os policiais
a diferentes bares
para ver se eu reconhecia
quem era esse loiro misterioso.
Na época, a relação entre a comunidade gay e a polícia
não era das melhores.
Pensei que ao menos mandariam policiais à paisana.
Foram com uniforme completo: arma, boné, distintivo.
O pacote completo.
Uns donos de bares me disseram:
"Nunca mais volte aqui", coisas do tipo.
Meus amigos perguntavam o que estava acontecendo.
Então, em algum momento,
decidi que eu precisava recomeçar.
Deixei minha vida em Milwaukee para trás
e me mudei de cidade.
Eu gostava muito de Tony.
Tony era um cara excelente.
Eu imaginava que seríamos amigos por muito tempo,
e…
Desculpe.
Há muitos "e se"…
Só o fato de…
algumas das minhas ações naquela noite…
Ajudei que isso acontecesse.
Eu queria poder voltar atrás
e fazer a noite terminar bem diferente.
MARÇO DE 1989
JULHO DE 1991
Enquanto Jeff Dahmer permanece detido
por várias acusações de homicídio,
a promotoria já começou a investigação
do caso formal contra o suposto assassino.
Alguns dias após ele ser preso,
meu chefe, Gerry Boyle, queria que alguém fosse ao apartamento.
Ele queria garantir que vigiássemos o que estavam fazendo.
E fui escolhida para isso.
Ao ir à porta do apartamento dele e entrar,
passou pela minha cabeça: "Como alguém conseguia viver aqui?"
O colchão ainda estava lá, encharcado de sangue.
Marcas de sangue no tapete,
na parede.
O cheiro era a culminância da morte,
com a umidade e o sangue.
Era terrível.
Eu tive que sair e, felizmente,
no fim do corredor, havia uma saída de emergência com uma escada,
então pude sair correndo e…
a ânsia me fez vomitar.
Eu era a única mulher.
Os policiais que estavam lá
não se mexeram e riram.
Tipo: "Como está agora?
Você queria uma cena de crime. É isso."
Foi…
apavorante ver
que era tudo real.
Quem sabe? Naquele momento,
talvez ele ser gentil comigo fosse tudo uma fachada.
Comecei a pensar nisso.
O que ele não conseguia controlar,
o pequeno demônio dentro dele,
é o que vimos no apartamento dele.
JULHO DE 1991
MAIO DE 1990
Após sair da penitenciária,
saí da casa da minha avó e me mudei pra esse apê.
CASA DA AVÓ
Quando procurei um apê que parecesse um pouco decente…
APARTAMENTO DE DAHMER
…vi o prédio Oxford Apartments e entrei.
Havia uma placa de "aluga-se".
E eu me mudei
em maio de 1990, acho.
O pessoal da mudança levou minha TV
e um grande baú com todos os meus pertences.
O que você tinha na casa da sua avó?
Na minha cabeça, eu tinha meu próprio lugar,
um lugar legal e privado,
ao qual eu poderia levar alguém,
drogá-lo e depois estrangulá-lo.
Milwaukee sempre foi uma cidade
com muita segregação.
MILWAUKEE, A MAIS SEGREGADA DOS EUA
Os negros viviam em um lado da cidade,
e os brancos viviam no outro e também nos subúrbios.
Dahmer vivia no prédio Oxford Apartments,
mas havia muitos afro-americanos nesse prédio.
Quando conheci Jeff…
VERNELL BASS VIZINHO DE DAHMER
…estávamos morando lá há umas duas semanas.
E ele me disse
que tinha acabado de se mudar de West Allis
e que tinha terminado com a namorada.
E gostei dele,
pois parecia respeitável.
Parecia tão sereno…
Parecia um Clark Kent jovem.
Era o único homem branco solteiro no prédio.
Nunca achei estranho
ele estar lá.
Pra mim, era um cara comum
tentando sobreviver.
Houve uma época
em que tentei apresentá-lo
a uma moça.
Ela vivia no andar de baixo e tinha uma queda por Jeff.
Ela me perguntou:
"Por que não vê se seu vizinho não quer vir jogar baralho a gente?"
Bati à porta dele.
"Jeff, estamos jogando baralho, e eu estou sendo massacrado.
Sabe, por umas mulheres.
Seria ótimo se outro cara viesse me ajudar."
Ele disse na lata que não queria ir.
Falei: "Uma das mulheres gosta de você,
e seria uma chance de conversarem."
Ele me disse na lata que não estava interessado
em conversar com ela.
Pensei: "Esse cara não deve ter esquecido
aquela outra mulher de West Allis."
Não demorou muito tempo pra eu perceber
que Jeff era solitário
e que ficava na dele.
Ele não parecia gostar de festas.
- Você e Timmy. - Isso.
- E quem é esse? - Jeff.
É o primo Jeff.
Sim.
FILMES CASEIROS DE LIONEL DAHMER 1990
Jeffrey conseguia enganar as pessoas
quando era importante fazer isso.
Parece um monte de pessoas satisfeitas aqui.
Até com a avó ou o pai.
VOZ DE LIONEL DAHMER
Acordou às 8h hoje?
E arrumou seu quarto para nos mostrar como é.
Sim, quero que venham, se quiserem.
Não tirei o pó nem aspirei. Faço isso aos domingos.
Dahmer era cativante. Ele atraiu muitas pessoas ao apartamento.
Mas elas não faziam ideia
de que o apartamento dele era um ninho de cobra.
Esta é a primeira pessoa que fotografou após a morte?
Sim.
O apelido era "Cash D", acho. Não sei o nome verdadeiro dele.
Como tirava as fotos? Tinha uma câmera?
Eu tinha uma Polaroid.
No apartamento de Dahmer,
havia diversos álbuns,
e havia uma série de fotos da Polaroid organizadas,
fotos das vítimas passadas de Dahmer
antes, durante e após a dissecação.
Jeffrey tirava as fotos dos indivíduos de que mais gostava.
Ele os colocava em diferentes poses para mostrar o físico.
Havia várias partes de vários indivíduos
que ele favorecia mais, então tirava fotos delas.
- Quando tempo durava? - Cerca de uma hora.
Só tirando fotos?
Quando vi as fotos que Jeffrey tirou,
fiquei horrorizada.
Algumas eram bem intensas,
Ver as pessoas cortadas na vida real
é algo totalmente diferente.
Tive pesadelos com isso.
Queria manter o profissionalismo.
Eu pensava: "Como vou conseguir?
Não tenho com quem conversar."
Me parecia um desperdício de tempo destruir alguém que era tão legal,
mas eu já não tinha escolha.
Ele estava morto,
e eu tinha que me livrar dos restos mortais.
Ele viu que tinha um problema diferente em relação ao da casa da avó.
Ele não ia conseguir usar uma marreta
para quebrar os ossos num apartamento.
Uns dois dias depois,
eu comprei uma chaleira enorme, de 300 litros,
do fornecedor de um restaurante.
Ele então fervia
o que restava do corpo.
Foi o início de um descarte de corpos mais sofisticado.
Fico com nojo só de falar nisto,
mas ele se livrava dos ossos com ácido.
Por isso tinha um barril enorme? Pra colocar os ossos em ácido?
Sim, era
um barril de lixo.
Você colocava os ossos e então…
Transformava em uma gosma
que eu podia jogar no vaso
e dar descarga.
- O que fazia com o crânio? - Guardava.
- Onde o mantinha? - No closet.
Jeff se tornou muito mais do que apenas o vizinho ao lado.
Eu gostava dele porque sentia que ele tinha o coração bom.
Houve um momento
em que minha irmã iria se casar.
Eu não tinha dinheiro pra comprar presente.
Bati à porta de Jeff
e falei: "Estou me preparando pra ir ao casamento da minha irmã."
Falei: "Pode me emprestar uma grana pra eu comprar um presente?"
Ele me deu US$ 60.
Falou: "Nem se preocupe.
Compre algo legal pra sua irmã."
Eu não sabia nada do passado dele.
Quantas pessoas sabem o que o vizinho faz
quando entram e fecham a porta?
Você só pode saber
o que vê
e o que ouve da boca deles.
JULHO DE 1990
22 DE JULHO DE 1991
Jeff, o que sabemos do suspeito? Ele tem 31 anos?
Ele tem 31 anos,
os vizinhos falaram sobre ele à noite.
Não o conheciam bem. Ele foi descrito como estranho, solitário,
mas disseram que ele trabalhava todo dia.
Na noite da prisão,
não fazíamos ideia de por que estavam lá.
Quando perguntei a um dos policiais:
"Jeff está bem?"
Ele disse: "Sim, o maldito está bem."
Eu estava parado lá
observando-os levarem partes de corpos
em pequenas caixas,
marrons e pouco maiores que uma caixa de sapato.
Levando de duas a três caixas por vez.
Duas a três caixas por vez.
Descobrimos então que Jeff
era Jeffrey Dahmer,
que assassinava homens
dentro do apartamento 213.
Várias caixas com restos humanos desmembrados foram levadas.
Agora, o trabalho é identificar as vítimas.
No momento, não identificamos
nenhum dos espécimes recuperados.
Na época, não havia testes de DNA
acessíveis a um legista comum.
Então, usamos análise da arcada dentária,
impressões digitais
e pertences,
tatuagens, cicatrizes de cirurgias, etc.,
para tentar identificar as vítimas.
Remontar os esqueletos
foi como montar um quebra-cabeças.
Os antropólogos forenses podiam dizer a idade, raça, sexo
e também nos ajudar a interpretar alguns dos ferimentos que vimos.
Quando os investigadores
conseguirem reunir as descrições físicas das vítimas,
essas informações serão colocadas em um computador
e comparadas com descrições de pessoas desaparecidas no país.
Houve relatos
de várias pessoas desaparecidas
no último um ano e meio.
Portanto, tínhamos uma lista
de possíveis vítimas.
Depois que Jeffrey foi preso,
recebemos 300 ligações por dia de pessoas perguntando o que aconteceu com o filho
ou se ele sabia algo sobre o filho delas.
As pessoas estão preocupadas à noite,
as que moram na área e as que tiveram entes queridos desaparecidos nesse caso.
Elas começaram a aparecer
na cena do crime, no cruzamento da rua 25 com Kilbourn.
Estamos aqui procurando, por acaso.
Pode ser ou não. Estamos procurando pistas nós mesmos.
Conferíamos com o legista
que tentava remontar as partes.
Após termos essas informações
e se tivéssemos uma foto dele,
mostrávamos as fotos a Dahmer
na tentativa de identificar essas pessoas.
Foi uma tarefa monumental.
Ele explicava cada vítima com riqueza de detalhes.
Certamente havia vítimas que não conseguiríamos
ligar a Dahmer sem a cooperação dele.
Henry Smith foi procurado pelo irmão em bares gays de Milwaukee e Chicago,
mas, até agora, nada.
Era comum você entrar em um bar e as pessoas dizerem:
"Mais um desaparecido."
E você dizia: "O quê? Quem desapareceu agora?"
Porque Milwaukee era bem pequena, especialmente a comunidade gay negra.
Se você não visse alguém por duas ou três semanas,
achava que tinha se mudado.
Mas então era quase semanalmente, eu diria, que alguém dizia:
"Fulano desapareceu."
HOMICÍDIO: EDWARD SMITH
Eu via Eddie Smith o tempo todo.
E, de repente, ele sumiu.
Eu não acho que ele esteja por aí.
Carolyn Smith reza para seus medos não virarem realidade.
Seu irmão de 28 anos, Eddie,
foi visto pela última vez em 16 de junho do ano passado,
o dia em que foi ver a Parada Gay de Milwaukee.
A irmã de Eddie foi ao bar.
Ela falou com as pessoas, tinha fotos.
Ela disse: "Ele teria ligado pra alguém.
Sei que teria me ligado. Falo com meu irmão todo dia."
Ernest Miller cresceu em Milwaukee,
mas ia voltar a Chicago quando desapareceu.
HOMICÍDIO: ERNEST MILLER
Ernest Miller, outro jovem rapaz.
Ernest tinha uma alma boa.
Era bem criativo.
Então, quando Ernest desapareceu, só se falava nisso nos bares.
Curtis Straughter, de 18 anos, morava nesta casa com a avó.
Ela o viu pela última vez há cinco meses.
Naquela época,
você podia comprar cigarros em uma máquina nos bares.
VOCÊ VIU JEREMY WEINBERGER?
Havia pôsteres de desaparecidos na máquina de cigarros.
Eram pôsteres de adultos desaparecidos que tinham sumido do mapa.
Os familiares ou amigos deles tentavam localizá-los.
Lutem contra a AIDS!
Mas os anos em que Dahmer esteve mais ativo em Milwaukee
coincidem com os amos
em que o número de mortes por AIDS em Wisconsin multiplicaram por dez.
Então, as pessoas simplesmente sumiam.
Estavam mortas? Doentes? Tinham se mudado? Ninguém sabia.
Direitos dos gays agora!
Dahmer teve uma oportunidade rara, uma janela rara de tempo…
em que as pessoas sumiam na comunidade.
Mas não se sabia por quê.
A família Hughes conhecia Jeffrey Dahmer.
Amigos de Tony Hughes, um surdo-mudo,
disseram à mãe e à irmã de Tony que o viram sair deste bar
com um homem loiro.
MAIO DE 1991
2 MESES ANTES DA PRISÃO DE DAHMER
Tony não ouvia nem falava,
mas escrevia notas.
Ele sempre tinha um bloquinho e caneta.
Na presença dele, você queria se divertir,
pois ele se divertia.
Tony conhecia Jeff há muito tempo.
Tony e Jeff haviam tido relações.
Tony me contou.
Era o Memorial Day de 1991.
Eu e Tony Hughes
estávamos juntos no bar The Phoenix.
Estávamos tomando drinques,
e Jeff veio pela porta de trás. Jeffrey Dahmer.
Quando Jeff entrou,
Tony se levantou do bar e se aproximou dele.
Tony me deixou e seguiu Jeff pra pista de dança.
Foi a última vez que vi Tony Hughes.
Jeff falou sobre todas as vítimas comigo.
Mas leva tempo para estabelecer afinidade e confiança
até você sentir que pode falar
sobre esses segredos com as pessoas.
Com o cara surdo-mudo,
eu queria mantê-lo comigo,
então dei a ele a bebida com o sonífero.
Ele dormiu,
e eu queria ver
se podia pensar em uma maneira
de mantê-lo comigo
sem precisar matá-lo.
Quando chegamos a esse ponto em que ele estava confortável comigo,
ele falou sobre mais coisas que não tinha falado com a polícia.
E eu tinha uma furadeira em casa.
E…
vai parecer ruim,
mas…
Devo dizer ou não?
Peguei a furadeira enquanto ele dormia e fiz um pequeno buraco no crânio dele
pra ver se eu podia
fazê-lo…
ficar em um estado tipo zumbi.
Ele acreditava que, se pudesse manter um deles vivo,
como com essa lobotomia rudimentar,
bastaria pra satisfazer às necessidades dele.
Fiquei boquiaberta.
Ouvir isso era mais do que eu podia aguentar.
Um dos psicólogos
com quem trabalhamos,
Kenneth Smail, eu o fiz ficar.
Jeff, de onde tirou essa ideia?
Surgiu na minha mente.
Só pensei que talvez funcionasse,
pois eu não queria continuar
matando pessoas sem ter nada exceto o crânio.
Ele queria roubar o livre-arbítrio da pessoa.
É surpreendente, de deixar boquiaberto.
Ele injetou ácido muriático
pelo buraco no crânio.
O Sr. Hughes morreu com essa injeção.
Não foi necessário estrangulá-lo depois.
Dahmer manteve o crânio por muito tempo.
De fato, foi um dos crânios
ainda no apartamento na hora da prisão.
Fico triste
toda vez que penso em qualquer um desses rapazes.
Porque, como todos, durante aquela época,
eles estavam tentando se encontrar.
Não esperavam ser mortos.
Na maioria dos casos, eram homens gays e pobres
que não deviam ter uma grande rede de apoio
ou cuja rede de apoio, quando disse "meu ente querido sumiu",
não recebeu a atenção merecida.
As autoridades se perguntam como alguém pode ter cometido esses atos medonhos
tanto quanto Milwaukee se pergunta como a polícia não sabia,
especialmente porque Dahmer era
um agressor sexual condenado em condicional.
Eu ia muito aos bares.
Ninguém me fez perguntas.
Nenhum policial ou detetive me procurou pra perguntar:
"O que sabe sobre essa ou aquela pessoa?"
Não foram algumas semanas ou meses.
Foram anos.
Como um único homem pôde matar por tanto tempo
sem ser pego pela polícia?
Em parte, segundo alguns, a resposta está na comunidade policial,
que é lenta para investigar crimes ligados aos gays.
Se as vítimas fossem brancas
e heterossexuais,
a procura teria sido mais aprofundada,
mais específica.
Acusações amargas de racismo,
uma crença que as mortes podiam ter sido evitadas.
Só te mostra o sentimento
que as pessoas têm com as minorias, como se fôssemos um fardo.
As famílias achavam que a polícia não fez o bastante…
Algumas podem ter razão.
Acho que houve um sentimento
de que era um cara de 20 anos
que ia a bares e ficava com outros caras.
E quem sabe quem ele é?
Será que o departamento de polícia
investigou os desaparecidos o suficiente?
Supuseram que gostavam de se meter em apuros
e não investigaram direito?
Se tivessem ouvido a comunidade não branca,
poderiam ter salvado a vida de muitos jovens.
Comprei um pequeno freezer.
O que te fez pensar que queria isso?
Porque eu estava me preparando para mais.
Legendas: Bruno Spinosa Tiussi