Vigili del fuoco.
Potete mandare un'ambulanza all'angolo tra la 25ª e la State?
Qual è il problema?
C'è un ragazzo o un uomo completamente nudo.
È ferito, la gente cerca di aiutarlo a stare in piedi.
Non ha vestiti ed è ferito gravemente.
- È cosciente? - Non è cosciente.
Cercano di farlo camminare, ma non ci vede nemmeno bene.
- Ok. - Ogni volta che si alza, cade.
- La 25ª e la State? - Sì.
- Va bene. - Il senso unico. Ok, salve.
27 MAGGIO 1991
Quello che successe quella notte è incredibile.
C'era un ragazzo, nudo, fuori dal condominio di Dahmer.
Non aveva vestiti.
Due persone chiamarono i vigili del fuoco e la polizia,
perché avevano visto che gli usciva sangue dal retto.
Aveva un graffio sul ginocchio.
Era chiaramente stordito da qualcosa.
Perché c'era questo ragazzo,
nudo, sanguinante e incoerente,
per le strade di Milwaukee?
UNA DOCUSERIE NETFLIX
Avevamo il Grand Avenue Mall.
Jeffrey Dahmer era sempre a quel centro commerciale.
Lo vedevamo tra i ristoranti, a passeggiare su e giù per il centro.
Fotografava le persone.
Diceva: "Sembri un modello. Vuoi che ti faccia una foto?"
26 MAGGIO 1991
SETTE ORE PRIMA DELLA CHIAMATA AL 911
Dahmer era seduto con una pizza e una birra,
quando vide passare un bel ragazzo,
Konerak Sinthasomphone,
con cui iniziò una conversazione.
Gli offrì 50 dollari per posare per qualche foto.
Il ragazzo accettò di andare a casa di Dahmer.
All'appartamento, Dahmer gli diede da bere,
con una quantità di Halcion sufficiente a fargli perdere i sensi per un po'.
Dahmer voleva tenere in vita questa vittima il più possibile.
Durante le mie sedute con lui,
il sig. Dahmer mi disse che voleva qualcuno perfettamente docile.
Qualcuno che restasse con lui senza voler andare via.
Con alcuni ho provato la tecnica di perforazione.
L'ho fatto anche con lui.
L'hai fatto?
A che punto?
- Prima o dopo che arrivassero gli agenti? - Sì, prima che arrivassero.
Jeffrey mi parlò di Konerak.
Di come aveva adattato e cambiato il suo metodo
per riuscire a trasformarlo in uno zombie che sopravvivesse.
Dahmer gli fece un buco nel cranio,
iniettò l'acido muriatico
e aspettò di vedere se stavolta ci fosse riuscito,
perché gli altri erano morti per quell'iniezione.
Quanto sei penetrato con il trapano?
- Fino al cervello. - Cinque o sette cm?
- Sì. - Sei andato fino in fondo?
- Esatto. - Non è uscito niente?
- Nessun tipo di fluido? - Niente che potessi vedere.
E non sanguinava.
Konerak riuscì a sopravvivere in qualche modo.
Era un po' intontito.
Non era morto.
E parlava.
Pensavo di riuscire a tenerlo così.
Jeff gli disse cosa voleva e funzionò.
Ma Jeff non prese in considerazione che potesse scappare dall'appartamento.
Dahmer uscì a comprare dell'alcol. Lo faceva spesso.
In questo caso, andò a prendere della birra in un bar vicino.
Mentre Dahmer era fuori per la birra,
Konerak colse l'occasione per scappare dalla casa
e uscire in strada.
Fu allora che una vicina guardò fuori dalla finestra e lo vide.
Le donne chiamarono la polizia.
La polizia arrivò.
Konerak era seduto sul posto, avvolto in una coperta.
Gli agenti si avvicinarono per capire cosa stesse succedendo.
Gli agenti cercarono di interrogare Konerak.
Konerak non riuscì a spiegare la sua versione dei fatti,
perché era stato drogato.
Non c'era niente che indicasse
che avesse un buco in testa fatto da Dahmer.
Non perdeva sangue.
Mentre succedeva questo, Dahmer arrivò sulla strada.
Le giovani donne intervennero.
Chiesero il nome a Konerak. Non riusciva a parlare.
Si misero in mezzo e dissero a Dahmer di stargli lontano.
Due diciottenni nere lo protessero da Dahmer.
La polizia non ascoltò quelle ragazze.
Non presero nemmeno i loro nomi.
Dissero che le avrebbero arrestate se avessero continuato a parlare.
Dahmer disse che era il suo ragazzo e iniziò a riportarlo indietro.
Dahmer sapeva che, in quanto bianco,
poteva raccontare agli agenti la sua versione della storia.
Sono convinto che la pensasse così,
perché sapeva che era bianco e poteva farla franca.
Jeffrey aveva sempre la risposta pronta.
A lui sembrava naturale avere l'abilità di manipolare
e tirarsi fuori dalle brutte situazioni.
C'era un tizio nudo per strada,
che faceva rumore.
La polizia pensò che fosse ubriaco fradicio.
Quindi cosa fecero? Non lo lasciarono e basta.
Lo portarono in un luogo sicuro.
L'appartamento da cui era venuto.
Entrarono nell'appartamento.
Konerak si sedette sul divano come se fosse casa sua.
I vestiti di Konerak erano tutti ammucchiati,
disposti in ordine da qualche parte nel soggiorno.
Dahmer mostrò agli agenti le foto che aveva scattato al ragazzo
e disse che era il suo amante.
Dissero: "Non arresteremo questi due tizi per essere gay.
Non succederà".
Lasciarono Sinthasomphone sul divano a casa di Dahmer
e non guardarono nella camera.
Quegli agenti non sapevano che nella camera di Dahmer
c'era il cadavere di Tony Hughes sul letto.
La polizia se ne andò
e poco dopo Dahmer iniettò altro acido nel cervello di Konerak Sinthasomphone.
Cosa hai messo?
Con Konerak, ho riempito una siringa di acido muriatico.
Ho usato di nuovo l'acido con una dose minore,
ma dopo la seconda iniezione era comunque troppo.
Una delle ragazze che aveva cercato di proteggere Konerak
lo raccontò alla madre, Glenda Cleveland.
27 MAGGIO 1991
- Polizia di Milwaukee. - Sì.
C'era una volante, la numero 50.
L'abbiamo chiamata stasera, circa 15 minuti fa.
- Ero io. - Cos'è successo?
Mia figlia e mia nipote hanno visto cosa stava succedendo.
- Avete fatto qualcosa? - No.
Era un ragazzo ubriaco con il suo ragazzo.
Quanti anni aveva il bambino?
- Non era un bambino, era un adulto. - Ne è sicuro?
Signora, non posso essere più chiaro. È tutto sistemato.
Sinthasomphone morì.
Morì entro un'ora dopo la partenza della polizia.
Konerak Sinthasomphone aveva 14 anni.
Fu una delle vittime più giovani di Dahmer.
Se avessero pensato per un attimo che fosse in pericolo,
non l'avrebbero mai lasciato tornare con Dahmer.
Alla polizia era stato detto di rispettare la comunità gay di Milwaukee.
Probabilmente pensarono di essere stati rispettosi
e di non aver introdotto un pregiudizio eterosessuale nella situazione.
Qualsiasi cosa fece la polizia, chiaramente non fu abbastanza.
C'erano diversi afroamericani che dicevano che il ragazzo era minorenne,
che non sembrava essere in un buono stato mentale.
Si dice che facevano il loro lavoro e facevano del loro meglio.
Ma quello fu molto lontano da quello che avrebbero dovuto fare.
Controllando, avrebbero scoperto che era in libertà vigilata
per aver aggredito un ragazzo laotiano.
AGGRESSIONE SESSUALE
Si scoprì essere il fratello di Konerak.
Com'è possibile?
TRAGEDIA PER UNA FAMIGLIA
Due volte vittime di Jeffrey Dahmer.
Uno dei fratelli di Konerak era stato molestato da Dahmer tre anni fa.
La famiglia è arrivata in America 11 anni fa sognando una vita migliore.
Invece, Jeffrey Dahmer ha dato loro un macabro incubo.
Sembrava più di una coincidenza.
Ma quando lo venne a sapere, Jeff ne fu davvero scioccato.
Rimase sconvolto.
Gli eurasiatici, è assurdo che fossero fratelli.
È incredibile.
Non posso crederci.
Dicono che è suo fratello?
- Sai come si chiamava? - No.
Certo che no.
Fu una tragedia orribile per la famiglia Sinthasomphone.
Una vittima di violenza sessuale.
E un'altra vittima di omicidio.
In una famiglia.
È difficile capire cosa abbia patito quella famiglia
per mano di Jeffrey Dahmer.
MAGGIO 1991
LUGLIO 1991
Dopo l'arresto di Dahmer nel luglio del '91,
la comunità si rivoltò,
quando si scoprì che la polizia aveva affidato Konerak a Dahmer.
Glenda Cleveland chiamò la polizia più volte nella settimana successiva.
Diceva: "Mia figlia ha visto quel ragazzo nudo".
Era convinta che fosse stato aggredito sessualmente.
Ero un giovane cronista quando scoppiò il caso Dahmer.
Qualcuno voleva parlare di Dahmer e dissi che poteva dire a me.
Al telefono c'era Glenda Cleveland.
Mi raccontò che avevano cercato di proteggere il ragazzo
e la polizia non le aveva ascoltate.
Chiamai un capitano alla stazione di polizia.
Mi aspettavo che negassero, ma non lo fecero.
Dissero che stavano investigando.
Come ha potuto la polizia ridarlo a quell'uomo?
Hanno restituito a Dahmer quel ragazzo di una minoranza,
credendo al maschio bianco contro cinque testimoni neri.
Gli agenti non sono riusciti ad adempiere ai loro doveri
come richiesto da norme e regolamenti della polizia di Milwaukee.
I due agenti di polizia, John Balcerzak e Joe Gabrish,
vennero licenziati dalla polizia di Milwaukee.
DUE AGENTI LICENZIATI
Il dipartimento era in subbuglio.
La città era lacerata.
Alcuni sostenevano gli agenti.
Siamo al 100% dalla parte dei nostri agenti di polizia.
LA MIGLIOR POLIZIA AL MONDO
La comunità bianca non è convinta che la polizia abbia problemi di razzismo.
Sostengono la polizia, nonostante l'acuirsi delle accuse.
Personalmente ritengo che ci sia un trattamento equo e giusto
per tutta la comunità da parte dei nostri agenti.
Non credo che gli agenti avessero preso una decisione
in base alla razza o all'omofobia.
Ovviamente, col senno di poi, gli agenti fecero un errore,
ma Dahmer aveva ingannato molte persone.
Quella notte ingannò quegli agenti.
Sono sicuro che gli agenti ci abbiano ripensato molte volte.
NOI SOSTENIAMO I NOSTRI POLIZIOTTI. E VOI?
La gente puntò il dito sulla comunicazione radio degli agenti
subito dopo il contatto.
Il maschio asiatico nudo e ubriaco.
È stato restituito al suo ragazzo sobrio.
Ci vorrà un minuto.
Il mio partner si disinfetterà in centrale.
Si sentono gli agenti ridere.
Credo sia stata una farsa.
Questo ci riporta alla radice di come vediamo l'omosessualità.
I gay venivano derisi, erano oggetto di scherno.
Ma poi i due poliziotti fecero ricorso contro il loro licenziamento.
La corte diede loro ragione.
Li reintegrò con tutti gli arretrati.
JOHN BALCERZAK È UN BRAV'UOMO
Il caso Konerak Sinthasomphone accese i riflettori su Milwaukee.
Raccontava molte cose sulla loro comunità.
Raccontava molte cose sulla protezione offerta dalla polizia.
Fu un episodio spaventoso.
LUGLIO 1991
GIUGNO 1991
Dopo che il sig. Dahmer uccise il ragazzo laotiano,
in casa sua si stavano accumulando corpi.
Dahmer uccise altre quattro persone.
All'inizio erano trascorsi nove anni tra gli omicidi.
Poi furono mesi.
Dopo Konerak, furono settimane.
Un'ora prima di andare al lavoro,
stavo cercando di decidere se strangolarlo allora
o tenerlo in vita durante la notte.
Ho scelto la seconda e ho saltato il lavoro.
Quella domenica mi hanno licenziato.
Da lì è iniziato l'effetto domino.
La prima pedina che ha dato il via alla reazione a catena.
APPARTAMENTI OXFORD
Iniziò a bere di più e a perdere il controllo.
Notai che non lo vedevo più spesso quanto prima che perdesse il lavoro.
Andai bussare alla porta per dare un'occhiata.
Notai lo spioncino che si oscurava.
Poi tornò la luce.
Capii che era venuto alla porta e che mi aveva visto.
Sapeva che ero io a bussare alla porta.
E non mi aprì.
Così arrivai alla conclusione che volesse che me ne stessi alla larga.
Cosa che feci.
Un paio di medici dissero che era sicuramente un alcolizzato.
Era incline alle dipendenze.
Credo che anche gli omicidi gli dessero dipendenza.
Mentre la dipendenza cresceva sempre di più,
lui ne sentiva sempre più il bisogno.
Raggiunse un certo punto in cui doveva uscire di continuo
e cercare un altro individuo,
senza sbarazzarsi degli altri che aveva già ucciso.
Lo stavo facendo a pezzi nella vasca,
ma non ho finito il lavoro in una notte.
Avevo troppa fretta per riuscire a farlo.
Era così trascinato da ciò che stava facendo
che non aveva più il controllo della scena.
Si faceva la doccia con due persone in fondo alla vasca.
Gli chiesi:
"Perché non te ne sei liberato, prima di cercarne un altro?"
"Non potevo evitarlo, volevo l'eccitazione."
Era importante che non lo giudicassi.
E che non lo mettessi in una posizione che lo facesse smettere di parlare.
Ma sentire i dettagli più crudi direttamente da Jeffrey Dahmer,
fu una sfida.
- Ti eccitava? - Sì.
Sì, vedere l'interno.
Si intensificò nel tempo.
Non si trattava più solo di fare sesso con un cadavere.
Si trattava di esporre le viscere del corpo
e di fare sesso con le interiora della persona.
Ci furono momenti in cui era molto difficile ascoltare
e fingere che non mi facesse effetto.
Sono quasi finito nei guai, perché…
a quanto pare l'odore ha allertato i vicini.
Una notte,
stavo dormendo e una puzza orribile mi svegliò verso le 2:30 del mattino.
Aprii la porta e vidi una nebbia.
Avete mai visto un film dell'orrore dove siete in un cimitero
e quella cosa inizia a salire così?
Ecco cosa vidi.
Chiusi la porta.
Presi un asciugamano e coprii il fondo della porta.
Poi tornai a letto.
Quando mi svegliai, dissi a mia moglie Pam della puzza.
Lei mi disse: "Scoprirò da dove viene, oggi!"
Più tardi, mi disse:
"Ho annusato le porte
e la puzza arriva dall'appartamento di Jeff".
Prese una sedia da giardino e si sedette in casa nostra,
con la porta aperta, aspettando che Jeff tornasse.
Quando tornò a casa, gli chiese conto dell'odore.
Lui disse che il freezer aveva smesso di funzionare
e che la carne era andata a male.
Così gli chiesi:
"Non hai una garanzia? Da quanto tempo ce l'hai?"
Sono mai venuti a farti domande?
Sì, sono venuti.
- Cos'è successo? - Ho detto che il freezer era rotto.
Usava vari metodi per conservare ciò che poteva
degli uomini che trovava attraenti.
Questo includeva fotografarli quando erano privi di sensi o morti.
Rimuovere le parti che avrebbe poi preservato.
E alla fine incluse la cannibalizzazione.
Sceglievi quello che decidevi di tenere? Come lo sceglievi?
Solo le parti più carnose.
Le parti con meno grasso.
- I bicipiti, le cosce, i polpacci? - Esatto.
Mangiare le vittime faceva parte del pensiero disturbato che si sviluppò
una volta che Dahmer rinunciò a combattere l'impulso a uccidere.
GLI OMICIDI INCLUDEVANO IL CANNIBALISMO
Pensò di mangiare varie parti del corpo, compreso un cuore umano.
Quindi hai estratto il cuore e il fegato
e hai conservato quelli e la coscia.
Cosa hai fatto con il resto?
Ho tenuto circa 23 chili, il resto l'ho buttato.
Quanti chili pensi di aver mangiato?
In totale, circa…
cinque.
A un certo punto bevve sangue umano,
pensando in qualche modo distorto che questo lo avrebbe collegato
al sangue delle persone che stava consumando.
Il suo ragionamento era:
"Se ingerisco queste anime, in qualche modo vivranno ancora in me".
Se avessero guardato nel freezer, sarebbero sembrate provviste.
Sembrava carne da supermercato.
L'ho tenuta congelata per un po'. Forse un mese.
Non così tanto, un paio di settimane.
Oddio!
Non avevo idea che succedesse questo dall'altra parte del corridoio
rispetto a dove vivevamo.
Nell'edificio ci sentimmo tutti presi in giro.
Pensavamo che Jeffrey Dahmer ci avesse fregati tutti.
È davvero dura…
affezionarsi a qualcuno…
per poi scoprire che ti ha pugnalato alla schiena.
Pensavo fosse mio amico!
Le persone che vivono nell'edificio stasera sono in stato di shock.
Non riescono a credere
che un crimine del genere stesse avvenendo nella porta accanto.
Oggi è stata sollevata la questione razziale nel caso Dahmer,
dato che molte vittime erano nere
ed è successo in un quartiere in prevalenza nero.
La chiave è il razzismo.
Perché l'unica costante, oltre al sesso coi cadaveri,
è che le vittime erano giovani neri.
Per Dahmer la vittima ideale erano i giovani neri atletici.
Ma le sue prime due vittime erano bianche.
Ci furono vittime ispaniche e vittime asiatiche.
Era attratto dalle persone di colore. Non era un crimine d'odio.
Cercava di conoscere intimamente il tipo di persona da cui era attratto.
Non so cosa avesse in mente Dahmer.
Era razzista? Chi se ne frega?
Ha ucciso dei neri.
Ha ucciso persone di colore.
Ha ucciso dei gay.
Secondo me, ciò che conta è che ha tolto la vita
a molte persone che dovrebbero essere ancora vive.
23 AGOSTO 1991
30 GENNAIO 1992
Con l'odierna tecnologia, il processo sarà trasmesso nello spazio
fino agli altri Paesi in pochi secondi.
In Inghilterra dicono che Jeffrey Dahmer è riuscito
a rendere Milwaukee famosa non solo per la birra,
ma anche per i serial killer.
Dahmer confessò di aver ucciso 17 persone.
Dahmer si dichiarò colpevole.
Ora l'unico problema era capire se fosse sano di mente o pazzo.
Dahmer sosteneva: "Sì, ho ucciso, ma sono pazzo".
Il processo fu un grande evento.
Attirò molti giornalisti.
Erano presenti i parenti.
Diventò un grande spettacolo.
Michael McCann era il procuratore incaricato del processo per l'accusa.
Il difensore di Dahmer era Gerry Boyle,
un campione nel convincere le giurie.
Sapevo che sarebbe stato un duro.
Ricordo ancora com'era
stare seduta in tribunale con tutti gli altri media,
mentre aspettavamo la prima apparizione di Dahmer.
Sarebbe stata la prima volta che lo vedevamo di persona.
Ci aspettavamo una specie di Charles Manson.
Ma Dahmer era un bell'uomo.
Era controllato.
Non sembrava un serial killer.
Credo che il padre di Dahmer sperasse in un po' di comprensione
per il fatto che avesse agito a causa di una malattia mentale.
Lionel sperava che la corte desse a Jeffrey l'aiuto di cui aveva bisogno.
Tutti in piedi, per favore.
La seduta del tribunale della contea di Milwaukee è aperta.
Presiede l'onorevole Laurence C. Gram.
L'onere di dimostrare l'infermità spettava alla difesa.
Nei casi per infermità, inizia per prima la difesa.
Molto diverso dal tipico onere della prova.
Accetto la responsabilità di dimostrarvi
che non era un uomo malvagio,
era un uomo malato.
Il mio dovere e il mio obiettivo era di dimostrare
che non era sano di mente mentre commetteva questi reati,
che quando uccideva qualcuno soffriva di una malattia mentale.
Questo è ciò che vedo in Jeffrey Dahmer,
come essere umano nel suo complesso.
Una persona a cui piace la fantasia,
la droga, conservare teschi, il cannibalismo,
impulsi sessuali, perforazioni, zombie, necrofilia.
Certo, dal punto di vista di una persona normale,
era pazzo, era un cannibale, era un serial killer.
Ma secondo lo standard criminale dell'infermità mentale,
era malato di mente?
Corrispondeva alla definizione legale?
Era una questione aperta.
Prima di definire una persona non sana di mente secondo la legge,
deve soffrire di una malattia o di un difetto mentale
e deve essere priva della sostanziale capacità
di capire la differenza tra giusto e sbagliato.
O non deve essere in grado di controllare la propria condotta
secondo i requisiti della legge.
Andai a Chicago e riuscii a coinvolgere il dott. Wahlstrom nel caso.
La struttura di personalità dell'imputato,
il suo modo di vedere il mondo e se stesso,
sono diagnosticate e soddisfano i criteri
per i disturbi schizotipici di personalità.
Cosa significa?
I soggetti tentano disperatamente di evitare l'abbandono reale o immaginato.
In questo caso,
c'è l'esempio più estremo di quel tipo di tentativi disperati.
Dahmer non voleva che le persone lo lasciassero,
ma che restassero con lui.
Quella sensazione di abbandono credo risponda in parte
al perché conservasse le parti del corpo delle vittime.
Conservava le ossa e i teschi.
Conservava le mani.
Jeff disse che erano per un altare.
Ho questo piedistallo.
Questo piedistallo nero.
Sopra c'è una base nera rotonda
e ci ho messo sopra i teschi.
Era una commemorazione…
delle persone.
Un ricordo di ognuno di loro.
Era il mio piccolo mondo privato, sì.
Avevo il controllo totale.
È il massimo controllo che puoi avere.
Questa è l'immagine di ciò che ha disegnato.
SCHELETRI DIPINTI - TESCHI DIPINTI TAVOLO NERO - INCENSO
Come vedete qui, l'ha firmato qui sotto.
Pensavi che conservando i teschi,
se fossi riuscito a realizzare questo altare,
ti saresti sentito meno solo,
come se avessi compagnia?
Sì, credo che quello sia stato il mio pensiero.
Per Jeffrey costruire l'altare era una questione di potere e controllo.
Ogni caratteristica che amava di ciascuno di loro
la interiorizzava così nella propria vita.
Aveva la bizzarra convinzione
di poter prendere i teschi e le ossa delle vittime
e creare un centro di potere
da cui avrebbe ottenuto dei poteri speciali.
Cercavamo di sostenere l'infermità mentale.
Qui aveva perso il controllo.
Cercavamo di dimostrare che non aveva più pensieri razionali.
Credo avesse una malattia mentale, la necrofilia,
una condizione psichiatrica molto rara e potenzialmente pericolosa.
Era un essere umano con un orribile disturbo psichiatrico,
che lottava duramente per non permettere a quel disturbo
di portarlo al punto di fare del male ad altri.
Perse quella battaglia.
A mio parere, il sig. Dahmer era privo della sostanziale capacità
di conformare alla legge il proprio comportamento.
Ma credo che all'epoca soddisfacesse i requisiti per l'infermità mentale.
Lo credo ancora oggi.
Fui contattato dall'ufficio del procuratore distrettuale
per valutare il sig. Dahmer.
Al momento di ogni omicidio, aveva la facoltà di non uccidere.
Non c'era nessuna forza che lo spingesse a uccidere.
C'era solo un desiderio di passare più tempo con la vittima.
Se la vittima avesse accettato di restare con lui,
lui non l'avrebbe uccisa.
È un'indicazione che era in grado di controllare il proprio comportamento.
Non pensavo che Dahmer avesse un disturbo o una malattia mentale.
Sapeva che era sbagliato?
Ecco perché sono sicuro che sapesse che era sbagliato:
lui stesso disse di saperlo.
Per ognuno di loro.
Prese delle misure per ogni omicidio di cui era accusato,
per assicurarsi di non essere catturato.
Includevano l'installazione di finte telecamere di sicurezza
per scoraggiare chiunque dall'entrare mentre era al lavoro.
Includevano l'eliminazione delle prove.
Includevano il tirare le tende mentre smembrava i corpi.
Moltissime misure per evitare di essere scoperto.
Per riuscire a uccidere,
aveva dovuto superare le sue inibizioni ubriacandosi.
Tutti gli psichiatri concordavano che fosse un alcolizzato e un necrofilo,
che sapesse che era sbagliato, ma non che non potesse controllarsi.
Per quanto mi riguarda, il processo mi causò molta ansia.
Ero seduta accanto a Jeff.
Quando aveva domande, parlava con me.
Wendy Patrickus contribuì ad addolcire l'immagine di Dahmer.
Avere una giovane donna accanto fece sembrare Dahmer meno minaccioso.
L'intenzione era dimostrare alla giuria
che Dahmer non era il mostro che molti avevano immaginato.
Ebbi dei problemi a rappresentare Dahmer.
Ricevetti minacce di morte da diverse parti.
Ci fu solo un momento in cui sentii che alcune minacce erano diventate reali.
Mentre ero fuori una sera, la parente di una vittima
mi aggredì con una stecca da biliardo, perché rappresentavo Jeff.
Le dissi: "Capisce che è solo un lavoro? Non ho ucciso io suo fratello".
Non riusciva o non voleva distinguere le due cose.
Se la prese con me.
Questo fece aumentare i miei timori durante il processo.
Praticamente diventai una reclusa in casa.
Il padre e la matrigna venivano ogni giorno al processo.
Si capiva che il processo li aveva colpiti.
Il medico lesse la sua confessione dal banco dei testimoni.
Erano informazioni spaventose.
Lo si vedeva sul volto del padre.
Lionel Dahmer sedeva con Shari, la sua seconda moglie.
Osservava stando dietro al figlio, sempre alle sue spalle.
SANO DI MENTE? PAZZO?
Il processo durò due settimane.
È fuori controllo!
Non riusciva a smettere!
Era un treno in corsa…
su un binario di follia.
Non è: "È sano di mente o pazzo?"
Ma: "Ha dimostrato di essere pazzo con ragionevole certezza?"
Se non l'ha fatto, la risposta è no.
Non dovete stabilire se era sano di mente. Non vi si chiede questo.
Vi viene chiesto:
"Ha dimostrato di essere pazzo con ragionevole certezza?"
Ecco il vostro compito.
Finite tutte le testimonianze, la giuria si ritirò a deliberare.
Dahmer è legalmente innocente per infermità mentale?
È questo che deve capire la giuria.
Le giurie e le persone in generale temono spesso
che se qualcuno non è ritenuto colpevole e va in un istituto psichiatrico,
finirà per uscire e fare di nuovo del male.
Anche se vieni curato con successo all'interno di un istituto psichiatrico,
il tribunale dovrebbe approvare un rientro in società.
In un caso come quello del sig. Dahmer, trovo davvero improbabile
che un tribunale avrebbe approvato il suo rilascio.
Pochi scommetterebbero sulla loro decisione.
Lo dichiareranno pazzo.
Probabilmente diranno che è sano.
Cosa pensa che sceglierà la giuria?
Non ne ho idea.
La giuria si riunì il venerdì e uscì solo il sabato sera.
Considerarono tutte le prove e furono molto risoluti nella decisione.
In un tribunale di Milwaukee, la giuria ha emesso la sua decisione
in uno dei processi per omicidio
più orribili e seguiti nella storia moderna.
Il verdetto?
Dahmer era sano di mente quando ha ucciso e smembrato uomini e ragazzi
in una macabra ricerca di compagnia e gratificazione sessuale.
Quella cosa mi turbò molto.
Se un uomo che desidera fare sesso con dei cadaveri,
che fa buchi nella testa degli esseri umani
per cercare di tenerli in vita come fossero zombie,
non ha un disturbo psichiatrico,
non so cosa intendiamo per malattia psichiatrica.
Quante persone deve mangiare qualcuno
prima di considerarla una malattia mentale?
Sono stato un procuratore per 38 anni.
Non c'era nulla da festeggiare.
Sono morte 17 persone.
Sono state distrutte 17 famiglie.
Non c'era spazio per l'esultanza.
Ma mi avrebbe distrutto sentirlo dichiarare pazzo.
Dahmer non ebbe reazioni alla dichiarazione di sanità mentale.
Nessun tipo di reazione.
Nessuna.
Sig.ra Dahmer, ha qualche commento?
No.
- Sig. Dahmer? - No.
Abbiamo provato a parlare con la nonna di Dahmer,
ma un cartello sulla porta dice
che è troppo debole e turbata per parlare del caso.
Il verdetto non fu molto sorprendente.
Ma credo che avesse una malattia mentale e che gli servisse aiuto.
17 FEBBRAIO 1992
I parenti delle vittime hanno pianto di sollievo,
sapendo che Dahmer rischia il carcere e non un istituto psichiatrico.
Il caso contro Jeffrey Dahmer si chiude stamane
con la sentenza in un tribunale di Milwaukee.
Cosa si aspetta stamattina per la sentenza di Dahmer?
Prima parleranno le famiglie.
Ogni famiglia ha l'opportunità di spiegare alla corte
l'impatto causato da questi reati.
Credo che vedremo dichiarazioni molto intense da parte delle famiglie.
Sono la madre di Anthony Lee Sears.
Volevo solo sapere…
Perché proprio mio figlio?
Voglio ringraziare la giuria e lei, giudice.
Tenete quest'uomo lontano dalla strada.
Vorrei dire a Jeffrey Dahmer che non conosce il dolore, la perdita,
e lo stato mentale in cui ha ridotto la nostra famiglia.
Non voglio che mia madre debba affrontare tutto di nuovo!
Mai, Jeffrey!
Jeffrey, ti odio, figlio di puttana!
Ti odio!
Jeffrey è fuori controllo!
Non prendermi in giro, Jeffrey! Ti ammazzo!
Guardami, figlio di puttana!
- Ti ammazzo! - Facciamo una pausa.
Ti ammazzo, figlio di puttana!
Attraversò l'aula con l'intenzione di aggredirlo.
Lui mantenne il controllo.
Pensavo si sarebbe alzato.
Non lo fece, restò seduto lì.
Ecco Dahmer sotto stress.
Il giudice disse:
"Vuole dire qualcosa alla corte prima che emetta il giudizio?"
Questo non è mai stato un tentativo di liberarmi.
Sinceramente, desideravo la morte.
Non odiavo nessuno.
Sapevo di essere malato, malvagio o entrambi.
Ora credo di essere malato.
Mi prendo ogni colpa per ciò che ho fatto. Ho fatto del male a molti.
Ho ferito mia madre, mio padre e la mia matrigna.
Voglio tanto bene a tutti loro.
Spero che trovino la stessa pace che sto cercando io.
Questo ha portato il giudice a emettere la sentenza più severa possibile
in uno Stato senza pena di morte.
Dahmer venne condannato a 15 ergastoli consecutivi.
Sì!
Ora hanno qualcosa per cui gioire,
per la prima volta da quando hanno saputo di Dahmer e delle sue azioni.
La vita continua.
Forse ciò che ho imparato aiuterà qualcun altro.
Ringrazio Dio per questo verdetto.
Dahmer ha identificato Steven e gli è stato chiesto come lo sapesse.
Lui ha risposto: "La prima volta non si scorda mai".
Voglio che sappia che anche noi ricordiamo.
Non è passato un giorno senza pensare a Steve.
MORTO IL 18 GIUGNO 1978
C'è un senso di sollievo,
soprattutto per le famiglie
che volevano sapere cosa fosse successo ai figli.
È un triste senso di sollievo,
ma è pur sempre un sollievo.
ISTITUTO CORREZIONALE COLUMBIA
Dahmer andò all'istituto correzionale Columbia, nel Wisconsin.
Non so come siano i sistemi carcerari.
Mi immagino un luogo tetro.
Pensavo che forse in carcere
mi lasceranno coltivare qualche specie di pianta.
Ho sempre avuto interesse a coltivare le piante.
A casa avevo delle piante.
Era sotto sorveglianza anti-suicidio.
Lo misero in una cella singola, non in quelle comuni.
Mi chiese: "Cosa devo aspettarmi?"
Dissi: "Ci sono molte cose che puoi fare.
Hai detto che leggevi la Bibbia e volevi ricominciare".
Così fece quelle azioni spudorate
per provare a redimersi agli occhi di Dio.
FEBBRAIO 1992
APRILE 1994
Nel 1994 ricevetti una telefonata da un amico sacerdote di Milwaukee.
Un detenuto voleva essere battezzato.
"È meglio se ti siedi.
Si chiama Jeffrey Dahmer."
Ero nervoso all'idea di incontrarlo.
Non ero mai stato in un carcere.
Non ero mai stato da un assassino.
Ero seduto lì a pensare:
"Sono in una stanza con uno che ha ucciso molti giovani".
Gli guardai le mani.
Le trovai piccole rispetto alle mie.
Aveva strangolato degli uomini.
Eppure ero lì a parlare con lui come se fossimo persone normali.
Dissi: "Sì, ti battezzerò".
Sembrò procurargli un grande sollievo.
Disse: "Temevo mi dicesse che sono troppo cattivo,
troppo orribile e malvagio per essere battezzato".
Jeff venne portato qui.
Gli misi la testa nell'acqua.
Quando uscì, dissi: "Benvenuto nella famiglia di Dio".
Nello stesso giorno del suo battesimo, venne giustiziato John Wayne Gacy.
ALTRI SEI CORPI ATTRIBUITI A GACY
Ci fu anche un'eclissi solare totale.
Alcuni cercarono di attribuire un significato mistico a tutto questo.
Da allora lo incontrai ogni settimana per circa un'ora.
Doveva crescere nella fede,
capire in cosa consistesse e poi continuare ogni settimana.
Jeffrey Dahmer vive in quell'edificio.
Segregazione Disciplinare Due.
Ha un lavoro, lava e spazza i pavimenti,
e i funzionari sperano che possa unirsi ai detenuti comuni.
L'ultimo giorno che lo vidi fu prima del Ringraziamento.
Mi diede un biglietto con la parola "amico" sottolineata.
Significava che stava iniziando a capire cos'era l'amicizia per la prima volta.
Dopo un anno di carcere, andai a trovarlo.
Disse: "Non ce la faccio più a stare qui in isolamento.
Se non posso interagire con altre persone,
sarà peggio di essere morto.
Chiederò di essere messo con i detenuti comuni".
Gli dissi: "Jeffrey, no. Così morirai subito.
Hanno tutti punti di vista e opinioni
molto forti sulle tue azioni.
Non ci servono altre vittime".
Te lo dico, Wendy. Non credo che riuscirò a stare calmo.
Davvero.
Sono sempre stato uno che ha bisogno di stimoli mentali.
E non ho la pazienza che dovrei avere.
Quel giorno fu difficile andare via.
Gli dissi: "Per favore, non farlo".
Non sopravvivrai".
APRILE 1994
28 NOVEMBRE 1994
Nel novembre del 1994, stava lavorando in carcere.
Lui e Jesse Anderson furono incaricati di pulire gli armadietti della palestra.
Christopher Scarver, condannato per omicidio anni prima,
aveva lo stesso compito.
Prese un bilanciere dalla palestra.
Colpì Dahmer in testa con quell'arma.
Il carcere mi riferì che non aveva resistito all'aggressione.
L'ironia è che la prima volta che il sig. Dahmer aveva ucciso
aveva scelto lo stesso attrezzo pesistico
e aveva tolto la vita a Steven Hicks.
L'intero ciclo si era chiuso.
Quando fu ucciso, era tra i detenuti comuni da un anno.
Era sorprendente che fosse vissuto tanto.
DETENUTO UCCIDE DAHMER
Il padre di Dahmer è con noi.
Lei era al lavoro quando sua moglie le ha detto che suo figlio era ferito.
Cos'è successo dopo?
Mi ha chiamato e mi ha dato la notizia
che Jeff era morto quella mattina verso le dieci.
Non riuscivo a crederci.
Ho iniziato a singhiozzare e a tremare.
Ne fui molto turbata.
Non puoi evitare di avvicinarti,
quando passi tanti giorni, settimane, mesi insieme.
Si sospettò che il sistema carcerario avesse deciso di giustiziare Dahmer.
Il governatore, saggiamente,
ordinò immediatamente una commissione di indagine.
Il carcere ha tre dozzine di monitor e porte d'acciaio elettroniche.
Ma in qualche modo Christopher Scarver, 25 anni,
sarebbe riuscito a eludere il sistema di sicurezza.
Uno era al telefono, l'altro stava ascoltando musica.
Era ridicolo che non ci fosse nessuno.
Ho lavorato in carcere.
Li guardavamo quando si lavavano, mangiavano e dormivano.
Li guardavamo fare i bisogni.
Ogni volta che si spostavano, eravamo lì.
Dahmer era uno dei carcerati più famosi dell'emisfero occidentale.
Com'è possibile che un prigioniero così famoso sia giustiziato in carcere?
Uno studio e la commissione dissero che non c'era alcun crimine.
Non c'era alcuna cospirazione per sbarazzarsi di Dahmer.
Si prendevano buona cura di lui.
MADRE BIOLOGICA DI DAHMER
Lo sorvegliavano. Conoscevano i potenziali pericoli.
Non è colpa del carcere.
Jeff, per quanto fosse un assassino, non era in grado di difendersi.
Non ho festeggiato quando è stato ucciso.
Posso capire chi lo ha fatto, ma io ho provato solo tristezza.
Una storia triste con un finale triste.
Jeffrey Dahmer era una persona molto complessa.
Era un individuo che soffriva molto,
che si sentiva senz'anima, si sentiva vuoto.
Non hai mai pensato che fosse uno spreco
distruggere qualcuno così bello quando era ancora vivo?
Sì, l'ho pensato.
Sentivo che era uno spreco…
non essere riuscito a tenerli di più senza doverli uccidere,
ma non conoscevo altro modo per farli restare e controllarli.
Non avevo scelta.
Hai provato emozioni di qualche tipo?
Ho provato molto…
tantissimo rimorso.
Non credo che Jeffrey abbia mai trovato una risposta soddisfacente
sul perché abbia fatto ciò che ha fatto.
Diceva: "Tra tutti questi medici forensi con cui sto parlando,
se almeno uno potesse dirmi il perché,
vorrei davvero saperlo".
Ma con la sua morte, non avrebbe mai scoperto il perché.
È facile dire che era un mostro malvagio.
Perché l'ha fatto? È malvagio. Come lo sappiamo? L'ha fatto.
Ma è un'etichetta travestita da spiegazione.
C'erano ancora cose che volevo sapere su di lui,
cose di cui volevo parlargli.
È stata un'opportunità sprecata per studiare ciò che lo faceva agire.
Ha fatto cose orribili, terrificanti.
Ma se davvero non riusciva a controllare le sue azioni,
scopriamo il perché, forse possiamo imparare qualcosa.
A Jeffrey Dahmer non importava.
Non provava empatia per loro.
Non aveva rimorsi.
"SPERO CHE DIO MI ABBIA PERDONATO"
Non si è mai sentito in colpa per le persone a cui ha fatto del male,
per i danni che ha causato.
Le vittime di Dahmer non hanno mai avuto scampo.
E i parenti sopravvissuti,
hanno avuto ben poco per compensare le loro perdite.
Ciò che restava erano le cose di Dahmer portate via dal suo appartamento.
Un giudice ha ordinato
che i beni di Dahmer, inclusi gli strumenti di morte,
vengano venduti all'asta.
Il ricavato andrà alle famiglie delle vittime.
Un filantropo comprò tutto per conto delle vittime.
L'uomo d'affari Joe Zilber si è impegnato a comprare tutto e distruggerlo.
Zilber ha contattato imprenditori, politici e cittadini di Milwaukee.
Hanno raccolto 400.000 dollari e comprato ogni oggetto.
Sono sconvolti dal fatto che questi oggetti terribili
siano finiti in un'asta pubblica,
in modo molto visibile,
in tutto il mondo.
Gli oggetti sono stati caricati su un camion dei rifiuti
e trasportati in una discarica segreta in Illinois.
Ha tolto la vita per poche ore di piacere sessuale,
a persone che non gli avevano fatto nulla
e per cui non aveva risentimenti.
Ha tolto loro la vita.
Questa è la tragedia.
Spero che il mondo si dimentichi di Dahmer
e che finisca nella discarica della storia.
Tutti noi inquilini degli appartamenti Oxford
ci riunimmo per decidere cosa fare.
Decidemmo che non volevamo più vivere lì.
Mi darà sollievo sapere che i giovani che sono morti qui,
le loro anime riposeranno in pace dopo questa demolizione.
L'Oxford verrà raso al suolo
e si spera che i tragici ricordi restino sepolti per sempre.
Questo simbolo di dolore e violenza insensata
non sarà più visibile alla città di Milwaukee
e alle famiglie delle vittime di Jeffrey Dahmer.
Capisco che Milwaukee voglia lasciarsi alle spalle il caso.
Però penso che sia importante capire
che ci sono persone che fanno cose orribili.
Il male è reale.
Jeffrey Dahmer non ha solo ucciso le sue vittime,
ma ha ferito una comunità.
Il dolore per gli omicidi di Dahmer ha ferito Milwaukee.
Le famiglie erano persone che vedevamo in televisione.
Il quartiere era un quartiere che conoscevamo.
Questo caso ha messo in luce molte questioni razziali,
molti pregiudizi diversi,
sia nella polizia che nella comunità di Milwaukee.
Dahmer si nutriva di ciò che era invisibile
nella nostra comunità.
Era protetto dalle istituzioni
che avrebbero dovuto proteggere le persone più deboli e vulnerabili.
Li ha presi di mira e la polizia non li ha protetti.
Qualsiasi cosa impareremo, non varrà la sofferenza delle famiglie.
Ma non gettiamo via tutto.
È importante farlo nel modo giusto,
parlarne in modo da dare dignità alle vittime.
Non possiamo tornare indietro e sistemare ciò che è successo nel 1991
e quando ha iniziato a uccidere.
Quello che si può fare, però,
è far parlare la gente di ciò che è successo,
in modo da non cadere nelle stesse trappole.
Parlarne, perché il crimine che vediamo ogni giorno
si fermi o rallenti.
La povertà, l'alta criminalità,
il fatto che non ci curiamo degli svantaggiati,
tutto questo gli ha offerto un terreno di gioco in cui agire.
Per evitare che una cosa simile possa succedere di nuovo,
bisogna affrontare questi problemi.
Oggi.
Ci sarà sempre quel dolore, il ricordo di ciò che è successo.
Penseremo sempre alle ipotesi.
Dove sarebbero ora? Che tipo di vita avrebbero avuto?
Ti mancheranno sempre.
20 MAGGIO 1990
Umanizzare gli individui che hanno perso la vita è importante.
Riconoscere che ognuno di quei giovani uomini
aveva una madre,
un padre,
aveva sorelle e fratelli
che volevano loro bene e sentono la loro mancanza.
27 MARZO 1988
Stavano solo cercando di fare ciò che tutti noi cerchiamo di fare.
Sopravvivere.
Vivere e godere della vita che gli era stata data.
Avevano una vita che amavano.
Credo sia importante raccontare la loro storia.
Nessuno merita di morire così.
Sottotitoli: Jacopo Oldani