MUFFINI
Luulen, että ylitin itseni tällä.
Kiitos, että olet samaa mieltä.
SULJETTU
CHLOEN KAKUT
Hei! Tervetuloa Chloen kakkuihin! Mitä haluaisitte?
Etsin omistajaa, neiti Chloe Donneria.
No, se olen minä.
Hei, nimeni on Jeb. -Hei, Jeb. Olen Chloe.
Olen keskustan Landmark-kiinteistöfirmasta.
Sinulla on 30 päivää aikaa lähteä tiloista.
Ei.
Ei. Se ei voi olla totta.
Häädättekö minut jouluna?
Rakennus otetaan parempaan käyttöön voittojen maksimoimiseksi.
Se ei ole mitään henkilökohtaista.
Oikeasti? -Olen pahoillani.
Ei hätää. Aloitan alusta.
Niin.
Ei. Se ei voi olla totta. Häädättekö minut…
Anteeksi! -Kaveri! Mitä?
Luoja.
Hyvä on. Poikki!
Poikki.
Onko hän allerginen joululle?
Paikkojen kartoitus. Courtney, tuletko auttamaan?
Pyyhi nenäsi.
Hoidanko asian?
Ei tarvitse.
No niin, viiden minuutin tauko!
Hei, oletko kunnossa?
Olen pahoillani. Olen allerginen koirille.
Daniel?
Haimme nimenomaan näyttelijöitä, jotka eivät ole allergisia koirille.
Tarvitsin todella tätä työtä.
Hyvä on. Haluaisitko allergialääkkeen?
Otin jo kaksi.
Hyvä on, pidä tauko. Ja…
Terveydeksi.
…ja hae syötävää pöydästä.
Käytämme sinua myöhemmin.
Olen todella pahoillani.
Kiitos.
Jessica? -Niin.
Minulla on nopea kysymys. -Hyvä on.
Kun Zooey haukkuu, mistä tiedän, mitä se sanoo?
Et voi tietää.
Enkö siis puhu koiran kieltä?
Zooey heijastaa sisäisiä tunteitasi takaisin sinulle.
Onko se meediokoira?
On.
Se on vähän meedio.
Hullua. -Vai mitä?
Siistiä.
Se on meediokoira.
Vau.
Uudestaan alusta, kaikki!
Odota. Jeb tarvitsee kolme lakimiestä mukaansa.
Se toimii kahden kanssa. -Sen täytyy olla kolme.
Anteeksi. -Hyvä on. Sinä! Mene ulos.
Sinä!
Tule tänne tuuraamaan.
Minäkö? -Niin. Tule.
Mennään. -Haluatko, että… Mitä?
Mikä sinun nimesi on? -Olen Christopher.
Christopher, oletko allerginen koirille?
En. -Hienoa. Pääset kohtaukseen.
Tule. -Hyvä on.
Otan nämä. Mennään.
Seuraa noita tyyppejä, Christopher. Olet nyt yksi lakimiehistä.
Niin. -Niin.
Ajattelinkin, että olisin hyvä lakimies.
Unohdetaan se hetkeksi.
Lykkyä tykö.
Puvustus, lähettäkää takki uudelle lakimiehellemme.
Tehdään se.
Kiitos.
Ei, älä tee noin. Sulaudu vain taustalle.
No niin, uusi kaveri.
Katso tänne. Teemme näin.
Hän avaa oven.
Tulet neljäntenä ja menet lopuksi vasemmalle.
Siistiä. -Onko selvä?
On. -Hyvä on. Aloitetaan.
Kuvauspaikka tyhjäksi.
Kaikki ensimmäisiin asemiin.
Valmiina, Jess?
Anna merkki, Daniel.
Äänet! Kamera käy.
Käy.
Kohtaus 3. Otto 2. Merkki.
Toimintaa.
Reena?
Tässä.
Kuinka monta laulajaa meillä on joululaulukohtaukseen?
Pyysin Danielilta 12, kuten sanoit, joten saimme kuusi.
Täydellistä.
Lähetin sinulle palautetta leipomon logosta, Cooper.
Sain ne. Teen muutoksia.
Anteeksi, Jessica?
Lakimiestyyppi. Christopher, eikö?
Etkö saanut sipsejäsi takaisin?
Otin toisen pussin.
Hienoa. Kiitos, että tuurasit. Apulaisohjaaja kirjaa sinut ulos.
En ole statisti.
No, et ollut päähenkilö.
Ei, aloitin juuri kanavan kanssa.
Tulin kuvauspaikalle esittelemään itseni.
Anteeksi, minä…
Mikset kertonut aikaisemmin?
Mitä? Ja missaisin läpimurtoni?
Anteeksi. Sain puvustasi väärän käsityksen.
Mutta on todella mukava tavata sinut.
Samoin.
Ja minun pitäisi kertoa sinulle,
että lopetamme jouluelokuvien tekemisen.
Hauska vitsi, Christopher. Olet hyvä lakimies.
Pelkäänpä, ettei se ollut vitsi.
Mitä?
Tietääkö Kelly tästä?
Hän ei ole enää yhtiössä.
Entä Steven?
Hänkin on siirtynyt muualle. Theresa on nyt johdossa.
Kuka on Theresa? -Se on aivan uusi tiimi. Iso muutos.
Teidän pitäisi lähettää -
uutiskirje tai jotain.
Kaksi joulukanavaa hallitsee markkinoita.
Ei ole taloudellisesti järkevää yrittää kilpailla,
joten otamme ohjelmistossa aivan uuden suunnan.
Eli? -Enimmäkseen trillereitä.
Naisia vaarassa, kuin uutisotsikoista, sellaista.
Haluatko siis, että terroristit sieppaavat muffinitytön?
Se on todella hyvä idea.
Minulla on sopimus kolmeen jouluelokuvaan.
Ei uuden tiimin kanssa.
Kaikki rakastavat jouluelokuvia.
Niinkö? Eivätkö ne ole vähän ennalta arvattavia?
Se on ominaisuus, ei vika.
Se on koko jouluelokuvien idea.
Kerro hänelle, Reena.
Suurkaupungin poika tapaa pikkukaupungin tytön. Tulee konflikteja.
Pikkukaupungin viehätys voittaa julman, tunteettoman yritysmaailman.
He pelastavat päivän joulun taialla ja rakastuvat silmittömästi.
Ja jos mies on salaa prinssi, se on kaksoisisku.
Eikö siitä puhuminenkin tylsistytä?
Se ei ole tylsää, se on lohduttavaa.
Kuin kupillinen kuumaa kaakaota -
tai takan ääressä istuminen lumisena iltana.
Ovatko ne asiat tylsiä sinulle? -Ne ovat yksinkertaisia asioita.
Siksi he ovat lohduttavia. Elokuviemme on oltava monimutkaisia.
Niissä on oltava kerroksia. Niiden pitää yllättää yleisö.
Tämä on minun brändini, Christopher.
Olen hyvä tässä.
Tiedätkö, kuinka vaikeaa -
naisohjaajan on rakentaa mainetta tässä kaupungissa?
Teen elokuvan loppuun omilla ehdoillani,
koska ilmeisesti tämän jälkeen olen työtön,
koska jotkut pukumiehet eivät usko joulun taikaan.
Joulun taika on kuin lumi Losissa. Sellaista ei ole.
Hyvä on. Kiitos tiedosta.
Voimme puhua siitä lisää huomenna, jos haluat.
Mitä huomenna on? -Toinen päivä, eikö?
Olen kuvauspaikalla koko tuotannon ajan.
Se ei ole välttämätöntä.
Kanava haluaa, että pidän budjettia tarkasti silmällä.
Osa elokuvista on ilmeisesti ylittänyt budjetin.
Olen talouspuolelta. Numerot ovat juttuni.
Elokuvien tekeminen on minun juttuni.
Mutta elokuvia ei voi tehdä ilman rahaa.
Voimme työskennellä yhdessä. -Hienoa.
Oletko tehnyt paljon elokuvia? -Tämä on ensimmäinen.
Olenpa onnekas. -Odota.
Jos minulla on ideoita käsikirjoitukseen, kerronko sinulle vai…
Unohdetaan se hetkeksi.
Mihin olet menossa?
Tuohon pieneen harmaaseen…
Anteeksi.
Oletko kunnossa?
Vaikka elämäni kääntyi juuri päälaelleen?
En. Tarvitsen hetken.
Kaikki järjestyy.
Miksi hymyilet?
Tämä on jouluelokuva. -Josta kukaan ei välitä.
Ei elokuva, vaan tämä. Tämä koko juttu on jouluelokuva.
Mistä sinä puhut?
Olet päähenkilö, kuten Chloe. Yrität tehdä erityisen joulujutun.
Ja Christopher on Jeb, suurkaupungin iso kiho, joka haluaa lopettaa tuotantosi.
Minäkin olen suurkaupungin iso kiho. -Et tässä tilanteessa.
Olet pikkukaupungin tyttö, joka tietää, mikä tekee joulusta erityisen.
Tiedän, miten tehdä jouluelokuvista erityisiä.
Sama asia.
Suurkaupungin isot kihot, jotka eivät tiedä, mistä puhuvat,
eivät rajoitu jouluun.
Ja minä. -Sinä?
Sisukas nuori apurisi, joka puhuu sinulle järkeä.
Klassinen jouluelokuvahahmo.
Voinko vaihtaa sinut puhuvaan koiraan?
Et sopimukseni mukaan.
Unohdit yhden asian.
Minkä? -On heinäkuu.
Joulun taikaa ei voi rajata joulukuuhun.
Hei. Missä kuvauspaikka on?
Vasemmalla. -Kiitos.
Nyt meidän on varmistettava, että elokuvasta tulee täydellinen.
Voin saada kanavan harkitsemaan jouluelokuvia uudelleen.
Sen ei pitäisi olla ongelma.
Sanoitko, että on ongelma?
Hyvä. Olet täällä.
Ei ole mitään ongelmaa.
Meillä on ongelma.
Ashley?
Hän ei halua tulla kuvaamaan. -Ei tietenkään.
Menen puhumaan hänelle. -Niin.
Meidän pitäisi puhua hänelle.
Miten haluat tehdä tämän? Hyvä poliisi, paha poliisi?
Ei. Minä hoidan tämän.
Ashley, kulta?
Oletko kunnossa?
Näitkö, mitä Michael julkaisi Instagramissa?
En.
Hän inhoaa kanssani työskentelyä.
Tiedätkö, moniko seuraa häntä?
EI LAPSIA EIKÄ ELÄIMIÄ. JOUDUN KESTÄMÄÄN MOLEMPIA!
Tuo ole kivaa.
Ei ole, ja hän on ääliö.
Luulen, että hän yritti vain olla hauska -
ja saada tykkäyksiä.
Minun kustannuksellani? En usko.
Anna hänelle aikaa. Hän tokenee vielä.
Ei ole aikaa.
Jokainen päivä on suunniteltu alusta loppuun.
Jokainen vartti, joka menee ohi, on kohtaus pois elokuvasta.
Etkö voi korvata häntä?
Mistä sinä puhut?
Jos osakesalkussa on yksi kelvoton,
pitää ostaa jotain muuta, pysyä mukana pelissä.
Menettäisimme koko päivän,
ja kaikki eilisestä esti pitäisi kuvata uudelleen.
Eikä hän ole kelvoton.
Hän on melko lahjakas.
Hyvä on.
Haittaako, jos minä… Kiitos.
Hei, Ashley. Christopher tässä. Olen kanavan johtaja.
Niin?
On todella hienoa tavata sinut. Pidin sinusta Euphoriassa.
Näitkö roolini?
Yliopiston kämppikseni kirjoitti jakson.
Hän oli onnekas saadessaan sinut. -Oikeasti?
Kuule.
Näin meidän kesken,
Michaelia on helppo pyöritellä.
Ymmärrän, miksi hän on kateellinen.
Luuletko, että hän on? -Se on aika ilmiselvää, eikö?
Älä anna hauraan miehen egon -
riistää sinulta uskomatonta suoritusta.
Pystyt siihen.
Luoja. Olet oikeassa.
On hienoa luoda yhteys sinuun.
Ilo on minun puolellani.
Hyvä on.
Olen aika hyvä tässä.
Niin, imartelit näyttelijää. Keksit tosiaan, miten se tehdään.
Hän on pahiksesi, mutta hänellä on avuliaskin puoli.
Sekin vielä. -Ei nyt, Reena.
Olen asuntovaunussa, jos tarvitset minua.
Valmistaudutaan kuvaamaan tämä.
Pari sekuntia.
Odotan vain valaistusta.
Missä koira on?
Sen pitäisi olla paikalla. Se on söpö poika.
Se on tyttö. Ja se tulee kalliiksi. Käytämme sitä säästeliäästi.
Jos se on kallis, meidän pitäisi käyttää sitä vähemmän. Säästää rahaa.
Tämä oli suunniteltu, ennen kuin sinä ja Theresa tulitte.
Niin.
Lopeta. Tosi vaikeaa. -Hyvä on. Valmista, Jess.
No niin, kaikki. Luodaan joulun taikaa.
Hiljaa kuvauspaikalla.
Äänet. -Nopeutus.
Kamera käy. -Käy.
Onko tämä minulle?
Kohtaus 13. Otto 1. Merkki.
Toimintaa.
Kahvia.
Kiitos. Haluatko auttaa minua täällä?
Toki. Mitä voin tehdä?
Alan todella pitää tästä kaupungista.
Hyvä. Olet täällä.
Onko jokin vialla, Chloe? -Jeb.
He eivät koristele puuta niin kuin ennen, ja…
Vanha tapa oli täydellinen.
Minusta se näyttää hyvältä. -No, mitä sinä tiedät?
Tiedän, ettei leipomolla tienaa tarpeeksi hilloa.
Tajusitko? Leipomo. Hillo.
Lopetat tuotantoni ja nyt vitsailet?
Olen pahoillani, minä…
Se ei ole hauskaa, koska se paikka on minulle kaikki kaikessa.
Minun ei olisi pitänyt…
Luulet olevasi paljon parempi kuin minä.
Ja vain koska olet mies, voit pilata maineeni.
Siksikö, että olen mies? -Näen, mitä teet.
Tiedän, mitä olet tekemässä, joten lopeta!
Hei, Jess. Onko uusia sivuja vai… -Poikki!
Poikki. Tausta, takaisin alkuun…
Tämä on tosi kuuma. Voitko ottaa tämän?
Selvä, mene.
Ole hiljaa.
Kokeilin vain jotain uutta. -Huomasin.
Saammeko improvisoida?
Mieluummin ei.
Mutta tunsin todella sen.
Huomasin. -Niin.
Mutta se on vähän liian voimakasta -
tässä vaiheessa tarinaa.
Ei. Chloen on pantava kampoihin Jebille.
Kysymykseni on, teemmekö kohtauksen…
Teemme kohtauksen. Kyllä.
Kuten kirjoitettu. Käykö? -Se olisi hienoa.
Michael? Jättäisitkö meidät hetkeksi kahden?
Naisten juttuja. Niin.
Hyvä on.
Pidän todella siitä, mitä teet.
Kiitos. Kiva!
Mutta muista, että Chloe ei jyrää Jebiä väittämällä vastaan.
Eikö? -Ei.
Chloen on oltava uskollinen sille, mihin hän uskoo.
Se inspiroi Jebiä muuttamaan mieltään.
Taidan tajuta. -Ja näin meidän kesken,
Christopher oli oikeassa. Pyörittelet häntä täysin.
Ymmärrän!
Yritetään uudestaan. -Hyvä on.
Niin. -Hyvä on.
Puvustus.
Viimeiset asut.
Mikset vain mene juttelemaan hänelle? -Näin on parempi. Luota minuun.
Kauanko annamme hänelle?
Niin kauan kuin tarvitsee. Hän tekee hienoa työtä.
Hei. Puhuin juuri sinusta.
Voinko kävellä kanssasi? -Hyvä on.
Pidän jännitteestä hahmojenne Jebin ja Chloen välillä.
Tunnen sen todella. -Niin, välillä on aika kiihkeää.
Ehkä voin valjastaa supervoimasi.
Minunko?
Niin, sinussa on luontaista viehätysvoimaa ja magnetismia.
Vai mitä?
Voisitko olla ystävällisempi Ashleylle kuvausten välillä?
Se voisi tuoda hänen suoritukseensa uuden puolen.
Saa hänet tuntemaan, että todella ymmärrät häntä.
Se auttaisi meitä myöhemmissä kohtauksissa.
Sinulle, mitä tahansa.
Kiitos, Michael. -Eipä kestä, Jess.
Voinko antaa nämä sinulle?
Ehdottomasti.
Sisään.
Hei, siinähän sinä olet. Hiivit pois luotani.
Teinkö niin? -Olen oppinut paljon.
Se on hienoa.
Lähtisitkö kanssani päivälliselle?
Haluaisin jutella ja tutustua sinuun -
ja tähän elokuvajuttuun paremmin.
Minulla on paljon valmistauduttavaa huomiseen.
Mutta sinun täytyy syödä. -Toin omat ruoat.
Toitko viskiäkin? -En, vaan proteiinipatukan.
Se ei ole päivällinen.
Tänään se on.
Reena, eikö? -En ole täällä.
Reena, mikä on Jessican suurin vika?
Hänellä ei ole vikoja.
Hyvä vastaus.
Mutta mikä toisi hänet seuraavalle tasolle?
Hän tekee hyvää työtä.
Hänen jouluelokuvansa kanssa, mutta…
Mikä häntä pidättelee?
Nyt olen itsekin aika utelias.
Hänen perfektionisminsa on tiellä.
Vau. -Mikä?
Olen pahoillani. -Ei, älä ole pahoillasi.
Alamme päästä asiaan. Tästä voi tulla jotain.
Tiedätkö mitä?
Mennään syömään se päivällinen.
Hienoa. Mahtavaa.
Nähdään äänitysstudiolla kymmeneltä. -Ja sitten?
Ja sitten hoidan loput.
Perfektionismini on tiellä? -Muuta ei tullut mieleen.
Miksi et kerro hänelle yökastelustani? Se olisi vähemmän noloa.
Teetkö sitä yhä?
En, Reena.
Niin.
Nyt pitää mennä päivälliselle hänen kanssaan.
Aivan aikataulussa.
Anteeksi?
Joulutarinasi.
Te kaksi tutustutte toisiinne. Näet hänestä uuden puolen.
Hän alkaa arvostaa sitä, mitä teet.
Entä jos murhaan hänet päivällisellä? Onko se osa jouluelokuvaasi?
Sitten se olisi yksi kanavan trillereistä.
Voisin todennäköisesti elää sen kanssa.
Christopher?
Olen täällä takana.
Minun piti sammuttaa muutama tulipalo.
Hyvä, että tulin tänne.
Menetimme kohtauksen.
Selvitämme asian.
Hei, Jessica on täällä.
Niin. Tietysti.
Hyvä on.
Sano terveisiä Theresalle.
Hei, Theresa. -Kuulitko hänet?
Theresa sanoo "hei".
Hienoa. -Hyvä on.
Hyvä on. Heippa.
No…
Saimme koko paikan itsellemme.
En tiennyt, että täällä on toimiva keittiö.
Toisessa elokuvassamme tarjoiltiin päivällistä ja…
Ei, he…
He siirtyivät toiseen ateriaan.
Niin tehdään, eikö?
Kyllä. -Kyllä.
Joten toin nämä. -Hienostunutta.
Ei hassumpaa.
Kiitos.
Ashley näyttää pärjäävän paremmin.
Hän oli loistava tänään.
Ehkä Michael on ongelma.
Älä ole enää huolissasi Ashleystä ja Michaelista.
Miksei?
Se on kaava. Poika tapaa tytön. Heillä on ristiriita.
Joulun taika tuo heidät yhteen, saa heidät rakastumaan toivottomasti.
Luota kaavaan.
Minä nostan ne.
Kiitos.
Hei, pidin improvisoinnistasi tänään. -Niin. Tuli aika kuuma.
Se oli kiihkeää. -Kyllä.
Oletko leijona? -Oinas.
Tiesin sen. Olet tyypillinen tulimerkki.
Miten niin? Mikä sinä olet? -Olen vaaka.
Siinä on järkeä. Olemme täysin vastakohtia.
Täydennämme toisiamme!
Olemme polarisoivia! -Tasapainotamme toisiamme!
Hyvä on. -Niin.
On aika kylmä.
Tässä. Se on mukavan lämmin. -Kiitos.
Näitkö Insta-julkaisuni?
Näin! -Se oli hauska, eikö?
Kyllä, se oli hauska.
Tiedän. -Kyllä.
Haluatko ottaa selfien kanssani?
Haluan.
Kumpi on hyvä puolesi?
Tämä. -Aioin sanoa, että se on varmaan tuo.
Oikeasti? Kiitos.
Hitsi. Hyvä on.
Rikotaan netti. -Älä viitsi.
Mur. -Ole kissa. Niin.
Sanoit olevasi rahoituspuolelta. Mitä se tarkoittaa?
Fuusioita ja yrityskauppaa. Pääomasijoitusta.
Kenelle olet tehnyt töitä?
Minne taitoni ovat vieneet minut.
Wall Street, pari startup-yritystä, hedge-rahasto Kansas Cityssä.
Hedge-rahastoista Hollywoodiin?
Melkoinen harppaus. -Ei oikeastaan.
Elokuvat ovat hullun kalliita.
Rehellisesti,
en tiedä, mihin kaikki rahat menevät.
Meillä on budjetti.
Katsoin sitä. Se on hyvin monimutkainen.
Siinä on lueteltu niin paljon asioita,
mutta otan siitä selvää.
Mutta mikä sai sinut valitsemaan elokuvat seuraavaksi työksesi?
Kävin saman koulun kuin Carl.
Tunnet Carlin.
Lomax?
Kanavan toimitusjohtaja? -Niin, hän on hieno tyyppi.
Hän ajatteli, että sopisin hyvin uuteen tiimiin.
Eli nyt vain yhtäkkiä työskentelet isolle kanavalle, niinkö?
Niin.
Minkä huippuyliopiston kävit?
Miksi kuvittelet, että… -Minkä?
Princetonin. -Etkö päässyt Harvardiin?
Pääsin. Valitsin Princetonin.
Hyvä on. Et elä samassa maailmassa kuin me tavalliset ihmiset.
Maailma vain antaa sinulle oman paikkasi.
Meidän muiden on kaivettava paikkamme.
Meidän on pystytettävä lippumme ja puolustettava maatamme.
Ja maasi on Muffinijoulu?
Maani on -
lämmin, lohdullinen, ennustettavissa oleva viihde.
Miksi valitsit jouluelokuvat?
Tämä nainen.
Vietimme aina joulun Pearl-mummin luona.
Ja joka vuosi hän ja minä käperryimme sohvalle -
ja katsoimme jouluelokuvia maratonina yhdessä.
Olen nähnyt niitä ainakin sata elämässäni.
Siksi halusin alkaa tehdä elokuvia.
Hetkinen. Ei Kummisetä? Tai Citizen Kane?
Ei. Liian monimutkaisia. Liian monta kerrosta.
Teen tätä, koska valitsin tämän.
Ei vain, koska se oli seuraava pysähdys tai "minne taitoni vievät minut".
Katsoin kaikki kuusi jouluelokuvaasi putkeen.
Alkaen ensimmäisestä: Täydellisesti joulu.
Niin.
Se elokuva laittoi minut joulukartalle.
Meillä ei periaatteessa ollut lainkaan rahaa.
Tein paljon virheitä.
Mutta elokuvaan ihastuttiin.
Totta.
Kunpa olisi olemassa tapa mitata se.
Se ei ole yhtälö, Princeton. Se on taidetta.
Syvällistä.
Sinulle.
Missä te söitte? Lentokoneessa?
Ja miten se meni?
Ihan hyvin.
Siinäkö kaikki, mitä aiot sanoa? Synkkasiko teillä?
Olemme hyvin erilaisia ihmisiä.
Miten niin?
Ensinnäkin, hän kävi Princetonin.
Minkä? -Princeton…
Minkä? -Prince…
Prinssi?
…tonin. -Suurkaupungin iso kiho on salaa prinssi?
Se on jouluelokuvien kaksoisisku!
Ei nyt ihan.
Tällaista ei voi keksiä!
Lopulta joku keksii. Reena, voisimmeko palata töihin?
Otetaan vähän kevyemmin.
Tehdäänkö 24 vai 35?
Tehdään 35. -Hyvä on.
Tuokaa koira tänne.
Meillä on ongelma.
Eli se oli siellä kanssasi…
Puin sen asuunsa, kuten aina.
Se oli vaikealla tuulella.
Sain siitä erilaisia viboja kuin yleensä.
Ehkä se johtui vegaaniruoasta, jota annoin.
Ja sitten? -Minun ei kai olisi pitänyt…
Sitten menin hakemaan sen herkkuja seuraavaa kohtausta varten.
Käännyin ympäri, ja se oli poissa.
Se oli poissa! -Se ei pääse pois alueelta, joten…
Hetkinen. Luuletko, että se pääsi ulos?
En. Kukaan ei päästäisi tontuksi pukeutunutta koiraa studiolta.
Meidän on aloitettava kuvaaminen, Jessica. -Ensin on löydettävä Zooey.
Niin, meidän on löydettävä Zooey. -Kyllä.
Zooey! Zooey, tänne!
Se on koira, joka on pukeutunut tontuksi.
Ei pitäisi olla liian vaikea huomata.
Levittäytykää ja pitäkää radiopuhelimet kanavalla 1.
Tässä ei pitäisi mennä kauan. Toivottavasti.
Tehdään se.
Mennään tarkistamaan muut tuotannot.
Hyvä idea.
Kyllä? Ei?
Kiitos. No…
Jos näette sen, tämä on kännykkänumeroni.
Hyvä on.
VAIN HENKILÖKUNNALLE
Ehkä tuot huonoa onnea.
Miten niin?
Kaikki, mikä voi mennä pieleen tässä elokuvassa, menee pieleen.
Ja olet aina paikalla.
Mielenkiintoista.
Tai asiat menevät pieleen joka tapauksessa,
ja on hienoa, että olen täällä. Mieti sitä.
Anteeksi. Oletteko -
nähneet koiraa?
Olen pahoillani, emme.
Tämä ei onnistu.
Hetkinen. Greasen ja The Walking Deadin yhdistelmä?
Ei voi olla totta.
Miksi en ajatellut sitä? Sain idean.
No? -Hyvä on.
Tämä on koirapilli, jota isäni käytti kettumetsällä.
Lopeta.
Anna minun kokeilla. Se voi toimia.
Luitko uudet sivut?
Uusi loppu on yllättävä.
Ilmeisesti Zooey ei ole brittikuninkaallisten jälkeläinen.
Ehkä en tehnyt sitä oikein.
Odota. Kokeillaan tätä.
Tällä se kuuluu kauas.
Anna mennä, prinssi Harry.
Anteeksi, teidän korkeutenne.
Se ei ollut kauhea idea.
Löysimme koiran!
No niin, takaisin kuvauspaikalle.
Sinun pitäisi varmaan kiittää.
Miksi? Radiopuhelin oli minun ideani.
Mutta pilli oli minun.
Se ei olisi onnistunut ilman pilliä.
No, pilli ei olisi toiminut ilman radiopuhelinta.
Juon liikaa kahvia. -Näytät todella hyvältä.
Hyvänen aika. -Katso pikku hattuasi.
Selvä, kaikki. Valmistaudutaan kuvaamaan.
Näytämmekö söpöiltä yhdessä? -Näytätte.
Oletteko kaikki valmiita?
Jess, voitko ottaa meistä kuvan nopeasti?
Ole kiltti.
Tapatte minut. -Tässä.
Kun neljä miljoonaa seuraajaani katsovat tämän elokuvan, kiität minua.
Kiität häntä. -Minä teen sen. Mene.
Hei. Hyvä on.
Kolmeen laskien. Yksi…
Se on kasvojeni edessä. Odota.
No niin.
Yksi, kaksi, kolme.
Te näytätte tosi kauniilta. -Niin.
Hyvä on. -No niin, kaikki. Hiljaa kuvauspaikalla.
Sano: "Äitini ja isäni."
Mistä tiesit sen koirapillijutun?
En tiennytkään. Christopher tiesi.
Ryhmätyö… -Älä.
Olen asuntovaunussa, jos tarvitset minua.
Olen pahoillani. -Anteeksi.
Vau.
Elokuvien tekeminen on jännittävää.
Jos tarkoitat stressaavaa, niin kyllä, olen samaa mieltä.
On todella siistiä, miten kaikki tulivat auttamaan.
Se on heidän työnsä.
Kaikki, hiljaa kuvauspaikalla.
Se ei ole kuin maailma, josta olen kotoisin.
Tämä on siistiä.
Aika tehdä töitä.
Tehdään se.
Äänet!
Kamera käy! -Käy.
Kohtaus 28. Otto 1. Merkki.
Ja toimintaa.
Strösseleillä vai ilman?
Sitä minäkin mietin.
Ja muistetaan tarkistaa bändi -
joulujuhlakohtaukseen.
Hoidan sen.
Hei, Jess.
Voinko antaa kyydin asuntovaunullesi?
Ei, se on tuolla.
Älä viitsi. Hyppää kyytiin.
Rekiajelun aika. Sekin vielä.
Minne mennään, herra?
Kerran studioalueen ympäri, poika.
Vauhtia!
Mitä olet tehnyt?
Pääsen jouluelokuvan tunnelmaan.
Piti vain koristella kulkupeli.
Tämä on hieno golfkärryreki, Christopher,
mutta tämä ei ole, mikä tekee jouluelokuvan.
Miksei?
Koska kaikki jouluelokuvissa,
rekiajelut, joululaulut, kuusten valot,
se on vain koristelua.
Jos se ei vaatisi muuta, Die Hard olisi jouluelokuva.
Se on kirjaimellisesti paras jouluelokuva.
No,
minun jouluelokuvieni sydän on rakkaustarina.
Se on tosirakkauden löytämistä joulun taian avulla.
Tarkoitatko, että törsäsin orjanlaakereihin turhaan?
Ne eivät ole orjanlaakereita, vaan misteliä.
Ehkä olisi pitänyt tehdä vähän enemmän taustatutkimusta.
Voin kävellä täältä.
Minulla on idea Chloen muffineja varten.
Hyvä on.
Nyt leipomo pelastuu,
koska rakkaus on muffinien tärkein ainesosa.
Luinko oikein? -Luit. Se on osa taikuutta.
Ajattelin vain, että mitä jos leipomon pelastamiseksi -
Chloe tekisi jotain aktiivisempaa?
Kuten mitä? -Hän voisi luoda jotain uutta,
ja se toisi enemmän huomiota leipomolle.
Se on melko kaukana kaavasta.
Hyvä on.
Haluaisitko miettiä sitä?
Hyvä on.
Ja kiitos rekiajelusta.
Nähdäänkö huomenna?
Nähdään huomenna.
Yippee-ki-yay!
KETOPROTEIINIPATUKKA
MAISTA KETOMUFFINEJAMME
Saitko käsikirjoituksen muutokset?
Kyllä. Rekvisiitta on valmiina iltapäivällä. Ei ongelmaa.
Hienoa.
Meillä on ongelma. -Mikä se on?
Joku vaihtoi leipomokohtauksen muffinit.
Minä tein sen.
Sinun ei pitäisi sotkea joulukaavaa.
Kanava pyysi sitä.
Oletko nähnyt Christopheria?
Hän ei ole täällä. Otanko häneen yhteyttä?
Ei. Voin tekstata hänelle.
MISSÄ OLET? MINULLA ON YLLÄTYS SINULLE.
Tehdään se, Daniel.
Kuva näkyy.
Tausta, ensimmäisiin asemiin.
Kaikki, hiljaa kuvauspaikalla.
Valmistaudutaan kuvaamaan.
Äänet.
Kamera käy.
Käy.
Kohtaus 31. Otto 1. Merkki.
Ja -
toimintaa.
Kuusi näyttää hyvältä.
Niin näyttää.
Olit oikeassa koristeesta.
Erilainen ei välttämättä tarkoita huonoa.
Mitä ripustit tuohon?
Se on äitini.
Hän perusti Chloen kakut 20 vuotta sitten.
Ja nyt minä lopetan sen.
Niin.
Entä jos luot jotain uutta, joka saa leipomollesi enemmän huomiota?
En ollut ajatellut sitä.
Ehkä -
voin auttaa. Voimme keksiä jotain yhdessä.
Auttaisitko minua pelastamaan leipomoni?
Minusta tuntuu, että tekisin -
lähes mitä tahansa auttaakseni, neiti Donner.
Siinä sinä olet!
Olen etsinyt sinua koko tästä surkeasta pikkukaupungista!
Nadia, mitä sinä täällä teet? -Hei!
Mitä? Enkö voi yllättää kihlattuani aikaisena joululahjana?
Kihlattua?
Niin.
Anteeksi. Pannaanko poikki vai…
Jatkammeko? Mitä sinä…
Poikki!
Poikki.
Oletko kunnossa? -Olen.
Se oli kiusallista, eikö? -Niin.
Voitte lopettaa halaamisen.
Onko kaikki kunnossa? -On.
Olette loistavia.
Mutta…
Yritämme vain selvittää valaistusongelmaa.
Mutta jatkakaa sitä, mitä teitte.
Se on hyvä, eikö? -Todella hyvä.
Jess. Minulla on vain nopea kysymys.
Kun ripustan koristeen kuuseen,
haluatko minun itkevän vähän?
Haluatko itkeä vähän?
Voin itkeä vähän.
Voin itkeä, milloin haluan, jopa käskystä.
Kokeillaan sitä. Se voisi toimia. -Hyvä on.
Hyvä on.
Aloitetaan alusta. -Hyvä on.
Yritetään uudestaan. -Mitä hän tekee?
Oletko kunnossa? -Olen.
Aloitetaan alusta.
Äänet.
Kamera käy.
Käy.
Menetkö lounaalle vai haluatko, että tuon jotain?
Christopherista ei ole vieläkään kuulunut.
Olen pahoillani.
Hei, Jessica. Joku haluaa tavata sinut.
Hän on toimistokulisseissa.
Toimistokulisseissa?
Otan tämän pois tieltäsi. Se on varmaan jo kuiva.
Jessica, hei. -Niin.
Olen Theresa Frost. Olen kanavan uusi pääjohtaja.
Hienoa viimein tavata. -Samoin.
Olemme saaneet paljon huomiota teiltä viime aikoina.
Jouluelokuvajutun kanssa on ollut kauhea hässäkkä.
Mikä juttu?
Supistamme loppuelokuvan budjettia.
Kesken kuvaamisen?
Rahaa on käytetty aivan liikaa.
Kiristämme vyötä kaikkialla.
Vau. Hyvä on.
Tietääkö Christopher tästä? -Se oli hänen ideansa.
Eli selvästikin.
Hän varmaan kertoi sinulle, että lopetamme -
jouluelokuvien tekemisen.
Hän kertoi.
Niin.
On -
niin paljon parempaakin sisältöä.
Vai mitä? Ei millään pahalla. Tiedät, mitä tarkoitan.
No, jätän sinut töihisi. Oli mukava tavata sinut.
Kovin elinvoimainen. -Kiitos.
Tiesikö Christopher tästä?
Jokin ei ole kohdallaan.
Theresa ei saisi leikata budjettiasi.
Hänen pitäisi olla tyttöystävä, joka on väärä Christopherille.
Tekstaan Christopherille.
Tämä johtuu siitä, että muutit käsikirjoitusta! Se leviää tarinaasi.
Minulla ei ole tarinaa, Reena!
Tämä on elämäni, ja se hajoaa!
Minä hoidan sen.
MENETÄMMEKÖ BUDJETTIMME?
Sinulla on parasta olla todella hyvä selitys tähän.
TAPASIT SIIS VAIMONI…
Mitä hän sanoi?
En kestä tätä juuri nyt.
Näinkö hän on noussut yrityksen tikkaita?
Tiesitkö, että hänellä oli tyttöystävä?
Sain juuri tietää, että Theresa on hänen vaimonsa.
Ei! Hän sanoi tyttöystävä.
Kertoiko Christopher tyttöystävästä? -Kuka on Christopher?
Kenestä puhut? -Typerästä seksikkäästä Michaelista!
Onko Michaelilla tyttöystävä? -On!
Ja se sai sinut vihaiseksi, koska…
Menittekö sänkyyn?
Sanoit, että minun pitää olla kuin ymmärtäisin häntä.
Kehumalla häntä. -Tein niin.
No, se toimi liian hyvin!
Minusta tuntuu, että se tavallaan toimi juuri sopivasti.
Hän sanoi, että sinulla on tyttöystävä.
Kyllä, mutta hänkin on näyttelijä.
Ja meillä on sopimus. Työromansseja ei lasketa pettämiseksi.
Ja tämä sopii tyttöystävällesi?
Se oli hänen ideansa!
Hyvä on.
No…
Ajattelitko koskaan, että Ashleylle tällainen romanssi ei käy?
Emme keskustelleet siitä.
Hän saattaa olla rakastumassa sinuun.
Voi pojat.
Michael,
kuuntele minua.
Ihmisten sydämillä ei voi pelata pelejä.
Eikä voi ennustaa, milloin ja missä joku löytää todellisen rakkaustarinan.
Sitä sattuu jopa elokuvan kuvauksissa.
Hyvä on, puhun hänelle.
Kiitos.
Daniel.
Anteeksi… Se auttaa minua rentoutumaan.
Näitkö uudet budjettiluvut?
Olen kuullut kaikenlaista.
Meidän täytyy tehdä leikkauksia…
Ei. En vaaranna yhtäkään kuvaa. Minun on puhuttava Christopherin kanssa.
Meidän pitäisi alkaa ajatella… -Minä hoidan tämän.
Meidän pitäisi alkaa miettiä sitä nyt. -Minä hoidan tämän!
Mitä…
Tuliko Zooey tätä kautta?
Tuonne päin.
Tarvitsetko apua?
Pärjään kyllä!
Jess. -Niin.
Christopher on etsinyt sinua.
Ja… -Ja hän on täällä. Asuntovaunussamme.
Mitä minulle tapahtui?
Olen pahoillani.
Tämäkö oli suunnitelmasi?
Teeskentelet, että välität, ja vedät sitten maton alta, niinkö?
Minä välitän.
Siksikö ehdotit budjettimme leikkaamista?
Niinkö Theresa sanoi? -Kyllä.
Sanoiko hän myös, että he lopettavat tuotannon kokonaan?
Jessica, tänään minua käskettiin lopettamaan tuotantonne.
Tuotantomme?
Se on minun syytäni.
En ymmärtänyt joitain budjetin viimeistelykustannuksia.
En tajunnut, että tarvitsemme niin paljon rahaa -
elokuvan loppuun saattamiseksi.
Sinun piti tuntea numerot.
Tiedän.
Ja olen todella pahoillani.
Kun Theresa näki oikean luvun, hän sekosi.
Minun piti vakuuttaa hänet, että voimme tehdä elokuvan loppuun -
jäljellä olevilla rahoilla.
Tarvitsemme koko budjetin!
Budjettimme oli täydellinen!
Nyt meillä on uusi budjetti.
Hyvä on. Entä nyt?
Eli tämä tai ei mitään, niinkö?
No niin, palasimme lounaalta.
Teen elokuvani loppuun.
Anteeksi.
Hei…
Daniel, vaihdoimmeko muffinit ketomuffineiksi?
Pakkaan niitä juuri.
Ei ole liian myöhäistä vaihtaa niitä takaisin rakkaudella tehtyihin.
Järjestä kaikki valmiiksi kuvaamaan.
Kuva näkyy. Sidney, ketomuffineja?
Pari sekuntia.
Ketomuffineja.
Pidän siitä.
Oliko se yllätys, josta kirjoitit minulle?
Häivy.
Mitä? -Häivy. Kuvauspaikka on nyt suljettu.
Reena?
Niin?
Saattaisitko kanavan johtajan pois kuvauspaikalta?
Minäkö?
Meillä on erittäin tiukka budjetti.
Minulla ei ole varaa häiriötekijöihin.
Hyvä on.
Minä menen.
Olen vain helpottunut, että jatkamme yhä.
Kello tikittää.
Onnea matkaan.
Tällä alalla sanotaan "lykkyä tykö".
Daniel,
onko koira jo täällä?
Tulossa.
Iso ele.
Mikä tuo on?
Näin saat hänet tästä yli.
Niinkö? -Kyllä.
Suurkaupungin iso kiho, mutta tekee sitten suuren eleen,
koska hän on oppinut arvostamaan sitä,
mihin pikkukaupungin tyttö uskoo.
Minä yritin. Mitä muuta minun pitäisi tehdä?
Kyllä se selviää.
Olemme täällä!
Olemme täällä! Zooey on täällä!
Löysin sen! Se on kunnossa!
Se on täysin kunnossa! Zooey on tulossa.
Anteeksi.
Kaikki ovat täällä.
Haluatko äänet tähän?
Ei tähän. Se on montaasia varten.
Hyvä on. Äänet pois.
Kaikki muut, tehdään tämä.
Hiljaa kuvauspaikalla.
Kamera käy.
Käy. -Ilman ääniä.
Ja -
toimintaa.
CHLOEN KAKUT
KOKEILKAA UUSIA KETOMUFFINEJA!
LEIKKAUSHUONE 2 CHLOEN KAKUT
SULJETTU
Selvä, poikki!
Kaikki tämä ja sade?
Pääsimme viimeiseen päivään.
Mihin aikaan huomenna?
Henkilöstökokous on klo 13.
Montako kaupunkilaista meillä on?
Ei yhtään.
Mitä?
Sanoinhan, että meidän on tehtävä leikkauksia,
mutta et halunnut,
joten nyt meillä ei ole varaa statisteihin.
Kaupungin laajuinen juhla ilman kaupunkilaisia?
Meillä on joulupukki.
Montako lasta tapaamaan joulupukki? -Luoja, ei.
Tiedät, miten paljon opettajat maksavat. -Entä bändi?
Ei. -Laulaja?
Ei mitään.
Joulujuhlan on oltava iso ja maaginen.
Siellä rakastavaiset suutelevat ensimmäistä kertaa!
Christopher.
Hän sanoo, että hänellä on idea joulujuhlaan.
Hyvä ajoitus. -Soita hänelle.
Emme tarvitse häntä. -Ei olisi pahitteeksi puhua hänelle.
Hän on yhä täällä. -Mitä? Missä?
Voi pojat.
Hei. -Mitä teet täällä?
Et sanonut, etten saa olla mukana, en vain saa olla kuvauspaikalla, joten…
Brett on antanut minun katsoa päivittäiset työkopiot.
Joulujuhlaan liittyen, minulla on todella…
Etkö ole jo aiheuttanut tarpeeksi ongelmia?
Kuuntele minua.
Sukulaispoikani on high schoolinsa kesäteatteriohjelmassa.
Siellä on 15 lasta.
He voisivat tulla työharjoittelijoiksi.
Meidän ei tarvitse maksaa heille.
Viisitoista high school -nuorta?
Se ei ole koko kaupungin laajuinen juhla, vaan murto-osa päättäjäistansseista.
Laitetaan heille isot hatut ja takit.
Tarvitsemme ihmisiä, se on tärkeintä.
Meillä oli jo täydelliset taustanäyttelijät.
Nyt ei ole.
Käyn presbyteerisessä kirkossa.
Siellä on 25-jäseninen kuoro ja orkesteri.
Tein sopimuksen pastorin kanssa. He voivat olla elokuvassa -
osana yhteisön hyväntekeväisyystapahtumaa,
joten meidän ei tarvitse maksaa heillekään.
Amatöörimuusikoita. Loistavaa.
Mikä sinua vaivaa? -Me vain tukimme vuotoja.
Mitä muita vaihtoehtoja meillä on juuri nyt?
Christopher, nämä ovat hienoja ideoita.
Onko sinulla aikaa laatia paperityöt kanssani?
Vain jos se sopii Jessicalle.
Kaiken ei tarvitse olla täydellistä.
Hyvä on.
Hyvä.
Vietetään viimeinen päivä kissoja paimentaen.
Hoida asia.
AUKI
SULJETTU
No, se oli siinä.
Tämä oli viimeinen päivämme.
Leipomo on virallisesti suljettu.
Joulujuhla?
En ole juhlatuulella.
En välitä siitä, että Jeb tulee sinne.
En halua nähdä häntä enää koskaan.
Joulu on pilalla.
Selvä, poikki!
Se oli hyvä. -Se oli mahtavaa.
Hyvää työtä. -Kaikki hyvin?
Saimme sen. Siirrytään eteenpäin.
No niin. Lounasaika.
Seuraava kohtaus on joulujuhla aukiolla.
En halua enää koskaan nähdä sinua.
Haluan vain näyttää sinulle jotain. -Mitä?
Katso. -Luoja.
OLET PARAS!
Mikä filtteri tuo on? Clarendon? -Niin.
Voisitko olla yhtään tylsempi? -Hei, katso näitä tykkäyksiä.
Huomaatko mitään erilaista?
TAITEILIJA - IHMISRAKAS
Minulla on 400 000 uutta seuraajaa!
Hänellä on 400 000 uutta seuraajaa!
Hyvä on. -Rikoimme internetin.
Mennään ottamaan kuvia toistemme vaatteissa.
Nerokasta. -Mennään.
Minulla on pakkomielle.
Kiitos, että kerroit meille.
Meillä on ongelma.
Emme saaneet lupaa kirkkoa varten.
He eivät voi tehdä sitä vapaaehtoistyönä.
Eli nyt meillä ei ole -
kuoroa eikä orkesteria.
Ei.
Ehkä teatterinuoret riittävät.
Viisitoista teiniä edustamassa koko kaupunkia?
No, voimme…
Voimme käyttää heitä uudelleen. Kasataan, kuvataan ja siirretään heidät.
Meidän on jätettävä musiikkikohtaus pois.
Luulen niin.
Tämä pilaa kaiken.
Daniel, tarvitsin tätä.
Kuinka saan kanavan harkitsemaan jouluelokuvia,
jos tämä näyttää vitsiltä?
Olen pahoillani.
Ei, se ei ole sinun syytäsi.
Vika on minun.
Pilasin joulun.
Voimme korjata tämän.
Miten?
Meidän on noudatettava kaavaa.
Mitä kaavaa? -Onko Christopher täällä tänään?
Hän on leikkaushuoneessa. -Hae hänet.
Olen pahoillani kirkon statisteista.
Unohda se.
Nyt ei ole kyse jouluelokuvasta.
Kyse on Jessicasta.
Minusta? -Niin.
Sinun on kohdattava hahmosi vika.
Sen pitää tapahtua juuri nyt.
Hetkinen. Kuten jouluelokuvassa? -Niin.
Onko sinulla parempi idea?
Sitten teemme niin.
Sitä olen sanonut koko ajan.
Tiedät, mitä sinun pitää sanoa.
Sano se vain.
Hyvä on.
Haluatko minun sanovan, että perfektionismini tulee tielleni?
Kyllä.
Se siitä. -Pelkäänpä niin.
Hyvä on sitten.
Puhutaan siitä.
Mistä luulet sen johtuvan?
En tiedä.
Jessica, mieti nyt.
Etkö ole käynyt terapiassa?
Kaikki liittyy lapsuuteen.
Ja sinun tapauksessasi?
No…
Vanhempani riitelivät paljon.
Olen pahoillani.
Yritin aina olla täydellinen.
Jotta -
en antaisi heille uutta syytä riitaan.
Mutta joka vuosi, kun kävimme Pearl-mummin luona jouluna,
kaikki käyttäytyivät parhaalla mahdollisella tavalla.
Halasimme Pearl-mummia -
ja katsoimme ihmisten rakastuvan jouluna.
Se oli…
Se oli turvallinen paikkani.
Olen aina halunnut luoda sen tunteen -
elokuvissani.
Antaa kaikille muille sen tunteen.
Ja…
Jos kaikki ei ole täydellistä,
tuntuu kuin pettäisin kaikki.
Eli…
Siinä se oli.
Et voi tehdä täydellistä elokuvaa.
Lyön vetoa, että elokuvat, jotka katsoitte yhdessä,
eivät olleet täydellisiä.
Eivät todellakaan.
Eikä minun elokuvani, Täydellisesti joulu.
Ihmiset ihastuivat siihen silti, koska…
Koska siinä oli sydäntä.
Se ei ole yhtälö.
Se on taidetta.
Taidetta, jossa kaikki osallistuvat ja antavat panoksensa -
luodakseen jotain erityistä.
Ja se näkyy ruudulla.
Se on rakkautta.
Olette oikeassa.
Kaiken ei tarvitse olla täydellistä.
No niin. Se oli siinä.
Käsittelimme hahmosi vian.
Nyt voimme saada lopullisen ratkaisun konfliktiin.
Lopullinen ratkaisu.
Joulupukki!
Missä kaikki lapset ovat?
Kuulin, että täällä on joulujuhla.
Kyllä, olen pahoillani.
Voin kirjata sinut sisään, joulupukki.
Joulupukki ei kirjaudu sisään. Joulupukki tulee savupiipusta!
Hyvä on.
Löysitkö pysäköintipaikan?
Ei ongelmia. Porot ovat katolla.
Totta kai.
Juuri mitä tarvitsemme, metodipukki.
Missä tonttuni ovat?
Vien sinut asuntovaunullesi. -Hyvä on.
Musiikkia! Täytyy olla musiikkia!
Voin soittaa kitarallani, joulupukki.
Daniel, odota! -Niin?
Osaatko soittaa joululauluja kitarallasi?
Osaan soittaa melkein mitä tahansa.
Mutta en täydellisesti.
Sillä ei ole väliä.
Soittaako kukaan muu mitään soitinta?
Leikkaaja soittaa.
Mistä tiedät?
Vietin paljon aikaa hänen kanssaan.
Hän on vähän outo.
Ehkä voimme sittenkin koota bändin.
Kysytään kaikilta, soittavatko he jotain.
Jos soittavat, he ovat bändissä, jos eivät,
käytämme heitä kaupunkilaisina juhlassa.
Tarvitsemme vielä laulajan.
Hyvä on.
Seuratkaa minua, herra.
Kaikki auttamaan.
Ehkä jos saamme vähän joulun taikaa…
Rakkaus voi pelastaa joulun!
Tuokaa ne tänne. Vauhtia.
Nopea pieni tiimipalaveri.
Tarvitsen apuanne.
Hei, Brett.
Sattuuko sinulla olemaan viulusi?
Kuka haluaa olla kerrankin kuvassa?
Minulla on idea sinulle.
Kuka haluaa olla elokuvassa?
Katso tätä.
Hyvä. No niin.
Chloe. -Mitä haluat?
Haluan näyttää jotain.
Leipomoasi ei tarvitse sulkea.
Teillä näyttää menevän hyvin.
Oikein hyvin. -Ei, todella hyvin.
Tosi hyvin. -Hänen tyttöystävänsä tapasi jonkun -
kuvaamassaan elokuvassa ja jätti hänet.
Täydellinen ajoitus. -Täydellinen.
Rakastan sinua.
Olet tosi seksikäs. -Itse olet.
Sulje kauniit huulesi. Lopeta.
Joulun ihmeitä kaikkialla.
Daniel.
Kutsuitko joulupukin kuvauspaikalle?
Kyllä, 20 minuuttia sitten.
Hän ei ole asuntovaunussaan.
Mutta Christopher etsii häntä nyt.
Hyvä on. No…
Hei, Daniel!
Tulossa!
Koira kakkasi kuvauspaikalle.
Koirankakkaa kuvauspaikalla.
Bob, älä… Bob!
Meillä on ongelma. -Niin on.
Theresa! Hei!
Mikä tuo sinut kuvauspaikalle?
Christopher vaati, että tulen katsomaan tätä -
joulujuhlakohtausta.
Niinkö? Se on…
Se on hienoa.
Hyvä on, mutta milloin se alkaa?
Koska minulla ei ole koko yötä aikaa.
Olemme valmiita kuvaamaan.
Ei pitäisi kestää kauan.
Mitä ihmettä tuon pitäisi olla?
Meillä ei ollut varaa oikeisiin lapsiin -
täksi illaksi.
Näyttää naurettavalta. -Saamme sen toimimaan.
Saatteko?
Se näyttää hyvältä, kun valot syttyvät…
Ja linssit. -Entä joulupukki?
Mitä joulupukista?
Hän on tulossa.
Tämän kokoinen pikkuporoko?
Näin iso. Ja haluan sen nimeksi Lima.
Mitä sinä teet?
Nämä ihanat lapset tarvitsivat vain vähän joulun taikaa.
He ovat valmiita kuvaamaan. Mennään kuvauspaikalle.
Ei, tarvitsen muutaman minuutin lisää näiden ihastuttavien nuorten kanssa.
Meillä ei ole muutamaa minuuttia!
Jokainen 15 minuuttia, joka tikittää ohi, on menetetty kohtaus elokuvasta.
Joulupukki, tulet mukaani.
Odotamme vain, että aurinko laskee vähän enemmän…
Niin.
Jotta voimme kuvata.
Kaiken pitää olla juuri oikein. -Aivan.
Ehkä siksi elokuvamme ylittävät budjetin.
Nopeammin!
Luin juuri erään artikkelin -
naisesta, jonka aviomies lukitsi hänet kellariin puoleksi vuodeksi.
Siitä tulisi hieno elokuva.
Hei!
Varo.
Hei!
Olen nähnyt tarpeeksi.
Pyydä Christopheria soittamaan minulle.
Meillä on paljon keskusteltavaa.
Olemme täällä!
Toin joulupukin!
Theresa, hei.
Nyt tämä on juhla!
Hei. Oletko ollut tuhma tyttö tänä vuonna?
Daniel! -Kyllä.
Ei. Joulupukki, miten voit? -Hei.
Mukavaa, että tulit takaisin. -Hyvä on.
Saatan sinut valtaistuimellesi.
Minä lähden.
Ei, et voi mennä.
Sinun on jäätävä joulujuhlaan.
Taisin nähdä kaiken tarpeellisen.
Kaikki tässä elokuvassa ovat tehneet kovasti töitä tehdäkseen tästä erityisen.
Erityisen? Elokuvassa on kuvausryhmän jäseniä.
Ja lapsiksi pukeutuneita hiekkasäkkejä.
Ainakin tiedän nyt, että tein oikean päätöksen.
Lopetan tuotannon.
Mikä joulunpilaaja.
Joulunpilaaja.
Hänen sydämensä on liian pieni.
Neiti Frost. Odota!
Et voi lähteä. -Miksen?
Tapahtuiko sinulle jotain,
mikä sai sinut vihaamaan joulua?
Mitä? Älä ole naurettava.
Ehkä kun olit pikkutyttö.
Nautitko joulusta lapsena?
Nautin siitä tarpeeksi.
Mutta…
On jotain.
Minun piti vihdoin saada pääosa joulunäytelmässä.
Niin?
Ja sitten kuoronjohtajan tytär -
siirrettiin kouluumme, ja hän sai pääosan.
Ja sinä…
Minulle ei ollut jäljellä muita osia,
joten istuin yleisössä ja katsoin hänen laulavan viimeisen laulun -
ja saavan kaiken huomion.
Theresa.
Sinusta oli tarkoitus tulla laulajamme.
Mitä tarkoitat? -Joulujuhlaamme varten.
Synnyit esittämään tätä osaa.
En ole esiintyjä.
Olit, ja se vietiin sinulta.
Mutta voin antaa sen takaisin sinulle.
Minäkö laulajana joulumusikaalissa?
Autan sinua. Uskon sinuun.
Hengitä syvään.
Ja tänä iltana saat vihdoin jakaa lahjasi koko maailmalle.
Se olisi hienoa.
Tarkoitan…
Niin kai. -Tehdään se.
Hyvä on.
Ilmoita, Daniel.
No niin, bileväki. On juhlan aika.
Äänet.
Kamera käy.
Kohtaus 68. Otto 1. Merkki.
Ja toimintaa.
Hei, Chloe. -Mitä sinä haluat?
Haluan näyttää sinulle jotain. -Mitä?
Leipomoasi ei tarvitse sulkea!
Miksei?
Emoyhtiömme omistaa myös Landmark Foodsin.
Vein heille muffinejasi, ja ne olivat iso hitti.
Ketomuffinitko? -Ei.
Olit oikeassa koko ajan. Alkuperäiset muffinit olivat hitti.
Siinä on järkeä. Ne leivottiin rakkaudella,
eikä mikään ei ole parempaa.
Katso. Tämä on sopimus -
Chloen muffinien myymiseksi ympäri maailmaa.
"Chloen muffinit leivotaan ja pakataan -
Chloen kakkujen alkuperäisessä keittiössä, jonka äitisi perusti."
Täälläkö? -Juuri täällä.
En halua sinun joutuvan lähtemään tästä kauniista kaupungista.
Enkä itsekään halua lähteä.
Annatko minun jäädä auttamaan sinua?
Hetkinen. Entä Nadia?
Erosin hänestä.
Minun olisi pitänyt tehdä se kauan sitten.
Haluatko jäädä tänne ja auttaa minua myymään muffineja?
Mikään ei tekisi onnellisemmaksi.
Taidat olla oikeassa.
Tarvitsemme isomman keittiön.
Tervetuloa joulujuhlaan, kaikki.
Tämä laulu on omistettu kaikille joulua rakastaville.
Kaikille, jotka rakastavat joulua,
ja kaikille, jotka löytävät rakkauden jouluna.
On ulkona sää kauhea
Mutta takkatuli on ihana
Emme voi mennä muuallekaan
Antaa sataa lunta vaan!
Lumisateelle ei näy loppua
On poppareita, ei siis hoppua
Valot himmeät käy loistaman
Antaa sataa lunta vaan!
Kun vihdoin suutelemme
Myrsky ulvoo raivoisasti
Mutta jos tiukasti halaamme
Pysymme lämpiminä kotiin asti
Tuli alkaa olla mennyttä
Kulta, me hyvästelemme yhä
Mutta kunhan rakastat minua ainiaan…
Jeb, tämä on kaikkien aikojen paras joulu.
Poikki! -Poikki.
Missä lumi on?
Emme voi tehdä suudelmaa ilman lunta.
Olen pahoillani, Jessica. En tiedä, mikä on vialla.
Pieni hetki.
Anteeksi. Se oli mahtavaa.
Hengailkaa hetki, kun laittaudumme valmiiksi.
Hyvä on.
Harjoitellaan suudelmaa.
Se sujui melko hyvin lumeen asti.
Se onnistuu. En ole huolissani.
Halusin kertoa, että yritin vakuuttaa Theresan siitä,
että tarvitsemme jouluelokuviasi kansainväliseen suoratoistolanseeraukseen.
Ajattelin, että maailmanlaajuisuus,
kuten Chloen kakkujen kanssa, pelastaisi päivän.
Kävikö niin?
Ei.
Koska se ei mene niin.
Mitä? Miksei?
Näit kohtauksen. Logiikka ei pelasta joulua.
Rakkaus pelastaa joulun.
Aina.
No, rakkaus voi pelastaa muffinit,
mutta ehkä ei elokuvasopimusta.
Hitsi! Se oli todella innostavaa!
Se oli mahtavaa! -Olit uskomaton!
Olinko kelvollinen? -Uskomaton.
Olinko uskomaton? Hitsi, minä vain…
Olin unohtanut tunteen,
jonka saa jouluelokuvista.
Kanavamme tarvitsee tätä.
Niinkö?
Kukaan ei halua katsella pulassa olevia naisia jouluna, vai mitä?
Tarvitsemme tällaisia elokuvia pitääksemme yleisömme.
Taisin sanoa jotain tuollaista.
Olen täysin samaa mieltä.
Aion kunnioittaa sopimustasi.
Saat tehdä vielä kolme jouluelokuvaa.
Alamme virallisesti taas tehdä jouluelokuvia!
Kunhan minä voin olla niissä.
Pelleilen vain. No, ehkä. Se selviää sitten.
Vau.
Rakkaus pelasti joulun.
Tietysti.
Jessica,
muistatko, kun puhuit -
lipun pystyttämisestä?
Muistan.
Haluan pystyttää lippuni tänne.
Sinun viereesi, jos kelpaan sinulle.
Entä urasi rahoitusalalla?
Sain tarpeekseni siitä.
Haluan olla mies, joka auttaa luomaan -
tämä lämpimän, lohdullisen, turvallinen paikan,
jossa maailma saa elää jouluna.
Tarvitsetko ehkä tuottajaa?
En tiedä. Tuottaja?
Sinun pitäisi varmaan olla kuvauspaikalla joka päivä.
Mikään ei tekisi minua onnellisemmaksi.
Odota. Lopeta. Entä vaimosi?
Kuka?
Vaimosi. Theresa.
Theresa? -Niin.
Miksi sanot häntä vaimoksi?
Koska sinä sanoit niin.
Milloin? -Tekstarissasi.
Typerä äänentunnistus.
Se jättää sanoja välistä.
Ei oikea vaimoni. Työvaimoni.
Siinä se oli. Klassinen romanttinen väärinkäsitys.
Miten en tajunnut sitä? Vai mitä?
Kommunikaatiokatkos.
Se juontaa juurensa Shakespeareen -
ja elokuvaan Jätä se!
Reena? -Niin.
Voimmeko olla hetken kahden?
Asuntovaunussa?
Ei, vaan askel tai kaksi sivulle.
Kyllä…
Muista, että se on perhe-elokuva.
Eli…
Mitä mieltä olet?
Luulen…
Tämä on paras joulu ikinä.
Tiesin sen.
Kappas vain.
Säästä lunta elokuvaankin.
En tehnyt sitä.
Lunta Losissa.
Joulun taikaa ei voi pitää aisoissa.
Tekstitys: Annemai Oksanen