‎消防署です
‎25番街の角に ‎救急車をお願いします
‎どうしました？
‎全裸の若い男性がいて
‎手を貸してるんですが ‎立てません
‎全裸で傷だらけです
‎意識は？
‎いえ
‎歩かせようとしても ‎まっすぐ立てません
‎立っても倒れます
‎25番街ですね？
‎はい 一方通行の道です
‎では
‎1991年５月27日 午前２時
‎あの夜 ‎信じ難い出来事が起きた
‎ダーマーのアパートのそばに ‎裸の少年がいた
‎彼は全裸だった
‎２人の人物が ‎消防と警察を呼んだ
‎少年の肛門から ‎血が流れていたからだ
‎彼のひざには ‎すり傷があり
‎何かの影響で ‎もうろうとしていた
‎この少年は なぜ通りで
‎裸で血を流し ‎もうろうとしていたのか？
‎NETFLIX ドキュメンタリーシリーズ
マイケル･ロス 犠牲者の友人 大きなモールがあり
ダーマーはいつも そのモールにいた
‎フードコートにいたり ‎モールの中を行き来していた
‎人々の写真を撮り
‎彼は言う
‎“モデルみたいだ ‎写真を撮ろうか？”
‎1991年 ５月26日
‎911への通報の７時間前
食事をしていた ダーマーは
パーク･ディーツ博士 検察側 司法精神医学者
魅力的な若者を 目撃した
コノラック･ シンサソンフォンだ コノラック･ シンサソンフォン
ダーマーは彼に話しかけ
50ドルで写真を 撮らせてほしいと頼んだ
‎彼は同意し ‎アパートについていった
‎部屋でダーマーは ‎彼に飲み物を渡す
‎少しの間 ‎意識を失わせるための
‎睡眠薬入りだった
ケネス･ミュラー ダーマーは彼を 可能な限り長く
ミルウォーキー警察 殺人課 警部補
生かそうとした
‎ダーマーは対話の中で
‎誰かを完全に ‎従わせたかったと語った
ケネス･スメイル医師 司法精神医学者 そして 常にそばに いてほしかったと
‎何度かドリル技術を試したが
‎彼にも試した
‎ドリルを？
‎それは いつ？
‎警察が来る前？
‎警察が来る前だ
ダーマーは コノラックの話をした
ウェンディ･ パトリキウス
ダーマーの弁護人
調整したり手法に 変更を加えることで
生きた状態で ゾンビ化しようとしたと
‎ダーマーは ‎彼の‎頭蓋骨(ずがいこつ)‎に穴を開け
‎塩酸を注いだ
‎他の犠牲者たちは ‎注入により死亡したため
‎今回は成功したのか ‎結果を待った
‎突き通した深さは？
‎脳に届くまで
‎５センチ？
‎まっすぐ下に？
‎何も出ず？
‎何か液体は？
‎見た限りは何も
‎血も出なかった
‎コノラックは ‎ある程度 動くことができた
‎彼は ふらついていたが
‎死ななかったし ‎話もできた
‎だから生かせるかもと思った
‎彼を望みどおりに ‎動かすことができた
‎想定していなかったのは
‎彼が逃げる可能性だった
犯行時はいつも 酒を買いに出るが Ｅ･マイケル･マッキャン ミルウォーキー地方検事
‎その時は ‎近所のバーへ飲みに行った
‎ダーマーが外出した隙に ‎コノラックは家を逃げ出し
‎通りへ出た
アン･Ｅ･シュワルツ その時 近所の住民が 窓から彼の姿を見た
ミルウォーキー･ ジャーナル 記者
その時 近所の住民が 窓から彼の姿を見た
‎その女性たちが通報し ‎警察が到着
‎コノラックは現場で ‎毛布を巻いて座っていて
‎警官たちが事情を聞こうと ‎近づいた
警官たちは質問をしたが
ジェームズ･コージー コノラックは薬の影響で 話せなかった
ミルウォーキー･ センチネル 記者
コノラックは薬の影響で 話せなかった
頭に穴が開いている
それを示す兆候は 何もなかった ジェラルド･ボイル ダーマーの主席弁護人
血も流れていなかった
会話の最中に ダーマーが現れた
クロッカー･ スティーブンソン 女性たちが間に入り
コノラックに 名前を聞いた ミルウォーキー･ センチネル 記者
‎そしてダーマーから ‎離れるよう言った
‎18歳の黒人の少女たちは ‎彼を守った
‎だが警察は話を聞かず ‎２人に名前も聞かなかった
‎黙らないと ‎逮捕するとまで言った
‎ダーマーは ‎彼は恋人だと話し
‎連れて帰ろうとした
‎ダーマーは考えた
‎警察は白人である自分の話を ‎信じるだろうと
‎彼は知っていたんだ
‎白人は疑われないと
‎ダーマーは機転が利いた
‎彼は当然のように―
‎その場を巧みに収め ‎難局を乗り切れたの
‎通りに全裸の男性がいて ‎騒いでいた
‎警察は彼を ‎酔っ払いだと考えた
‎警察は どう対処したのか？
‎彼がいた安全なアパートへ ‎送り返した
‎コノラックは 中に入ると
‎まるで家主のように ‎ソファーに座った
‎彼の洋服はリビングに ‎きちんと積んであった
‎ダーマーは ‎自分が撮った彼の写真を見せ
‎彼は自分の恋人だと言った
‎“ゲイだという理由で ‎逮捕はできないな”
‎“ありえない”
‎そう言って警察は ‎彼をソファーに残して帰った
‎寝室は見なかった
‎警察は ダーマーの寝室に
‎トニー･ヒューズの ‎死体があるとは知らなかった
‎警察が去った すぐ後―
‎ダーマーはコノラックの脳に ‎また塩酸を注いだ
‎何を入れた？
‎注射器いっぱいの塩酸だ
‎前より少ない量の ‎塩酸を使った
‎それでも２回目に ‎注入した塩酸は多すぎた
‎コノラックを守ろうとした ‎女性の１人は
‎帰宅後 ‎母親のグレンダに話した
‎1991年 ５月27日 ‎午前２時31分
‎警察です
‎もしもし
‎50ナンバーのパトカーが―
‎15分ほど前に ‎止まっていたんですが
‎私です
‎一体 何が？
‎私の娘と めいが ‎目撃したんです
‎何の事件ですか？
‎男性と その恋人の男性が ‎酩酊していたんです
‎その子の年は？
‎子供ではなく大人です
‎本当に？
‎解決済みなので ‎これ以上は言えません
‎コノラックは死んだ
‎警官が去ってから ‎１時間以内の話だ
コノラックは当時14歳で
最も若い被害者の １人だった
殺人：コノラック･ シンサソンフォン
‎彼に危険が迫っていると ‎警官が考えたら
‎ダーマーに ‎返さなかっただろう
警察ではゲイ社会を 尊重するよう言われる ジェフ･フレミング 放送記者
警察ではゲイ社会を 尊重するよう言われる
ミルウォーキー ＮＢＣ支部
警察ではゲイ社会を 尊重するよう言われる
‎実際 彼らは ‎尊重していたようだし
‎その状況で同性愛に対する ‎偏見はなかった
‎警察が行ったことは ‎十分ではなかった
‎多くのアフリカ系 ‎アメリカ人が言っていた
‎この若者は未成年で
‎通常の精神状態では ‎なかったと
‎“警察は仕事を果たした”
‎皆がそう言う
‎本来の仕事が基準に ‎達していなかったのだ
‎調べれば―
‎ラオス人少年への暴行で ‎執行猶予中だと分かった
〝性的暴行〞
〝性的暴行〞 ‎少年は ‎コノラックの兄だった
‎少年は ‎コノラックの兄だった
‎なぜ そんなことが？
〝悲劇が家族を襲う〞
〝悲劇が家族を襲う〞 ‎ダーマーの被害者は ‎２人目です
〝悲劇が家族を襲う〞
〝悲劇が家族を襲う〞 ‎３年前も兄が ‎性的被害を受けていました
‎３年前も兄が ‎性的被害を受けていました
‎一家は ‎より良い生活を夢見て
‎11年前 米国に来ました
‎その夢をダーマーが ‎悪夢に変えたのです
‎彼は“偶然以上の ‎ことに思える”と言った
‎でも兄弟だと聞いて―
‎彼はショックを受けていた
‎ただ 驚いていたわ
‎あのアジア系の若者たちは ‎兄弟だったのか
‎信じられない
‎弟だということが？
‎彼の名前は？
‎知らない
‎当然だ
‎一家にとって ‎恐ろしい悲劇だった
‎性的暴力の被害者と
‎殺人事件の被害者が ‎家族から出てしまった
‎ダーマーから ‎一家が受けた苦痛は
‎想像もできない
‎1991年 ５月
‎1991年 ７月
‎1991年７月のダーマー逮捕後
‎1991年７月のダーマー逮捕後 〝全裸で流血する少年を 警察は助けず〞
〝全裸で流血する少年を 警察は助けず〞
〝全裸で流血する少年を 警察は助けず〞 ‎社会は大騒ぎになった
‎警察がコノラックを ‎返したことを知ったからよ
‎グレンダは 次の週も ‎繰り返し警察署に電話した
‎彼女は言った ‎“娘が全裸の少年を見た”
‎少年が性的暴行を受けたと ‎確信していた
〝ミルウォーキー･ センチネル〞
当時 私はセンチネルの 若手記者で
ある人物から ダーマーの話を聞いた
グレンダ･ クリーブランド
グレンダ･ クリーブランドだ
ダーマーの近隣住民
彼女によると〝少年を 守ろうとしたが〞
〝警察は無視した〞と
‎私は警察署長に電話をした
‎否定すると思っていたが ‎違った
‎彼は肯定し ‎調査中だと言った
‎なぜ警察は少年を ‎男の元に返した？
警察は少数民族の少年を ダーマーに返し
黒人５人より １人の白人の話を信じた
警官たちは 規約で求められた義務を
フィリップ･アレオラ
警官たちは 規約で求められた義務を
ミルウォーキー警察署 署長
適切に果たさなかったと 結論づけました
問題の２人の警官は
ジョー･ガブリッシュ
問題の２人の警官は
ミルウォーキー警察 警官
ミルウォーキー警察を 解雇された
〝ダーマーの事件で ２人の警官が解雇に〞
〝ダーマーの事件で ２人の警官が解雇に〞 ‎警察では混乱が起き ‎町は割れた
‎警察では混乱が起き ‎町は割れた
‎一部は警官を支持した
‎私たちは100％ ‎警察を支持します
‎“世界一優秀”
‎警察の人種差別について
‎白人の多くは ‎納得していません
‎非難の声が高まっても ‎警察の味方です
警察は社会全体に対し
公平で公正だと 感じています
‎２人の警官たちが ‎人種や同性愛嫌悪によって―
‎判断したとは思わない
‎確かに今 思えば ‎警察は間違いを犯したが
‎ダーマーに だまされた人は ‎多くいた
‎あの晩の警察もだ
‎あの２人の警官たちは ‎何度も後悔したことだろう
‎“私たちは ‎警官たちを支持する”
人々は 立ち去った後の 警官たちの
無線通話記録を指摘した
‎泥酔した ‎全裸のアジア人の男が
‎しらふの彼氏の元に戻った
‎署でしらみを駆除しないとな
‎笑い声が聞こえる
‎彼らのしたことは茶番だ
〝連続殺人事件が〞
〝連続殺人事件が〞 ‎事件によって
‎事件によって
‎事件によって 〝ミルウォーキーの 根深い緊張状態を暴く〞
〝ミルウォーキーの 根深い緊張状態を暴く〞
〝ミルウォーキーの 根深い緊張状態を暴く〞 ‎同性愛への見方の ‎原点に戻った
‎ゲイの人々が ‎笑いものにされた
‎２人の警官は ‎解雇を不服として
‎巡回裁判所に控訴
裁判所は同意し
未払い給与と共に 復職させた
〝ジョンは いい人で いい警官〞
コノラックの事件は
〝ジョンは いい人で いい警官〞
ミルウォーキーに 注目を集めた
‎事件が ‎ミルウォーキーの社会や―
‎地元住民に与えられる ‎警察の保護を示していた
‎非常に恐ろしい出来事だ
‎1991年 ７月
‎1991年６月
ラオス人少年の殺害後 ダーマーの家では
フレッド･ ベルリン医師
ラオス人少年の殺害後 ダーマーの家では
被告側 司法精神医学者
死体が次々と増えた
‎ダーマーは ‎さらに４人を殺害した
‎最初は次の殺人まで ‎９年 開いた
‎それが数ヵ月となり ‎最後は数週間に
‎仕事に行く約１時間前
‎絞殺するか夜じゅう生かすか ‎決めかねていた
‎僕は後者を選び ‎仕事を休んだ
‎その土曜日にクビになり ‎それからはドミノ倒しだ
‎１つのことがきっかけで ‎悪い方へ転がった
〝オックスフォード･ アパートメント〞
‎彼の酒量は増え ‎精神状態はさらに悪化した
彼が失業してから
バーネル･バス ダーマーの隣人
彼と前ほど会わない ことに気付いた
‎そこで様子を見ようと ‎彼の部屋のドアをノックした
‎すると のぞき窓が暗くなり
‎また明るくなった
‎彼はドアまで来て ‎私を見たということだ
‎ノックしたのが ‎私だと知っていた
‎だが彼は開けなかった
‎私は自分の中で結論づけた
‎彼は私に ‎会いたくないのだろうと
‎私は立ち去った
‎彼はアルコール依存症と ‎診断された
‎中毒になりやすい性格だと
‎殺人に対しても同じだと思う
‎殺人への依存が ‎強くなればなるほど
‎さらに人を殺したくなる
‎いつしか彼は ‎立て続けに外出し―
‎さらに死体を ‎増やすことになった
‎前に殺害した人の死体は ‎そのままでね
‎ある時 バスタブで ‎解体していて
‎１晩では終わらなかった
‎早く終わらせようと ‎慌てたせいだ
‎彼は自分の行動に圧倒され
‎制御が効かなくなっていた
‎バスタブ底の２人の遺体と ‎彼はシャワーを浴びた
‎なぜ処分する前に ‎次の人を探すのか聞くと
‎“刺激を求めていた”と
‎重要なのは批判しないこと
‎だから話をやめてしまう ‎ような状況に
‎追い込まないようにした
‎けれどダーマーから聞く ‎生々しい話は
‎けれどダーマーから聞く ‎生々しい話は 〝残った肉を はぎ取った〞
〝残った肉を はぎ取った〞
〝残った肉を はぎ取った〞 ‎つらいものだった
‎興奮した？
‎ああ
‎中を見るだけでね
‎死体とセックスするだけに ‎とどまらなかった
‎死体とセックスするだけに ‎とどまらなかった 〝彼らが死亡する前に セックスしたのか？〞
‎死体とセックスするだけに ‎とどまらなかった
‎死体とセックスするだけに ‎とどまらなかった 〝前も後もした〞
〝前も後もした〞
〝前も後もした〞 ‎死体の内臓を広げて
‎死体の内臓を広げて
〝前に小さな 切り込みを入れ〞 ‎内臓とセックス ‎するようになった
‎内臓とセックス ‎するようになった
‎内臓とセックス ‎するようになった 〝したこともある〞
〝したこともある〞
‎何事もないかのような ‎フリをして聞くことが
‎とても難しい時もあった
‎面倒なことになりそうだった
‎住民に臭いを ‎気付かれたからだ
‎ある夜 寝ていると
‎午前２時半ごろ ‎ひどい臭いで目が覚めた
‎ドアを開けると霧が見えた
‎ホラー映画の ‎墓場での場面で―
‎こっちに向かってくる何か ‎みたいなものだ
‎私はドアを閉めて
‎タオルで ‎ドアの下の隙間を塞いだ
‎そしてベッドに戻った
‎起きて妻に ‎臭いのことを言うと
‎“どこから来たのか ‎突き止める”と言った
‎その後 妻が ‎“蝶番の臭いをかいだ”
‎“臭いの元は ‎ダーマーの家よ”と
パメラ･バス ダーマーの隣人 ‎そして妻はドアの前で ‎イスに座り
‎ダーマーの帰りを待った
‎彼が帰ると妻は ‎臭いについて聞いた
‎すると彼は冷凍庫が故障し
‎冷凍庫の肉が腐ったと言った
‎私は彼に聞いた ‎“保証書は？
‎“何年 使ってた？”
‎何か聞きにきた？
‎ああ
‎それで？
‎冷凍庫が故障したと言った
‎彼は気に入った男性たちを ‎手元に置くため
‎あらゆる手段を使った
‎意識のない状態の被害者や ‎死後の写真を撮ったり
‎体の一部を保存したり ‎といったことだ
そして その中には―
食人も含まれていた
‎保存する部位は ‎どうやって選んだの？
‎肉づきがよくて ‎脂肪が一番 少ない部位だ
‎だから上腕二頭筋や大たい部 ‎ふくらはぎを？
‎食人は 深刻な精神障害の ‎一部であり
‎食人は 深刻な精神障害の ‎一部であり 〝自白：食人〞
‎殺人欲求に‎抗(あらが)‎うのを ‎諦めてから強まった 〝食人を含む殺人〞
〝食人を含む殺人〞
彼が食べようと していた部位には
心臓も含まれていた
‎あなたは心臓と肝臓 ‎大たい部を保管した
‎残りの部分は？
‎20キロほどを保存して ‎残りは ごみにした
‎食べたのは何キロぐらい？
‎全部で大体…
‎５キロだ
‎彼は被害者の血も飲んだ
‎その血を飲んだ人と ‎つながりを持つという
‎病的な考えからだった
‎“魂を摂取すれば ‎僕の中で生き続ける”
‎彼は そう考えていた
‎誰かが冷蔵庫を見ても ‎ただの食料に見えた？
‎スーパーで買った ‎肉のようだった
‎少しの間 冷凍した
‎１ヵ月か ２週間くらい
‎全く知らなかった
‎我が家の真向かいで ‎そんなことが起きていた
‎住民は皆 ‎だまされた気持ちだった
〝人体の一部が 散らばるアパート〞
〝人体の一部が 散らばるアパート〞 ‎ダーマーに ‎もて遊ばれたように感じた
‎ダーマーに ‎もて遊ばれたように感じた
‎ダーマーに ‎もて遊ばれたように感じた 〝最大12体の遺体が 存在する可能性〞
〝最大12体の遺体が 存在する可能性〞
‎本当につらかった
‎好きな人が実は―
〝３つの頭部と 人体の一部を発見〞 ‎自分の背に短剣を ‎向けていたと知るなんて
‎友人だと思っていた
‎アパートの住民たちは ‎ショック状態にあります
‎この重大事件が
‎隣で起きたことを ‎信じられないでいます
‎事件で人種問題が ‎噴出しました
‎被害者の大半が黒人で
‎現場が黒人の多い ‎地区だからです
人種差別が問題です
マイケル･ マギー･シニア
死体とのセックスや 被害者の数より
ミルウォーキー 市会議員
被害者は一貫して 黒人の若者でした
‎ダーマーの好みは ‎筋肉質な黒人男性だ
‎だが最初の２人は白人で
‎ヒスパニック系や ‎アジア系の犠牲者もいた
‎彼は有色人種に引かれたが ‎人種差別犯罪ではない
‎彼は魅力を感じた相手と ‎親密になろうとしていた
殺人： アンソニー･シアーズ
殺人： アンソニー･シアーズ ‎ダーマーの心の中は ‎分からない
‎ダーマーの心の中は ‎分からない
‎ダーマーの心の中は ‎分からない 殺人： エドワード･スミス
殺人： エドワード･スミス
人種差別者？ 誰が気にする？
彼は黒人を殺し 有色人種を殺した
ゲイの人々を殺した
‎重要なのは ‎彼が命を奪った事実だ
‎今も生きているべきだった ‎大勢の命を
‎1991年 ８月23日
‎1992年 １月30日
‎現代の科学技術により ‎裁判は宇宙空間を通じ
‎瞬時に他国へ発信されます
‎英国での話題は ‎ジェフリー･ダーマーです
‎ミルウォーキーは ‎ビールではなく
‎連続殺人犯で有名になるかも
‎ダーマーは全部で ‎17人を殺したと自供した
‎彼は有罪の申し立てをした
‎唯一の問題は ‎“彼が正気か否か”だった
‎ダーマーの主張は ‎“有罪だが精神疾患”
‎裁判は注目を集め
‎多くの記者と家族が集まった
‎大きな見せ物になっていた
‎地方検事のマッキャンは ‎国側の代理人だった
‎ボイルはダーマーの弁護人で
‎先頭に立って ‎陪審員に主張した
‎彼の手強さは知っていた
‎私は裁判所で ‎他のメディアと共に座り
‎ダーマーが現れるのを ‎待っていた
彼を実際に見るのは この時が初めてだった
‎チャールズ･マンソンの ‎ような男を予想していたが
‎ダーマーはハンサムだった
‎寡黙で―
‎連続殺人犯には見えなかった
ダーマーの父親は 期待していたと思う
精神疾患が 事件の原因だとの
一定の理解を得られる はずだと
ライオネル･ダーマー ジェフリーの父親
父親は息子への必要な 助けを期待していた
‎全員 起立
‎巡回裁判所 33支部 ‎裁判を開始します
‎裁判長は ‎ローレンス･Ｃ･グラム
‎精神疾患を立証する責任は ‎被告側にある
心神喪失の抗弁は 弁護側が先だ
典型的な立証責任と かなり違う
私は証明する 責任を負います
彼は邪悪な男では ありません
病気だったのです
私の義務と目的は 彼が犯行時―
精神疾患だったと 証明することだった
人を殺した時 彼は 精神疾患を患っていた
‎これが私から見た ‎人間としての
‎ジェフリー･ダーマーです
‎“幻想に生きる 薬物依存”
‎“頭蓋骨を保管 食人”
‎“性衝動 ドリル”
‎“ゾンビ化 死体愛好症”
‎もちろん ‎普通の人から見た彼は
‎もちろん ‎普通の人から見た彼は 〝バラバラにして調理〞
‎精神疾患の ‎人を食べる連続殺人者だ 〝切断を認める〞
〝切断を認める〞
‎しかし刑事上の基準では？
‎精神疾患だった？
‎法的な規定を ‎満たしていたのか？
‎法律の下で精神疾患であると ‎決まる前に
‎精神的な疾患によって ‎苦しんでいる
‎そして善悪の違いを ‎理解するだけの―
‎十分な能力に欠けている
‎精神疾患の患者たちは ‎自らの行為を
‎法規どおりに制御できない
私はワールストロム 医師に会い カール･ ワームストロム医師
私はワールストロム 医師に会い
司法精神医学者 弁護側証人
彼を引き込んだ
‎被告人の人格構造と ‎世間や彼自身への見方は
‎統合失調型人格障害 及び ‎境界性人格障害と言えます
‎説明を
‎現実や妄想において ‎見放されることを恐れ
‎本件は その症状の ‎最も極端な例です
‎ダーマーは ‎去られることを嫌がり
‎相手に固執した
‎見捨てられるという ‎気持ちが
‎犠牲者の一部の保存に ‎つながったのだと思う
‎彼は骨や頭蓋骨―
‎手を保存していた
‎ダーマーはそれを ‎“祭壇のため”と言った
‎こんな台を持っていた
‎黒い台だ
‎黒くて丸い円形の上部が ‎付いていて
‎その上に ‎頭蓋骨を並べて置いていた
‎人々への追悼だったんだ
‎彼らの形見だった
‎僕だけの小さな世界だ
‎完全に支配していた
‎自分が持てる究極の支配だ
‎これは ‎実際に彼が描いた絵よ
‎“色づけした骸骨”
‎“黒いテーブル”
‎ここを見ると ‎下に彼のサインがある
‎頭蓋骨を保存して―
‎この祭壇を ‎完成させていたとする
‎仲間がいるみたいで ‎孤独感は減ったと思う？
‎僕の考えでは そうだと思う
‎祭壇を作ることは ‎権力と支配を意味していた
‎犠牲者それぞれの ‎彼が好んだ特徴は
‎彼自身の命の一部となった
常軌を逸した妄想でした
彼は被害者の頭蓋骨と 骨を使い―
力の源を作ろうと 考えました
特別な力を得られると 思ったからです
‎私たちは心神喪失を理由に ‎無罪を勝ち取ろうとした
‎彼は制御を失ったの
‎示したかった
‎理性的な思考は ‎もう失われていたと
‎彼は精神疾患で ‎死体愛好症だった
‎非常にまれで危険な ‎精神状態だ
‎彼は恐ろしい精神疾患を ‎抱えていたが
‎必死に闘ってきた
‎疾患が原因で ‎人を傷つけないようにだ
‎彼は闘いに負けた
‎専門的に見ると ダーマーは 〝恐ろしい犯罪の分析〞
〝恐ろしい犯罪の分析〞
〝恐ろしい犯罪の分析〞 ‎法に従うだけの ‎十分な能力に欠けていた
‎法に従うだけの ‎十分な能力に欠けていた
‎彼は当時 心神喪失の抗弁の ‎基準に達していた
‎今も そう信じている
地方検事から 声がかかり
ダーマーを診断した
‎彼はどの犯行においても
‎殺害をやめるだけの ‎能力がありました
‎殺害は強制では ‎なかったのです
‎長く一緒にいたいという ‎欲望にすぎませんでした
‎犠牲者が自発的に ‎帰らないと言えば
‎殺さなかったでしょう
‎つまり自分の行動を ‎制御できたということです
‎ダーマーが ‎精神疾患だったとは思わない
‎彼の認識は？
‎誤った行動だと ‎彼は知っていたはずだ
‎彼が当時 そう言っていた
‎全ての犯行に対してだ
‎彼は捕まることがないよう ‎全ての犯行で―
‎対策を講じていた
‎偽の防犯カメラの設置も ‎その１つだ
‎作業中に侵入されないように ‎するためだ
‎証拠の隠滅もそうだ
‎また 遺体の解体中は ‎カーテンを閉めていた
‎発覚回避のため ‎多くの対策を取ったのだ
‎また 殺害するため―
‎酒を飲み ‎抵抗感を取り除いた
‎医師らは彼が ‎アルコール依存症で
‎死体愛好症であり ‎善悪が分かるとした
‎だが制御不能では ‎なかったと言った
‎非常に不安を感じる ‎裁判だった
‎ダーマーの隣に座り
‎質問がある時 ‎彼は私に話しかけた
パトリキウスは
ダーマーの印象を 和らげた
‎若い女性が隣にいることで ‎彼の恐ろしさは弱まった
‎それは陪審員団に対して―
‎ダーマーは怪物ではないと ‎印象付けるためだった
‎ダーマーの弁護人でいると ‎問題もあり―
‎さまざまな所から ‎殺しの脅迫を受けた
‎脅しが現実味を帯びた時が ‎１度だけあった
‎ある夜の外出中 ‎犠牲者の親族の１人が
‎キューを手に追ってきた
‎私が弁護人だったからよ
‎“これは仕事よ ‎私は殺してない”そう言った
‎でも彼女は 違いを ‎理解しようとしなかった
‎彼女は ただ ‎私の後をつけてきた
‎そのせいで裁判の間 ‎私の不安は大きくなり
‎引きこもることが ‎多くなった
‎ダーマーの父親と義母は ‎毎回 裁判に来た
‎精神的な負担は大きかった
医師が証人席で 彼の供述を引用した
〝犠牲者の一部を 食べる〞
その内容は ひどく 恐ろしいものだった
〝犠牲者の一部を 食べる〞
父親の顔に表れていた
‎ライオネルは ‎２番目の妻 シャリと
‎息子の後ろに座り続けた
〝正気か否か？〞
〝正気か否か？〞 ‎裁判は２週間続いた
‎彼は制御不能でした
‎止まれなかったのです
‎彼は異常性へと向かう ‎暴走列車でした
‎“正気か否か” ‎ではありません
‎“精神疾患だったと ‎確実に判明したのか”です
‎違うのであれば“正気”です
‎“正気”という評決に ‎至る必要はなく
‎そう求められてもいません
‎問われているのは
‎“精神疾患だったと ‎確実に判明したのか”です
‎それが課題です
‎全ての証言が終わり ‎陪審員が評議に入った
‎全ての証言が終わり ‎陪審員が評議に入った 〝ダーマーの運命は 陪審員の手に〞
〝ダーマーの運命は 陪審員の手に〞
〝ダーマーの運命は 陪審員の手に〞 ‎ダーマーは ‎精神疾患を理由に無罪に？
‎ダーマーは ‎精神疾患を理由に無罪に？
‎陪審員が解決すべき問題です
陪審員や一般市民は 危惧している
刑事的責任がないとされ 精神科病院に入った人は
退院後 また人を 傷つけるのではと
〝精神疾患に対する 疑問〞 たとえ病院での治療が 成功しても
社会復帰には裁判所の 承認を待つべきだ
‎ダーマーの場合 ‎彼が社会に戻ることを
‎裁判所が承認したとは ‎考えにくい
‎判決結果を賭ける人は ‎少数です
‎“精神疾患”だ
‎“正気”だと思う
‎陪審員の判決は？
‎分からない
‎評議は金曜日に始まり ‎彼らが戻ったのは
‎土曜日の遅くだった 〝ダーマー事件の 陪審員は〞
〝ダーマー事件の 陪審員は〞
〝ダーマー事件の 陪審員は〞 ‎彼らは全ての証拠を見て ‎決意を固めていた
‎彼らは全ての証拠を見て ‎決意を固めていた
‎彼らは全ての証拠を見て ‎決意を固めていた 〝精神状態の審議 ２日目へ〞
‎静まり返った法廷で ‎陪審員が判決を下しました
‎近代史上 最も陰惨で ‎多くの注目を集めた裁判です
‎判決は“正常だった”
‎相手と性的な満足への執着で
‎被害者を殺し ‎遺体を切断したのです
‎これには悩んだ
‎死体とのセックスに ‎夢中になり
‎人間の頭に穴を開け ‎ゾンビ化して生かそうとする
‎これが精神疾患でないなら
‎精神疾患とは何だろうか
‎何人を食べたら ‎“精神疾患”と判断される？
‎私は38年間 ‎検事を務めてきたが
‎喜ばしく思えない
‎17人が亡くなり
‎17組の家庭が崩壊した
‎高揚感などない
‎だが 評決が ‎“精神疾患”だったなら
‎無力感を抱いただろう
‎ダーマーは評決を聞いても ‎無反応だった
‎何の反応もなかった
‎何にもだ
‎ダーマーさん コメントを
‎ありません
‎ダーマーさん
‎今朝 ダーマーの ‎祖母の家に行きましたが
‎張り紙がありました
‎話せる状態ではないと ‎いうことです
‎判決に関しては ‎驚きはなかった
‎でも彼は精神疾患で ‎助けが必要だったと思う 〝ダーマーの精神に 異常なし〞
‎1992年 ２月17日
‎犠牲者の家族は‎安堵(あんど)‎の涙
‎ダーマーは精神疾患ではなく ‎実刑判決となりそうです
‎ダーマーの裁判は ‎今夜 幕を閉じます
‎ミルウォーキー裁判所で ‎今朝 判決が出ました
ダーマーの量刑は どうなると思いますか？
最初に 各ご家族が 裁判官に対し―
この犯行で受けた影響を 話します
‎緊迫した 感情的な発言が ‎あるでしょう
‎アンソニー･シアーズの ‎母親です
‎知りたかった
なぜ 私の息子なの？ マリリン･シアーズ
なぜ 私の息子なの？
アンソニー･ シアーズの母親
‎陪審員と裁判官に感謝します
‎この男を外に出さないで
ダーマーに言いたい シャーリー･ヒューズ
彼には痛みと喪失 アンソニー･ ヒューズの母親
私たちが陥った 精神状態が分からない
二度と母に こんな 経験をさせたくない リタ･イスベル
二度と母に こんな 経験をさせたくない
エロール･ リンゼイの姉
‎絶対に
‎ジェフリー！ ‎あんたが憎い！
‎大嫌いだ！
‎どうかしてる！
‎あんたなんか殺してやる！
‎こっちを見なさいよ
‎殺してやる！
‎休廷します
‎あんたを殺す！
‎彼女は法廷を横切り ‎ダーマーを襲おうとした
‎ダーマーは冷静で ‎立ち上がることもなく
‎座っていた
‎ストレス下の彼だ
‎裁判官が言った
‎“判決の前に ‎何か言うことは？”
‎自由を望んだことは ‎ありません
私は自分の死を望みます
憎しみではなかった
‎自分が病気で邪悪だと ‎分かっています
‎病気に違いありません
‎自分の行いに ‎全責任を負います
‎多くの人を傷つけ―
‎両親と義母を傷つけました
‎皆を愛しています
‎私の探す平穏を ‎彼らが見つけますように
‎裁判官は死刑のない州で ‎最も重い判決を
‎言い渡しました
‎ダーマーは ‎15回連続の終身刑となった
‎よし！
‎遺族は ダーマーと ‎その犯行を知って以来
‎初めて喜びの声をあげました
‎人生は続く
‎この悲劇での学びが ‎誰かを救うでしょう
‎この判決を神に感謝します
‎写真でスティーブンを ‎認識したダーマーは
‎その理由を ‎“‎初めて‎は忘れない”と
‎初めてを忘れないのは ‎皆 一緒です
息子を思わない日は １日もありません スティーブン･ ヒックス
１９７８年６月18日 死亡
ようやく終わった
‎家族は 詳細が分かるのを ‎何年も待っていた
‎悲しみに満ちていたが
‎終わった
‎“コロンビア矯正施設”
‎ダーマーは ‎矯正施設に送られた
‎刑務所の制度は知らないが ‎非常にわびしい所だと思う
‎たぶん刑務所では―
‎植物や何かを ‎育てさせられるはずだ
‎植物を育てることには ‎興味がある
‎部屋でも育てていた
彼は監視下に置かれ 独房に入れられた
デニス･マーフィー ミルウォーキー警察
‎彼は言った ‎“何の楽しみが？”
‎私は答えた ‎“たくさんある”
‎“昔 読んでいた聖書を ‎また読みたいのよね？”
彼は明白な行動を 取って―
神に対し 名誉を回復しようとした
‎1992年 ２月
‎1994年 ４月
１９９４年に 電話があった
ロイ･ラトクリフ ダーマーの牧師
相手は 牧師の友人だった
‎“洗礼を希望する ‎囚人がいる”
‎“囚人の名はダーマーだ” ‎そう彼は言った
‎彼に会う時は緊張した
‎刑務所に行くのも ‎殺人犯に会うのも初めてだ
‎座って思った
‎“大勢の若者を殺した男と ‎一緒にいる”
‎そして彼の手を見た
‎私の手より小さいと感じた
‎男性の首を絞めた手だ
‎私は普通の人間同士のように ‎彼に話しかけた
‎私は言った“洗礼を施そう”
‎彼は安心したようだった
‎“断られると思った” ‎そう彼は言った
‎“断られると思った” ‎そう彼は言った 〝ダーマーは言う〞
‎“断られると思った” ‎そう彼は言った
‎“断られると思った” ‎そう彼は言った 〝自分の行いに 悪を感じると〞
〝自分の行いに 悪を感じると〞
〝自分の行いに 悪を感じると〞 ‎“邪悪すぎるから”と
〝自分の行いに 悪を感じると〞
‎ダーマーが来て
‎私は彼の頭を水に浸した
‎彼に言った ‎“神の家族へようこそ”
‎洗礼を施した日
‎ジョン･ウェイン･ゲイシーが ‎刑に処された
‎ジョン･ウェイン･ゲイシーが ‎刑に処された 〝ゲイシー関連の遺体 さらに６体発見〞
〝ゲイシー関連の遺体 さらに６体発見〞
‎皆既日食の日でもあった
‎“超常的な意味が隠れてる” ‎そう深読みする者もいた
‎彼とは週に１度 ‎約１時間 会った
‎彼の信仰心を深め
‎彼の信念を理解するため ‎毎週 続いた
ダーマーは あの棟にいます
懲罰隔離棟 ２号棟です
彼は床の清掃を 担当していますが
いずれ一般囚人と 一緒になる予定です
‎最後に会ったのは ‎感謝祭の前日だ
‎彼のカードには ‎“友達”とあった
‎彼は人生で初めて ‎“友情”というものを
‎理解し始めた
‎刑務所に入った１年後 ‎私は彼を訪れた
‎“１人きりなんて ‎耐えられない”
‎“交流がないのは ‎死ぬよりつらい”
‎そう彼は言った
‎“一般囚人の所に ‎入れてくれと頼むよ”
‎私は言った ‎“すぐに殺されるわ”
‎“誰もが ‎あなたの行動に対し”
‎“確固たる考えを ‎持っているのだから”
‎“確固たる考えを ‎持っているのだから” 〝ミルウォーキーの 大虐殺〞
〝ミルウォーキーの 大虐殺〞
‎“人の死は もう十分”
‎ウェンディ ‎もう冷静ではいられない
‎無理だ
‎僕は常に―
‎精神的な刺激を ‎求める人間だからだ
‎必要な忍耐力が 僕にはない
‎その日は帰るのに苦労した
‎私は言った “やめて”
‎“きっと生き残れない”と
‎1994年 ４月
‎1994年 11月28日
‎1994年11月 ダーマーは ‎刑務所で作業中だった
‎彼とジェシー･ ‎アンダーソンは
‎ロッカーを清掃していた
‎以前 我々が有罪にした ‎スカーバーもまた―
‎一緒だった
‎彼は運動室から ‎バーベルを持ってくると
‎ダーマーの頭を ‎バーベルで殴った
‎警察からの情報によると
‎ダーマーは ‎抵抗しなかったそうだ
‎皮肉なことに ‎ダーマーは最初の殺人で
‎スティーブン･ヒックスを ‎バーベルで殴って殺している
‎全てが繰り返された
‎彼が一般房に移って ‎１年以内のことだった
‎そこまで生きたことに ‎驚いた
‎そこまで生きたことに ‎驚いた 〝囚人がダーマーを殺害〞
〝囚人がダーマーを殺害〞
‎父親のライオネルさんです
‎息子が負傷したと ‎電話を受けた時
‎仕事中だったとか
‎その後 何が？
‎妻が電話で知らせてきました
‎ジェフが亡くなったと
‎朝の10時でした
信じられませんでした
‎むせび泣き 震えました
‎動揺した
‎ある人と ‎多くの時間を過ごしたら
‎親しみを感じるものよ
‎親しみを感じるものよ 〝暴力的な人生 暴力的な死〞
〝暴力的な人生 暴力的な死〞
〝暴力的な人生 暴力的な死〞 ‎刑務所が処刑を企てたと ‎疑う者もいた
‎政府は賢明なことに ‎すぐに その調査を命じた
‎36台のモニターと 電気式の ‎鉄製ドアがありました
‎しかし25歳のスカーバーは
‎精巧な警備システムを ‎逃れたということです
〝死体の発見場所〞 ‎１人は電話中 ‎１人は音楽を聴いていた
〝死体の発見場所〞
〝死体の発見場所〞 ‎誰も近くに ‎いなかったとは
‎誰も近くに ‎いなかったとは
‎以前 刑務所で働いていた
‎囚人たちの入浴や食事 ‎睡眠を見張る
‎小便や大便中もだ
‎誰かが動くと 私たちも動く
‎彼は西半球で ‎最も有名な囚人の１人だった
‎そんな有名な囚人を ‎なぜ刑務所で死なせる？
‎調査が行われ ‎事件性はないと判断された
‎陰謀でも ‎内部の犯行でもなかった
刑務所は息子を 適切に扱ってくれ
ジョイス･ダーマー ダーマーの生みの母親
彼を守り 危険も把握していました
刑務所は無実です
‎息子は殺人者でしたが ‎自分を守れなかった
‎殺されたことを ‎喜べなかった
‎喜ぶ人を理解できたが ‎私は悲しみを感じた
‎悲しい物語の悲しい結末だ
‎ダーマーは複雑な人間だった
‎ひどく傷ついていて
‎無情で ‎虚無感に囚われていた
‎生きている時 ‎とても美しい人を
‎殺すのが惜しいと ‎思ったことは？
‎ああ あるよ
‎彼らを殺すことなく―
‎長く一緒にいられないことは ‎ムダだと感じた
‎だが そばにとどめ ‎支配する―
‎他の方法を知らなかった
‎仕方なかったんだ
‎何らかの感情を抱いた？
‎とても深い―
‎自責の念に駆られた
‎犯行の理由について
‎ダーマーが十分な答えを ‎見つけたとは思わない
‎彼は言った ‎“法医学者たちとの対話で”
‎“１人でも ‎理由が分かるといい”
‎“理由を知りたいんだ”
‎でも彼は死に ‎理由を知ることはない
‎悪魔の仕業だとするのは ‎簡単だ
‎“邪悪だから殺した”
‎“殺したから邪悪だ”
‎これでは説明を装った ‎レッテル貼りだ
‎彼について ‎知りたいと思っていたこと
‎聞きたいことが まだあった
‎何が彼を動かしていたのかを ‎研究する人々の‎―
‎機会が失われた
‎彼は ひどい行いをした
‎でも本当に ‎制御できなかったのなら
‎その原因を探れば ‎何かを学べるはず
‎ダーマーは無関心で ‎何の同情もなかった
‎後悔もなかった
‎後悔もなかった 〝神のゆるしを願う〞
〝神のゆるしを願う〞
‎私が知る限り ‎彼には被害者への―
‎罪悪感は なかった
‎被害者や家族への援助は ‎ほとんどなく
‎彼らの損失への補償も ‎わずかだった
‎残されたのは ‎ダーマーの所有物だけだった
‎判事は 凶器を含む ‎ダーマーの所持品を
‎競売にかけるよう命じました
‎売り上げは犠牲者家族で ‎分割されます
‎ある慈善家が犠牲者を代表し ‎全てを購入した
‎ミルウォーキーの実業家 ‎ジョー･ジルバーは
‎全てを買い ‎壊すことにしました
‎彼は仲間や政治家 ‎有名人に―
‎働きかけたのです
‎彼らは40万ドルを集め ‎全ての品を購入しました
‎彼らは この状況に ‎憤っていました
世界中の大きな注目が 集まる中
恐ろしい品々が 競売にかけられるのです
‎品物がごみ収集車に ‎積み込まれ
‎イリノイ州の非公開の ‎ごみ廃棄場へと運ばれました
‎数時間の性的快楽のために ‎彼は人命を奪った
‎彼に悪事も働かず ‎何の敵意もなかった人々
‎その命を奪った
‎まさに悲劇だ
‎世界がダーマーを忘れ
‎彼が歴史のごみの一部と ‎なることを願う
‎アパートの全住民は ‎集会を開き
‎今後のことを話し合った
‎そして もう ‎住みたくないとなった
‎心が安らぎます
‎ここで亡くなった若者たちの ‎魂と肉体は
‎安眠するでしょう
‎アパートは取り壊され
‎ここで生まれた悲劇は ‎永遠に葬られます
‎痛みと無分別な暴力の象徴は
‎ミルウォーキーの町から ‎消えます
‎被害者家族の視界からも
‎町が事件を ‎忘れたいのは分かる
‎しかし 重要なのは ‎凶悪犯罪を犯す者がいると
‎理解することだ
‎悪は存在する
‎ダーマーは ‎被害者を殺しただけでなく
‎社会を損なった
‎彼の凶行による苦痛が ‎ミルウォーキーを傷つけた
‎家族は我々が ‎テレビで見た人々で
‎隣人は ‎我々が知る隣人だった
‎数多くの人種問題と ‎偏見があることが
‎この事件で露見した
‎警察と社会の中に ‎存在していたの
‎ダーマーは我々の社会の ‎弱い存在を食いものにし
‎本来は無力な存在を ‎守るべき制度に守られていた
‎襲われた弱者を ‎警察は守らなかった
‎我々が何を学ぼうと ‎遺族の苦しみには値しない
‎だが 諦めてはダメだ
‎大事なのは正しく理解し
‎被害者の尊厳を ‎取り戻すように語ることだ
‎過去の出来事は変えられない
‎彼の最初の殺人を ‎止めることもできない
‎だが 起きたことを ‎語ることはできる
そうすれば 同じワナには陥らない
オックスフォード･ アパートメント跡地
そして毎日のように 起こる犯罪も減る
‎貧困や高い犯罪率
‎恵まれない人々に ‎目を向けない事実が
‎彼の活動の場を ‎提供してしまう
‎事件が再び起こることを ‎防ぐには
‎問題に取り組むことだ
‎今すぐに
‎常にある痛みは ‎起こった出来事の記憶だ
スティーブン･ヒックス １９７８年６月18日 ‎我々は常に ‎“もしも”を考える
‎我々は常に ‎“もしも”を考える
‎我々は常に ‎“もしも”を考える スティーブン･トゥオミ １９８７年11月20日
スティーブン･トゥオミ １９８７年11月20日
スティーブン･トゥオミ １９８７年11月20日 ‎“彼らは今 どこに？”
‎“どんな人生だった？” アンソニー･シアーズ １９８９年３月25日
‎いつも恋しく思う
レイモンド･ 〝キャッシュ〞･スミス
１９９０年５月20日
‎亡くなった人に ‎人間味を持たせるのは アーネスト･ミラー １９９０年９月２日
‎亡くなった人に ‎人間味を持たせるのは
‎亡くなった人に ‎人間味を持たせるのは デイビッド･トーマス １９９０年９月24日
デイビッド･トーマス １９９０年９月24日
デイビッド･トーマス １９９０年９月24日 ‎大事なことだ
‎大事なことだ
‎大事なことだ カーティス･ ストローター
‎この若者たち１人１人に １９９１年２月17日
‎この若者たち１人１人に
‎この若者たち１人１人に エロール･リンゼイ １９９１年４月７日
ジェームズ･ ドクステイター
ジェームズ･ ドクステイター ‎母親
‎母親
‎母親 １９８８年１月17日
１９８８年１月17日
エドワード･スミス １９９０年６月24日 ‎父親
エドワード･スミス １９９０年６月24日
エドワード･スミス １９９０年６月24日 ‎姉妹や兄弟
‎姉妹や兄弟
‎彼らを愛し ‎今も恋しく思う人がいる
リチャード･ゲレーロ １９８８年３月27日
アンソニー･ヒューズ １９９１年５月24日 ‎彼らがしようと ‎していたことは
‎彼らがしようと ‎していたことは
‎私たちと同じ ‎“生き残ること”
‎私たちと同じ ‎“生き残ること” マット･ターナー １９９１年６月30日
マット･ターナー １９９１年６月30日
マット･ターナー １９９１年６月30日 ‎与えられた人生を ‎生きて楽しむ
‎与えられた人生を ‎生きて楽しむ
‎与えられた人生を ‎生きて楽しむ ジョセフ･ ブレードホフト
ジョセフ･ ブレードホフト
１９９１年７月19日 ‎彼らは愛される人生を ‎送った
‎彼らは愛される人生を ‎送った
‎彼らは愛される人生を ‎送った ジェレミア･ ワインバーガー
１９９１年７月５日
オリバー･レーシー １９９１年７月15日 大切なのは彼らの物語を 伝えることだ
オリバー･レーシー １９９１年７月15日
コノラック･ シンサソンフォン ‎あんな死は ‎誰にもふさわしくない
１９９１年５月27日
追悼