Ici les pompiers.
Vous pouvez envoyer une ambulance à l'angle de la 25ème et State ?
Quel est le problème ?
Il y a un jeune garçon nu, ou homme, peu importe.
Il est toujours dehors et les gens l'aident à se tenir debout.
Il est nu. Il est bien amoché.
- Est-il conscient ? - Non.
Ils essayent de l'aider à marcher, mais il ne voit même pas bien.
- D'accord. - À chaque fois qu'il se lève, il tombe.
- 25ème et State ? - Oui.
- Bien. - La voie à sens unique. Au revoir.
27 MAI 1991 2H00 DU MATIN
Ce qui s'est passé ce soir-là, c'est incroyable.
Voilà cet homme nu à l'extérieur de la résidence de Dahmer.
Il ne porte aucun vêtement.
Deux personnes ont appelé les pompiers et la police.
Certains ont vu du sang couler de son rectum.
Il avait une égratignure au genou.
Il était clairement sous l'emprise de quelque chose.
Pourquoi ce garçon erre
nu, en sang et incohérent
dans les rues de Milwaukee ?
UNE SÉRIE DOCUMENTAIRE NETFLIX
On avait un centre commercial, Grand Avenue,
et Jeffrey Dahmer y était tout le temps.
On le voyait vers les restaurants.
Il arpentait le centre commercial.
Il prenait les gens en photo
et disait :
"On dirait un mannequin. Tu veux que je te photographie ?"
26 MAI 1991
7 HEURES AVANT L'APPEL AU 911
Dahmer mangeait une pizza et buvait une bière
quand il a aperçu un jeune homme attirant, Konerak Sinthasomphone.
Il a engagé la conversation.
Il a offert au jeune homme 50 $
pour être un modèle.
Et le jeune homme
a accepté d'aller à l'appartement de Dahmer.
Dans l'appartement, Dahmer lui offre cette boisson
avec la quantité d'Halcion lui permettant
de le rendre inconscient un moment.
Il voulait garder ses victimes en vie aussi longtemps que possible.
Pendant nos séances,
M. Dahmer disait vouloir une personne parfaitement obéissante
qui resterait avec lui sans cette crainte de partir.
J'ai essayé la technique du forage sur quelques-uns. Et sur lui aussi.
Vraiment ?
Jusqu'où ?
- Avant ou après l'arrivée des policiers ? - Oui, avant.
Jeffrey m'a parlé de Konerak
et de la façon dont il avait changé et ajusté sa méthode
afin de le transformer en zombie
qui serait en vie.
Dahmer a percé un trou dans son crâne,
a injecté de l'acide chlorhydrique
et a attendu pour voir si cela marcherait cette fois,
car les autres sont morts de cette injection.
Jusqu'où avez-vous percé ?
- Jusqu'au cerveau - Cinq à sept centimètres ?
- Oui. - Tout droit ?
- Exact. - Rien n'est sorti ?
- Aucun fluide ? - Je n'ai vu aucun fluide.
Pas de sang non plus.
Konerak pouvait fonctionner à un degré limité.
Il était abasourdi et tout ça.
Il n'était pas mort. Il a parlé.
Je pensais pourvoir le garder ainsi.
Jeff lui disait quoi faire et cela marchait.
Jeff n'a pas pensé au fait
qu'il pouvait s'enfuir de l'appartement.
Dahmer est sorti acheter de l'alcool. Il le faisait pendant ces crimes.
Dans ce cas précis, il est allé chercher de la bière au bar du coin.
Pendant qu'il est sorti,
Konerak saisit cette chance pour s'enfuir de l'appartement
et arrive dans l'allée.
C'est là qu'un voisin regarde par sa fenêtre et le voit.
La femme appelle la police.
La police arrive
et Konerak est maintenant assis,
enroulé dans une couverture sur la scène.
Les policiers s'approchent pour voir ce qui s'est passé.
Les policiers ont essayé d'interroger Konerak.
Konerak ne peut pas communiquer sa version de l'histoire,
car il a été drogué.
Rien ne pouvait indiquer qu'il y avait un trou dans sa tête, fait par Dahmer.
Le sang ne coulait pas.
Pendant que ça se passait, Dahmer remontait la rue.
Ces jeunes femmes sont intervenues.
Elles demandaient : "Quel est ton nom ?" Impossible de parler.
C'est là qu'elles se sont interposées et ont dit : "Éloigne-toi de lui."
Deux filles noires de 18 ans l'ont protégé de Dahmer.
Les policiers n'ont pas écouté ces filles. Ils n'ont même pas pris leur nom.
Ils disaient qu'ils les arrêteraient si elles continuaient de parler.
Dahmer a dit : "Non, c'est mon petit copain", et l'a ramené.
En tant qu'homme blanc, Dahmer a pensé :
"Je peux dire aux agents ma version de l'histoire."
Je suis sûr qu'il a cru ça, car il savait :
"Je suis blanc. Je peux m'en tirer."
Jeffrey avait toujours une réponse rapide.
C'était presque naturel chez lui
de pouvoir manipuler et se sortir de mauvaises situations.
On a un homme nu dans la rue
qui fait du bruit.
La police pensait qu'il était sacrément torché.
Qu'ont-ils fait ? Ils ne l'ont pas laissé.
Ils l'ont ramené dans un endroit sûr,
l'appartement d'où il venait.
Ils sont donc allés à l'appartement.
Konerak s'est assis sur le canapé comme s'il vivait là.
Les vêtements de Konerak sont tous bien pliés
quelque part dans le salon.
Dahmer montre aux agents des photos du jeune homme
et dit que c'est son amant.
Ils ont dit : "On ne va pas les arrêter parce qu'ils sont gays.
"Hors de question."
Ils ont laissé Sinthasomphone sur le canapé chez Dahmer
et n'ont jamais regardé dans la chambre.
Les policiers ignoraient que, dans sa chambre,
le corps de Tony Hughes
gisait sur le lit.
La police est partie, et peu après,
Dahmer a injecté plus d'acide
dans le cerveau de Konerak Sinthasomphone.
Vous y avez mis quoi ?
Konerak, j'ai rempli une seringue d'acide chlorhydrique.
J'ai encore utilisé de l'acide, à plus faible dose,
mais c'était toujours trop après la deuxième injection.
Une des filles qui a essayé de protéger Konerak
est rentrée et l'a dit à sa mère, Glenda Cleveland.
27 MAI 1991 2H31 DU MATIN
- Police de Milwaukee… - Oui…
Un véhicule de police, numéro 50,
est venu cette nuit, il y a 15 minutes environ.
- C'était moi. - Pourquoi ?
Ma fille et ma nièce
ont assisté à la scène. Qu'avez-vous fait ?
Rien. C'est le petit copain ivre
d'un autre petit copain.
Quel âge avait cet enfant ?
- Ce n'était pas un gamin, mais un adulte. - Vous êtes sûr ?
Madame, je ne peux pas être plus clair. Tout est réglé.
Sinthasomphone est mort.
Il est mort une heure après que la police soit partie.
Konerak Sinthasomphone
avait 14 ans et était une des plus jeunes victimes de Dahmer.
27 MAI 1991
S'ils avaient pensé une seconde qu'il était en danger,
ils ne l'auraient jamais laissé avec Dahmer.
On avait dit à la police de plus respecter la communauté gay de Milwaukee.
Ils pensaient avoir été respectueux
sans inclure un biais hétérosexuel
à la situation.
Quoi que la police ait fait,
ce n'était pas assez.
Vous avez des Afro-américains
en train de dire que ce jeune est mineur,
qu'il n'est pas dans son état normal.
Les gens ont dit qu'ils faisaient leur boulot, qu'ils faisaient au mieux.
C'est bien loin de ce qu'ils auraient dû faire.
S'ils avaient cherché son nom, ils auraient vu qu'il était en probation
pour l'agression d'un garçon laotien…
AGRESSION SEXUELLE
… qui s'avérait être le frère de Konerak.
Comment cela peut se produire ?
TRAGÉDIE FAMILIALE
Deux fois victimes de Jeffrey Dahmer,
un des frères de Konerak avait été agressé par Dahmer trois ans avant.
La famille est arrivée aux États-Unis il y a 11 ans
en rêvant d'une vie meilleure.
Au lieu de cela, Jeffrey Dahmer leur a fait vivre un cauchemar.
Il a dit : "On dirait plus qu'une coïncidence."
Cependant, c'est quelque chose
qui a vraiment choqué Jeff quand il l'a entendu.
Il était abasourdi par cela.
Les Eurasiens, c'est juste étonnant qu'ils soient frère. Incroyable.
Je n'en reviens pas.
Vous dites que c'est son frère ?
- Vous souvenez-vous de son prénom ? - Non.
Pas du tout.
C'est une horrible tragédie pour les Sinthasomphone.
Une victime d'agression sexuelle
et une autre victime de meurtre dans la même famille.
C'est difficile d'imaginer ce que cette famille a dû subir
entre les mains de Jeffrey Dahmer.
MAI 1991
JUILLET 1991
Après l'arrestation de Dahmer en juillet '91,
la communauté a été en émoi quand elle a découvert
que la police avait ramené Konerak à Dahmer.
Glenda Cleveland a appelé le commissariat
plusieurs fois dans la semaine qui a suivi.
Elle disait : "Ma fille a vu ce garçon nu."
Elle croyait juste qu'il avait été agressé sexuellement.
J'étais jeune journaliste au Sentinel lorsque l'affaire Dahmer a éclaté.
Quelqu'un a voulu parler de Dahmer et j'ai dit : "Je peux vous parler."
C'était Glenda Cleveland au téléphone.
Elle me raconte l'histoire du garçon qu'elles ont essayé de protéger
et de la police qui a refusé d'écouter.
J'ai appelé un capitaine au commissariat.
Je m'attendais à ce qu'ils nient, mais non.
Ils ont dit : "Oui, cela fait l'objet d'une enquête."
Comment la police a pu remettre ce garçon à cet homme ?
Ils ont remis cet homme issu d'une minorité à Dahmer,
mais ils ont cru un homme blanc plutôt que cinq témoins noirs.
J'ai conclu que les officiers ont échoué…
CHEF DE LA POLICE DE MILWAUKEE
… dans l'acquittement de leurs fonctions selon la règle et le règlement
de la police de Milwaukee.
Les deux officiers de police, John Balcerzak et Joe Gabrish,
ont été renvoyés de la police de Milwaukee.
2 POLICIERS RENVOYÉS
C'était le chaos au sein de la police. La ville était divisée.
Certains soutenaient les policiers.
Nous soutenons nos policiers à 100 %.
LES MEILLEURS AU MONDE
Dans la communauté blanche, beaucoup
ne croit pas au problème du racisme dans la police.
Ils soutiennent la police, malgré l'accumulation des charges.
Selon moi, il y a un traitement juste et équitable
dans la communauté par nos policiers.
Je ne pense pas que les policiers
aient décidé en termes de race
ou d'homophobie.
Avec le recul, les policiers ont fait une erreur,
mais nombreux sont ceux que Dahmer a manipulés.
Il a manipulé ces policiers cette nuit-là.
Je suis sûr que ces policiers
se sont remis en question plusieurs fois.
ON SOUTIENT NOS POLICIERS ET VOUS SOUTENONS-LES !
Les gens ont montré du doigt la transmission radio des policiers
juste après la rencontre.
L'homme asiatique nu
a été remis à son petit copain sobre.
Dans une minute. Mon coéquipier va se faire épouiller au commissariat.
On entend ces policiers rire.
Je pense qu'ils ont fait une parodie.
L'AFFAIRE DES MEURTRES EN SÉRIE EXPOSE DE PROFONDES TENSIONS
Cela revient aux bases de notre vision de l'homosexualité.
Les personnes gays étaient moquées.
Mais ensuite, les policiers sont allés
au tribunal de circuit pour faire appel de leur licenciement.
La cour s'est rangée de leur côté
et les a réintégrés avec les arriérés de salaire.
JOHN BALCERZAK EST UN HOMME BIEN
L'affaire Konerak Sinthasomphone
a placé Milwaukee sous les projecteurs.
Cela en disait long sur leur communauté.
Cela en disait sur la protection policière
qui leur était offerte.
C'était un épisode effrayant.
JUILLET 1991
JUIN 1991
Après que M. Dahmer ait tué ce jeune homme laotien,
les corps s'entassaient chez lui.
Dahmer a tué quatre personnes de plus.
Au début, neuf ans sont passés entre les homicides.
Ensuite, des mois. Après Konerak, c'était des semaines.
Une heure avant d'aller au travail,
je décidais si je devais l'étrangler
ou le garder en vie durant la nuit.
J'ai choisi le deuxième et je ne suis pas allé travailler.
J'ai été renvoyé ce dimanche.
C'était le domino.
Le premier domino qui a lancé toute la réaction en chaîne.
Il commençait à boire plus
et son état mental se dégradait.
Je le voyais moins souvent
qu'avant la perte de son travail.
J'allais frapper à sa porte pour prendre des nouvelles
et je remarquais que le judas de la porte devenait noir.
Ensuite, la lumière revenait.
Je savais qu'il était venu à la porte et m'avait vu.
Il savait que c'était moi,
mais il ne m'a pas ouvert.
Alors, j'ai conclu
qu'il voulait que je parte.
Ce que j'ai fait.
Des docteurs ont déclaré qu'il était vraiment alcoolique.
Il avait une personnalité addictive.
Il avait la même addiction pour les meurtres.
Alors que cela grandissait,
il avait besoin de plus.
Il avait atteint un point
où il devait constamment sortir
et s'occuper d'un autre individu
sans se débarrasser des autres qu'il avait déjà tués.
Quand je le démembrais dans la baignoire,
je ne finissais pas tout en une nuit.
Il fallait que je fasse vite.
Il était en train d'être si submergé par ce qu'il faisait
qu'il ne contrôlait plus la scène.
Il se douchait avec deux corps au fond de la baignoire.
J'ai dit : "Pourquoi ne pas disposer des corps avant d'en chercher d'autres ?"
"C'était plus fort que moi, je voulais l'excitation."
C'était important de ne pas le juger
et le mettre dans une position
où il s'arrêterait de parler.
Mais entendre les détails visuels de Jeffrey Dahmer…
J'ENLEVAIS LA CHAIR RESTANTE
… était un défi.
- Cela vous excitait ? - Oui.
Oui, juste de voir l'intérieur.
Cela s'est développé au fil du temps
et il ne s'agissait plus juste de sexe avec un corps,
mais d'ouvrir ses viscères
D'AUTRES FOIS, JE FAISAIS UNE FENTE ICI DEVANT
avec l'intérieur de la personne.
Il y avait des moments où c'était
très difficile d'écouter
et de faire semblant que cela ne m'affectait pas.
J'ai presque failli avoir des problèmes,
car, apparemment, l'odeur a alerté les voisins.
Une nuit, je dormais
et cette odeur horrible m'a réveillé vers 2h30 du matin.
J'ai ouvert la porte
et j'ai vu une brume.
Vous avez vu un film d'horreur où on est dans un cimetière
et ils font apparaître le… Vous voyez ? C'est ce que j'ai vu.
J'ai fermé la porte.
J'ai pris une serviette que j'ai mise sur le pas de porte.
Et je me suis rendormi.
Quand je me suis réveillé, j'ai parlé de l'odeur à ma femme, Pam,
et elle a dit : "Je vais chercher d'où ça vient aujourd'hui."
Plus tard, elle a dit : "J'ai reniflé toutes les portes
"et ça vient de l'appartement de Jeffrey."
Elle a pris une chaise de jardin et a attendu chez nous, la porte ouverte,
que Jeffrey revienne.
Quand il est rentré, elle lui a parlé de l'odeur.
Il lui a dit que son congélateur ne marchait plus
et la viande avait pourri à l'intérieur.
Je lui ai demandé :
"Tu n'as pas de garantie ? Tu l'as depuis quand ?"
Ils ont posé des questions ?
- Oui. - Que s'est-il passé ?
Je leur ai dit que le congélo était mort.
Il avait toutes sortes de moyens pour garder ce qu'il pouvait
des hommes qu'il trouvait attirants.
Cela incluait de les prendre en photo
quand ils étaient inconscients ou morts,
en retirant des parties d'eux qu'il préserverait.
Cela a finalement mené
à un certain cannibalisme.
Vous avez choisi ce que vous gardiez ? Comment ?
Juste les parties les plus charnues.
Les parties les moins grasses.
- Donc les biceps, cuisses et mollets ? - Exact.
Manger ses victimes vient de la pensée très perturbée apparue
lorsque M. Dahmer a abandonné l'idée de combattre son envie de tuer.
CANNIBALISME INCLUS DANS LES MEURTRES
Il a pensé à manger plusieurs parties de corps,
y compris un cœur humain.
Donc vous avez retiré le cœur et le foie
et vous avez préservé cela, et sa cuisse.
Qu'avez-vous fait du reste ?
J'ai gardé environ 23 kilos. J'ai jeté le reste.
Combien de kilos pensez-vous avoir mangés ?
Au total, environ…
quatre et demi.
À un moment, il a bu du sang humain,
en pensant de manière déformée que cela allait le connecter
au sang des personnes qu'il consommait.
Il pensait : "D'une certaine façon, si j'ingère ces âmes,
"elles vivront encore à travers moi."
En regardant dans le congélateur, on aurait dit des provisions.
Ça ressemblait à de la viande de supermarché.
Ça a gelé un temps.
Peut-être un mois. Pas si longtemps. Quelques semaines.
Oh, mon Dieu ! J'ignorais totalement
ce qui se passait juste en face
de chez nous.
Tous ceux de la résidence se sont sentis trompés.
PARTIES DE CORPS JONCHANT L'APPARTEMENT
On a tous eu l'impression que Jeffrey Dahmer nous avait eus.
JUSQU'À 12 CORPS CONCERNÉS
C'est très dur
d'apprécier quelqu'un
pour ensuite découvrir qu'il vous a poignardé dans le dos.
Je voyais cet homme comme mon ami.
Les résidents sont sous le choc ce soir.
Ils n'arrivent juste pas à croire
qu'un crime d'une telle ampleur avait lieu juste à côté.
La question raciale dans l'histoire de Jeffrey Dahmer a été évoquée,
car la plupart de ses victimes sont noires
et le lieu des faits est dans un quartier à majorité noire.
Le racisme est la clé, car l'élément consistent,
à part le sexe avec les corps et le nombre,
la constante est
qu'il s'agit de jeunes hommes noirs.
Dahmer a dit que sa victime idéale était un jeune homme noir athlétique,
mais ses deux premières victimes étaient blanches.
Il a eu des victimes hispaniques, asiatiques.
Il était attiré par les gens de couleur. Ce n'était pas des crimes haineux.
Il essayait d'être finalement impliqué
avec le type de personne qui l'attirait.
J'ignorais ce qu'il y avait dans sa tête.
24 JUIN 1990
Était-il raciste ? On s'en fiche ?
Il a tué des noirs.
Il a tué des gens de couleur.
Il a tué des gays.
Selon moi, ce qui compte, c'est qu'il a pris les vies
de beaucoup de gens qui devraient encore vivre aujourd'hui.
23 AOÛT 1991
30 JANVIER 1992
Avec la technologie actuelle, le procès sera retransmis
dans d'autres pays en quelques secondes.
En Angleterre, on dit que Jeffrey Dahmer
s'est assuré de rendre Milwaukee célèbre pour autre chose que la bière.
Maintenant, elle le sera pour les tueurs en série.
Dahmer a reconnu avoir tué 17 personnes en tout.
Dahmer a plaidé coupable.
Le seul problème désormais était de statuer sur sa folie.
La plaidoirie de Dahmer était : "J'ai tué, mais je suis fou."
Le procès a fait du bruit.
Il a attiré de nombreux journalistes. Les membres de la famille étaient là.
C'était le grand spectacle maintenant.
Michael McCann était le procureur en charge de mener le procès pour l'État.
Gerry Boyle était l'avocat de la défense de Dahmer
et une personne forte pour exposer un argument au jury.
Il donnerait du fil à retordre.
Je me souviens de l'atmosphère avec les autres médias
au tribunal
quand nous attendions la comparution initiale de Dahmer.
C'était la première fois qu'on allait le voir en personne.
On s'attendait à quelqu'un comme Charles Manson peut-être,
mais Dahmer était un bel homme.
Il était soumis.
Il n'avait pas l'air d'un tueur en série.
Je pense que le père de Dahmer espérait
que ses actes seraient compris
via le prisme de la maladie mentale.
Il espérait que le tribunal donnerait à Jeffrey l'aide nécessaire.
Levez-vous.
Branche 33 du tribunal de circuit dans le comté de Milwaukee en séance,
l'Honorable Laurence C. Gram préside.
Le fardeau de montrer la folie revenait à la défense.
Dans une plaidoirie pour folie, la défense commence.
C'est très différent de la charge de preuve classique.
J'accepte la responsabilité
de vous prouver
que ce n'était pas un homme diabolique.
C'était un homme malade.
J'avais le devoir et le but de prouver
qu'il était fou lorsqu'il a commis ces infractions.
Que lorsqu'il a tué quelqu'un, il souffrait de maladie mentale.
Voici ce que je vois de Jeffrey Dahmer
comme un être humain complet.
Une personne friande de fantasmes, drogues,
crânes conservés, cannibalisme,
pulsions sexuelles, forage, zombies, nécrophilie.
Bien sûr, pour une personne lambda…
DÉMEMBRÉS ET CUITS
… il était fou. C'était un cannibale. C'était un tueur en série.
Mais selon la norme criminelle de la folie, l'était-il ?
Répondait-il à la définition légale ? C'était la question.
Avant qu'une personne soit déclarée folle au regard de la loi,
elle doit souffrir d'une maladie mentale ou d'un défaut.
Elle doit manquer de capacité substantielle
à comprendre la différence entre le bien et le mal.
Ou elle est incapable de contrôler son comportement
selon les exigences de la loi.
J'ai été à Chicago et j'ai pu faire participer Dr Wahlstrom à l'affaire.
La structure de la personnalité de l'accusé,
sa façon sous-jacente de voir le monde et lui-même,
est diagnostiquée et répond aux critères
du trouble de la personnalité borderline et schizotypique.
Expliquez-nous.
Ils effectuent des tentatives frénétiques pour éviter un abandon réél ou imaginaire.
Et dans ce cas,
c'est l'exemple le plus extrême de ce type de tentatives frénétiques.
Dahmer ne voulait pas qu'on le laisse, mais qu'on reste avec lui.
Ce sentiment d'abandon, je pense que cela explique en partie
pourquoi il gardait les parties de ses victimes.
Il a gardé les os, les crânes,
les mains.
Jeffrey a indiqué que c'était pour un sanctuaire.
J'ai ce piédestal.
Ce piédestal noir.
Il y avait une surface ronde et noire au-dessus,
et j'avais placé les crânes sur ça et autour.
C'était un souvenir…
des gens. Un rappel de chacun d'entre eux.
C'était mon propre petit monde intime. Oui.
J'avais le contrôle total.
C'est le contrôle ultime qu'on peut avoir.
En réalité, ceci est
une image qu'il a dessinée.
SQUELETTES PEINTS CRÂNES PEINTS
TABLE NOIRE ENCENS
Comme vous le voyez ici,
il a signé en dessous.
En gardant les crânes
et si vous aviez pu réaliser ce sanctuaire,
vous vous seriez senti moins seul,
comme si vous aviez de la compagnie ?
Je pense que je l'ai vu comme ça, oui.
Construire le sanctuaire signifiait puissance et contrôle pour lui.
Et chaque trait qu'il aimait à propos de chacun d'entre eux
était quelque chose maintenant internalisé dans sa propre vie.
C'était une illusion bizarre qu'il ait pu penser pouvoir prendre
les crânes et os de ses victimes
pour créer un centre de puissance
grâce auquel il acquerrait certains pouvoirs spéciaux.
On essaye de gagner en plaidant la folie ici.
C'était quand il a perdu le contrôle.
On essaye de démontrer
qu'il n'avait plus de pensée rationnelle.
Je crois qu'il avait une maladie mentale, la nécrophilie,
une condition psychiatrique très rare et potentiellement dangereuse.
C'est un être humain avec un trouble psychiatrique horrible
qui lutte très dur pour ne pas laisser ce trouble
l'amener à blesser les autres.
Évidemment, il a perdu ce combat. Selon mon avis professionnel,
il n'a pas eu la capacité substantielle pour conformer son attitude
aux exigences de la loi.
À ce moment-là, ils ont répondu aux critères statutaires
en plaidant la folie. Je le crois toujours aujourd'hui.
Le procureur est venu me voir
pour évaluer Dahmer.
Au moment de chaque meurtre,
il avait la capacité de ne pas tuer.
Aucune force ne le poussait à tuer.
Il n'y avait qu'un désir de passer plus de temps auprès de la victime.
Si la victime avait accepté de rester avec lui,
il n'aurait pas tué.
Cela indique qu'il était en mesure de contrôler son comportement.
Je ne pense pas que Dahmer avait
une maladie mentale.
Savait-il que c'était mal ?
Eh bien, voici comment je suis sûr qu'il le savait.
Il a dit qu'il savait que c'était mal sur le moment.
Pour chacun d'entre eux.
Il a pris des précautions pour chaque homicide
pour être sûr de ne pas être attrapé.
Par exemple, placer des fausses caméras de sécurité
pour dissuader des gens de pénétrer chez lui quand il travaillait.
Par exemple, se débarrasser des preuves.
Par exemple, tirer les rideaux quand il démembrait les victimes.
Toutes ces précautions pour éviter de se faire remarquer.
Et pour tuer,
il a dû se désinhiber contre ça en buvant de l'alcool.
Tous les psychiatres étaient d'accord sur l'alcoolisme, la nécrophilie
et le fait qu'il savait que c'était mal, mais pas sur sa capacité à se contrôler.
Pour moi, le procès était
très anxiogène.
J'étais assise près de Jeff.
Quand il avait des questions, il me parlait.
Wendy Patrickus a joué un rôle important pour adoucir l'image de Jeffrey Dahmer.
Avoir une jeune femme assise à côté rendait Jeffrey Dahmer moins effrayant.
Cela visait à montrer au jury
qu'il n'était pas tout à fait le monstre décrit par beaucoup.
J'ai eu des problèmes pendant la période où j'ai représenté Jeffrey Dahmer.
J'ai reçu des menaces de morts de différentes sources.
Il y a eu une fois où j'ai senti qu'une de ces menaces devenait réelle.
J'étais sortie un soir et un membre de la famille d'une victime
m'a attaquée avec une queue de billard, car je représentais Jeff.
J'ai dit : "C'est juste un travail. Je n'ai pas tué votre frère."
Elle ne pouvait pas ou ne voulait pas faire la différence entre les deux.
Elle m'a juste attaquée, vous voyez.
Cela a fait grandir mon inquiétude
pendant le procès
et je suis devenue casanière à ce moment-là.
Le père et la belle-mère de Dahmer sont venus tous les jours au procès.
On voyait que le procès les affectait.
Le docteur citait ses confessions à la barre…
MANGEANT DES PARTIES DES VICTIMES
… et c'était les informations les plus horrifiantes.
On le voyait sur le visage de son père.
Et Lionel Dahmer s'asseyait avec Shari,
sa seconde épouse,
regardant derrière son fils, restant derrière lui.
SAIN D'ESPRIT ? FOU ?
Le procès a duré deux semaines.
Il est hors de contrôle.
Il ne pouvait pas s'arrêter.
Il est partie en roue libre
sur le chemin de la folie.
Ce n'est pas : "Est-il fou ou non ?"
C'est : "A-t-il prouvé sa folie selon toute certitude raisonnable ?"
Vous ne statuez pas sur sa santé mentale.
On ne vous demande pas de le faire.
On vous demande :
"A-t-il prouvé sa folie selon toute certitude raisonnable ?"
C'est le problème exposé.
Après avoir écouté tous les témoignages, le jury a délibéré.
DAHMER AUX MAINS DU JURY
N'est-il pas légalement coupable, car maladie mentale ?
C'est ce sur quoi le jury délibère.
Les jurés et les gens en général sont souvent inquiets
si quelqu'un n'est pas responsable criminellement
et va en hôpital psychiatrique.
Qu'il sorte de nouveau et fasse du mal aux autres.
UNE QUESTION DE FOLIE
Même si vous êtes bien soigné dans un hôpital psychiatrique,
le tribunal doit approuver la réinsertion dans la communauté.
Dans une affaire comme celle-ci, il est très peu probable
qu'un tribunal approuve sa réinsertion.
Peu de gens miseraient sur leur décision.
Ils vont le juger fou.
Probablement sain d'esprit.
Quelle sera la décision du jury ?
Aucune idée.
Les délibérations ont commencé vendredi et c'est samedi soir
qu'ils sont rentrés.
Ils ont vu toutes les preuves et ont été très catégoriques dans leur décision.
Dans une salle d'audience calme à Milwaukee, le jury a rendu sa décision
dans un des procès de meurtre les plus macabres et célèbres
de l'histoire moderne.
Verdict. Jeffrey Dahmer était sain d'esprit
quand il a tué et démembré ces hommes et garçons
dans une horrible quête de compagnie et gratification sexuelle.
Cela m'a troublé.
Si un homme cherchant à avoir des relations sexuelles avec des corps,
si un homme perçant des trous dans la tête d'êtres humains
pour essayer de les garder en vie comme des zombies
n'a pas de trouble psychiatrique,
je ne vois pas ce que veut dire maladie psychiatrique.
Combien de personnes faut-il manger
pour que cela soit considéré comme une maladie mentale ?
J'ai mené des affaires pendant 38 ans comme procureur.
Je n'éprouve pas de joie.
Dix-sept personnes sont mortes.
Dix-sept familles détruites et anéanties.
Aucune place pour l'exaltation.
Mais j'aurais été anéanti s'ils étaient revenus
en déclarant la folie.
Dahmer n'a eu aucune réaction en étant reconnu sain d'esprit.
Aucune réaction.
Rien.
Mme Dahmer, un commentaire ?
Non.
- M. Dahmer ? - Non.
Nous avons essayé d'interroger la grand-mère de M. Dahmer ce matin,
mais il y avait déjà une affiche
indiquant qu'elle est trop faible et perturbée pour parler de l'affaire.
En ce qui concerne le verdict, rien de très surprenant.
SAIN D'ESPRIT
Mais je pense qu'il était malade et avait besoin d'aide.
17 FÉVRIER 1992
Les familles des victimes pleurent de soulagement
en sachant que Dahmer sera probablement envoyé en prison
au lieu d'un hôpital psychiatrique.
L'affaire contre Jeffrey Dahmer se termine aujourd'hui,
alors qu'il est condamné ce matin dans une salle d'audience de Milwaukee.
Que pensez-vous qu'il se passera concernant sa sentence ?
Les familles s'exprimeront.
Chaque famille a l'opportunité d'exprimer au tribunal
l'impact de cette infraction sur leur famille.
Ce seront des témoignages bouleversants que nous écouterons.
Je suis la mère d'Anthony Lee Sears.
Je voulais juste savoir…
MÈRE D'ANTHONY SEARS
… pourquoi mon fils ?
Je veux remercier le jury. Merci au juge.
Gardez cet homme hors des rues, s'il vous plaît.
J'aimerais dire à Jeffrey Dahmer qu'il ne connait pas la peine, le mal…
MÈRE D'ANTHONY HUGHES
… la perte et l'état mental dans lequel il a mis notre famille.
Je ne veux pas que ma mère revive ça un jour !
Jamais, Jeffrey.
Jeffrey, je te hais, sale enfoiré !
Je te hais !
Jeffrey est hors de contrôle !
Te fous pas de moi ! Je te tuerai, merde !
Regarde-moi, enfoiré !
- Je pourrais te tuer ! - Audience suspendue.
Je te tuerai, sale enfoiré !
Elle a traversé la salle d'audience avec l'intention de l'attaquer, on dirait.
Il est resté calme.
Je pensais qu'il sursauterait. Non.
Il est resté là. Voici Jeffrey Dahmer sous pression.
Le juge a dit : "Souhaitez-vous dire un mot
avant que le jugement ne soit rendu ?"
Il n'a jamais été question d'essayer de me libérer.
Honnêtement, je voulais ma mort.
Je n'ai haï personne.
Je savais que j'étais malade ou diabolique, ou les deux.
Maintenant, je crois avoir été malade.
J'assume la responsabilité de mes actes. J'ai fait beaucoup de mal.
J'ai fait du mal à ma mère, mon père et ma belle-mère.
Je les aime énormément.
J'espère qu'ils trouveront la même paix que je recherche.
Cela a laissé le juge attribuer la peine la plus dure possible
dans un État sans la peine de mort.
Il a été condamné à 15 peines consécutives d'emprisonnement à perpétuité.
Oui !
Enfin, ils ont pu se réjouir pour la première fois
depuis que ces familles ont su pour Jeffrey Dahmer et ses actes.
La vie continue.
Peut-être que ce que j'ai appris dans cette tragédie aidera quelqu'un.
Et je remercie Dieu pour ce verdict.
Dahmer a identifié la photo de Steven. On lui a demandé comme il en était sûr.
Il a dit à la police : "On oublie jamais sa première fois."
Je veux qu'il sache que nous aussi.
Pas un jour ne passe sans que nous pensions à Steve.
MORT LE 18 JUIN 1978
Il y a eu le sentiment d'une page tournée, surtout pour les familles
qui ont attendu des années avant de savoir pour leur fils.
C'est une triste fin,
mais c'est une fin.
ÉTABLISSEMENT CORRECTIONNEL DE COLOMBIA
Il a été envoyé à l'établissement correctionnel de Colombia, Wisconsin.
Je ne connais pas le système de la prison. J'imagine un endroit très lugubre.
En prison, j'espérais que peut-être
ils me laisseraient par exemple faire pousser une sorte de plante.
Ça m'a toujours intéressé de faire pousser des plantes.
J'avais des plantes chez moi.
On l'a mis sous surveillance anti-suicide.
Il a été placé dans une cellule individuelle, pas collective.
Il m'a dit : "À quoi dois-je m'attendre ?"
J'ai dit : "Plein de choses.
"Vous disiez lire la Bible
"et vouloir vous y remettre."
Il a bien mené des actions
pour essayer de se racheter aux yeux de Dieu.
FÉVRIER 1992
AVRIL 1994
En 1994, j'ai reçu un appel d'un ami ministre à Milwaukee…
PASTEUR DE DAHMER
… disant qu'un détenu souhaitait être baptisé.
Il a dit : "Tu ferais mieux de t'asseoir. C'est Jeffrey Dahmer."
J'étais nerveux à l'idée de le rencontrer.
Je n'avais jamais été dans une prison ni face à un meurtrier avant.
Je me disais :
"Je suis ici avec un homme qui a tué de nombreux jeunes hommes."
J'ai regardé ses mains.
Je les ai trouvées petites face aux miennes.
Avec ces mains, il a étranglé des hommes
et pourtant nous discutons comme des gens normaux.
J'ai dit : "Je vous baptiserai."
Cela a semblé le soulager grandement.
Il a dit : "J'avais peur que vous disiez : 'Tu es trop diabolique,
trop horrible, trop vil pour être baptisé.'"
Jeff a été amené.
J'ai mis sa tête sous l'eau,
il est remonté et j'ai dit : "Bienvenue dans la famille de Dieu."
Le jour de son baptême,
John Wayne Gacy était exécuté le même jour.
6 CORPS DE PLUS ASSOCIÉS À GACY
Il y a aussi eu une éclipse solaire totale.
Certains y ont vu des signes mystiques.
Après, on s'est vus une heure par semaine.
Il s'agissait de développer sa foi,
la comprendre et continuer chaque semaine.
Jeffrey Dahmer vit dans ce bâtiment.
Ségrégation disciplinaire deux.
Il a un travail. Il nettoie les sols
et l'administration espère qu'il pourra se mêler aux autres détenus.
Je l'ai vu pour la dernière fois la veille de Thanksgiving.
Il m'a donné une carte et a souligné le mot "ami".
Cela montrait qu'il commençait à comprendre
la nature d'une amitié, pour la première fois.
Après une année passée en prison,
je suis allée le voir.
Il a dit : "Je ne veux plus de ça, être isolé.
"Si je ne peux pas interagir avec des gens,
"ce sera pire que la mort."
Il a dit : "Je vais demander à rejoindre la population générale."
J'ai dit : "Jeffrey, non. Vous allez mourir.
"Car tous ont des perceptions
"et opinions
"très fortes sur vos actes."
"Nu besoin d'une autre perte."
Je vous le dis, Wendy. Je ne pense pas pouvoir rester calme.
Vraiment pas.
Car j'ai toujour eu besoin
de stimulation mentale.
Je n'ai pas la patience que je devrais avoir.
C'était très difficile de partir ce jour-là.
J'ai dit : "Ne faites pas cela.
"Vous ne survivrez pas."
AVRIL 1994
28 NOVEMBRE 1994
En novembre 1994, il était dans la prison et avait une tâche à faire.
Lui et un homme, Jesse Anderson,
ont été envoyés nettoyer les vestiaires au gymnase.
Christopher Scarver, reconnu coupable de meurtre par mon bureau
un certain nombre d'années avant, faisait la même tâche.
Il a pris l'haltère de la salle d'entraînement
et a frappé Dahmer à la tête avec cette arme.
L'information que j'ai reçue de la prison
est qu'il ne s'est pas défendu.
L'ironie de tout cela est que la première fois qu'il a tué,
il a ramassé un équipement d'haltérophilie
et a pris la vie de Steven Hicks.
La boucle a été bouclée.
À sa mort, cela faisait un an qu'il était avec la population générale.
C'était surprenant qu'il ait vécu si longtemps.
UN DÉTENU TUE DAHMER
Le père de Dahmer est avec nous.
Vous avez dit être au travail
lorsque votre femme a appelé au sujet de votre fils blessé.
Que s'est-il passé après ?
Elle a appelé et m'a appris
que Jeff était mort
ce matin vers dix heures.
Je ne pouvais pas y croire. Je…
J'ai commencé à pleurer et trembler.
J'étais bouleversée.
On devient forcément proches
lorsqu'on passe autant de jours, de semaines, de mois ensemble.
VIE VIOLENTE, MORT VIOLENTE
Certains ont suspecté que c'était l'œuvre du système carcéral
et le gouverneur, très sagement,
a tout de suite mis sur pied une commission pour enquêter.
La prison a trois douzaines de moniteurs, de portes électroniques en acier
et pourtant Christopher Scarver, 25 ans,
aurait réussi à échapper à un tel système de sécurité.
L'un répondait à un appel, l'autre écoutait de la musique.
C'était ridicule, personne n'était là.
Je travaillais dans une prison.
On les regardait se baigner, manger et dormir.
On les regardait faire pipi et caca.
Ils faisaient un pas, on était là.
Dahmer était un des prisonniers les plus célèbres de l'hémisphère ouest.
Comment un prisonnier si célèbre a pu être exécuté en prison ?
Il y a eu une étude, la commission a déclaré l'absence de crime.
Aucun complot ni travail interne pour se débarrasser de Dahmer.
Ils ont été bons et justes.
MÈRE BIOLOGIQUE DE DAHMER
Ils l'ont surveillé. Ils connaissaient les dangers potentiels.
La prison n'y est pour rien.
Jeff, bien qu'il ait été un meurtrier,
ne savait pas se défendre.
Je ne me suis pas réjoui de sa mort.
Je comprends ceux qui l'ont été, mais j'ai juste ressenti de la peine.
Une triste histoire, une triste fin.
Jeffrey Dahmer était une personne très complexe.
Il était un individu en grande souffrance
se sentant vide et sans âme.
Cela vous a semblé un gâchis de détruire quelqu'un
qui avait l'air si gentil de son vivant ?
Oui,
j'ai senti que c'était…
un gâchis de ne pas pouvoir les garder plus longtemps sans les tuer,
mais je n'avais pas d'autres moyens de les faire rester
et de les contrôler.
Je n'avais pas le choix.
Avez-vous ressenti une quelconque émotion ?
J'ai ressenti beaucoup de…
énormément de remords.
Je ne pense pas que Jeffrey ait trouvé une réponse satisfaisante
quant à la raison de ses actes.
Il a dit : "Tous ces docteurs légaux avec lesquels je discute,
"si l'un d'entre eux pouvait me dire pourquoi.
"J'aimerais vraiment savoir."
Mais avec sa mort, je savais qu'il ne saurait jamais.
On peut juste facilement dire que c'est un monstre diabolique.
"Pourquoi ?" "C'est le mal." "Comment savoir ?" "Il l'a fait."
C'est une étiquette déguisée en explication.
J'aurais aimé en savoir plus sur lui,
discuter davantage avec lui.
C'est une chance perdue
de comprendre ce qui l'a poussé à faire cela.
Il a fait des choses terrifiantes et terribles,
mais s'il ne pouvait pas contrôler son comportement,
trouvons ce qui se passe. On pourrait apprendre de cela.
Jeffrey Dahmer, il s'en fichait.
Il n'avait aucune sympathie pour eux.
Il n'avait aucun remords.
"J'ESPÈRE QUE DIEU M'A PARDONNÉ"
Autant que je sache, il ne s'est jamais senti mal pour les gens qu'il a blessés,
les dégâts qu'il a causés.
Les victimes de Dahmer avaient très peu de recours finalement.
Quant aux membres de la famille,
il y avait peu pour les dédommager de leurs pertes.
Ce qui restait appartenait à Dahmer et avait été sorti de son appartement.
C'est là qu'un juge a ordonné
que les bien de Dahmer, y compris ses instruments de mort,
soit mis aux enchères au plus offrant.
Les bénéfices seraient divisés entre les familles.
Un philanthrope a tout acheté au nom des victimes.
Joe Zilber, un homme d'affaires de Milwaukee
a lancé un appel pour acheter et détruire tout.
Zilber a sollicité des hommes d'affaires, des politiciens
et des citoyens de Milwaukee.
Ils ont collecté 400 000 $ et acheté tous les objets.
Ils étaient bouleversés à l'idée
que ces objets terribles se retrouvent dans une vente aux enchères publique
de manière très visible,
voire mondiale.
Les objets ont ensuite été mis dans un camion poubelle
et emmenés dans une décharge de l'Illinois
tenue secrète.
Il a pris des vies pour quelques heures de plaisir sexuel
avec des gens qui ne lui avaient rien fait ou ne lui inspiraient aucune haine.
Il a pris leur vie.
C'est la tragédie.
J'espérais que le monde l'oublie,
qu'il soit jeté à la poubelle de l'histoire.
Les locataires vivant à Oxford Appartements
se sont réunis pour décider la marche à suivre.
On a décidé de ne plus habiter ici.
Ça me soulagera
de savoir que les jeunes hommes morts ici,
leurs âmes et corps, reposeront en paix avec cette démolition.
Donc Oxford sera rasé
et l'on espère que les souvenirs tragiques nés ici seront enfouis à jamais.
Ce que beaucoup qualifient de symbole de douleur et violence insensée
ne sera plus visible pour la ville de Milwaukee
et les familles des victimes de Jeffrey Dahmer.
Je peux comprendre cette volonté de passer à autre chose.
Mais, il est important de comprendre
qu'il existe des gens faisant des choses horribles.
Le Mal est réel.
Jeffrey Dahmer n'a pas seulement tué,
il a meurtri une communauté.
La souffrance de ses meurtres a blessé Milwaukee.
On voyait ces familles à la télé.
On connaissait ces quartiers.
Cette affaire a mis en lumière
beaucoup de problèmes raciaux,
de nombreux biais divers,
au sein de la police et de la communauté de Milwaukee.
Dahmer se nourrissait des indétectables de notre communauté.
Il a été protégé par les institutions
qui étaient censées protéger les plus faibles et vulnérables.
Il s'en est pris à eux et la police ne les a pas protégés.
Peu importe la leçon, cela ne vaudra pas la souffrance des familles.
Mais ne jetons pas tout.
Il est important d'en parler bien,
d'en parler d'une manière qui donnera de la dignité à ces victimes.
On ne peut pas refaire l'histoire de ce qui s'est passé en 1991
et, avant ça, du début des meurtres.
Cependant, on peut continuer à en parler
pour ne pas tomber dans le même piège. Mettre ça en lumière…
SITE DE L'ANCIEN OXFORD APARTMENTS
… pour que le crime qu'on voit quotidiennement soit arrêté ou freiné.
La pauvreté, la forte criminalité,
le désintérêt envers les personnes défavorisées,
toutes ces choses lui ont fourni un terrain de jeu où opérer.
Pour empêcher qu'une telle chose se reproduise,
il faut parler du problème
aujourd'hui.
Il y aura toujours cette douleur, ce souvenir des faits.
On se fera toujours le scénario du "et si".
Où seraient-ils maintenant ?
Quelle vie auraient-ils ? Cette personne nous manquera toujours.
20 MAI 1990
Humaniser les individus
qui ont perdu leur vie
est important.
Reconnaître que chacun de ces jeunes hommes
avait une mère,
un père,
des sœurs et des frères
qui les aiment et à qui ils manquent encore.
27 MARS 1988
Ils essayaient juste de faire
ce que nous essayons tous de faire.
Survivre.
Vivre et profiter de la vie qui leur avait été donnée.
Ils avaient une vie
qu'ils aimaient.
Je pense que c'est important de raconter leur histoire.
Personne ne mérite de mourir ainsi.
À LA MÉMOIRE DE :
Sous-titres : Audrey Bénard