Feuerwehrwache.
Können Sie einen Krankenwagen an die Ecke 25th und State senden?
Was ist Ihr Notfall?
Da ist ein splitternackter Junge. Oder Mann, egal.
Sieht schlimm aus. Er kann nicht stehen. Er trägt nichts und ist schwer verletzt.
-Ist er bei Bewusstsein? -Nein.
Wir wollen ihm aufhelfen, aber er kann nicht mal geradeaus schauen.
-Okay… -Wenn er aufstehen will, fällt er hin.
-25th und State? -Ja.
-Alles klar. Okay. -Die Einbahn. Okay. Tschüss.
27. MAI 1991 02:00 UHR
Was in jener Nacht passierte… Es ist unglaublich.
Da war dieser nackte junge Mann vor Dahmers Apartmentkomplex.
Er trug nichts am Leib.
Zwei Leute riefen die Feuerwehr und Polizei.
Manche sahen, dass ihm Blut aus dem After rann.
Er hatte einen Kratzer auf dem Knie.
Er war offenbar benommen von etwas.
Warum war dieser Junge
nackt, blutend und diffus
in den Straßen von Milwaukee?
EINE NETFLIX DOKUREIHE
Wir hatten eine Mall, Grand Avenue.
Und Jeffrey Dahmer hielt sich ständig in dieser Mall auf.
Wir sahen ihn im Food-Court und in der Mall umherstreifen.
Er fotografierte Leute und sagte zu ihnen: "Du siehst aus wie ein Model.
Soll ich Fotos machen?"
26. MAI 1991
SIEBEN STUNDEN VOR DEM NOTRUF
Dahmer saß bei Pizza und Bier, als er einen attraktiven jungen Mann,
Konerak Sinthasomphone, vorbeigehen sah,
den er in ein Gespräch verwickelte.
Er bot dem jungen Mann 50 $ dafür an,
für Fotos zu posieren.
Und der junge Mann stimmte zu, in Dahmers Wohnung mitzugehen.
In der Wohnung gab ihm Dahmer ein Getränk
mit genug Halcion darin, um ihn eine Weile bewusstlos zu machen.
Dahmer wollte dieses Opfer so lange wie möglich am Leben halten.
In unseren Sitzungen sagte mir Mr. Dahmer, dass er jemand komplett Gefügigen wollte,
der bei ihm blieb, ohne das Risiko, dass er ihn verlässt.
Ich probierte die Bohrmethode bei einigen.
Ich habe es auch bei ihm gemacht.
Haben Sie?
An welchem Punkt?
-Bevor die Polizisten kamen oder danach? -Ja. Bevor die Polizisten kamen.
Jeffrey erzählte mir von Konerak.
Und davon, dass er seine Methode verändert und angepasst hatte,
um ihn in einen Zombie zu verwandeln,
der tatsächlich am Leben blieb.
Dahmer bohrte ein Loch in seinen Schädel,
injizierte Salzsäure
und wartete ab, ob er diesmal Erfolg haben würde,
denn die anderen hatte diese Injektion getötet.
Wie tief drangen Sie mit dem Bohrer ein?
-Bis zum Gehirn. -Fünf bis acht Zentimeter?
-Ja. -Und Sie bohrten gerade runter?
-Genau. -Da kam nichts raus?
-Keinerlei Flüssigkeiten? -Nein. Ich sah keine.
Und auch keine Blutungen.
Konerak war sogar bis zu einem gewissen Grad funktionsfähig.
Er war etwas benommen und so.
Er war nicht gestorben. Und er konnte reden.
Ich dachte, so könnte ich ihn behalten.
Jeff sagte ihm, was er wollte, und es funktionierte.
Jeff hatte allerdings nicht bedacht,
dass er aus der Wohnung laufen könnte.
Dahmer ging was trinken, wie so oft bei seinen Untaten.
In diesem Fall ging er in einer Bar in der Nähe Bier trinken.
Während Dahmer Bier trinken war,
nutzte Konerak die Chance,
aus dem Gebäude raus- und die Gasse entlangzulaufen.
Da sah eine Nachbarin aus ihrem Fenster
und erblickte ihn.
Die Frauen riefen die Polizei.
Die Polizei kam an,
und nun saß Konerak
in eine Decke gewickelt da.
Die Polizei ging hin, um zu sehen, was da passierte.
Die Polizisten wollten Konerak befragen,
doch er konnte seine Geschichte nicht vermitteln,
da er betäubt wurde.
Nichts wies darauf hin,
dass er dank Dahmer ein Loch im Schädel hatte.
Es floss kein Blut heraus.
Und in der Zwischenzeit kehrte Dahmer zurück.
Die jungen Frauen intervenierten.
Sie fragten: "Wie heißt du?" Er konnte nicht reden.
Sie stellten sich vor ihn und sagten zu Dahmer: "Bleib weg."
Zwei Schwarze 18-Jährige wollten ihn vor Dahmer beschützen.
Die Polizei hörte nicht auf die Mädchen, schrieb nicht mal ihre Namen auf.
Sie drohten mit Verhaftung, wenn sie nicht schwiegen.
Dahmer sagte: "Er ist mein Freund", und wollte ihn mitziehen.
Dahmer dachte, als Weißer könne er den Beamten
seine Seite der Geschichte verklickern.
Ich glaube wirklich, dass er das glaubte, denn er wusste:
"Ich bin weiß. Ich komme damit durch."
Jeffrey war schon immer reaktionsschnell.
Es schien in seiner Natur zu liegen,
Menschen zu manipulieren
und sich aus Zwickmühlen befreien zu können.
Da lief ein nackter Typ auf der Straße herum,
der Laute ausstieß.
Die Polizei hielt ihn für stockbesoffen.
Was tun? Sie konnten ihn nicht zurücklassen.
Sie brachten ihn an einen sicheren Ort. In die Wohnung, aus der er gekommen war.
Sie gingen in die Wohnung.
Konerak setzte sich auf die Couch, als wäre es sein Zuhause.
Koneraks Klamotten waren als kleiner Haufen
irgendwo im Wohnzimmer ordentlich ausgelegt.
Dahmer zeigte den Polizisten Fotos, die er vom jungen Mann gemacht hatte,
und sagte, er sei sein Liebhaber.
Sie sagten: "Wir verhaften die zwei nicht aufgrund ihrer Homosexualität.
Auf keinen Fall."
Und sie ließen Sinthasomphone auf der Couch in Dahmers Wohnung zurück,
ohne ins Schlafzimmer zu sehen.
Die Polizisten ahnten nicht, dass in Dahmers Schlafzimmer
Tony Hughes' Leiche
einfach offen auf dem Bett dalag.
Die Polizei zog ab, und kurze Zeit später
injizierte Dahmer noch mehr Säure
ins Gehirn von Konerak Sinthasomphone.
Welche Substanz?
Für Konerak füllte ich eine Spritze mit Salzsäure.
Ich benutzte wieder die Säure, nur eine kleinere Dosis.
Aber für die zweite Injektion war es dennoch zu viel.
Eine der Frauen, die versucht hatten, Konerak zu schützen,
erzählte ihrer Mutter, Glenda Cleveland, davon.
27. MAI 1991 02:31 UHR
-Polizei Milwaukee. -Ja…
Da war ein Streifenwagen, Nr. 60, der vor einer Weile angehalten wurde.
Vor etwa 15 Minuten.
-Das war ich. -Was ist passiert?
Meine Tochter und meine Nichte haben den Vorfall mit angesehen.
-Wurde etwas unternommen? -Nein.
Es war der berauschte Partner eines weiteren Mannes.
Wie alt war das Kind?
-Es war kein Kind, es war ein Erwachsener. -Sicher?
Ich kann nicht deutlicher werden. Alles erledigt.
Sinthasomphone starb.
Innerhalb einer Stunde nach dem Abgang der Polizei.
Konerak Sinthasomphone
war 14 Jahre alt, eines der jüngsten Opfer von Dahmer.
MORD: KONERAK SINTHASOMPHONE
Hätten sie auch nur ansatzweise vermutet, dass er in Gefahr war,
hätten sie ihn niemals Dahmer überlassen.
Die Polizei wurde angewiesen,
der schwulen Community in Milwaukee respektvoll zu begegnen.
Sie dachten vermutlich, dass sie respektvoll handelten,
indem sie keine heterosexuellen Vorurteile in die Situation einbrachten.
Was immer die Polizei unternahm, es war ganz klar nicht ausreichend.
Mehrere afroamerikanische Menschen sagten, dass dieser junge Mann minderjährig sei,
dass er offenbar nicht ganz bei Sinnen war.
Leute sagen, sie hätten ihren Job und ihr Bestes getan.
Das war ganz weit davon entfernt, was sie hätten tun sollen.
Hätten sie ihn überprüft, hätten sie von seiner Bewährung
wegen des Übergriffs auf einen Laoten erfahren…
SEXUELLER ÜBERGRIFF
…der sich als Koneraks Bruder erwies.
Wie ist so etwas möglich?
TRAGÖDIE EINER FAMILIE
Zweifach von Dahmer viktimisiert, da einer von Koneraks Brüdern
vor drei Jahren von Dahmer molestiert wurde.
Die Familie kam vor 11 Jahren in die USA, von einem besseren Leben träumend.
Stattdessen bescherte ihnen Jeffrey Dahmer einen Albtraum.
Er sagte: "Das kann doch kein Zufall mehr sein."
Jedenfalls hat es Jeff sehr schockiert, als er davon erfuhr.
Er war vollkommen perplex.
Wahnsinn, dass die Eurasier Brüder waren. Das ist unglaublich.
Ich fasse es nicht.
Er war also sein Bruder.
-Wissen Sie seinen Namen? -Nein.
Absolut nicht.
Eine furchtbare Tragödie für diese Familie.
Ein Opfer sexueller Gewalt…
…und zusätzlich ein Mordopfer in derselben Familie.
Schwer, sich vorzustellen, was diese Familie durchmachen musste
aufgrund von Jeffrey Dahmer.
MAI 1991
JULI 1991
Nach Dahmers Verhaftung im Juli 1991 war die Community in Aufruhr,
als sie erfuhr,
dass die Polizei Konerak Dahmer überlassen hatte.
Glenda Cleveland rief in der Woche darauf wieder und wieder in der Polizeiwache an.
Sie sagte: "Meine Tochter sah diesen Jungen nackt.
Sie dachte schon, dass er sexuell misshandelt worden war."
Ich war beim Dahmer-Fall ein junger Reporter beim Sentinel.
Jemand wollte über Dahmer reden. Ich stellte mich zur Verfügung.
Am Telefon war Glenda Cleveland dran.
Sie schilderte, dass sie versucht hatten, den Jungen zu beschützen,
doch die Polizei wollte nicht hören.
Ich rief einen Captain in der Wache an.
Ich rechnete mit Leugnung, aber die kam nicht.
Sie sagten: "Die Ermittlungen dazu laufen."
Wie konnten sie ihm den Jungen überlassen?
Sie überließen Dahmer diesen Jungen aus einer Minderheit,
da sie dem Weißen mehr glaubten als fünf Schwarzen Zeugen.
Ich folgere daraus, dass die Beamten versagten…
MILWAUKEES POLIZEICHEF
…bei der Ausübung ihrer Pflichten gemäß den Vorschriften
der Polizeibehörde Milwaukees.
Die zwei Polizisten, John Balcerzak und Joe Gabrish,
wurden von der Polizei Milwaukee gefeuert.
2 POLIZISTEN GEFEUERT
Bei der Polizei herrschte Aufruhr. Die Stadt war gespalten.
Manche unterstützten die Polizei.
Wir stehen zu 100 % hinter unseren Polizeibeamten.
DIE BESTEN DER WELT
Ein Großteil der weißen Community sieht kein Rassismusproblem
bei der Polizei.
Vorwürfe häufen sich, doch sie stehen hinter der Polizei.
Ich denke, unsere Polizei behandelt alle Gemeinschaften gleich und fair.
Darauf werden sie geschult.
Ich glaube nicht, dass diese Beamten
ihre Entscheidung auf Ethnizitätsfragen oder Homophobie basierten.
Rückblickend ist klar, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Aber Dahmer hat viele Menschen getäuscht. So auch diese Polizisten an jenem Abend.
Ich bin sicher, dass diese Beamten sich seitdem viele Male hinterfragt haben.
WIR UNTERSTÜTZEN UNSERE COPS, DU AUCH?
Es wurde auf die Funkübertragung von den Beamten hingewiesen,
die gleich nach der Begegnung aufgezeichnet wurde.
Der betrunkene, nackte Asiate…
…wurde übergeben an seinen nüchternen Partner.
Wir brauchen kurz. Mein Kollege wird in der Wache entlaust.
Man hört sie im Hintergrund lachen.
Ich finde, was sie taten, war grotesk.
SERIENMORDFALL ENTHÜLLT SPANNUNGEN
Das offenbarte die Wurzeln unserer Auffassung von Homosexualität.
Homosexuelle wurden veräppelt, verspottet.
Doch dann legten die zwei Polizeibeamten
beim Bezirksgericht Berufung gegen ihre Kündigung ein.
Das Gericht gab ihnen recht, stellte sie mit Lohnnachzahlung wieder an.
BALCERZAK IST EIN GUTER MANN
Der Fall von Konerak Sinthasomphone rückte Milwaukee ins Rampenlicht.
Er sagte viel über ihre Gemeinschaft aus.
Er sagte viel über den Polizeischutz aus,
der ihnen geboten wurde.
Das war eine beängstigende Phase.
JULI 1991
JUNI 1991
Nachdem Mr. Dahmer diesen laotischen Knaben getötet hatte,
häuften sich die Leichen in seiner Wohnung.
Dahmer tötete vier weitere Personen.
Anfangs vergingen neun Jahre zwischen zwei Morden.
Dann nur Monate. Nach Konerak waren es nur noch Wochen.
Eine Stunde vor Arbeitsbeginn
überlegte ich, ob ich ihn gleich erwürgen
oder über Nacht am Leben halten soll.
Ich wählte Letzteres und ging nicht zur Arbeit.
Ich wurde an jenem Sonntag gefeuert.
Das war wie beim Domino.
Der erste Stein fiel um und löste eine Kettenreaktion aus.
Er begann, mehr zu trinken, und kam in eine Abwärtsspirale hinein.
Mir fiel auf, dass ich ihn seltener sah…
DAHMERS NACHBAR
…als zuvor, als er noch einen Job hatte.
Und ich klopfte an seine Tür, um nach ihm zu sehen.
Ich sah, dass sich das Guckloch verdunkelte…
…und wieder hell wurde.
Ich wusste, er war zur Tür gekommen und hatte mich gesehen.
Er wusste, dass ich es war, der vor der Tür stand.
Doch er machte nicht auf.
Also kam ich zu dem Schluss,
dass er wollte, dass ich wegging.
Und das tat ich.
Einige der Ärzte sagten, er sei definitiv ein Alkoholiker.
Er neige zu Suchtverhalten.
Er hatte wohl genauso eine Sucht nach dem Töten.
Während diese immer weiter wuchs,
brauchte er das Töten immer mehr.
Er kam an einen Punkt,
an dem er regelmäßig ausgehen musste,
um ein weiteres Individuum anzulocken,
ohne dabei die vorigen Ermordeten zu beseitigen.
Als ich ihn in der Wanne zerstückelte,
schaffte ich das nicht in einer Nacht.
Ich hatte mich zu sehr damit gehetzt.
Was er da tat, wurde langsam so erdrückend,
dass er sein Umfeld nicht mehr unter Kontrolle hatte.
Er duschte mit zwei Personen am Boden seiner Wanne.
Ich so: "Warum lockten Sie vor der Leichenentsorgung neue Typen an?"
"Ging nicht anders, ich brauchte den Reiz."
Ich musste unbedingt wertfrei bleiben.
Ich konnte nicht riskieren, dass er aufhörte zu reden.
Aber die grafischen Einzelheiten von Jeffrey Dahmer zu hören…
…ICH LÖSTE DAS RESTLICHE FLEISCH AB…
…war fordernd.
-Erregte Sie das? -Ja, das tat es.
Ja, einfach das Innere zu sehen.
Das Ausmaß wuchs mit der Zeit,
bis er nicht mehr nur Sex mit den Leichen hatte,
sondern die Eingeweide der Leichen aufschnitt
und direkt da drin Sex mit dem Inneren einer Person hatte.
…SCHLITZTE SIE AUF UND TAT ES…
Es gab Zeiten, in denen es sehr schwierig war,
ihm zuzuhören
und so zu tun, als hätte das keine Wirkung auf mich.
Ich bekam fast ein Problem,
weil der Geruch offenbar die Nachbarn alarmierte.
Eines Nachts,
als ich schon schlief,
weckte mich um 02:30 Uhr morgens ein fürchterlicher Gestank.
Ich öffnete die Tür
und sah einen Dunst vor mir.
Kennen Sie diese Horrorfilme, wo man auf einem Friedhof ist,
und der Nebel so hochsteigt?
So sah das aus.
Ich schloss die Tür,
nahm ein Handtuch und stopfte es unten in den Türspalt.
Dann legte ich mich hin.
Als ich aufwachte, erzählte ich meiner Frau Pam vom Gestank.
Und sie sagte: "Ich finde heute heraus, wo er herkommt."
Später sagte sie:
"Ich schnüffelte am Türanschlag. Der Gestank kommt aus Jeffs Wohnung."
Sie nahm einen Gartenstuhl…
DAHMERS NACHBARIN
…saß bei offener Tür in unserer Wohnung
und wartete auf Jeffs Heimkehr.
Als er nach Hause kam, stellte sie ihn zur Rede.
Und er sagte, seine Gefriertruhe sei kaputtgegangen,
und das Fleisch darin sei verdorben.
Ich fragte:
"Hast du keine Garantie auf das Ding? Wie lange hast du es schon?"
Hat je jemand Fragen gestellt?
-Ja. -Was ist dann passiert?
Ich sagte, die Gefriertruhe sei defekt.
Er fand verschiedene Mittel und Wege, um zu behalten, was er konnte,
von den Männern, die er attraktiv fand.
Das inkludierte Fotos von ihnen,
wenn sie bewusstlos oder tot waren,
und das Abtrennen von Körperteilen, die er konservierte.
Und irgendwann inkludierte es auch
eine kannibalische Praxis.
Wie haben Sie ausgewählt, was Sie behalten wollen?
Ich behielt die fleischigsten Parts.
Jene, die am wenigsten Fett enthielten.
-Also Bizeps, Oberschenkel, Waden? -Genau. Ja.
Das Essen der Opfer war Teil des gestörten Denkens,
das sich entwickelte, nachdem Mr. Dahmer das Ankämpfen
gegen seinen Tötungsdrang aufgegeben hatte.
KANNIBALISMUS SPIELTE EINE ROLLE
Er wägte das Verspeisen diverser Körperteile ab,
unter anderem das Herz.
Sie entfernten also Herz und Leber
und bewahrten sie und die Oberschenkel auf.
Was taten Sie mit dem Rest?
Ich behielt gute 20 Kilo, der Rest ging in den Müll.
Wie viel Kilo haben Sie schätzungsweise verspeist?
Insgesamt etwa…
…viereinhalb.
Irgendwann trank er menschliches Blut,
weil ihn dies in seinem gestörten Denken mit dem Blut der Personen,
die er konsumierte, verbinden würde.
Er dachte: "Wenn ich diese Seelen in mir aufnehme,
leben sie durch mich auf eine Art weiter."
Die Gefriertruhe sah aus, als hätten Sie groß eingekauft.
Ja, es sah wie Fleisch aus dem Supermarkt aus.
Ich fror es für eine Weile ein, etwa für einen Monat.
Oder weniger. Ein paar Wochen.
Oh mein Gott, ich hatte keine Ahnung,
dass sich so etwas am anderen Ende des Flurs abspielte,
unweit unserer Wohnung.
Alle im Gebäude fühlten sich veräppelt.
WOHNUNG ÜBERSÄT MIT KÖRPERTEILEN
Wir fühlten uns alle von Jeffrey Dahmer reingelegt.
BIS ZU 12 LEICHEN BETEILIGT
Es ist wirklich hart,
wenn man jemanden ins Herz schließt
und dann erkennen muss, dass man hinters Licht geführt wurde.
Ich hielt den Kerl für meinen Freund!
Die Menschen aus der Nachbarschaft sind heute in einem Schockzustand.
Sie können nicht fassen,
dass sich direkt nebenan Untaten dieses Ausmaßes abspielten.
Im Fall Dahmer kam heute die Ethnizitätsfrage auf,
da viele Opfer Schwarz waren
und der Tatort in einem Schwarzenviertel liegt.
Augenfällig ist der Rassismus…
STADTRAT
…denn die Konstante neben dem Sex mit Leichen
und der Zahl der Opfer ist, dass es junge Schwarze Männer waren.
Als ideales Opfer beschrieb Dahmer junge, fitte Schwarze.
Aber seine ersten zwei Opfer waren weiß.
Er hatte hispanische Opfer. Er hatte asiatische Opfer.
People of Color zogen ihn an. Das waren keine Hassverbrechen.
Er versuchte, möglichst intim mit Menschen zu werden,
die ihn am meisten anzogen.
MORD: SEARS - MORD: SMITH
Ich weiß nicht, was in Dahmer vorging.
MORD: EDWARD SMITH
War er Rassist? Wen kümmert's?
Er hat Schwarze getötet.
Er hat People of Color getötet. Er hat Schwule getötet.
Meines Erachtens zählt nur,
dass er das Leben vieler Leute nahm, die heute noch am Leben sein sollten.
30. JANUAR 1992
Dank moderner Technologie wird Dahmers Prozess binnen Sekunden
durchs All in andere Länder übertragen.
In England sagten viele, Jeffrey Dahmer stellte sicher,
dass Milwaukee nicht nur für Bier bekannt sein wird,
sondern auch für Serienmörder.
Dahmer gestand den Mord an insgesamt 17 Menschen.
Dahmer plädierte auf schuldig.
Die einzige Frage blieb, ob er zurechnungsfähig war oder nicht.
Er sagte: "Ich mordete, bin aber unzurechnungsfähig."
Der Prozess war eine große Sache. Er lockte viel Presse an.
Die Familien waren da.
Das war jetzt die große Show.
Michael McCann war damals der prozessführende Anwalt für den Staat.
Gerry Boyle war Dahmers Strafverteidiger
und brillant im Überzeugen von Geschworenen.
Ich wusste, der Typ wird zäh sein.
Ich weiß noch, wie es war,
mit anderen Presseleuten im Justizgebäude zu sitzen
und auf Dahmers erstmaliges Erscheinen vor Gericht zu warten.
Das würde das erste Mal werden, dass wir ihn in natura sehen.
Wir rechneten mit jemandem wie etwa Charles Manson.
Aber Dahmer war ein gut aussehender Mann.
Er war zurückhaltend.
Er sah nicht aus wie ein Serienmörder.
Ich glaube, Dahmers Vater hoffte auf die Erkenntnis,
dass seinen Taten eine Geisteskrankheit zugrunde lag.
Lionel hoffte, das Gericht gibt Jeffrey die Hilfe,
die er brauchte.
Bitte erheben Sie sich.
Bezirksgerichtsabteilung 33 in Milwaukee County tagt nun.
Den Vorsitz hat der ehrenwerte Laurence C. Gram.
Die Verteidigung muss die Unzurechnungsfähigkeit beweisen.
In so einem Fall hat sie zuerst das Wort. Anders als bei der üblichen Beweislast.
Ich akzeptiere die Verantwortung,
Ihnen zu beweisen,
dass dies kein böser Mann ist,
sondern ein kranker Mann.
Meine Pflicht und mein Ziel waren es, zu beweisen,
dass er während der Ausführung dieser Taten unzurechnungsfähig war.
Dass er, wenn er jemanden tötete, an einer Geisteskrankheit litt.
Das ist es, was ich sehe, wenn ich Jeffrey Dahmer
als Menschen betrachte.
Eine Person, die auf Fantasien, Betäubung, Schädel in Schließfächern,
Kannibalismus, Sexualtriebe, Bohrungen, Zombies, Nekrophilie steht…
OPFER ZERLEGT UND GEKOCHT
Klar war er in den Augen einer normalen Person verrückt.
Er war ein Kannibale, ein Serienmörder.
Aber war er auch aus strafrechtlicher Sicht verrückt,
also unzurechnungsfähig?
Traf die legale Definition auf ihn zu? Das musste geklärt werden.
Als gesetzlich unzurechnungsfähig gilt eine Person nur dann,
wenn sie an einer geistigen Krankheit oder Störung leidet
und einen erheblichen Mangel an Urteilsvermögen zur Unterscheidung
zwischen richtig und falsch aufweist.
Oder wenn sie unfähig ist,
ihr Verhalten gesetzeskonform zu kontrollieren.
Ich reiste nach Chicago,
und es gelang mir, Dr. Wahlstrom für den Fall zu gewinnen.
Die Persönlichkeitsstruktur des Angeklagten,
seine zugrundeliegende Auffassung
der Welt und seiner selbst erfüllen die Kriterien
einer schizotypischen sowie Borderline-Persönlichkeitsstörung.
Das bedeutet?
Sie versuchen verzweifelt zu verhindern, auf irgendeine Art verlassen zu werden.
Und in diesem Fall
sehen wir die extremste Variante solcher verzweifelten Versuche.
Dahmer wollte nicht verlassen werden. Alle sollten bei ihm bleiben.
Dieses Gefühl des Verlassenwerdens erklärt wohl zum Teil,
warum er Körperteile seiner Opfer behielt.
Er hob Knochen auf, er hob Schädel auf,
er hob die Hände auf.
Jeff deutete an, dass sie für einen Schrein gedacht waren.
Ich habe ein Podest.
Ein schwarzes Podest.
Und ich hatte obendrauf einen schwarzen, runden Aufsatz,
und darauf und rundherum legte ich die Schädel auf.
Das sollte als Erinnerung an…
…die Leute dienen. Ein Andenken an sie alle.
Das war meine eigene, private kleine Welt, ja.
Ich hatte die vollkommene Kontrolle.
Das ist die äußerste Kontrolle, die man nur haben kann.
Das ist die tatsächliche Zeichnung, die er angefertigt hat.
BEMALTE SKELETTE - BEMALTE SCHÄDEL
SCHWARZER TISCH
Und wie Sie hier sehen können,
hat er darunter unterschrieben.
Dachten Sie, wenn Sie die Schädel behalten und diesen Schrein vervollständigen,
würden Sie sich dadurch weniger allein fühlen,
als würden sie Ihnen Gesellschaft leisten?
Ja, ich glaube, das habe ich mir wohl…
…dabei gedacht.
Beim Errichten dieses Schreins ging es Jeffrey um Macht und Kontrolle.
Darum, dass jedes Merkmal, das er an jedem Einzelnen mochte,
nun zu einem Teil seines eigenen Lebens geworden war.
Es war eine bizarre Wahnvorstellung, dass er dachte,
er könne die Schädel und Knochen der Opfer benutzen,
um ein Machtzentrum zu kreieren,
aus dem er besondere Kräfte beziehen könnte.
Wir wollten Schuldunfähigkeit nachweisen. Hier hat er die Kontrolle verloren.
Wir wollten hiermit zeigen,
dass er nicht mehr zu rationalem Denken fähig war.
Ich glaube, er litt an Nekrophilie,
einer potenziell gefährlichen, seltenen psychischen Störung.
Das ist ein Mensch mit einer grausamen psychischen Krankheit,
der nach Kräften dagegen ankämpft, dass diese Störung ihn dazu bringt,
anderen Menschen zu schaden.
Offenkundig erfolglos.
Laut meinem fachlichen Urteil mangelt es Dahmer gravierend am Vermögen,
gesetzeskonformes Verhalten an den Tag zu legen.
Ich finde, die gesetzlichen Anforderungen der Schuldunfähigkeit waren erfüllt.
Das glaube ich immer noch.
Die Staatsanwaltschaft trat an mich heran,
um Mr. Dahmer zu evaluieren.
Zum Zeitpunkt der Tötungen
hätte er es vermocht, die Tötung zu unterlassen.
Es gab keine Macht, die ihn zum Töten antrieb.
Da war lediglich das Verlangen,
mehr Zeit mit dem Opfer zu verbringen.
Wäre das Opfer freiwillig bei ihm geblieben,
hätte er es nicht getötet.
Das ist ein Indiz darauf, dass er sein Verhalten kontrollieren kann.
Ich glaube nicht, dass Dahmer eine Geisteskrankheit
oder psychische Störung hatte.
Wusste er, dass es falsch war?
Ich sage Ihnen, warum ich sicher bin, dass es so war.
Er sagte damals, er wisse, dass es falsch war.
Bei jedem Einzelnen.
Er traf für jeden der Morde, für die er angeklagt war,
Vorkehrungen, um nicht erwischt zu werden.
Dazu gehörte das Montieren falscher Sicherheitskameras,
um Einbrüche zu verhindern, während er in der Arbeit war.
Dazu gehörte das Entsorgen von Beweisen.
Dazu gehörte das Zuziehen der Vorhänge, während er Leichen zerlegte.
So viele Vorkehrungen, um der Entdeckung zu entgehen.
Und um töten zu können,
musste er sich betrinken, um seine Skrupel zu überwinden.
Alle Gutachter waren sich im Grunde einig, dass er Alkoholiker und nekrophil war,
dass er wusste, es war falsch. Nur die Selbstkontrolle war strittig.
Für mich war der Prozess sehr beklemmend.
Ich saß neben Jeff.
Wenn er Fragen hatte, wandte er sich an mich.
Patrickus trug wesentlich dazu bei, Dahmers Image abzumildern.
Dass eine junge Frau neben ihm saß, ließ Dahmer weniger bedrohlich wirken.
Man wollte den Geschworenen signalisieren,
dass Dahmer nicht ganz so monströs war, wie viele ihn darstellten.
Ich bekam Probleme im Zuge von Jeffrey Dahmers Verteidigung.
Ich erhielt Morddrohungen von vielen verschiedenen Quellen.
Es kam nur einmal vor,
dass die Drohungen real zu werden schienen.
Als ich eines Abends ausging, griff mich ein Familienmitglied
eines der Opfer mit einem Queue an, weil ich Jeff vertrat.
Ich so: "Sie wissen, dass das ein Job ist? Nicht ich tötete Ihren Bruder."
Sie konnte oder wollte den Unterschied nicht begreifen.
Sie hat mich einfach angegriffen.
Es führte dazu, dass meine Besorgnis während des Prozesses weiter anstieg.
Ich wurde im Grunde zur Stubenhockerin.
Dahmers Vater und Stiefmutter kamen jeden Tag zum Prozess.
Man merkte, dass er ihnen zusetzte.
Der Arzt im Zeugenstand zitierte aus Dahmers Geständnis.
…INDEM ER TEILE VON IHNEN ASS…
Es waren haarsträubende Informationen.
Man sah es seinem Vater an.
Da saß Lionel Dahmer mit Shari, seiner zweiten Ehefrau,
und sah von hinten zu, blieb hinter seinem Sohn.
ZURECHNUNGSFÄHIG ODER NICHT?
Der Prozess dauerte zwei Wochen.
Er hatte keine Kontrolle.
Er konnte nicht aufhören.
Er war wie ein führerloser Zug
auf den Schienen des Wahnsinns.
Es geht nicht um "schuldfähig oder nicht", sondern darum,
ob seine Schuldunfähigkeit ausreichend erwiesen ist.
Falls nicht, müssen Sie ihn nicht für schuldfähig erklären.
Das verlangt niemand von Ihnen.
Sie müssen nur feststellen,
ob er seine Schuldunfähigkeit ausreichend erwiesen hat.
Das ist Ihre Aufgabe.
Nach allen Aussagen folgte die Beratschlagung der Geschworenen.
GESCHWORENEN ENTSCHEIDEN
Juristisch unschuldig dank mentaler Störung?
Das müssen die Geschworenen beurteilen.
Geschworene und Leute generell befürchten,
wer für schuldunfähig erklärt wird und in eine psychiatrische Klinik kommt,
kann wieder freikommen und Leuten schaden.
UNZURECHNUNGSFÄHIG?
Doch selbst nach erfolgreicher Behandlung in einer psychiatrischen Klinik
muss das Gericht die Resozialisierung bewilligen.
Im Fall von Mr. Dahmer halte ich es für sehr unwahrscheinlich,
dass das Gericht ihn in die Gesellschaft entlassen hätte.
Wenige hier würden auf den Ausgang wetten.
-Sie erklären Schuldunfähigkeit. -Er wird für schuldfähig befunden.
-Wie werden die Geschworenen entscheiden? -Keine Ahnung.
Die Geschworenen zogen sich Freitag zurück und kamen erst spät am Samstag wieder.
Sie sahen alle Beweise ein und waren eisern bei ihrer Entscheidung.
Die Geschworenen verkündeten heute in Milwaukee
ihr Urteil in einem der entsetzlichsten und meistbeachteten Mordprozesse
der jüngeren Geschichte.
Laut Urteil war Dahmer zurechnungsfähig, als er auf seiner grausigen Suche
nach Gesellschaft und Triebbefriedigung junge Männer tötete und zerlegte.
Das beunruhigte mich.
Wenn ein Mann, der darauf fokussiert ist, Sex mit Leichen zu haben,
der Löcher in den Schädel von Menschen bohrt,
um sie als eine Art Zombie am Leben zu erhalten,
keine psychische Störung hat,
dann weiß ich nicht, was wir darunter verstehen.
Wie viele Leute muss man in Milwaukee essen,
bevor man von Geisteskrankheit spricht?
Ich bin seit 38 Jahren als Staatsanwalt aktiv.
Ich war nicht in Feierstimmung.
Siebzehn Menschen waren gestorben. Siebzehn zerstörte Familien.
Es gab keinen Grund zur Freude.
Aber es wäre niederschmetternd gewesen, hätte man ihn für schuldunfähig befunden.
Dahmer zeigte keine Reaktion auf die Erklärung seiner Schuldfähigkeit.
Absolut keinerlei Reaktion.
Gar nichts.
-Ms. Dahmer, irgendein Kommentar? -Nein.
-Mr. Dahmer? -Nein.
Wir versuchten heute, mit Dahmers Oma Catherine zu reden,
doch an der Tür hing ein Schild:
Sie sei zu schwach und aufgewühlt, um über den Fall zu reden.
Was das Urteil angeht, war es nicht allzu überraschend.
DAHMER SCHULDFÄHIG
Aber er hatte eine psychische Störung und brauchte Hilfe.
17. FEBRUAR 1992
Die Familien der Opfer weinten vor Erleichterung,
nun, da Dahmer eine Haftstrafe statt einer psychiatrischen Klinik droht.
Der Fall Jeffrey Dahmers findet heute ein Ende,
wenn er am späten Morgen in Milwaukee verurteilt wird.
Was erwarten Sie, wie die Urteilsverkündung ablaufen wird?
Zuerst sprechen die Familien.
Jede Familie erhält die Gelegenheit, dem Gericht vorzutragen,
welchen Effekt diese Vergehen auf sie hatten.
Wir dürfen wohl mit emotional höchst geladenen Aussagen rechnen.
Ich bin die Mutter von Anthony Lee Sears.
Und ich wollte einfach wissen,
warum es ausgerechnet meinen Sohn treffen musste.
Ich will den Geschworenen und dem Richter danken.
Bitte halten Sie den Mann von den Straßen fern.
Ich möchte Jeffrey Dahmer sagen, dass er sich den Schmerz, den Verlust…
ANTHONY HUGHES' MUTTER
…unseren Seelenzustand, den er verschuldet, nicht ausmalen kann.
Meine Mutter soll das…
LINDSEYS SCHWESTER
…nie wieder durchmachen müssen! Nie wieder, Jeffrey!
Jeffrey, ich hasse dich, du Scheißkerl!
Ich hasse dich!
Das ist aus dem Ruder gelaufen!
Verarsch mich nicht! Ich bringe dich um, verdammt!
Sieh mich an, du Scheißkerl!
-Ich könnte dich umbringen! -Mittagspause.
Verdammt, ich bringe dich um, Scheißkerl!
Sie stürmte durch den Gerichtssaal und schien ihn attackieren zu wollen.
Er blieb völlig ungerührt.
Ich dachte, er springt zumindest hoch. Aber nein, er saß einfach da!
Dahmer in Stresssituationen.
Der Richter fragte Jeff: "Wollen Sie etwas sagen,
bevor ich das Urteil verkünde?"
Es ging hier nie darum, freikommen zu wollen.
Ehrlich, ich wollte die Todesstrafe.
Ich hasste niemanden.
Ich wusste, ich bin krank oder böse, oder beides.
Jetzt glaube ich, ich war krank.
Ich trage die volle Verantwortung.
Ich habe vielen wehgetan.
Auch meiner Mutter, meinem Vater, meiner Stiefmutter.
Ich liebe sie alle sehr.
Ich hoffe, sie finden denselben Frieden, den ich noch suche.
Daraufhin verhängte der Richter das strengstmögliche Urteil
in einem Staat ohne Todesstrafe.
Dahmer erhielt 15-mal lebenslänglich in Folge.
Ja!
Zum ersten Mal,
seit sie von Dahmer und seinen Taten wussten,
hatten diese Familien endlich was zu feiern.
Das Leben geht weiter.
Vielleicht wird das, was ich lernte, anderen helfen.
Und ich danke Gott für dieses Urteil.
Dahmer erkannte Steven auf dem Foto.
Auf die Frage, wie er so sicher sein kann, sagte er: "Den Ersten vergisst man nie."
Er soll wissen, wir vergessen unseren Ersten auch nie.
Wir denken jeden einzelnen Tag an Steve.
VERSTARB AM 18. JUNI 1978
Für die Familien bedeutet das, nach vielen Jahren der Ungewissheit
endlich abschließen zu können.
Auch wenn es traurig ist, aber sie können endlich abschließen.
JUSTIZVOLLZUGSANSTALT COLUMBIA
Dahmer kam in die Justizvollzugsanstalt in Wisconsin.
Ich weiß nicht, wie Gefängnisse sind. Ich stelle mir einen trostlosen Ort vor.
Ich dachte, vielleicht lassen sie mich im Gefängnis
irgendwas tun, das mit Pflanzenzucht zu tun hat.
Ich hatte schon immer Interesse an Pflanzenzucht.
Ich hatte Pflanzen in der Wohnung.
Er wurde wegen Suizidgefahr beobachtet,
also kam er in eine Einzelzelle, nicht in den Normalvollzug.
Er fragte: "Worauf soll ich mich freuen?" Ich: "Es gibt viel, das Sie tun können.
Sie sagten, Sie lasen die Bibel und wollen sich wieder damit befassen."
Also setzte er offen Schritte,
um zu versuchen, sich in Gottes Augen zu rehabilitieren.
FEBRUAR 1992
Ich bekam 1994 einen Anruf eines befreundeten Pfarrers aus Milwaukee,
weil ein Häftling getauft werden wollte.
Er sagte: "Setz dich lieber. Sein Name ist Jeffrey Dahmer."
Ich war nervös vor dem Treffen.
Ich war nie in einem Gefängnis gewesen, hatte nie einen Mörder getroffen.
Ich dachte: "Ich bin hier mit einem Kerl, der viele junge Männer getötet hat."
Ich sah auf seine Hände und fand sie recht klein im Vergleich zu meinen.
Mit denen hatte er Männer erwürgt,
und dennoch sprach ich mit ihm, als wäre das was ganz Gewöhnliches.
Ich sagte: "Ja, ich taufe Sie."
Er wirkte sehr erleichtert.
Er so: "Ich dachte, Sie sagen, ich sei zu böse,
zu scheußlich, zu sündhaft, um getauft zu werden."
DAHMER FÜHLTE SICH BÖSE
Jeff wurde reinbegleitet.
Ich drückte seinen Kopf unters Wasser. Danach sagte ich:
"Willkommen in der Familie Gottes."
Am Tag seiner Taufe
wurde John Wayne Gacy hingerichtet.
6 WEITERE TOTE AUF GACYS KONTO
Außerdem gab es eine totale Sonnenfinsternis.
Manche Leute wollten dem irgendeine Art von mystischer Bedeutung zuschreiben.
Ab da traf ich ihn einmal wöchentlich für eine Stunde.
Er wollte in seinem Glauben wachsen, die Bedeutung seines Glaubens verstehen,
jede Woche etwas mehr.
Jeffrey Dahmer lebt in diesem Gebäude,
in Einzelhaftabteilung Zwei.
Er hat einen Job, er kehrt und wischt Böden.
Funktionäre hoffen, er könne irgendwann in den Normalvollzug.
Zuletzt sah ich ihn einen Tag vor Thanksgiving.
Er gab mir eine Grußkarte, das Wort "Freund" unterstrichen.
Das zeigte mir, er begann erstmalig zu verstehen,
was Freundschaft bedeutet.
Nach einem Jahr im Gefängnis
ging ich ihn besuchen.
Er sagte: "Wendy, ich will nicht mehr in Einzelhaft sein.
Wenn ich nicht mit Menschen interagieren kann,
ist das schlimmer als der Tod."
Er sagte: "Ich kann bald in den Normalvollzug kommen."
Ich sagte: "Jeff, nein. Sie werden da sterben.
Weil alle eine wirklich sehr, sehr eindeutige Meinung
zu Ihren Taten haben.
MILWAUKEE-MASSAKER
Es gab schon genug Tod."
Ich sag's Ihnen, Wendy, ich glaube nicht, dass ich stillhalten kann. Echt nicht.
Ich war schon immer jemand,
der Stimulation braucht, geistige Stimulation.
Ich habe einfach nicht die nötige Geduld.
Ich tat mir schwer, an jenem Tag zu gehen.
Ich sagte: "Bitten tun Sie's nicht.
Sie werden das nicht überleben."
Im November 1994 war er im Gefängnis bei einem Arbeitseinsatz.
Er und ein Mann namens Jesse Anderson sollten die Fitnessraumgarderoben putzen.
Christopher Scarver, ein paar Jahre zuvor
wegen Mordes verurteilt, war in derselben Gruppe.
Er nahm eine Hantel aus dem Fitnessraum
und schlug damit als Waffe auf Dahmers Kopf ein.
Ich erhielt die Information vom Gefängnis,
dass Dahmer sich nicht gewehrt hatte.
Die Ironie dabei ist, dass Mr. Dahmer bei seinem ersten Mord
eine Hantel zur Hand genommen hatte, um Steven Hicks' Leben zu beenden.
So schloss sich der Kreis.
Er war ein Jahr im Normalvollzug, als er getötet wurde.
Überraschend, dass es nicht eher geschah.
HÄFTLING TÖTET DAHMER
Dahmers Vater Lionel ist nun bei uns. Sie waren bei der Arbeit,
als Ihre Frau anrief, dass Ihr Sohn verletzt wurde.
Was passierte danach?
Sie hatte angerufen und mir die Nachricht offenbart,
dass Jeff an jenem Morgen um 10:00 Uhr verstorben war.
Ich konnte es nicht glauben. Ich…
Ich begann, zu schluchzen und zu zittern.
Ich war sehr bestürzt.
Man baut zwangsläufig eine Bindung auf, wenn man so viel Zeit zusammen verbringt.
Manche vermuteten…
GEWALTSAMES LEBEN, GEWALTSAMER TOD
…das Gefängnis habe Dahmer hinrichten lassen.
Der Gouverneur hat schlauerweise
sofort eine Kommission mit der Aufklärung betraut.
Das Gefängnis verfügt über 36 Videomonitore,
elektrische Stahltüren.
Dennoch konnte der 25-jährige Christopher Scarver
das aufwendige Sicherheitssystem angeblich umgehen.
Einer ging telefonieren, der andere hörte Musik.
Lächerlich, dass niemand da war.
Ich arbeitete mal im Gefängnis.
Wir sahen ihnen beim Duschen, Essen und Schlafen zu.
Auch beim Pinkeln und Kacken.
Bei jedem ihrer Schritte waren wir da.
Er war einer der gefeiertsten Häftlinge der westlichen Welt.
Wie konnte so ein berühmter Häftling im Gefängnis hingerichtet werden?
Es gab eine Untersuchung. Die Kommission schloss eine Straftat aus.
Es habe kein Komplott von Innen gegeben, um Dahmer loszuwerden.
Sie haben ihn gut und fair versorgt.
DAHMERS LEIBLICHE MUTTER
Sie haben ihn bewacht. Sie wussten um die Gefahr.
Das Gefängnis ist nicht schuld.
Obwohl Jeff ein Mörder war, hatte er sich nie verteidigen können.
Ich konnte seine Ermordung nicht feiern.
Ich verstehe es, wenn man das tut, aber ich empfand nur Trauer.
Traurige Geschichte, trauriges Ende.
Jeffrey Dahmer war eine sehr komplexe Person.
Er war eine sehr gequälte Persönlichkeit,
die sich selbst als seelenlos und leer empfand.
Dachten Sie nie, welche Verschwendung es war,
jemanden zu zerstören, der lebendig so schön aussah?
Doch, das tat ich.
Ich empfand es als…
…Verschwendung, sie nicht länger behalten zu können,
ohne sie zu töten, aber ich wusste nicht, wie ich sie sonst zum Bleiben bewegen
und sie kontrollieren sollte.
Ich sah keine andere Wahl.
Haben Sie dabei irgendwelche Emotionen verspürt?
Ich spürte sehr viel…
Eine ganze Menge an Reue.
Ich glaube, Jeffrey kam nie zu einem zufriedenstellenden Schluss
in der Frage, warum er tat, was er tat.
Er sagte: "All diese Gerichtsmediziner, mit denen ich sprach…
Könnte mir doch einer einen Grund nennen.
Ich wüsste es wirklich gern."
Aber aufgrund seines Todes wird er nun nie eine Antwort bekommen.
Wir können einfach sagen, er sei ein böses Monster.
Warum tat er's? Er war böse. Woher weiß man das? Weil er es tat.
Es ist ein Abstempeln, keine Erklärung.
Es gab noch immer Dinge, die ich über ihn wissen wollte,
die ich mit ihm besprechen wollte.
Es war eine vertane Chance für jene, die erforschen wollten,
was ihn angetrieben hatte.
Er hat fürchterliche Dinge getan, aber wenn er sein Verhalten
wirklich nicht kontrollieren konnte, finden wir heraus, was da los war.
Vielleicht lernen wir etwas.
Jeffrey Dahmer kümmerte es nicht.
Er hatte kein Mitgefühl für sie. Er empfand keine Reue.
"ICH HOFFE, GOTT HAT MIR VERGEBEN"
Soweit ich weiß, taten ihm jene, denen er geschadet hatte, nicht leid.
Oder der angerichtete Schaden.
Für Dahmers Opfer schaute am Ende sehr wenig raus.
Die überlebenden Familienmitglieder
konnten kaum für ihren Verlust kompensiert werden.
Übrig blieb nur Dahmers Besitz, der aus seiner Wohnung entfernt wurde.
Der Richter verordnete die Versteigerung von Dahmers Besitz,
inklusive seiner Todeswerkzeuge, an die Höchstbietenden.
Der Erlös werde an die Familien der Opfer gehen.
Ein Wohltäter kaufte im Namen der Opfer alles auf.
Geschäftsmann Joe Zilber aus Milwaukee will alles aufkaufen und zerstören.
Zilber wandte sich an Kollegen, Politiker und die Prominenz Milwaukees.
Sie brachten 400.000 $ auf und erwarben alle Objekte.
Die Vorstellung bestürzte sie, dass diese furchtbaren Objekte
bei einer öffentlichen Auktion
weltweit Aufmerksamkeit erregend zur Schau gestellt würden.
Die Objekte wurden in einen Müllwagen geladen
und zu einer ungenannten Mülldeponie in Illinois gebracht.
Für ein paar Stunden sexueller Lust beendete er die Leben von Menschen,
die ihm nichts Böses taten, gegen die er keinen Groll hegte.
Er nahm ihr Leben.
Das ist das Tragische.
Ich hoffe, die Welt vergisst Dahmer,
und er landet im Mülleimer der Geschichte.
Alle Bewohnenden der Oxford Apartments
hatten ein Meeting,
um zu entscheiden, was wir tun sollten.
Und wir beschlossen, dass wir da nicht mehr leben wollten.
Ich bin erleichtert, dass die Seelen und Körper
der jungen Männer, die hier gestorben sind,
nach dem Abriss ruhen können.
Das Gebäude wird also abgerissen.
Hoffen wir, es begräbt für immer die tragischen Erinnerungen.
Was für viele ein Symbol von Leid und sinnloser Gewalt ist,
wird bald nicht mehr sichtbar sein
für Milwaukee und die Familien von Dahmers Opfern.
Ich verstehe, dass Milwaukee den Fall abschließen will.
Aber es ist wichtig zu verstehen,
dass manche da draußen fürchterliche Dinge tun.
Das Böse existiert.
Dahmer tötete nicht nur seine Opfer, er schadete auch einer Gemeinschaft.
Das durch Dahmers Morde entstandene Leid
schadete Milwaukee.
Die Familien waren Leute, die wir vom Fernsehen kannten.
Die Nachbarschaften waren uns bekannt.
Das war ein Fall, der viele Rassenfragen aufgeworfen
und viele Vorurteile enthüllt hat,
bei der Polizei und in der Gemeinschaft Milwaukees.
Dahmer hat von den Unsichtbaren unserer Gemeinschaft gezehrt
und wurde dabei von Organen abgeschirmt,
die genau diese verletzlichen Menschen schützen sollten.
Er machte sie zum Opfer, die Polizei half nicht.
Was immer wir daraus lernten, ist das Leid dieser Familien nicht wert.
Aber nutzen wir es.
Es ist wichtig, das zu reparieren,
auf eine Art darüber zu reden, die den Opfern ihre Würde zurückgibt.
Wir können nicht zurückgehen und richten, was 1991 und schon davor geschah,
als er zu morden begann.
Was wir aber tun können, ist, darüber zu reden, was geschehen ist,
damit wir nicht dieselben Fehler begehen und das Problem beleuchten…
EINSTIGER STANDORT
…damit die Verbrechen, die wir täglich sehen,
aufhören oder abnehmen.
Die Armut, die hohe Kriminalität,
die Tatsache, dass wir Benachteiligte ignorieren…
All das bot ihm eine Spielwiese für seine Taten.
Damit so etwas nie wieder geschehen kann, müssen diese Probleme angegangen werden.
Jetzt.
Der Schmerz und die Erinnerungen werden bleiben.
Wir werden uns immer fragen: "Was wäre, wenn…"
Etwa: "Wo wären sie jetzt?
Wie würde ihr Leben aussehen?" Man wird sie immer vermissen.
20. MAI 1990
Jene Individuen zu vermenschlichen,
die ihr Leben verloren haben,
ist sehr wichtig.
Wir müssen begreifen, dass jeder dieser jungen Männer
eine Mutter,
einen Vater und Geschwister hatte,
die sie lieben und noch immer vermissen.
27. MÄRZ 1988
Sie wollten nur das,
was wir alle versuchen zu tun.
Überleben.
Das ihnen geschenkte Leben leben und genießen.
Sie hatten ein Leben,
das sie geliebt hatten.
Ich finde es wichtig, ihre Geschichte zu erzählen.
Niemand verdient es, so zu sterben.
Untertitel von: Agnes Nagy