После первого убийства
Дамер девять лет никого не убивал.
Но по окончании этого перерыва
он просыпается в отеле «Амбассадор» и видит рядом труп.
УБИЙСТВО: СТИВЕН ТУОМИ
Тут у него случилось, так сказать, обратное религиозное обращение.
Он начал думать: «Может, моя судьба — выполнять работу дьявола?»
Он стал использовать какие-то странные заклинания.
Начал искать смысловые отсылки в фильмах,
в которых упоминались злые силы.
«ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА 3».
Среди них было «Возвращение джедая».
Дамер отождествлял себя с Императором.
Хотел контролировать разум.
У Императора были желтые глаза.
Джефф нашел, где можно было купить желтые линзы.
И по вечерам, перед выходом на улицу,
он вставлял эти контактные линзы.
Перевоплощаясь в дьявола или других отрицательных персонажей,
он черпал вдохновение
для исполнения своих фантазий.
Люди ходят в кино на всякие кровавые фильмы ужасов,
чтобы увидеть то, что им покажут на экране.
Разница между нами лишь в том, что я делаю это по-настоящему.
ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
Со временем наши с Джеффом отношения развивались.
День за днем я узнавала о нём что-то новое.
В нём было много противоречий.
Довольно долгое время он никого не убивал.
Но после встречи со Стивеном Туоми
перестал контролировать свои желания.
Это скользкая дорожка.
В какой момент
ты полностью поддался этим чувствам
и перестал пытаться что-то изменить?
После «Амбассадора».
Всё закрутилось и понеслось.
В конце концов он дошел до крайней точки. Пути назад не было.
И четыре года спустя
это безрассудство ожидаемо привело к его аресту.
22 ИЮЛЯ 1991
У нас в Милуоки никогда не было ничего похожего на дело Дамера.
Это был необыкновенный момент в моей репортерской карьере.
В ту ночь, 22 июля 1991 года,
полицейские Милуоки были на обычном дежурстве.
Они как раз проезжали по улице мимо квартиры Дамера.
И в этот момент к ним выбежал Трейси Эдвардс.
На Трейси Эдвардсе были одни трусы,
а на запястье болтались наручники.
Полицейские заговорили с ним.
Он начал рассказывать
совершенно невероятную историю про то,
где он только что побывал.
И про странного белого чувака,
с которым только что общался.
Дамер выбирал себе жертв с определенным телосложением.
Он предлагал им деньги,
чтобы они позволили ему себя сфотографировать.
А потом приглашал к себе в квартиру.
В тот вечер Трейси Эдвардс согласился пойти с Дамером к нему домой.
Трейси — очень хороший парень, отлично знакомый с уличной жизнью.
Он рассказывал нам, как вел себя Джеффри в тот вечер.
И вдруг внезапно осознал,
что его позвали туда не фотографироваться.
Там должно было случиться что-то похуже.
Когда они оказались в спальне,
Дамер защелкнул на нём один наручник,
и Эдвардс подвинулся так, чтобы он не смог защелкнуть второй.
Джеффри включил фильм «Изгоняющий дьявола 3».
Кино тут же полностью его захватило,
он даже забыл про второй наручник.
Он начал странно себя вести.
Раскачивался на стуле взад-вперед,
издавал странные звуки,
как будто говорил на непонятном языке.
Трейси стал вести себя так, словно они с ним — приятели,
потому что понимал, что его убьют, если он не сбежит.
Я сказал, что мне нужно в туалет. И, проходя мимо него, я его ударил.
Я побежал к двери, и Бог точно был со мной в этот момент.
На двери было восемь разных замков, и я выбрал правильный.
Трейси увидел полицейских и замахал руками.
Он хотел избавиться от наручников.
Вряд ли он собирался в подробностях объяснять,
как они на нём оказались.
Это были не такие наручники, какими пользуются в полиции.
Ключи патрульных к ним не подошли.
Они поднялись в квартиру, чтобы взять ключ
и глянуть, что там происходит.
ПОБЕСЕДОВАТЬ С ДЖЕФФРИ
Когда Дамер открыл дверь, он был явно нетрезв.
Он впустил полицейских.
Те осмотрели спальню
и нашли под кроватью нож,
которым Дамер угрожал Трейси Эдвардсу.
По словам Трейси Эдвардса,
Дамер в разговоре упомянул, что у него в холодильнике
хранится то ли голова, то ли головы.
Патрульный открыл холодильник
и увидел, что снизу на него смотрит голова,
и тогда он закричал.
Он кричал в голос.
Вскоре он ушел на пенсию. Эта картина долго ему снилась.
Нервы не выдержали.
Дамера арестовали и отвезли в полицейский участок.
Прибыв на место, я встретил лейтенанта ночной смены,
Рузвельта Харрелла, который, покачав головой,
коротко рассказал мне об их невообразимой находке.
В крошечной квартире обнаружилось огромное количество улик.
Зрелище было ужасающее.
В квартире было полно инструментов:
ножовки, отвертки и прочее.
Всё это он использовал для того,
чтобы расчленять своих жертв.
Я думал, это будет обычное место преступления.
Я приехал на место, меня проводили в квартиру Дамера.
Люди в шоковом состоянии — привычное зрелище для патологоанатома,
но здесь было что-то другое.
На лицах людей, собравшихся в комнате, был страх.
И по прошествии многих лет
я пришел к заключению,
что в этот день столкнулся с воплощением зла.
Мне сложно это описать,
это было какое-то ощущение человеческой извращенности.
Когда мы перебирали все эти ящики и контейнеры,
мне казалось, что я не осматривал место преступления,
а разбирал музей Дамера.
Было очевидно, что Дамер коллекционировал
некоторые части тел убитых им людей.
Высушенные гениталии, человеческие волосы.
Мы нашли полиэтиленовые пакеты с фрагментами тканей.
Я смог идентифицировать человеческое сердце
и еще несколько видов скелетных мышечных тканей.
А в спальне мы обнаружили
три целых, только обезглавленных, скелета.
И 11 человеческих черепов.
И меня внезапно осенило:
«У нас в Милуоки завелся серийный убийца».
Это был настоящий шок.
В это сложно было поверить.
Но приходилось, потому что все улики были перед нами.
В его спальне я заметил большой синий пластиковый бак.
И когда я подвинул и покачал его,
внутри плеснула жидкость и перекатилось что-то тяжелое.
Я вызвал бригаду химзащиты, чтобы они забрали этот бак
на случай, если там какие-то химикаты или опасные вещества.
На следующее утро я отправился в полицейский участок.
Там мне передали краткое изложение того, что рассказал Дамер.
МУЖЧИНА ПРИЗНАЛСЯ В РАСЧЛЕНЕНИИ
Мы начали сопоставлять временные рамки.
Так началось расследование,
которое длилось много недель, если не месяцев.
Его адвокат каждый день говорил: «Джеффри, лучше помалкивай».
А он отказывался от права хранить молчание.
Мы с ним были в тюрьме,
и он подробно рассказывал о каждом своем преступлении,
продвигаясь от последних к более ранним.
Да, я никогда и никому не раскрывал своих чувств.
Так что для меня это своего рода жизненный опыт.
Кажется, со мной ты откровенен.
С опытом становится легче.
Можешь сказать, что именно заставило тебя их убить?
Думаю, главным образом это было
извращенное сексуальное влечение.
Постоянное ощущение пустоты внутри
и неспособность найти то, что на самом деле могло бы дать мне
чувство счастья, покоя или удовлетворения.
Я всегда искал чего-то большего.
22 ИЮЛЯ 1991
17 ЯНВАРЯ 1988
8 НЕДЕЛЬ СПУСТЯ ПОСЛЕ УБИЙСТВА СТИВЕНА ТУОМИ
Как-то вечером я вышел прогуляться и встретил этого парня…
Кажется, он из Индии.
Он стоял там один. Сказал, что ждет автобус.
- Ты помнишь, как его звали? - Нет, не помню.
В январе 1988 года
Джеффри Дамер, живший тогда в доме своей бабушки,
встретил на улице Джеймса Докстатора, которому было 14.
Он стоял на автобусной остановке перед гей-баром.
Дамер пригласил его к себе, в бабушкин дом.
Докстатор озвучил ценник — 50 долларов за секс с ним.
- Где была бабушка? - Наверху, спала.
Я спросил: «Когда тебе нужно уходить?»
И он ответил: «Самое позднее — ранним утром».
Тем временем утро уже приближалось.
Ясно.
О чём ты тогда думал?
Я хотел…
Хотел оставить его себе. Думаю, это самое точное слово.
Он смешивал препараты, чтобы усыпить своих жертв,
и использовал снотворное.
Он бросал от пяти до семи таблеток им в кофе.
Иногда с добавлением алкоголя.
Мои мысли в то время вряд ли можно было
назвать мыслями вменяемого человека.
Я бы предпочел, чтобы он остался жив,
но удушение казалось хорошим способом его удержать.
Он убивал человека и оставлял труп наверху, в спальне.
Бабушка просыпалась, а Джеффри спускался вниз,
и они вместе завтракали.
У него в спальне лежал труп,
а Джеффри болтал с бабушкой и провожал ее в церковь.
Просто полная отрешенность.
Около недели он держал труп Докстатора
в бабушкином садовом погребе.
Когда она куда-нибудь уходила,
он вытаскивал труп и совершал с ним действия сексуального характера.
У трупов, манекенов и людей без сознания
есть одна общая черта:
они ничего не требуют, ни на что не жалуются
и никуда не уходят.
Для Дамера это было самое главное.
Я никогда не встречал
настолько одинокого человека, как Джеффри Дамер.
Я спрашивал: «Джеффри, у тебя есть друзья?»
«Нет».
«Ты когда-нибудь ходил в кино с парнем?»
«Нет».
«Ты ходишь на вечеринки?»
«Нет».
У него не было друзей, поэтому он ни с кем не разговаривал.
Передо мной был портрет пустой человеческой оболочки.
Он не думал ни о чём другом,
кроме как об удовлетворении своего желания
заниматься сексом с мертвым или оглушенным человеком.
Эта ситуация заставила меня по-другому взглянуть
на то, как я прожил жизнь.
А прежде ты этого не замечал?
Может, и замечал, но предпочитал игнорировать, прятать,
не замечать за навязчивой идеей, которая мною двигала.
Джеффри очень интересовала анатомия.
Это началось довольно рано, еще в третьем или четвертом классе.
В детстве мы с Джеффом часто ходили в походы в лес.
Там мы порой находили зарытые в землю кости.
ЭРИК ТАЙСОН ДРУГ ДЕТСТВА
Он всегда проявлял особый интерес к анатомии этих животных.
Он проводил много времени в маленьком сарае во дворе,
где собирал разных животных.
И в какой-то момент этот садовый сарай
стар хранилищем целой коллекции костей.
Беличьи кости, кроличьи кости,
в общем, всё, что можно найти в лесу.
Всё это добро он раскладывал на столах в том сарае,
предварительно счистив с костей всю плоть.
Мне неинтересно было такое собирать.
А Джеффу нравилось.
Еще в те годы он увлекался
основами любительской таксидермии.
И в процессе у него зародился новый интерес.
Его увлекло изучение внутренних органов.
Конечно, это был болезненный интерес.
И с чего ты начал?
С животных, сбитых на дороге — собак, опоссумов.
Ему было интересно вскрывать животных,
заглядывать внутрь,
смотреть, как всё устроено.
В девятом классе
я препарировал поросенка.
После занятий я забрал голову поросенка домой,
очистил череп от плоти и какое-то время хранил его у себя.
Не знаю, зачем.
Он не убивал животных. Для своего хобби он находил мертвых.
Всё это было частью его одержимости мертвым телом.
Это всё, что его интересовало.
Это стало его навязчивой идеей.
Он возвел стену между собой и остальными людьми.
Он не проявлял эмоций.
Не испытывал привязанности к другим людям.
Я даже не уверен, был ли я в принципе способен
хоть кого-то любить, даже тогда.
Да и сейчас тоже.
Ты не умеешь любить? Ты это хочешь сказать?
Видимо, не умею.
Человек, способный любить, вряд ли поступил бы так, как я.
23 ИЮЛЯ 1991
На следующее утро после ареста Дамера
как обычно, встало солнце,
ночные патрульные отправились отдыхать,
а дневные заступили на смену.
Переулок за домом Дамера был битком набит журналистами.
Но еще больше там было соседей Дамера,
которых попросили покинуть квартиры.
Криминальному репортеру жизненно важно
иметь связи в полиции.
И один из моих друзей полицейских
назвал мне имя Дамера.
В то время его еще не разгласили.
Я хотел уйти с места преступления,
чтобы просмотреть базу данных в офисе окружного прокурора.
В этой компьютерной системе
я мог набрать имя Дамера и узнать всю его историю.
И, конечно же, там нашлось дело о сексуальном насилии.
Я просмотрел документы и узнал, что в том деле его представлял
адвокат по имени Джерри Бойл.
То есть Дамера в полиции уже знали.
ИЮЛЬ 1991
СЕНТЯБРЬ 1988
Я познакомился с Дамером в 1988 году.
Его обвиняли в сексуальных домогательствах к мальчику.
Я видел, как этот евразиец
днем гулял по улице.
Я спросил, не хочет ли он заработать 50 долларов. Он согласился.
«За фотографии». Мы вернулись.
Он разделся до нижнего белья.
Я сделал два фото, одно — на кровати, другое — стоя.
Я пил ирландский кофе со сливками.
Я угостил и его и добавил в его чашку снотворное.
Он выпил немного этого кофе.
В общей сложности он провел у меня максимум час.
Потом сказал, что ему пора. Я дал ему 50 долларов.
И он ушел.
Почему ты его отпустил?
У меня не было ножа. Я не собирался причинять ему вред.
Я просто хотел побыть с ним, полежать немного рядом с ним.
Он сказал, что любит слушать бурчание в животе.
ПОКАЗАНИЯ В СУДЕ ИМЯ СКРЫТО
Я неподвижно лежал на кровати,
а он наклонился ко мне близко-близко и стал…
Он прижал ухо к моему животу.
Мальчику удалось сбежать. Он смог вернуться домой.
Родители забеспокоились,
вызвали врача и копов, потому что он был под наркотиками.
Дамера привлекли к ответственности за домогательства.
Его признали виновным в приеме наркотиков и совращении подростка.
Когда я впервые услышал о Дамере,
я был главным психологом в Департаменте исправительных учреждений Милуоки.
Пока он ожидал приговора,
я решил провести краткую оценку его состояния,
чтобы хотя бы представлять, с чем мы имеем дело.
ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬ К ГНЕВУ,
Сначала Джеффри был осторожен, злился и не хотел сотрудничать.
НЕПРИЯТИЕ, УКЛОНЧИВОСТЬ
Он опоздал на полчаса, надеясь, что я его не дождусь и уйду.
Он сидел и смотрел на меня
холодным, ледяным, злобным взглядом
на протяжении всего разговора.
Но я всё равно смог получить много важной информации,
основываясь лишь на его поведении.
Он относился к тому типу людей, которые используют окружающих,
воспринимают их как предметы и не испытывают эмпатии.
ВЫСОКАЯ ВЕРОЯТНОСТЬ РЕЦИДИВА
В характеристике я отметил, что этот человек опасен для общества
и его свободу необходимо ограничить.
СУЩЕСТВЕННЫЙ ТЮРЕМНЫЙ СРОК
В итоге судья прислушался
к трогательной и прочувствованной речи Джеффри.
Если коротко, он сказал: «Ох, это так ужасно.
Мне очень жаль. Это больше не повторится».
ОКРУЖНАЯ ТЮРЬМА МИЛУОКИ
Ему дали один год исправительных работ.
В нашем штате есть такая программа,
когда днем заключенные работают,
а ночевать возвращаются в тюрьму.
Джеффри Дамер работал на шоколадной фабрике «Амброзия».
КАМЕРА 1
Прокуратура считала, что ему нужно дать шесть лет.
И мы были не согласны с судьей.
Я думал, что хорошо знаю людей и что меня непросто обмануть.
Однако ему это удалось.
Он всех одурачил.
Если взглянуть на дело Дамера,
можно проследить целый ряд допущенных промашек,
в том числе с назначением УДО
и с работой охраны правопорядка и судебной системы,
которые оказались не в состоянии защитить пострадавших.
Мальчику было всего 13 лет, когда это случилось.
Тринадцать лет.
Невозможно было выяснить,
что он уже убивал людей прежде.
Но когда я узнал о решении судьи,
то подумал: «Ну что ж. Он еще вернется.
Наверняка мы его еще увидим».
У него было несколько месяцев между приговором
и началом отбывания наказания.
И всё это время
он продолжал ходить по гей-барам
и искать себе парня на одну ночь.
- В то время ты еще жил у бабушки? - Да.
Ясно.
Это было за два месяца до начала исправительных работ.
В «La Cage» перед самым закрытием.
Это один из твоих обычных баров?
Я завязал разговор с темнокожим парнем.
- Как его звали? - Вроде его звали Тони. Кажется.
Во всяком случае, так он мне сказал.
Тони.
МАРТ 1989
Тони Сирсу было примерно 23 или 24 года.
И Тони Сирс был моделью.
Он был очень привлекательным
и всегда был безукоризненно одет.
У него были великолепные волосы.
Раньше мы называли такие кудрями Джери.
Он всегда был веселым и жизнерадостным.
Всегда был готов к приключениям, обожал пробовать что-то новое.
С ним ты никогда не знал, что тебя ждет,
но точно знал, что будет весело.
У Тони не было машины,
поэтому я заезжал за ним,
и мы отправлялись по барам.
Это был обычный субботний вечер. Я забрал его возле дома.
И мы помчали по барам.
В какой- то момент мы с ним решили разойтись.
Мы договорились, что ближе к утру встретимся в определенном месте.
Как обычно.
Когда ночь подошла к концу,
мы встретились на углу, как всегда делали.
Он был с каким-то парнем.
Не красавцем, но и страшным я бы его тоже не назвал.
У него были светлые волосы,
а еще он носил очки.
Мы немного посидели, обсудили, у кого как прошел вечер.
Кого мы видели, куда ходили, и всё такое.
Тони хотел позавтракать,
потому что ему не хотелось, чтобы ночь заканчивалась.
Мы отлично позавтракали,
а потом я их подвез.
Тот парень сказал, там его дом.
С ним был друг, белый чувак, у которого была машина.
Во время поездки он так и льнул ко мне.
Полагаю, он был сильно пьян.
Мы приехали
на угол 57-й и Линкольна.
Он велел мне высадить их на перекрестке.
Поблизости не было ни одного дома. Это был просто перекресток.
Они вылезли из машины. Я попрощался с Тони
и напомнил, что если его нужно будет подвезти,
лучше позвонить мне заранее.
Они вместе пошли по улице, а я уехал.
Ты вышел погулять тем вечером,
встретил этого парня, он тебе понравился.
Да.
Что было у тебя на уме, когда ты приглашал его к себе?
Ты не боялся, что это может случиться снова?
Нет. Я думал, это будет обычная ночь.
Я привел его домой.
Я не слишком хорошо соображаю, когда выпью,
особенно, если выпью много.
Джеффри привел Тони Сирса в дом своей бабушки
в Уэст-Эллисе, где он тогда жил.
Мы поднялись в спальню и просто легли рядом.
Он говорил что-то насчет того, что уже утро,
и ему скоро придется уйти.
Я спустился вниз и сделал чашку кофе со снотворным.
Он уснул.
И тогда я задушил его.
Его бабушка всё это время мирно спала.
Его желание иметь компаньона
и нежелание отпускать
были очень важны для него.
В то время тебе ни разу не приходило в голову,
что так ты скорее потеряешь его, чем удержишь у себя?
Да, полагаю, я пришел к этому пониманию, но…
- Когда? - После их смерти.
И каково тебе было?
Я понял, что впустую трачу время.
У него всегда был способ избавиться от тела.
У него было красивое лицо, так что я…
Я отрезал его голову,
положил ее в большой белый бак и залил ацетоном,
чтобы она надолго сохранилась.
Для чего ты это сделал?
Ну, испробовал разные варианты.
Он сохранил целую голову, а не только череп,
а кроме того, еще гениталии.
Их он положил в герметичный контейнер,
который держал в своем шкафчике в раздевалке
на шоколадной фабрике, где он работал.
Большую часть времени
Дамер проводил в исправительном учреждении,
по крайней мере, ночью, а помимо этого ходил на работу.
Шкафчик был безопаснее, чем бабушкин дом,
где кто-нибудь мог наткнуться на контейнер.
Ты сохранил гениталии и голову?
Ты еще чувствовал, что у тебя есть партнер?
Сейчас это звучит так странно.
Думаешь, ты любил Тони?
Да, пожалуй, если бы я умел любить, я бы его полюбил.
Я пытался сохранить то, что от него осталось.
На что ты надеялся?
Надеялся, что он высохнет и будет выглядеть, как при жизни,
но ничего не получилось.
К тому времени стало ясно, что он уже больше не похож на Тони.
- Всё лицо сморщилось. - Понятно.
Но тебя это еще возбуждало?
Нет, уже не настолько. Возбуждение ослабевало.
Со мной связалась сестра Тони.
Она позвонила и спросила, нет ли у меня новостей о Тони.
Я сказал: «Нет. Мы гуляли в субботу.
С тех пор он мне не звонил». На этом мы закончили.
Кажется, через день или два
она позвонила снова, сообщить, что заявляет о пропаже.
Потому что о нём так и не было слышно.
Вначале я был главным подозреваемым,
потому что я последний видел Тони живым.
Родные Тони спрашивали меня:
«Ты точно нам всё рассказал?
Действительно был еще какой-то человек,
или вы были с Тони вдвоем?»
После этих вопросов их отношение ко мне стало меняться.
Многие из моих давних друзей
через некоторое время начали думать так же.
Стали подозревать, что я что-то сделал с Тони.
Потом ко мне начали приходить из полиции
и расспрашивать о том,
что случилось в ту ночь, куда мы ходили, где я его высадил.
Одной из задач, которую мне пришлось выполнять
во время расследования,
было ходить в сопровождении полицейских по разным барам,
в надежде, что я смогу опознать
того загадочного блондина.
В то время отношения между гей-сообществом и полицией
оставляли желать лучшего.
Я думал, они хотя бы отправят со мной сотрудников в штатском.
Но те явились в форме. Пистолеты, кепки, значки.
Полный набор.
Некоторые хозяева баров просили меня
больше не приходить в их заведение.
У моих друзей начали появляться сомнения.
Так что в какой-то момент я решил,
что лучше всего начать всё сначала.
Я оставил позади свою жизнь в Милуоки
и уехал из города.
Я очень любил Тони.
Отличный был парень.
Я думал, наша с ним дружба продлится многие годы, но…
Простите.
Слишком много «если».
Дело в том, что в тот вечер
я мог совершить какие-то действия…
Это случилось с Тони из-за меня.
Я очень хотел бы повернуть время вспять,
чтобы тот вечер закончился по-другому.
МАРТ 1989
ИЮЛЬ 1991
В то время как Дамер остается под стражей
по обвинению в массовом убийстве,
прокуратура уже начала расследование
и официально завела дело против предполагаемого убийцы.
Через несколько дней после ареста Джеффри
мой босс, Джерри Бойл, попросил кого-то заглянуть в его квартиру.
Он хотел быть в курсе, что там происходит.
И это задание поручили мне.
Когда я подошла к двери его квартиры и зашла внутрь,
то подумала: «Как здесь вообще можно было жить?»
Матрас лежал на месте, весь залитый кровью.
Ковровое покрытие тоже в крови.
Пятна крови на стенах.
Кульминацией смерти был запах
наряду с сыростью и кровью.
Это был кошмар.
Мне пришлось уйти, но, к счастью, в конце коридора
был пожарный выход с лестницей,
так что я сбежала вниз и…
Меня вывернуло наизнанку.
Других женщин там не было.
Мужчины-полицейские, которые там были, стояли и смеялись.
Вроде того: «Ну, как ощущения?
Хотели место преступления? Наслаждайтесь».
Страшно было своими глазами видеть,
что всё это правда.
Кто знает? Возможно,
всё это время вежливость Джеффри была напускной.
И я начала думать об этом.
То, что он не мог контролировать,
его маленький внутренний демон,
как раз и явился нам в его квартире.
ИЮЛЬ 1991
МАЙ 1990
Освободившись из трудового центра,
я переехал из бабушкиного дома в эту квартиру.
ДОМ БАБУШКИ
Я как раз был в поисках приличной квартиры…
КВАРТИРА ДАМЕРА
…случайно шел мимо «Апартаментов Оксфорд» и решил зайти.
У них на фасаде висела табличка «Сдается».
И в мае 1990, кажется, я переехал в эту квартиру.
Я нанял грузчиков перевезти телевизор
и большой сундук со всем моим имуществом.
Всё, что ты хранил в бабушкином доме?
Я мечтал о собственном жилище
в красивом и уединенном месте,
куда я мог бы кого-нибудь привести,
накачать наркотой, а потом задушить.
Милуоки всегда был городом с высоким уровнем сегрегации.
МИЛУОКИ САМЫЙ СЕГРЕГИРОВАННЫЙ ГОРОД В США
Черные жили на одной стороне города,
а белые заняли противоположную сторону и пригороды.
Дамер жил в комплексе «Апартаменты Оксфорд»,
в котором проживало много афроамериканцев.
АПАРТАМЕНТЫ ОКСФОРД
Впервые я встретил Джеффа
спустя примерно две недели.
ВЕРНЕЛЛ БАСС СОСЕД ДАМЕРА
Он рассказал мне,
что только что переехал из Уэст-Эллиса
и расстался со своей девушкой.
Он очень прилично выглядел и сразу мне понравился.
Он казался безобидным.
Напоминал молодого Кларка Кента.
Он был единственным одиноким белым мужчиной в этом доме.
Но мне никогда не казалось странным или подозрительным,
что он там поселился.
Я думал, вот живет обычный парень,
старается свести концы с концами.
Как-то раз я попытался познакомить его с девушкой.
Она жила этажом ниже и была влюблена в Джеффа.
Она сказала мне:
«Спроси своего соседа, не хочет ли он
заглянуть к нам и сыграть в карты?»
Я пошел и постучал в его дверь.
«Привет, Джефф. Мы тут играем в карты, и я с позором проигрываю.
Эти девчонки меня уделывают.
Дружище, идем к нам, ты должен меня спасти».
А он прямым текстом сказал мне, что не хочет идти.
Я добавил: «Одной из девушек ты очень нравишься,
вы могли бы с ней поболтать».
Он категорически заявил, что ему неинтересно
с ней разговаривать.
И я решил: «Этот парень, по всей видимости, еще не забыл
ту девушку из Уэст-Эллиса».
Я быстро понял, что Джефф был одиночкой,
предпочитал держаться особняком
и не жаловал гулянки и вечеринки.
- Ты и Тимми. - Верно.
- А это кто? - Джефф.
- Это кузен Джефф. - Да.
ДОМАШНЯЯ СЪЕМКА ЛАЙОНЕЛА ДАМЕРА, 1990
Джеффри умел обманывать людей,
когда для него это было критически важно.
Похоже, здесь собралась компания довольных людей.
Даже свою бабушку и отца.
ГОЛОС ЛАЙОНЕЛА ДАМЕРА
Значит, ты проснулся в восемь часов?
Потом прибрался в квартире, чтобы показать нам ее во всей красе.
Да, заходите в гости, если захотите.
Пыль я не вытирал и не пылесосил. Это я делаю по воскресеньям.
Дамер легко шел на контакт. Он заманил к себе много людей.
Но они не догадывались,
что, заходя в его квартиру, оказываются в змеином гнезде.
Он был первым, кого ты сфотографировал после смерти?
Да.
Кажется, его называли Кэш Ди. Настоящего имени я не знаю.
Чем ты пользовался для съемок? У тебя был фотоаппарат?
У меня был «Полароид». Фотоаппарат «Полароид».
В квартире Дамера было найдено много фотоальбомов,
а также серия полароидных снимков,
на которых были изображены предыдущие жертвы Дамера
до, во время и после расчленения.
Джеффри фотографировал тех,
кто ему нравился больше всего.
Он ставил их в разные позы, демонстрируя телосложение.
У разных людей ему нравились разные части тела,
и именно их он фотографировал.
- Как долго это длилось? - Примерно час.
Чтобы просто сделать фото?
Когда я увидела фото, сделанные Джеффом,
я была в ужасе.
Некоторые были очень впечатляющими.
Видеть расчлененных людей в реальной жизни —
это совсем иные ощущения, совершенно другой уровень.
Мне стали сниться кошмары.
Я хотела быть профессионалом.
А сама думала: «Как мне это пережить?
Мне даже не с кем поговорить».
Мне казалось расточительством
уничтожать кого-то настолько красивого.
Но к тому времени у меня не было выбора.
Он был уже мертв,
а мне надо было придумать, как избавиться от останков.
У него возникла другая проблема, которой не было в бабушкином доме.
В квартире нельзя было использовать кувалду,
чтобы дробить кости.
День или два спустя
я пошел и купил огромный 300-литровый котел
в магазине оборудования для ресторанов.
Теперь он мог варить то,
что оставалось от трупов.
И процесс избавления от останков
стал еще более изощренным.
Об этом тошно даже говорить,
но он избавлялся от костей, растворяя их в кислоте.
Для этого тебе огромный бак?
В нём ты заливал кости кислотой?
Да. Это был мусорный бак.
Ты складывал туда кости, и они…
Превращались в жидкое месиво,
которое потом можно было вылить в унитаз и смыть.
- Что ты сделал с черепом? - Оставил себе.
- Где ты его хранил? - В шкафу.
Джефф стал для меня больше, чем просто сосед из квартиры напротив.
Он мне нравился. Я думал, у него доброе сердце.
Был один случай.
Моя сестра выходила замуж.
А у меня не было денег ей на подарок.
Я постучал в дверь Джеффа
и сказал: «Я иду к сестре на свадьбу.
Не одолжишь мне немного денег, чтобы я мог купить ей подарок?»
Он дал мне 60 долларов.
Сказал: «Даже не беспокойся об этом.
Купи сестре что-нибудь хорошее».
Я ничего не знал о его прошлом.
Много людей знает, чем занимаются их соседи,
когда заходят в дом и закрывают дверь?
Ты можешь делать выводы лишь из того,
что видишь своими глазами
и из того, что тебе говорят.
ИЮЛЬ 1990
22 ИЮЛЯ 1991
Джефф, что известно о подозреваемом? Ему 31 год?
Ему 31 год.
Ночью соседи вкратце рассказали о нём.
Они его толком не знают. По их словам, он странный одиночка,
но у него есть работа, куда он ходит каждый день.
В ночь ареста
никто не знал, почему в дом явилась полиция.
Я спросил одного из полицейских: «С Джеффом что-то случилось?»
А он сказал: «У выродка всё отлично».
Я стоял неподалеку
и смотрел, как они выносят части тела,
упакованные в небольшие коробки.
Коричневые, по размеру чуть больше обувных.
Они выносили по две-три коробки за раз.
Кто две, кто три, выносили эти коробки.
Оказалось, что Джефф —
это тот самый Джеффри Дамер,
который убивал мужчин
в своей квартире 213.
Части человеческих тел, коробка за коробкой, были вывезены.
Теперь предстоит опознать жертв.
На данный момент мы не можем опознать
ни один из найденных нами фрагментов.
В то время не было такой вещи, как анализ ДНК,
обычному медэксперту эта процедура была недоступна.
Мы использовали стоматологический анализ,
отпечатки пальцев,
личные вещи,
татуировки, послеоперационные шрамы и т.д.
С их помощью мы опознавали жертв.
Собирать скелеты из разрозненных костей —
это как собирать пазл.
Судебные антропологи могут определить возраст, расу, пол,
а также помочь нам интерпретировать некоторые травмы.
Когда у следователей будет готово описание внешности жертв,
эта информация будет загружена в компьютер.
После чего ее сопоставят с описанием пропавших без вести по всей стране.
Мы подняли заявления о людях, пропавших без вести,
за последние полтора года.
И таким образом составили список
потенциальных жертв.
После ареста Джеффри
нам звонили по 300 человек в день.
Люди спрашивали, что случилось с их детьми,
не знал ли он что-нибудь об их детях.
СЕМЬИ ПРОПАВШИХ ИЩУТ ИНФОРМАЦИЮ
Люди обеспокоены.
Местные жители, чьи близкие пропали без вести.
Все они приходят сюда,
на место преступления на углу 25-й и Килборн.
Мы решили прийти на всякий случай.
Может, тут что-то есть, а может, нет. Мы сами ищем зацепки.
Мы были на связи с судмедэкспертом,
который пытался собрать всё воедино.
Как только мы получали информацию,
и если у нас была фотография,
мы показывали ее Дамеру.
Мы пытались опознать этих людей.
Это была грандиозная задача.
Он подробно рассказывал о каждой жертве.
Конечно, были жертвы, которых мы не смогли бы связать с Дамером,
если бы он не сотрудничал с полицией.
Генри Смит искал своего брата по гей-барам Милуоки и Чикаго,
но пока никаких следов.
Частенько бывало, что ты приходишь в бар, а люди говорят:
«Еще один мальчик пропал».
И ты говоришь: «Что? Кто пропал?»
Потому что Милуоки — маленький город,
и черных геев в нём не так много.
Когда не видишь кого-то две-три недели, то думаешь,
что человек переехал.
Но потом почти каждую неделю
кто-нибудь стал говорил: «Тот-то и тот-то больше не появлялись».
УБИЙСТВО: ЭДВАРД СМИТ
Я постоянно видел Эдди Смита в барах.
И вдруг внезапно он исчез.
Я не думаю, что он еще жив.
Кэролин Смит молится, чтобы ее страхи не сбылись.
Ее 28-летнего брата Эдди в последний раз видели год назад,
16 июня, когда он пошел на Парад Гордости в Милуоки.
Сестра Эдди приходила в бар.
Она расспрашивала людей, показывала фотографии.
Она говорила: «Он бы кому-нибудь позвонил.
Он позвонил бы мне. Мы с ним созванивались каждый день».
Хотя Эрнест Миллер вырос в Милуоки,
перед исчезновением он думал вернуться в Чикаго.
УБИЙСТВО: ЭРНЕСТ МИЛЛЕР
Эрнест Миллер, еще один парень.
У Эрнеста была добрая душа. Он был творческой личностью.
И разумеется, когда Эрнест пропал, об этом тоже много говорили в барах.
18-летний Кертис Стротер жил в этом доме вместе с бабушкой.
Уже пять месяцев она ничего не знает о нём.
В те времена в барах
можно было купить сигареты в специальных автоматах.
ВЫ ВИДЕЛИ ДЖЕРЕМИ ВАЙНБЕРГЕРА?
Раньше на этих автоматах вешали плакаты с пропавшими людьми.
Плакаты с фотографиями взрослых, пропавших без вести.
Родные и друзья таким образом пытались их отыскать.
Боритесь! Нет СПИДу!
Но годы, когда Дамер активно орудовал в Милуоки,
совпали с тем периодом,
когда число смертей от СПИДа в Висконсине выросло в десять раз.
Люди исчезали в прямом смысле слова.
Умерли ли они?
Заболели? Просто уехали? Никто этого не знал.
Геи требуют равноправия!
Дамеру выпал редкий шанс,
тот краткий период времени,
когда люди просто пропадали.
Неизвестно почему.
Семья Хьюз тоже знала Джеффри Дамера.
Друзья глухонемого Тони Хьюза
рассказали его матери и сестре, что Тони ушел из бара
с каким-то блондином.
МАЙ 1991
ЗА ДВА МЕСЯЦА ДО АРЕСТА ДАМЕРА
Тони не мог ни слышать, ни говорить.
Он общался записками.
Он всегда носил с собой планшет и блокнот.
Рядом с ним хотелось веселиться,
потому что он был веселым.
Тони давно знал Джеффа.
И у Тони с Джеффом были отношения.
Тони мне так сказал.
Это был День поминовения в 1991 году.
Мы с Тони Хьюзом
вместе были в баре под названием «Феникс».
Мы сидели там и пили коктейли,
и тут через черный ход зашел Джеффри Дамер.
Когда Джефф вошел,
Тони встал из-за барной стойки и направился к нему.
Тони бросил меня и пошел с Джеффом на танцпол.
В тот день я видел Тони Хьюза в последний раз.
Джефф обсуждал со мной всех жертв.
Нужно немало времени, чтобы установить такое доверие,
зато потом вы сможете легко обсуждать с людьми
все свои самые сокровенные тайны.
Тот глухонемой парень…
Я хотел, чтобы он остался со мной,
поэтому подсыпал ему в чашку снотворного.
Он заснул, а я решил проверить,
получится ли придумать какой-то способ оставить его у себя,
ну, понимаешь, не убивая его при этом.
Когда он начал уверенно чувствовать себя в моей компании,
он стал рассказывать мне такие подробности,
которых никогда не говорил полиции.
В общем, у меня дома была дрель.
И я…
Прозвучит не очень хорошо, но…
Говорить или нет?
Пока он спал, я взял дрель
и просверлил маленькую дырочку в его черепе.
Я хотел узнать,
можно ли сделать так,
чтобы он стал вести себя как зомби.
Он искренне верил, что если оставит кого-то в живых,
сделав эту грубую лоботомию,
этого хватит, чтобы удовлетворить его потребности.
Я была ошарашена.
Слушать это было невыносимо.
Одним из психологов,
с которыми мы работали,
был Кеннет Смейл. Я заставила его остаться.
Джефф, откуда взялась эта идея?
Она просто пришла мне в голову.
Я подумал, что это может сработать,
потому что не хотел и дальше
убивать людей, после чего у меня оставались от них одни черепа.
Он хотел лишить человека воли, как он выразился.
Это поразительно. Это немыслимо.
Затем через это отверстие в черепе
он ввел соляную кислоту.
От этой инъекции мистер Хьюз скончался.
Душить его после этого не понадобилось.
А Дамер долго хранил у себя его череп.
Это был один из черепов,
найденных в его квартире в ночь ареста.
Мне очень грустно всякий раз,
когда я думаю об этих ребятах.
Потому что, как и все остальные в то время,
они всего лишь пытались найти себя.
Они не думали, что их убьют.
В большинстве случаев
это были небогатые геи,
которых особо некому было поддержать.
Либо те, чьи близкие в ответ на слова:
«Мой любимый пропал»,
отреагировали без должного внимания.
Власти пытаются разобраться в причинах этих зверских убийств,
а обычных жителей Милуоки волнует бездействие полиции.
Ведь Дамер уже был судим за преступление на сексуальной почве.
Я часто ходил по барам.
Меня никто ни о ком не спрашивал.
Ни один полицейский, ни один детектив
не подошел и не спросил:
«Что ты знаешь об этом человеке? А об этом?»
Это длилось не пару месяцев и не пару недель.
Это продолжалось годами.
Как кто-то мог так долго убивать людей,
чтобы полиция его не вычислила?
Некоторые считают, что тут есть вина правоохранительных органов,
не расследующих преступления в отношении геев.
Если бы жертвы были белыми гетеросексуалами,
поиски были бы более тщательными, более основательными.
Обвинения в расизме, вера в то, что убийства можно было остановить.
Это ясно показывает отношение общества к меньшинствам.
Мы словно обуза.
Люди считали, что полиция сделала недостаточно.
Возможно, они были правы.
Думаю, они понимали, что есть какой-то 20-летний парень,
который ходит по барам и цепляет парней.
И кто знает, где он сейчас?
Вопрос в том, насколько тщательно полиция
расследовала те дела о пропавших людях.
Неужели они решили, что парни просто попали в переделку
и дело не стоит внимания?
Прислушайся они к людям с другим цветом кожи,
можно было бы спасти жизни многих молодых ребят.
Я пошел и купил морозилку объемом 140 литров.
Почему ты решил, что она тебе понадобится?
Потому что я готовился к большему.
Перевод субтитров: Юлия Коваленко