Pemadam kebakaran.
Bisa kirimkan ambulans ke sudut 25th dan State?
Ada masalah apa?
Ada anak laki-laki atau seorang pria tanpa celana.
Dia masih di luar, orang-orang membantunya berdiri.
Dia tak berpakaian. Dia terluka parah.
- Apa dia sadar? - Dia tak sadar.
Mereka mencoba menuntunnya, tapi dia tak bisa melihat lurus.
- Baik. - Setiap kali berdiri, dia jatuh.
- Di 25th dan State? - Ya.
- Baiklah. Baik. - Yang satu arah. Ya. Dah.
27 MEI 1991, 02.00
Yang terjadi malam itu sulit dipercaya.
Ada seorang pemuda, telanjang, di luar gedung apartemen Dahmer.
Dia tak memakai sehelai pun pakaian.
Dua orang memanggil pemadam kebakaran dan polisi.
Beberapa orang melihat darah keluar dari duburnya.
Ada goresan di lututnya.
Dia jelas linglung karena sesuatu.
Kenapa anak ini
telanjang, berdarah, dan linglung
di jalanan Milwaukee?
SERIAL DOKUMENTER NETFLIX
Ada mal bernama Grand Avenue,
dan Jeffrey Dahmer berada di mal itu sepanjang waktu.
Kami sering melihatnya di pujasera,
berjalan-jalan di mal.
Dia memotret orang-orang,
dan dia berkata,
"Kau seperti model. Ingin aku potret?"
26 MEI 1991
7 JAM SEBELUM PANGGILAN 911
Dahmer sedang duduk sambil menikmati piza dan bir,
lalu dia melihat seorang pemuda menarik,
Konerak Sinthasomphone, lewat,
yang kemudian mengobrol dengannya.
Dia menawari pemuda itu 50 dolar
untuk berpose dalam foto.
Pemuda itu
setuju untuk ikut ke apartemen Dahmer bersamanya.
Di apartemen, Dahmer memberinya minuman
dengan jumlah Halcion yang mampu
membuatnya pingsan sementara waktu.
Dahmer ingin membuat korban ini tetap hidup selama mungkin.
Dalam sesi saya dengannya,
Tn. Dahmer mengatakan dia ingin seseorang yang sangat patuh,
yang mau tinggal bersamanya tanpa takut pergi.
Ada beberapa ketika aku mencoba teknik pengeboran.
Aku juga melakukan pengeboran dengannya.
Sungguh?
Pada titik apa?
- Sebelum petugas datang atau sesudahnya? - Ya, sebelum petugas datang.
Jeffrey bercerita tentang Konerak
dan bagaimana dia membuat penyesuaian serta perubahan dalam metodenya
dalam upaya menjadikannya zombi
yang benar-benar akan hidup.
Dahmer mengebor lubang di tengkoraknya,
menyuntikkan asam muriatik
dan menunggu untuk melihat apakah dia berhasil kali ini,
karena yang lain meninggal akibat suntikan itu.
Seberapa jauh kau menembus dengan bor itu?
- Sampai ke otak. - Lima sampai tujuh sentimeter?
- Ya. - Kau langsung mengebor?
- Benar. - Tak ada yang keluar?
- Tak ada cairan apa pun? - Tak ada cairan yang terlihat.
Juga tak berdarah.
Konerak sebenarnya dapat berfungsi sampai batas tertentu.
Dia agak pening.
Dia tak mati. Dia bisa bicara.
Kupikir aku bisa membuatnya tetap begitu.
Jeff menyuruhnya melakukan perintahnya, dan itu berhasil.
Yang tak dipertimbangkan Jeff adalah fakta
bahwa dia mungkin lari ke luar apartemen.
Dahmer membeli miras. Dia sering begitu saat melakukan kejahatan ini.
Dalam kasus khusus ini, dia membeli bir di bar terdekat.
Saat Dahmer membeli bir,
Konerak mengambil kesempatan untuk lari ke luar rumah
dan ke gang.
Saat itulah seorang tetangga melongok ke luar jendela dan melihatnya.
Wanita itu memanggil polisi.
Polisi tiba,
dan Konerak sekarang duduk
dengan selimut di TKP.
Petugas mendekat untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Petugas polisi mencoba menanyai Konerak.
Konerak tak bisa mengomunikasikan sisi ceritanya
karena dia dibius.
Tak ada yang bisa menunjukkan
ada lubang di kepalanya yang dibuat oleh Dahmer.
Tak ada darah yang mengalir dari sana.
Saat itu terjadi, Dahmer muncul di jalan.
Para wanita muda ini menengahi.
Mereka menanyai Konerak, "Siapa namamu?" Dia tak bisa bicara.
Saat itulah mereka berada di antara mereka dan berkata, "Jauhi dia."
Dua gadis kulit hitam berusia 18 tahun melindunginya dari Dahmer.
Polisi tak mendengarkan para gadis itu.
Mereka bahkan tak mencatat nama mereka.
Mereka terus bilang polisi akan menangkap mereka jika tak diam.
Dahmer berkata, "Tidak, dia pacarku," dan mulai membawanya kembali.
Dahmer tahu, sebagai orang kulit putih,
"Aku bisa mengatakan versi ceritaku kepada para petugas."
Saya harus percaya dia berpikir begitu karena dia tahu,
"Aku berkulit putih. Aku bisa lolos."
Jeffrey selalu punya respons yang cepat.
Itu tampak alami baginya,
memiliki kemampuan untuk memanipulasi dan keluar dari situasi buruk.
Ada seorang pria telanjang di jalanan,
membuat keributan.
Polisi mengira dia mabuk berat.
Jadi, apa tindakan mereka? Jangan tinggalkan begitu saja.
Mereka membawanya ke tempat yang aman,
apartemen dari mana dia berasal.
Jadi, mereka masuk ke apartemen.
Konerak duduk di sofa seolah ini tempat tinggalnya.
Pakaian Konerak berada dalam tumpukan kecil,
ditata rapi di suatu tempat di ruang tamu.
Dahmer menunjukkan foto Konerak kepada para petugas
dan mengatakan dia adalah kekasihnya.
Mereka berkata, "Kami takkan menangkap dua orang ini karena gay.
Itu takkan terjadi."
Dan mereka meninggalkan Sinthasomphone di sofa di rumah Dahmer
dan tak melihat ke kamar tidur.
Para petugas itu tak tahu bahwa di kamar Dahmer,
mayat Tony Hughes
terbaring di tempat tidur di sana.
Polisi pergi, tak lama kemudian,
Dahmer menyuntikkan lebih banyak asam
ke dalam otak Konerak Sinthasomphone.
Apa yang kau masukkan?
Konerak, aku mengisi jarum suntik dengan asam muriatik.
Aku memakai asam itu lagi dalam dosis lebih rendah,
tapi masih terlalu banyak untuk suntikkan kedua.
Salah satu gadis yang mencoba melindungi Konerak
pulang dan memberi tahu ibunya, Glenda Cleveland.
27 MEI 1991, 02.31
- Kepolisian Milwaukee. - Ya…
Ada mobil patroli, nomor 50,
yang dikirim sebelumnya malam ini, sekitar 15 menit lalu.
- Itu aku. - Apa yang terjadi?
Maksudku, putriku dan keponakanku
menyaksikan apa yang terjadi. Apa ada tindakan?
Tidak. Itu seorang pacar yang mabuk
dari seorang pacar lain.
Berapa umur anak kecil itu?
- Bukan anak kecil. Itu orang dewasa. - Kau yakin?
Aku tak bisa menjelaskannya lebih lanjut. Semua sudah beres.
Sinthasomphone meninggal.
Dia meninggal satu jam setelah polisi meninggalkan apartemen.
Konerak Sinthasomphone
berusia 14 tahun dan merupakan salah satu korban termuda Dahmer.
PEMBUNUHAN: KONERAK SINTHASOMPHONE
Jika mereka berpikir sejenak bahwa Konerak dalam bahaya,
mereka takkan biarkan dia kembali dengan Dahmer.
Polisi diminta menghormati komunitas gay di Milwaukee.
Mereka mungkin berpikir bahwa mereka menghormati
dan tak membawa bias heteroseksual
dalam masalah itu.
Apa pun yang dilakukan polisi itu
tidaklah cukup.
Ada sejumlah orang Afrika-Amerika
yang mengatakan pemuda ini masih di bawah umur,
dia tampaknya tak dalam kondisi pikiran yang lurus.
Orang-orang mengatakan mereka bekerja, melakukan semampunya.
Itu sangat jauh dari apa yang seharusnya mereka lakukan.
Jika mencatat namanya, mereka akan tahu dia dalam masa percobaan
karena menyerang seorang anak laki-laki Laos
SERANGAN SEKSUAL
yang merupakan adik Konerak.
Bagaimana ini terjadi?
TRAGEDI MENIMPA KELUARGA
Dua kali menjadi korban Jeffrey Dahmer,
salah satu adik Konerak dilecehkan oleh Dahmer tiga tahun lalu.
Keluarga itu datang ke Amerika 11 tahun lalu
demi hidup lebih baik.
Sebaliknya, Jeffrey Dahmer memberi mereka mimpi buruk mengerikan.
Dia berkata, "Sepertinya hampir lebih dari sekadar kebetulan."
Namun, itu adalah sesuatu
yang mengejutkan Jeff saat mendengarnya.
Dia sangat kaget karenanya.
Kedua orang Eurasia itu, menakjubkan mereka bersaudara. Itu hebat.
Sulit kupercaya.
Itu adiknya?
- Kau tahu namanya? - Tidak.
Tentu tidak.
Ini tragedi mengerikan bagi Keluarga Sinthasomphone.
Seorang korban kekerasan seksual
dan korban pembunuhan terpisah dalam keluarga yang sama.
Sulit untuk membayangkan apa yang harus dialami keluarga itu
karena Jeffrey Dahmer.
MEI 1991
JULI 1991
Setelah Dahmer ditangkap pada Juli 1991,
masyarakat gempar saat mereka tahu
polisi melepas Konerak kembali ke Dahmer.
Glenda Cleveland menelepon kantor polisi
berkali-kali selama seminggu berikutnya atau lebih.
Dia berkata, "Putriku melihat anak laki-laki ini telanjang,"
percaya bahwa dia telah diserang secara seksual.
Saya adalah reporter muda di Sentinel saat kasus Dahmer terkuak.
Seseorang ingin bicara tentang Dahmer, saya berkata, "Aku bisa bicara denganmu."
Orang yang menelepon adalah Glenda Cleveland.
Dia bercerita bahwa mereka mencoba melindungi anak laki-laki ini,
namun polisi tak mau mendengarkan.
Saya menelepon seorang kapten di kantor polisi.
Saya mengira dia akan membantahnya, namun tidak.
Mereka berkata, "Ya, masalah ini sedang diselidiki."
Kenapa polisi mengembalikan anak itu kepada pria itu?
Mereka menyerahkan laki-laki minoritas itu ke Dahmer,
memercayai ucapan seorang pria kulit putih dibanding lima saksi kulit hitam.
Saya menyimpulkan bahwa petugas gagal…
KETUA, KEPOLISIAN MILWAUKEE
melaksanakan tugasnya sesuai peraturan dan perundang-undangan
Kepolisian Milwaukee.
Dua petugas polisi itu, John Balcerzak dan Joe Gabrish,
dipecat dari Kepolisian Milwaukee.
DUA PETUGAS DIPECAT DALAM KASUS DAHMER
Kepolisian menjadi kacau. Kota itu terbagi.
Beberapa orang mendukung para petugas.
Kami mendukung petugas polisi kami 100%.
YANG TERBAIK DI DUNIA
Sebagian besar komunitas kulit putih tak yakin
rasisme adalah masalah di kepolisian.
Mereka berunjuk rasa mendukung polisi, meski tuduhan makin keras.
Saya pribadi merasa perlakuan yang sama dan adil telah dilakukan
di seluruh komunitas oleh petugas kami.
Saya tak berpikir bahwa para petugas
membuat keputusan berdasarkan ras apa pun,
dan homofobia apa pun.
Dalam retrospeksi, para petugas jelas membuat kesalahan,
namun ada banyak orang yang telah ditipu Dahmer.
Dia menipu para petugas itu malam itu.
Saya yakin para petugas itu
telah mempertanyakan keputusan mereka berkali-kali.
KAMI MENDUKUNG POLISI KAMI, KALIAN? MARI DUKUNG MEREKA!
Orang-orang menunjuk transmisi radio dari para petugas
tepat setelah kejadian.
Pria telanjang Asia yang mabuk itu
dikembalikan ke pacarnya yang sadar.
Ini takkan lama. Rekanku akan bersih-bersih di kantor.
Anda mendengar para petugas tertawa.
Menurut saya, yang mereka lakukan konyol.
KASUS PEMBUNUHAN BERANTAI MENGUNGKAP KETEGANGAN MILWAUKEE
Itu kembali ke akar cara kita memandang homoseksualitas.
Orang gay diolok-olok.
Namun, dua petugas polisi itu
ke pengadilan untuk mengajukan banding atas pemecatan mereka.
Pengadilan setuju,
mengembalikan mereka dengan upah.
JOHN BALCERZAK ADALAH ORANG BAIK
Kasus Konerak Sinthasomphone
menarik perhatian ke Milwaukee.
Ini memberi tahu mereka banyak hal tentang komunitas mereka.
Itu memberi tahu mereka banyak hal tentang perlindungan polisi
yang ditawarkan kepada mereka.
Ini momen yang sangat menakutkan.
JULI 1991
JUNI 1991
Setelah Tn. Dahmer membunuh pemuda Laos ini,
mayat-mayat menumpuk di apartemennya.
Dahmer melanjutkan dengan membunuh empat orang lagi.
Awalnya, itu adalah sembilan tahun di antara pembunuhannya.
Kemudian menjadi bulanan. Setelah Konerak, mingguan.
Satu jam sebelum bekerja,
aku mencoba memutuskan apa akan mencekiknya
atau membiarkannya hidup pada malam hari.
Aku memilih yang terakhir dan bolos kerja.
Aku dipecat pada hari Minggu itu.
Itu adalah dominonya.
Domino pertama yang memulai seluruh reaksi berantai.
APARTEMEN OXFORD
Dia mulai minum lebih banyak
dan kondisinya makin buruk.
Saya sadar saya tak melihatnya
sesering sebelum dia kehilangan pekerjaan.
Saya bahkan mengetuk pintunya untuk memeriksa kondisinya,
saya melihat lubang intip yang gelap.
Kemudian lubang itu kembali terang.
Saya tahu dia mendekati pintu
dan melihat saya.
Dia tahu saya yang mengetuk pintu,
namun tak membukakan pintu untuk saya.
Jadi, saya tersadar
untuk berpikir dia ingin saya pergi.
Saya melakukannya.
Beberapa dokter mengatakan dia pasti pecandu alkohol.
Dia punya kepribadian pecandu.
Dia punya kecanduan yang sama dengan pembunuhan itu.
Seraya itu terus tumbuh,
dia makin membutuhkannya.
Dia mencapai titik
ketika dia harus selalu keluar
dan berurusan dengan individu lain,
tanpa membuang korban lain yang telah dia bunuh.
Saat aku memotong-motong dia di bak mandi,
aku tak menyelesaikannya dalam satu malam.
Aku terlalu terburu-buru untuk menyelesaikannya.
Dia menjadi sangat kewalahan atas perbuatannya
hingga tak punya kendali lagi atas tempatnya.
Dia mandi dengan dua orang di dasar bak mandi.
Saya bertanya, "Kenapa kau tak membuang mayat-mayat itu sebelum beraksi lagi?"
Dia bilang, "Tak bisa. Aku butuh sensasi itu."
Saya tak boleh menghakimi
dan tak menempatkan dia pada suatu posisi
yang akan menghentikannya bicara.
Namun, mendengar detail gamblang dari Jeffrey Dahmer
sangatlah berat.
- Itu membuatmu bergairah? - Ya.
Ya, melihat organ dalamnya.
Itu tumbuh seiring waktu
hingga bukan cuma berhubungan seks dengan mayat,
namun hingga membuka organ tubuh
dan berhubungan seks di sana
dengan organ dalam orang tersebut.
Ada kalanya itu menjadi
sangat sulit didengarkan,
dan berpura-pura ini tak memengaruhi saya.
Aku hampir mendapat masalah
karena bau itu tercium oleh tetangga.
Suatu malam, saya sedang tidur,
dan bau yang mengerikan ini membangunkan saya sekitar pukul 02.30.
Saya membuka pintu,
dan saya bisa melihat kabut.
Anda pernah menonton film seram di mana Anda berada di kuburan,
dan ada asap yang keluar? Itulah yang saya lihat.
Saya menutup pintu,
mengambil handuk, dan menutupi bagian bawah pintu.
Lalu, saya kembali tidur.
Saat bangun, saya memberi tahu istri saya, Pam, tentang bau itu,
dan dia bilang, "Aku akan mencari tahu dari mana asalnya hari ini."
Kemudian, katanya,
"Aku mengendus engsel pintu,
dan baunya berasal dari apartemen Jeff."
Dia mengambil kursi taman dan duduk di apartemen kami dengan pintu terbuka,
menunggu Jeff pulang.
Saat Jeff pulang, Pam menanyainya tentang bau itu.
Jeff mengatakan lemari bekunya rusak,
sehingga daging di dalamnya busuk.
Jadi, saya bertanya,
"Bukankah ada garansinya? Sudah berapa lama kau memilikinya?"
Apa mereka pernah datang dan bertanya?
- Ya, pernah. - Apa yang terjadi?
Aku bilang lemari bekunya rusak.
Dia menggunakan berbagai cara untuk mempertahankan apa yang dia bisa
dari para pria yang baginya menarik.
Itu termasuk mengambil foto mereka
saat mereka pingsan atau mati,
melepas bagian tubuh mereka yang kemudian dia simpan.
Pada akhirnya, itu termasuk
sejumlah kanibalisme.
Kau memilih apa yang mau disimpan? Bagaimana kau memilihnya?
Bagian yang tampak paling berdaging.
Bagian dengan jumlah lemak paling sedikit.
- Jadi, bisep, paha, dan betis? - Benar.
Memakan korban adalah bagian dari pemikiran terganggu yang berkembang
setelah Tn. Dahmer menyerah untuk melawan keinginan membunuh.
PEMBUNUHAN MELIBATKAN KANIBALISME
Ada berbagai bagian tubuh yang dia ingin makan,
termasuk jantung manusia.
Jadi, kau mengambil jantung dan hati,
lalu menyimpan itu dan pahanya.
Kau apakan sisanya?
Aku menyimpan sekitar 23 kg. Sisanya dibuang.
Berapa kilogram yang kemungkinan sudah kau makan?
Jumlahnya, sekitar…
4,5 kg.
Pada satu titik, dia minum darah manusia,
berpikir dengan caranya yang terganggu bahwa ini akan menghubungkannya
dengan darah orang yang dia konsumsi.
Pemikirannya adalah, "Entah bagaimana, jika aku menelan jiwa-jiwa ini,
mereka akan tetap hidup di dalamku."
Jika ada yang melihat lemari bekumu, kau terlihat cuma menyetok makanan.
Itu tampak seperti daging supermarket.
Aku membekukannya untuk sementara waktu.
Mungkin sebulan.
Atau tak selama itu. Beberapa minggu.
Astaga. Saya tak tahu
inilah yang terjadi tepat di seberang aula
dari tempat kami tinggal.
Semua orang di apartemen itu merasa tertipu.
Kami semua merasa Jeffrey Dahmer mempermainkan kami.
Sangat sulit
menyukai seseorang
untuk mengetahui seseorang telah menipu Anda.
Saya pikir orang ini teman saya.
Orang-orang yang tinggal di gedung itu dalam keadaan syok malam ini.
Mereka tak bisa percaya
kejahatan sebesar ini terjadi tepat di sebelah rumah.
Persoalan ras dalam kisah Jeffrey Dahmer diangkat hari ini,
karena mayoritas korbannya berkulit hitam,
dan itu terjadi di lingkungan dengan mayoritas kulit hitam.
Rasisme adalah kuncinya, karena hal yang konsisten,
selain jenis kelamin mayat dan jumlah,
adalah konsistensi
bahwa semua adalah pemuda kulit hitam.
Dahmer bilang korban idealnya adalah pemuda kulit hitam muda yang atletis,
namun dua korban pertamanya berkulit putih.
Dia punya korban Hispanik. Dia punya korban orang Asia.
Dia tertarik pada orang kulit berwarna. Ini bukan kejahatan kebencian.
Dia mencoba untuk terlibat secara intim
dengan jenis orang yang membuatnya tertarik.
Entah apa yang ada di pikiran Dahmer.
PEMBUNUHAN: EDWARD SMITH
Apa dia orang yang rasis? Siapa peduli?
Dia membunuh orang kulit hitam.
Dia membunuh orang kulit berwarna.
Dia membunuh orang gay.
Menurut pendapat saya, yang penting adalah dia mengambil nyawa
dari banyak orang yang seharusnya masih hidup hingga kini.
23 AGUSTUS 1991
30 JANUARI 1992
Dengan teknologi saat ini, pengadilan akan diteruskan ke luar angkasa
ke negara lain dalam hitungan detik.
Kalimat yang digunakan orang di Inggris adalah Jeffrey Dahmer
telah memastikan bahwa Milwaukee bukan cuma akan terkenal karena bir.
Sekarang, akan terkenal dengan pembunuh berantai.
Dahmer mengaku membunuh 17 orang sekaligus.
Dahmer mengajukan pengakuan bersalah.
Satu-satunya masalah sekarang adalah apakah dia waras atau gila.
Permohonan Dahmer adalah, "Ya, aku membunuh, tapi aku gila."
Persidangannya sangat heboh.
Itu menarik banyak reporter. Anggota keluarga ada di sana.
Sekarang, pertunjukan besar dimulai.
Michael McCann adalah DA yang melakukan persidangan untuk negara bagian.
Gerry Boyle adalah pengacara pembela Dahmer,
dan kekuatan utama dalam memberikan argumen kepada juri.
Saya tahu dia akan menjadi pria yang tangguh.
Saya masih ingat bagaimana rasanya duduk dengan media lain
di gedung pengadilan
saat kami menunggu kemunculan awal Dahmer di pengadilan.
Ini akan menjadi kali pertama kami bertemu dengannya secara langsung.
Kami mengharapkan seseorang seperti Charles Manson,
namun Dahmer adalah pria yang tampan.
Dia patuh.
Dia tak terlihat seperti pembunuh berantai.
Saya pikir ada harapan dari ayah Dahmer
bahwa ada pemahaman Jeffrey melakukan ini
karena penyakit mental.
Lionel berharap pengadilan bisa memberikan bantuan yang dibutuhkan Jeffrey.
Semuanya tolong berdiri.
Pengadilan sirkuit cabang 33 di Milwaukee County dimulai,
Yang Terhormat Laurence C. Gram memimpin.
Beban untuk menunjukkan kegilaan ada di pihak pembela.
Dalam permohonan kegilaan, pembela bicara lebih dulu.
Sangat berbeda dari beban pembuktian pada umumnya.
Saya menerima tanggung jawab
untuk membuktikan kepada Anda
bahwa dia bukan orang jahat.
Dia adalah orang sakit.
Tugas dan target saya adalah membuktikan
dia gila selama melakukan pelanggaran ini.
Bahwa saat membunuh seseorang, dia menderita penyakit mental.
Inilah yang saya lihat tentang Jeffrey Dahmer
sebagai manusia seutuhnya.
Seseorang yang menyukai fantasi, membius,
menyimpan tengkorak di loker, kanibalisme,
dorongan seksual, pengeboran, membuat zombi, nekrofilia.
Menurut pandangan rata-rata orang,
dia gila. Dia seorang kanibal. Dia pembunuh berantai.
Namun, menurut standar kriminal kegilaan,
apakah dia gila?
Apa dia memenuhi definisi hukum? Itu adalah pertanyaan terbuka.
Sebelum seseorang bisa dinyatakan gila di mata hukum,
dia harus menderita penyakit atau cacat mental,
dan mereka tak memiliki kapasitas yang besar
untuk memahami perbedaan antara benar dan salah.
Atau tak bisa mengendalikan perilaku mereka
terhadap persyaratan undang-undang.
Saya ke Chicago bertemu dr. Wahlstrom dan bisa membawanya ke dalam kasus ini.
Struktur kepribadian terdakwa,
cara mendasarnya dalam memandang dunia dan dirinya sendiri,
didiagnosis dan memenuhi kriteria
untuk skizotipal dan gangguan kepribadian.
Jelaskan artinya.
Mereka punya upaya panik untuk menghindari pengabaian nyata atau imajiner.
Dalam hal ini,
itu adalah contoh paling ekstrem dari upaya panik semacam itu.
Dahmer tak ingin orang-orang meninggalkannya,
melainkan tetap bersamanya.
Perasaan ditinggalkan itu, saya pikir sebagian darinya adalah
penyebab dia menyimpan bagian tubuh korbannya.
Dia menyimpan tulang, dia menyimpan tengkorak,
dia menyimpan tangan.
Jeff menunjukkan bahwa itu untuk tempat keramat.
Aku memiliki alas.
Alas hitam.
Aku punya atasan bundar hitam di atasnya,
aku memasang tengkorak di atasnya, di sekelilingnya.
Itu hanya untuk mengenang…
orang orang. Kenang-kenangan dari masing-masing mereka.
Itu adalah duniaku sendiri, ya, dunia kecil pribadi. Ya.
Aku punya kendali penuh.
Itu adalah kendali tertinggi yang bisa aku miliki.
Ini adalah
gambar yang dia buat.
TULANG DICAT, TENGKORAK DICAT
MEJA HITAM, DUPA
Seperti yang Anda lihat di sini,
dia menandatanganinya di bawah.
Apa kau merasa, dengan menyimpan tengkorak
dan menyelesaikan tempat keramat ini,
kau akan merasa tak terlalu kesepian,
seolah kau sedang ditemani?
Sudah pasti, ya, aku berpikir begitu.
Pembangunan tempat keramat Jeffrey adalah tentang kuasa dan kendali.
Tiap bagian yang dia sukai dari masing-masing mereka
adalah sesuatu yang sekarang terinternalisasi dalam hidupnya sendiri.
Itu adalah khayalan aneh yang membuat dia berpikir bisa mengambil
tengkorak dan tulang korban,
serta membuat pusat kekuatan
tempat dia bisa mendapatkan kekuatan spesial.
Kami mencoba memenangkan pembela kegilaan.
Di sinilah dia kehilangan kendali.
Kami mencoba menunjukkan
dia tak memiliki pemikiran rasional itu lagi.
Saya percaya dia memiliki penyakit mental, nekrofilia,
kondisi kejiwaan yang sangat langka dan mungkin berbahaya.
Ini adalah manusia dengan gangguan kejiwaan mengerikan
yang berjuang sangat keras untuk tak membiarkan gangguan itu
membawanya ke titik di mana dia menyakiti orang lain.
Jelas dia kalah. Menurut pendapat profesional saya,
Tn. Dahmer tak punya kapasitas substansial untuk menyesuaikan perilakunya
dengan persyaratan hukum.
Namun, saya yakin mereka memenuhi persyaratan undang-undang saat itu
untuk pembelaan kegilaan. Saya masih percaya itu sampai sekarang.
Saya dihubungi oleh kantor jaksa wilayah
untuk mengevaluasi Tn. Dahmer.
Pada tiap pembunuhan,
dia memang punya kapasitas untuk tak melakukan pembunuhan.
Tak ada kekuatan yang mendorongnya untuk membunuh.
Hanya ada keinginan
untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan korban.
Jika korban setuju secara sukarela untuk tinggal bersamanya,
dia takkan membunuh.
Itu indikasi bahwa dia bisa mengendalikan perilakunya.
Saya tak berpikir Dahmer punya penyakit mental
atau penyakit jiwa.
Apakah dia tahu itu salah?
Begini cara saya meyakini dia tahu itu salah.
Dia mengatakan dia tahu itu salah pada saat itu.
Masing-masing kasus.
Dia mengambil langkah pada setiap pembunuhan yang dituduhkan
untuk memastikan dia takkan ketahuan.
Termasuk memasang kamera keamanan palsu
untuk mencegah orang masuk saat dia sedang bekerja.
Termasuk membuang bukti.
Termasuk menutup tirai saat dia memotong-motong tubuh.
Banyak langkah agar tidak ketahuan.
Untuk membunuh,
dia harus mengatasi hambatannya dengan mabuk.
Semua psikiater pada dasarnya setuju dia adalah pecandu alkohol, nekrofilik.
Setuju dia tahu itu salah,
namun tak setuju dia tak bisa mengendalikan diri.
Bagi saya, pengadilan itu
sangat menimbulkan kecemasan.
Saya duduk di sebelah Jeff.
Saat punya pertanyaan, dia bicara kepada saya.
Wendy Patrickus memainkan peran penting untuk melunakkan citra Jeffrey Dahmer.
Dengan adanya seorang wanita muda membuat Jeffrey Dahmer terlihat tak mengancam.
Itu adalah bagian dari niat untuk menunjukkan kepada juri
bahwa Jeffrey Dahmer bukanlah monster seperti yang dibayangkan banyak orang.
Saya punya masalah selama persidangan
mewakili Jeffrey Dahmer.
Saya menerima ancaman pembunuhan dari banyak sumber berbeda.
Hanya ada satu kali saya merasa ancaman itu menjadi nyata.
Salah satu anggota keluarga korban, saat saya keluar suatu malam,
dia menyerang saya dengan stik biliar
karena saya mewakili Jeff.
Saya berkata, "Itu cuma pekerjaan. Aku tak membunuh saudaramu."
Dia tak bisa, atau tak mau, membedakan antara keduanya.
Dia hanya mengincar saya.
Itu membuat saya meningkatkan kekhawatiran saya
selama persidangan,
dan menjadi orang rumahan pada saat itu.
Ayah dan ibu tiri Dahmer datang setiap hari ke persidangan.
Anda bisa tahu persidangan itu memengaruhi mereka.
Dokter mengutip dari pengakuannya
dan itu adalah informasi yang paling mengerikan.
Anda bisa melihatnya di wajah sang ayah.
Di sana, Lionel Dahmer duduk bersama Shari,
istri keduanya,
di belakang putranya, tetap di belakang putranya.
WARAS? GILA?
Sidang berlangsung dua minggu.
Dia di luar kendali.
Dia tak bisa berhenti.
Dia adalah kereta tak terkendali
di jalur kegilaan.
Bukan, "Dia waras atau gila?"
Melainkan, "Apa dia membuktikan
dengan kepastian masuk akal bahwa dia gila?"
Jika tidak, jawabannya tidak.
Anda tak perlu mencari tahu dia waras.
Anda tak diminta mencari tahu dia waras.
Anda diminta untuk menemukan,
"Apa dia membuktikan dengan kepastian yang masuk akal dirinya gila?"
Itu masalah di depan Anda.
Setelah semua kesaksian disampaikan, para juri berunding.
Apa Dahmer secara hukum tak bersalah karena penyakit mental?
Itulah yang harus diputuskan oleh juri.
Juri dan orang-orang pada umumnya sering khawatir
jika seseorang lepas secara pidana
dan masuk rumah sakit jiwa,
mereka akan keluar dan menyakiti orang lagi.
PERTANYAAN KEGILAAN
Meski Anda dirawat dengan baik saat berada di rumah sakit jiwa,
pengadilan harus menyetujui sebelum Anda kembali ke masyarakat.
Dalam kasus seperti Tn. Dahmer, saya merasa sangat tak mungkin
pengadilan akan setuju dia kembali ke masyarakat.
Hanya sedikit yang yakin akan keputusan akhirnya.
Mereka akan menganggapnya gila.
Mereka mungkin akan memilih dia waras.
Menurutmu, ke mana keputusan juri?
Tak tahu.
Mereka ke juri pada hari Jumat, dan itu Sabtu malam
sebelum mereka kembali.
Mereka melihat semua bukti. Mereka tegas dalam keputusan mereka.
Di ruang sidang yang hening di Milwaukee, juri memberikan keputusannya
dalam salah satu pengadilan pembunuhan paling mengerikan dan dipantau
dalam sejarah modern.
Putusannya, Jeffrey Dahmer waras
saat membunuh dan memotong-motong pria dan anak laki-laki
dalam pencarian mengerikan atas pertemanan dan kepuasan seksual.
Itu mengganggu saya.
Jika seorang pria yang asyik berhubungan seks dengan mayat,
jika seorang pria yang mengebor lubang di kepala manusia
untuk mencoba membuat mereka tetap hidup dalam keadaan seperti zombi
tak memiliki gangguan kejiwaan,
entah apa yang kita maksud dengan sakit jiwa.
Berapa orang yang harus seseorang makan
untuk dianggap punya penyakit mental?
Saya menangani banyak kasus selama 38 tahun sebagai DA.
Saya tak merasa senang.
Tujuh belas orang tewas.
Tujuh belas keluarga hancur.
Tak ada ruang untuk kegembiraan.
Namun, saya akan sedih jika dia kembali
dan menemukan bahwa dia gila.
Dahmer tak bereaksi setelah dianggap waras.
Tak ada reaksi sama sekali.
Tak ada.
Nyonya Dahmer, apa kau punya komentar?
Tidak.
- Tuan Dahmer? - Tidak.
Kami mencoba bicara dengan nenek Dahmer, Catherine,
namun sebuah tanda sudah dipasang di pintu
yang mengatakan dia terlalu lemah dan bermasalah untuk membahas kasus ini.
Menyangkut putusan, itu tak terlalu mengejutkan.
Namun, saya rasa dia punya penyakit mental dan butuh bantuan.
17 FEBRUARI 1992
Keluarga korbannya menangis lega,
saat tahu Dahmer kini menghadapi kemungkinan hukuman penjara
alih-alih rumah sakit jiwa.
Kasus Jeffrey Dahmer berakhir hari ini
saat dia dijatuhi hukuman pagi ini di ruang sidang Milwaukee.
Apa yang kau harapkan akan terjadi dalam hal hukuman Dahmer?
Kami meminta keluarga bicara.
Tiap keluarga berkesempatan untuk menyampaikan ke pengadilan
soal dampak pelanggaran ini pada keluarga mereka.
Kita akan melihat pernyataan emosional yang sangat kuat.
Saya ibu dari Anthony Lee Sears.
Saya hanya ingin tahu
IBU TONY SEARS
kenapa harus anak saya?
Saya ingin berterima kasih kepada juri dan hakim.
Tolong jauhkan orang ini dari jalanan.
Saya ingin mengatakan ke Jeffrey Dahmer bahwa dia tak tahu rasa sakitnya
IBU ANTHONY HUGHES
kehilangan, dan masalah mental yang dia berikan ke keluarga kami.
Saya tak ingin melihat ibu saya harus melalui ini lagi!
Tak pernah, Jeffrey.
Jeffrey, aku membencimu, Bajingan!
Aku membencimu!
Jeffrey di luar kendali!
Jangan macam-macam, Jeffrey! Akan kubunuh kau!
Lihat aku, Bajingan!
- Aku bisa membunuhmu! - Istirahat.
Membunuhmu, Bajingan!
Dia datang ke ruang sidang dengan niat, bagi saya, untuk menyerangnya.
Jeffrey tenang. Terkendali.
Saya mengira dia akan menyerang. Namun, tidak.
Dia duduk. Ini adalah Jeffrey Dahmer saat di bawah tekanan.
Hakim berkata, "Ada yang ingin Anda katakan
sebelum saya memberi penilaian?"
Saya tak pernah mencoba untuk bebas.
Saya ingin saya mati.
Saya tak membenci siapa pun.
Saya tahu saya sakit atau jahat, atau keduanya.
Sekarang, saya yakin saya sakit.
Saya rela disalahkan atas perbuatan saya.
Saya menyakiti banyak orang.
Saya menyakiti ibu, ayah, dan ibu tiri saya.
Saya mencintai mereka semua.
Semoga mereka akan menemukan kedamaian yang juga saya cari.
Ini membuat hakim menjatuhkan hukuman seberat mungkin
dalam keadaan tanpa hukuman mati.
Dahmer dijatuhi hukuman penjara seumur hidup 15 kali berturut-turut.
Ya!
Akhirnya, mereka punya sesuatu yang menghibur
sejak tahu tentang Jeffrey Dahmer dan apa yang dia lakukan.
Hidup terus berlanjut.
Mungkin pelajaran saya lewat tragedi ini akan membantu orang lain.
Saya bersyukur atas keputusan ini.
Dahmer mengidentifikasi foto Steven dan ditanya bagaimana dia tahu.
Dia bilang kepada polisi, "Kau selalu ingat yang pertama."
Saya ingin dia tahu kami juga mengingat yang pertama bagi kami.
Tak satu hari pun berlalu tanpa memikirkan Steve.
TEWAS 18 JUNI 1978
Ada rasa ketertutupan, terutama untuk keluarga
yang menunggu lama untuk tahu nasib putra mereka.
Ini penutupan yang menyedihkan,
namun itu penutupan.
LEMBAGA PEMASYARAKATAN COLUMBIA
Dahmer dikirim ke LP Columbia di Wisconsin.
Aku tak tahu sistem penjara. Aku membayangkan tempat yang sangat suram.
Aku berpikir mungkin di penjara,
mereka mungkin akan mengizinkanku melakukan sesuatu seperti menanam.
Aku selalu tertarik untuk menanam.
Aku punya tanaman di apartemen.
Dia ditempatkan di pengawasan bunuh diri,
jadi, dia ditempatkan di sel tunggal, bukan sel besar.
Dia bilang, "Apa yang nanti kutemui?"
Saya berkata, "Ada banyak hal yang bisa kau lakukan.
Kau bilang sedang membaca Alkitab
dan ingin kembali ke sana."
Jadi, dia melakukan tindakan terbuka itu
untuk mencoba dan menebus dirinya di mata Tuhan.
FEBRUARI 1992
Saya dapat telepon pada tahun 1994 dari seorang teman pendeta di Milwaukee
yang mengatakan seorang narapidana ingin dibaptis.
Dia bilang, "Kau mungkin mau datang. Namanya Jeffrey Dahmer."
Saya gugup bertemu dengannya.
Saya belum pernah ke penjara ataupun bertemu seorang pembunuh.
Saya berpikir,
"Aku bersama seorang pria yang telah membunuh banyak pemuda."
Saya melihat tangannya.
Tangannya kecil dibandingkan tangan saya.
Dengan tangan itu, dia mencekik orang,
namun di sini saya bicara dengannya seolah kami hanya orang biasa.
Saya berkata, "Ya, aku akan membaptismu."
Itu tampaknya membuat dia sangat lega.
Dia berkata, "Aku takut kau akan bilang, 'Kau terlalu jahat,
terlalu mengerikan, terlalu keji untuk dibaptis.'"
Jeff dibawa masuk.
Saya dorong kepalanya ke air,
saat dia naik, saya berkata, "Selamat datang di keluarga Tuhan."
Pada hari pembaptisannya,
John Wayne Gacy dieksekusi pada hari yang sama.
MENGAITKAN 6 MAYAT LAGI KE GACY
Ada juga gerhana matahari penuh.
Beberapa orang mencoba membaca makna mistis di balik semua ini.
Kami bertemu seminggu sekali sejak itu selama sekitar satu jam.
Ini soal pertumbuhan imannya,
memahami apa imannya, dan kemudian melanjutkannya tiap minggu.
Jeffrey Dahmer tinggal di gedung itu.
Pemisahan Disiplin Dua.
Dia punya pekerjaan, mengepel dan menyapu,
dan para petugas berharap dia bisa berbaur dengan populasi umum.
Hari terakhir saya melihatnya adalah sehari sebelum Thanksgiving.
Dia memberi saya kartu, dan menggarisbawahi kata "teman".
Itu menunjukkan bahwa dia mulai mengerti
arti pertemanan untuk kali pertama.
Setelah dia dipenjara setahun,
saya mengunjunginya.
Dia bilang, "Aku tak tahan lagi. Aku tak bisa sendirian."
Dia berkata, "Jika aku tak bisa berinteraksi dengan orang lain,
itu akan lebih buruk dibanding mati."
Dia bilang, "Aku akan meminta dimasukkan ke populasi umum."
Saya bilang, "Tidak. Kau bisa langsung mati.
Karena setiap orang punya pandangan
dan opini yang begitu kuat
tentang tindakanmu.
PEMBUNUHAN MILWAUKEE
Kita tak mau ada nyawa hilang lagi."
Begini, Wendy. Kurasa aku tak bisa menjaga emosi.
Sungguh.
Karena aku adalah orang
yang butuh stimulasi, stimulasi mental.
Aku tak memiliki kesabaran yang seharusnya.
Saya sangat kesulitan pergi hari itu.
Saya bilang, "Tolong jangan begini.
Kau takkan bertahan."
28 NOVEMBER 1994
Pada bulan November 1994, di penjara, dia sedang bekerja.
Dia dan seorang pria bernama Jesse Anderson
ditugaskan membersihkan loker di pusat kebugaran.
Christopher Scarver, yang dihukum atas pembunuhan
beberapa tahun sebelumnya, punya detail serupa.
Dia mengambil barbel dari ruang latihan
dan memukul kepala Dahmer dengan senjata itu.
Informasi yang saya terima dari penjara adalah
Dahmer tak melawan serangan itu.
Ironinya, kali pertama Tn. Dahmer membunuh adalah
saat dia mengambil peralatan angkat berat
dan merenggut nyawa Steven Hicks.
Semuanya berputar kembali.
Dia sudah di populasi umum selama setahun saat tewas.
Mengejutkan Dahmer bisa hidup selama itu.
NARAPIDANA MEMBUNUH DAHMER
Ayah Dahmer, Lionel, terhubung.
Kau mengatakan sedang bekerja
saat istrimu menelepon untuk mengatakan anakmu terluka.
Apa yang terjadi kemudian?
Dia menelepon dan memberiku kabar
bahwa Jeff telah meninggal
pagi itu sekitar pukul 10.00.
Aku tak percaya. Aku…
Aku mulai terisak dan gemetar.
Saya kesal sekali.
Mau tak mau, Anda menjadi dekat
saat menghabiskan banyak hari, minggu, dan bulan bersama.
Beberapa menduga sistem penjara setuju untuk mengeksekusi Dahmer,
dan sang gubernur, dengan sangat bijak,
segera memerintahkan komisi untuk menyelidikinya.
Penjara ini punya tiga lusin monitor video, pintu baja elektronik,
namun entah bagaimana, Christopher Scarver, 25 tahun,
diduga mampu menghindari sistem keamanan yang rumit.
Yang satu menjawab telepon, yang lain mendengarkan musik.
Itu konyol, tak ada orang di sekitar.
Saya pernah bekerja di penjara.
Kami melihat mereka mandi, makan, dan tidur.
Juga buang air kecil dan besar.
Setiap kali mereka pindah, kami ada.
Dahmer adalah salah satu tahanan paling terkenal di Bumi bagian barat.
Bagaimana bisa tahanan semenonjol itu dieksekusi di penjara?
Ada penelitian, dan komisi mengatakan tak ada kejahatan yang terlibat.
Tak ada konspirasi atau ulah orang dalam untuk membunuh Dahmer.
Mereka merawatnya dengan baik dan adil.
IBU BIOLOGIS DAHMER
Mereka menjaganya. Mereka tahu potensi bahayanya.
Ini bukan salah penjara.
Jeff, meski merupakan seorang pembunuh,
dia tak pernah bisa membela diri.
Saya tak bisa merayakannya saat dia terbunuh.
Saya bisa mengerti kenapa yang lain bisa, namun saya cuma merasakan kesedihan.
Kisah sedih dengan akhir sedih.
Jeffrey Dahmer adalah orang yang sangat kompleks.
Dia adalah individu yang sangat terluka
yang terasa tak berjiwa, terasa hampa.
Bukankah sia-sia untuk menghancurkan seseorang
yang tampak begitu baik saat masih hidup?
Ya, benar.
Aku merasa itu…
sia-sia karena tak bisa membuat mereka lebih lama tanpa harus membunuh,
tapi aku tak tahu cara lain agar mereka tetap tinggal
dan bisa mengendalikan mereka.
Aku tak punya pilihan.
Apa kau merasakan emosi dalam bentuk apa pun?
Aku merasakan banyak…
penyesalan yang sangat besar.
Saya rasa Jeffrey tak bisa menemukan
jawaban yang cukup baik untuknya
tentang kenapa dia melakukan perbuatannya.
Dia berkata, "Dari semua dokter forensik yang aku ajak bicara,
andai satu saja bisa memberiku alasannya.
Aku ingin sekali tahu."
Namun, dengan kematiannya, dia takkan pernah tahu alasannya.
Kita bisa dengan mudah mengatakan ini adalah monster jahat.
"Kenapa dia begitu?" "Dia jahat."' "Alasannya?" "Karena dia melakukannya."
Itu hanya label yang menyamar sebagai penjelasan.
Masih ada banyak hal yang ingin saya ketahui tentang dia,
hal yang ingin saya bahas dengannya.
Itu adalah kesempatan yang terbuang
bagi orang-orang untuk mempelajari apa yang membuatnya terdorong.
Perbuatannya sangat mengerikan,
namun jika dia tak bisa mengendalikan perilakunya,
mari cari tahu apa yang terjadi. Mungkin kita bisa belajar.
Jeffrey Dahmer, dia tak peduli.
Dia tak punya simpati untuk mereka.
Dia tak menyesal.
"AKU BERHARAP TUHAN MENGAMPUNIKU"
Setahu saya, dia tak merasa bersalah untuk orang-orang yang dia sakiti,
semua kerusakan yang dia perbuat.
Para korban Dahmer hanya dapat sedikit bantuan.
Sementara anggota keluarga yang selamat,
ada sedikit kompensasi atas kehilangan mereka.
Namun, yang tersisa adalah harta Dahmer yang dibawa keluar dari apartemennya.
Hakim pun memerintahkan
bahwa harta milik Dahmer, termasuk alat-alat kematiannya,
dilelang ke penawar tertinggi.
Hasilnya akan dibagi di antara keluarga korban.
Seorang dermawan membeli segalanya atas nama para korban.
Pengusaha Milwaukee, Joe Zilber,
berupaya membeli dan menghancurkan semuanya.
Zilber menjangkau sesama pemimpin bisnis, politisi,
dan orang-orang terkenal Milwaukee.
Mereka mengumpulkan 400.000 dolar dan membeli semua barang itu.
Mereka kesal karena situasi ini harus terjadi,
barang-barang mengerikan ini
harus pergi ke blok lelang publik
dengan sangat terlihat,
di seluruh dunia.
Barang-barang itu kemudian dimasukkan ke truk sampah
dan dibawa ke tempat pembuangan sampah yang dirahasiakan
di Illinois.
Dia mengambil nyawa demi beberapa jam kenikmatan seksual
dari orang yang sama sekali tak jahat atau punya niat buruk kepadanya.
Dia ambil nyawa mereka.
Itulah tragedinya.
Semoga dunia akan melupakan Dahmer,
dan dia akan menjadi bagian dari tong sampah sejarah.
Semua penyewa yang tinggal di Apartemen Oxford,
kami mengadakan pertemuan untuk memutuskan tindakan kami.
Kami memutuskan tak ingin tinggal di sana lagi.
Ini akan memberi saya kelegaan
untuk mengetahui bahwa para pemuda yang tewas di sini,
jiwa dan tubuh mereka, akan tampak tenang dengan perobohan ini.
Jadi, Oxford akan dihancurkan,
dan semoga kenangan tragis yang lahir di sini terkubur selamanya.
Yang banyak orang sebut simbol rasa sakit dan kekerasan di luar nalar
takkan terlihat lagi di kota Milwaukee
dan di mata keluarga korban Jeffrey Dahmer.
Saya bisa mengerti Milwaukee ingin melupakan kasus ini.
Namun, penting untuk dipahami
bahwa ada orang di luar sana yang melakukan hal mengerikan.
Kejahatan itu nyata.
Jeffrey Dahmer bukan cuma membunuh korbannya,
dia juga menyakiti sebuah komunitas.
Rasa sakit dari pembunuhan Jeffrey Dahmer menyakiti Milwaukee.
Keluarga adalah orang-orang yang kita lihat di TV.
Lingkungan itu adalah lingkungan yang kita kenal.
Ini adalah kasus yang mengungkap
banyak masalah rasial,
banyak bias yang berbeda,
baik di kepolisian maupun masyarakat Milwaukee.
Yang Dahmer lakukan adalah memakan sesuatu yang tak terdeteksi di komunitas kami,
dan dia dilindungi oleh institusi
yang seharusnya melindungi orang-orang paling lemah dan rentan.
Dia memangsa mereka, namun polisi tak melindungi.
Pelajaran yang didapat takkan sepadan dengan derita keluarga-keluarga ini.
Namun, jangan sampai dibuang.
Mari lakukan ini dengan benar,
membicarakan hal ini dengan cara yang memberi martabat kepada para korban.
Kita tak bisa kembali dan memperbaiki kejadian tahun 1991
dan sebelum itu saat dia mulai membunuh.
Yang bisa kita lakukan
adalah meminta orang-orang membahas apa yang terjadi,
agar kita tak jatuh ke perangkap yang sama dan menyorotnya
agar kejahatan yang kita lihat setiap hari berhenti atau melambat.
Kemiskinan, kejahatan yang tinggi,
fakta kita tak peduli dengan orang berkekurangan,
semua itu menyediakan taman bermain baginya untuk beroperasi.
Untuk mencegah hal seperti itu terjadi lagi,
kita harus mengatasi masalah ini
sekarang.
Rasa sakit itu selalu ada, ingatan atas apa yang terjadi.
Kita akan selalu mengatakan "bagaimana-jika".
Di mana mereka sekarang?
Akan bagaimana hidup mereka? Kau akan selalu merindukan orang itu.
20 MEI 1990
Memanusiakan individu
yang kehilangan nyawanya
sangatlah penting.
Menyadari bahwa masing-masing pemuda itu
punya ibu,
ayah,
saudara perempuan dan laki-laki
yang menyayangi mereka dan masih merindukan mereka.
27 MARET 1988
Mereka hanya mencoba melakukan
apa yang kita semua coba lakukan.
Bertahan hidup.
Menjalani dan menikmati kehidupan yang diberikan kepada mereka.
Mereka punya kehidupan
yang mereka cintai.
Saya pikir penting untuk menceritakan kisah mereka.
Tak ada yang pantas mati seperti itu.
MENGENANG:
Terjemahan subtitle oleh Prayogi Anugrah Adi