Acho que agora eu me superei.
Obrigada por concordar.
DOÇURAS DA CHLOE
Olá! Bem-vindos à Doçuras da Chloe! O que vão querer hoje?
Procuro a proprietária, a Srta. Chloe Donner.
Opa, sou eu.
- Oi, meu nome é Jeb. - Oi, Jeb. Sou a Chloe.
Trabalho para a Imobiliária Landmark.
Você tem 30 dias para desocupar o imóvel.
Não.
Não, isso está errado.
Vou ser despejada no Natal?
O imóvel terá um novo uso em busca de maximização financeira.
Não é nada pessoal. É só que…
- É sério? - Desculpa.
Tudo bem, vou voltar a conversa.
Tá.
Não, isso está errado. Vou ser despejada no…
- Foi mal! - Cara! Como assim?
Que saco!
Tá, corta!
Corta!
Esse cara é alérgico a Natal?
Courtney, pode bloquear o ângulo pra mim?
Cara, limpa o nariz.
Devo cuidar disso?
Não, deixa comigo.
Pessoal, intervalo de cinco minutos!
E aí? Você está bem?
Me desculpa. Sou alérgico a cachorro.
Daniel?
Estava bem claro na descrição do papel: "sem alergia a cães."
Eu precisava do trabalho.
Tá. Pode tomar um remédio pra alergia?
Já tomei dois.
Entendi. Pode fazer um intervalo e…
Saúde.
Coma alguma coisa no bufê.
Depois fará outra cena.
Eu sinto muito.
Obrigada.
- Jessica? - Fala.
- Uma perguntinha. - Manda.
Quando a Zooey late, como sei o que ela diz?
Você não sabe.
Tá, então não falo cachorrês?
É como se a Zooey refletisse o que você está sentindo.
Então ela é vidente?
Claro.
Ela é meio vidente.
- Que irado! - Né?
Tá, legal.
Cachorro vidente.
Do começo, pessoal!
Espera. O Jeb precisa estar com três advogados.
- Dois dá certo. - Tem que ser três.
- Desculpa. - Tá. Vai lá pra fora.
Você!
Vem substituir.
- Eu? - É. Vem logo.
- Anda. - Quer que eu… O quê?
- Seu nome? - Christopher.
Christopher, tem alergia a cães?
- Não. - Ótimo. Vai fazer a cena agora.
- Vai lá. - Tá bom.
Eu seguro isto. Pode ir lá.
É só seguir os outros, Christopher. É um dos advogados agora.
- Tá. - Tá.
Levo jeito pra advogado.
Chega de papo e…
quebre a perna.
Figurino, podem trazer o paletó para o novo advogado?
Vamos gravar, gente.
Obrigado.
Não faça isso. É só ficar quietinho no fundo.
Tá, novato.
Olha aqui. Vou explicar a cena.
Ele vai abrir a porta.
Você vai ser o quarto a entrar e vai ficar do lado esquerdo, atrás.
- Beleza. - Entendeu?
- Entendi. - Tá. Vamos lá.
Liberando o set.
Todos em suas marcas.
Pronta, Jess?
Vai, Daniel.
Preparar som! Preparar câmera!
Gravando.
Cena 3, tomada 2. Claquete.
Ação!
UM NATAL EM HOLLYWOOD
Reena?
Estou aqui.
Quantos cantores temos pra cena do coral?
Eu pedi 12 ao Daniel, então conseguimos seis.
Perfeito.
Escrevi falando do logotipo da confeitaria, Cooper.
Eu vi. Vou alterar.
CAFÉ - ESPRESSO
Com licença. Jessica?
O advogado. Christopher, né?
Não te devolveram as batatinhas?
Peguei outro saco.
Ótimo. Obrigada pela ajuda. O 2º assistente vai te liberar.
Não sou figurante.
Nem protagonista.
Não, comecei a trabalhar na emissora.
Vim ao set me apresentar.
Mil desculpas, eu…
Por que não me disse?
E perder a minha grande estreia?
Foi mal. O terno me confundiu.
É um prazer te conhecer.
Igualmente.
E preciso te dizer
que vamos fechar a divisão de filmes natalinos.
Essa foi boa, Christopher. Leva mesmo jeito pra advogado.
Não é piada.
O quê?
A Kelly sabe disso?
Ela não está mais na empresa.
E o Steven?
Ele também saiu. A Theresa está no comando.
- Quem é Theresa? - É uma equipe nova. Mudou tudo.
Caramba! Vocês bem que podiam enviar
um boletim ou algo assim.
O mercado é dominado pelos dois canais de filmes natalinos.
Não temos lucro ao competir,
então vamos tentar uma nova programação.
- Qual? - Filmes de suspense.
Mulheres em perigo, histórias de manchete, coisas assim.
Quer que a garota dos cupcakes seja levada por terroristas?
É uma ótima ideia.
Tenho contrato de mais três filmes de Natal.
Não com a nova equipe.
Todos adoram filmes de Natal.
Jura? Não são todos previsíveis?
Isso é uma qualidade, não defeito.
É pra isso que servem os filmes de Natal.
Diz pra ele, Reena.
Homem da cidade grande conhece mulher da cidadezinha, e eles brigam.
O charme do interior vence o mundo corporativo cruel e insensível.
Os amantes usam a magia do Natal para fazer o bem e se apaixonam.
E se ele for um príncipe secreto, efeito duplo.
Não acha chato só de falar?
Não é chato. É aconchegante.
É como tomar um chocolate quente
ou ficar em frente à lareira numa noite de neve.
- Acha isso chato? - Isso é simplório.
É cômodo. Os filmes precisam de complexidade.
Precisam ter camadas e surpreender o público.
Essa é a minha área, Christopher.
Sou boa nisso.
Sabe como é difícil
uma diretora fazer um nome nesta cidade?
Vou terminar este filme do meu jeito,
porque depois não terei emprego.
Certos engravatados não acreditam na magia do Natal.
A magia do Natal é como a neve em LA. Não existe.
Tá. Obrigada por me avisar.
Podemos conversar mais amanhã.
- O que tem amanhã? - O segundo dia.
Vou ficar no set até o final.
Não é preciso.
A emissora quer que eu cuide do orçamento.
Parece que alguns filmes extrapolaram.
Sou da área financeira. Disso eu entendo.
Eu entendo de fazer filmes.
Mas não se faz filmes sem dinheiro.
- Podemos trabalhar juntos. - Maravilha.
- Já trabalhou em filmes? - É o meu primeiro.
- Sorte a minha. - Espere.
Se eu tiver ideias para o roteiro, falo com você ou…
Chega desse papo.
Aonde vai agora?
Para aquele número cinza…
Com licença.
Tudo bem aí?
Se estou bem por ter a vida virada do avesso?
Não. Preciso de um tempo.
Vai dar certo.
Por que está feliz?
- É um filme de Natal! - É, e ninguém se importa.
Não o filme, isto. A coisa toda é um filme de Natal.
Do que está falando?
Você é a protagonista, como a Chloe, tentando fazer algo especial de Natal,
e o Christopher é o Jeb, o figurão da cidade grande que quer te despejar.
- Também sou do tipo figurão. - Não neste caso.
É a garota da cidadezinha que sabe como o Natal é especial.
Eu sei fazer filmes de Natal especiais.
É tudo igual.
Figurões da cidade grande que falam bobagem
não se limitam ao Natal.
- E tem eu. - Você?
Sua ajudante ousada que dá bons conselhos.
Personagem clássico de Natal.
Posso te trocar por um cão falante?
Não segundo o meu contrato.
Esqueceu uma coisa.
- O quê? - Estamos em julho.
A magia do Natal não acontece só em dezembro.
Oi. Onde fica o set?
- Lá na esquerda. - Obrigado.
Agora este filme tem que ficar perfeito,
pra emissora reconsiderar os filmes natalinos.
Não será problema.
Disse que há problema?
Que ótimo… Você está aqui.
Não tem problema nenhum.
Temos um problema.
Ashley?
- Ela não quer vir pro set. - Claro.
- Vou falar com ela. - Tá.
É, vamos falar com ela.
Quer fazer a encenação do bonzinho versus o durão?
Não, eu cuido disso.
Oi, Ashley, meu bem.
Tudo bem?
Viu o que o Michael postou no Instagram?
Não vi.
Meu colega de elenco odeia trabalhar comigo.
Sabe quantos seguidores ele tem?
NUNCA ATUE COM CRIANÇAS OU ANIMAIS…
Isso não foi legal.
Não mesmo, ele é um babaca!
Acho que ele só quis fazer graça
e conseguir curtidas.
Me usando? Nem pensar!
É só dar um tempo. Ela vai superar.
Não temos tempo.
Todo dia é planejado do começo ao fim.
A cada 15 minutos que passa, uma tomada é perdida.
Não pode pôr outra atriz?
Como assim?
Se seu portfólio é um fiasco, você vende tudo,
investe em outras coisas e continua lucrando.
A gente ia perder o dia todo
e ter que regravar tudo de ontem.
E ela não é um fiasco.
É bem talentosa.
Tá bom.
Será que posso… Obrigado.
Oi, Ashley, sou o Christopher, executivo encarregado deste filme.
E aí?
É um prazer te conhecer. Adorei seu papel em Euphoria.
Você assistiu?
Meu colega de faculdade escreveu o roteiro.
- Ele teve sorte em ter você. - Jura?
Olha…
cá entre nós,
você deixa o Michael no chinelo.
Por isso ele morre de inveja.
- Você acha? - Está na cara, né?
Não deixe um ego masculino frágil
prejudicar sua atuação incrível.
Você vai arrasar.
Caramba! Você tem razão.
Nossa, foi ótimo falar com você.
O prazer foi meu.
Tá bom!
Sou bom nisso, né?
Claro, bajular uma atriz. Descobriu o segredo.
Ele é seu antagonista, mas tem um lado prestativo.
- Dá certinho. - Agora não, Reena.
Qualquer coisa, estou no trailer.
Certo, pessoal, vamos gravar.
Já vamos começar.
Só falta a iluminação.
Cadê o cachorro?
Ele deveria estar na cena. É fofo.
É ela, e custa caro tê-la aqui. Então só aparece às vezes.
Se é caro, melhor usar menos e poupar.
Isso tudo foi planejado antes de você e a Theresa aparecerem.
Eu sei.
- Para. Está exagerando. - Tudo pronto, Jess.
Tá, pessoal, é hora da magia do Natal.
Silêncio no set.
- Som. - No ponto.
- Câmera. - Gravando.
Este é para mim?
Cena 13, tomada 1. Claquete.
Certo. Ação.
Olha o café.
Obrigada. Pode me ajudar aqui?
Claro. O que eu faço?
Estou começando a gostar desta cidade.
Que ótimo… Você está aqui.
- Algum problema, Chloe? - Ai, Jeb.
Não estão decorando a árvore do jeito que costumava ser, e…
antes era perfeito.
- Eu achei bonita. - E o que você sabe?
Sei que a confeitaria não tem cacau.
Entendeu? Cacau do tipo dinheiro.
Vai fechar a loja e agora está fazendo piada?
Me desculpe. Eu…
Não tem graça. Aquele lugar é tudo pra mim.
É, eu não devia…
Você se acha muito melhor do que eu.
Acha que, por ser homem, pode destruir minha reputação?
- Por eu ser homem? - Eu já saquei a sua.
Sei o que está fazendo. Dá o fora!
- Jess, o roteiro mudou ou… - Corta!
Corta. Figurantes, do começo…
Que calor! Pode pegar isto?
Tá, vai.
Cala a boca.
- Tentei uma coisinha nova. - Percebi.
Nós podemos improvisar ou…
É melhor não.
Mas eu estava sentindo a energia.
- Ficou nítido. - Pois é.
Mas acho que é intenso demais
para o momento em que a Chloe está.
Não. A Chloe precisa enfrentar o Jeb.
Tá, então vamos fazer a cena?
Vamos fazer a cena, sim.
- Como no roteiro. Tá? - Tá. Isso seria ótimo.
Michael, pode nos dar licença?
Papo de mulher. Sabe?
Claro.
Adorei o que está fazendo.
Ótimo! Obrigada.
Mas lembre que a Chloe não se impõe brigando com o Jeb.
- Não? - Não.
A Chloe deve continuar seguindo as crenças dela.
É isso que inspira o Jeb a mudar de ideia.
- Acho que entendi. - Vou dizer uma coisa.
O Christopher acertou. Você deixa o Michael no chinelo.
Entendi!
- Vamos tentar de novo? - Tá bom.
- Tá. - Tá.
Figurino!
Últimos retoques.
- Por que não vai lá falar com ele? - Assim é melhor.
Quanto tempo vai levar?
O que for preciso. Ele está atuando tão bem.
Oi! Estávamos falando de você.
- Posso te acompanhar? - Claro.
Adoro a tensão entre seu personagem, o Jeb, e a Chloe.
- Dá pra sentir. - É, tem horas que fica intenso.
Quero saber se posso usar seus superpoderes.
Como é?
É, você tem um charme natural e magnetismo.
Não é?
Será que pode ser mais simpático com a Ashley fora do set?
Sei lá, talvez possa destacar algum outro aspecto da atuação dela.
Fazê-la sentir que você enxerga o valor dela.
Isso nos ajudaria nas cenas finais.
Por você, eu faço.
- Obrigada, Michael. - Deixa comigo, Jess.
Fica com isto?
Claro.
Pode entrar.
Aí está você. Me largou pra trás.
- Larguei? - Aprendi muita coisa.
Que beleza!
Quer jantar comigo?
Eu queria fazer umas perguntas e saber mais de você
e desse lance de filmes.
Tenho muitos preparativos pra amanhã.
- Mas precisa comer. - Tenho uma barra.
- Vai malhar? - Não, barra de proteína.
Isso não é jantar.
Hoje é.
- É Reena, né? - Não estou aqui.
Reena, qual é o maior defeito da Jessica?
Eu diria que ela não tem nenhum.
Boa resposta.
Mas, sério, o que a deixaria melhor ainda?
Ela já está sendo a melhor.
Claro, no negócio de filmes de Natal, mas…
O que a atrapalha?
Agora também estou curiosa.
O perfeccionismo dela atrapalha.
- Isso! - Meu o quê?
- Me desculpa. - Não se desculpe.
Acho que estamos progredindo nessa questão.
Quer saber?
Vamos jantar.
Ótimo. Maravilha.
- Te vejo no estúdio em dez minutos. - E depois?
Depois eu cuido do resto.
- Meu perfeccionismo me atrapalha? - Só pensei nisso.
Por que não contou que faço xixi na cama? Seria menos vergonhoso.
Faz xixi na cama?
Não, Reena.
Entendi.
Agora tenho que jantar com ele.
Na hora certa.
Como é?
É para a história de Natal dar certo.
Vocês se conhecem melhor. Você descobre um lado novo dele.
Ele passa a gostar do que você faz.
E se eu o matar no jantar? Faz parte do seu filme de Natal?
Aí faria um dos suspenses da emissora.
Eu aguentaria.
Christopher?
Estou aqui atrás.
Eu tive que resolver uns problemas.
Foi bom eu ter vindo.
Perdemos uma tomada.
Não, vamos dar um jeito.
A Jessica chegou.
Sim. É claro.
Tudo bem.
Dê um oi pra Theresa.
- Oi, Theresa. - Ouviu?
Theresa mandou um oi.
- Ótimo. - Tá bom.
Tá, tchau.
Então…
O lugar é todo nosso agora.
Eu não sabia que o set tinha uma cozinha de verdade.
Não, um dos outros filmes estava servindo o jantar e…
Espera, não…
Era a segunda refeição obrigatória.
Tem isso, né?
- Tem. - Isso!
- Então peguei isto. - Que chique!
Nada mau.
Obrigado.
Parece que a Ashley está melhor.
Ela arrasou hoje.
Talvez o Michael seja o problema.
Não precisa mais se preocupar com os dois.
Por que não?
É a fórmula. Homem conhece mulher, eles brigam.
A magia do Natal os une e faz com que se apaixonem perdidamente.
Confie na fórmula.
Eu pego.
Obrigada.
- Gostei do seu improviso de hoje. - É, a coisa esquentou.
- Ficou intenso mesmo. - Pois é.
- Você é do signo de Leão? - Áries.
Eu sabia. Tem jeito de signo do fogo.
- Você é de qual? - Sou de Libra.
Faz sentido. Somos o oposto.
Somos complementares.
- Somos o contrário! - Damos equilíbrio um ao outro.
- Sei. - Pois é.
Esfriou.
- Aqui está. Bem quentinha. - Obrigada.
Viu meu post no Insta?
- Claro que vi. - Foi engraçado, né?
Sim! Foi hilário.
- Eu sei. - É.
Quer tirar uma selfie comigo?
Quero. Tá!
Qual é seu melhor ângulo?
- Este. - Eu ia dizer que era este.
Sério? Obrigada.
Vamos tirar.
- Vamos quebrar a internet. - Tomara.
- Rosnando. - Isso, igual a um gato. Assim.
Quando diz que é da área de finanças, o que significa?
Fusões e aquisições. Capital de risco.
Onde trabalhou?
Aonde minhas habilidades me levaram.
Wall Street, algumas start-ups, um fundo multimercado em Kansas City.
De fundo multimercado a Hollywood?
- Um grande salto. - Não muito.
Filmes são caros pra caramba.
Pra ser sincero,
nem sei pra onde vai o dinheiro.
Nós temos um orçamento.
É, dei uma olhada. É muito complicado.
Tem tantas divisões,
mas vou me virar.
O que te fez trabalhar no cinema agora?
Estudei no mesmo colégio que o Carl.
Conhece o Carl.
Lomax?
- O CEO da emissora? - É, ele é gente boa.
Ele achou que eu daria certo na nova equipe.
E do nada veio trabalhar numa grande emissora?
Vim.
Fez qual faculdade da Ivy League?
- Por que acha… - Qual?
- Princeton. - Não entrou em Harvard?
Entrei, mas escolhi Princeton.
Tá bom, você não vive no mesmo mundo que nós meros mortais.
O mundo te presenteou com um pedestal.
O resto tem que lutar por um lugar ao sol.
Temos que fincar a bandeira e defender nosso território.
Seu território é com cupcakes de Natal?
Meu território é…
o entretenimento caloroso, aconchegante e previsível.
Por que escolheu filmes de Natal?
Por causa dela.
Sempre passávamos o Natal na casa da vovó Pearl.
Todo ano, eu e ela ficávamos grudadinhas no sofá
assistindo a filmes de Natal juntas.
Eu já devo ter assistido a uns 100 deles.
Foi isso que me inspirou a fazer cinema.
Não foi O Poderoso Chefão ou Cidadão Kane?
Não. São complexos demais, muitas camadas.
Faço isso porque escolhi.
Não por ser "aonde minhas habilidades me levaram".
Maratonei seus seis filmes de Natal.
Comecei pelo primeiro: Perfeitamente Natal.
Ah, é!
Esse filme me fez ser reconhecida.
Nossa! Nós nem tínhamos dinheiro.
Cometi tantos erros.
Mas as pessoas adoraram.
É verdade.
Quem dera poder quantificar isso.
Não é matemática, Princeton. É uma forma de arte.
Isso foi profundo.
Pra você.
Onde vocês comeram? Num avião?
E como foi?
Foi bom. Legalzinho.
Só vai dizer isso? Vocês criaram um vínculo?
Somos pessoas muito diferentes.
Como assim?
Pra começar, ele é um "princetoniano".
- Um o quê? - Um princeto…
- O quê? - Um prince…
Um príncipe?
- …toniano. - O figurão é um príncipe secreto?
É um filme de Natal com efeito duplo!
Está exagerando.
Nem dá pra inventar isso.
Um dia, alguém vai inventar. Reena, vamos trabalhar?
Um pouco mais claro.
Quer lente de 24 ou 35?
- De 35. - Tá, deixa comigo.
Tragam o cachorro.
Temos um problema.
Então ela estava lá com você…
Vesti a roupa nela, como sempre faço.
Ela estava agitada.
Senti uma energia diferente vindo dela.
Pode ter sido a ração vegana…
- E depois? - Eu não devia…
Depois fui pegar os petiscos pra cena.
Quando me virei, ela tinha sumido.
- Sumiu! - Ela não vai sair da área do estúdio.
Espera. Acha que ela saiu?
Não. Ninguém vai deixar um cachorro vestido de duende sair daqui.
- Temos que gravar, Jessica. - Temos que achar a Zooey.
- É, temos que achar a Zooey. - É.
Zooey! Zooey, vem cá!
É um cachorro vestido de duende.
Não é difícil de ver.
Todos se espalhem e sintonizem o walkie-talkie no canal 1.
Não vai demorar. Espero.
Vamos nessa!
Vamos ver nas outras produções.
Boa ideia.
Sim? Não?
Tá, obrigada. Bom…
Se a virem, este é o meu número.
Beleza.
BAILE ZUMBI APENAS ELENCO E EQUIPE
Será que você é pé-frio?
Em que sentido?
Está dando tudo de errado no filme,
e você está sempre por perto.
Interessante.
Ou já ia dar errado mesmo,
e é bom eu estar aqui. Pense nisso.
Com licença, viram…
um cachorro?
Não vi, foi mal.
Não vai dar certo.
Espera. Grease misturado com The Walking Dead?
É sério isso?
Por que não pensei nisso? Tive uma ideia.
- E então? - Tá.
Este é um chamado de cães que meu pai usava na caça a raposas.
Nem vem.
Vou tentar. Pode dar certo.
Viu as mudanças no roteiro?
O novo final é tão inesperado.
Acho que a Zooey não vem da realeza britânica.
Acho que não fiz certo.
Vamos tentar uma coisa.
Pode ser ouvido bem longe.
Manda ver, príncipe Harry.
Lamento, Alteza.
Não foi uma ideia tão ruim.
Achamos o cachorro.
Tá, gente, de volta ao set.
Podia me agradecer.
Pelo quê? O walkie-talkie foi ideia minha.
É, mas eu assobiei.
Não funcionaria sem o assobio.
O assobio não funcionaria sem o walkie-talkie…
- Tomo muito café. - Você está ótimo.
- Minha linda! - Olha o chapeuzinho.
Todo mundo em posição, gente.
- Estamos fofos? - Estão.
Tudo pronto?
Jess, pode tirar uma foto nossa rapidinho?
Por favor.
- Não é possível. - Toma.
Quando meus quatro milhões de seguidores assistirem ao filme, vai me agradecer.
- Vai agradecer a ele. - Eu tiro, vai.
Vamos lá.
No três. Um…
Ela está tampando meu rosto. Espera aí. Está me tampando.
Beleza.
Um, dois, três.
- Ficaram lindos. - Isso aí!
- Tá. - Vamos lá. Silêncio no set.
Diga: "São a mamãe e o papai."
Como sabia o lance do assobio?
Eu não sabia. Foi o Christopher.
- Trabalho em equipe… - Pare.
Vou estar lá no trailer.
- Desculpa. - Desculpa.
Fazer filmes é emocionante.
Se quis dizer estressante, é mesmo.
Foi maneiro todo mundo se unir para ajudar.
É o trabalho deles.
Pessoal, silêncio no set.
Não se parece com o meu mundo.
Aqui é melhor.
Hora de trabalhar.
Preparar.
Som!
- Câmera! - Gravando…
Cena 28, tomada 1. Claquete.
Ação.
Com ou sem granulado?
Também pensei isso.
Lembre-se de confirmar a banda
para a cena da festa de Natal.
Pode deixar.
Oi, Jess.
Quer carona até seu trailer?
Não, é aqui perto.
Anda. Sobe aí.
Hora de andar no trenó: confere.
Para onde, milorde?
Uma volta deveras prazerosa no estúdio, nobre rapaz.
É pra já!
O que você fez?
Estou adotando o clima de Natal.
Então enfeitei o veículo.
É um lindo carrinho estilo trenó,
mas um filme de Natal não depende disso.
Por que não?
Porque as coisas nos filmes de Natal,
os trenós, as cantigas, as luzes nas árvores,
tudo não passa de decoração.
Se fosse assim, Duro de Matar seria um filme de Natal.
É literalmente o melhor filme de Natal.
Olha só,
o coração dos meus filmes é a história de amor.
Achar o amor verdadeiro por meio da magia do Natal.
Gastei todo esse dinheiro com azevinho por nada?
Não é azevinho. É visco.
Eu podia ter pesquisado melhor.
Agora eu vou andando.
Tenho uma ideia pro Doçuras da Chloe.
Tá.
Agora a confeitaria foi salva
porque o amor é o ingrediente principal dos cupcakes.
- Eu li certo? - Leu. Faz parte da magia.
E se, pra salvar a confeitaria,
a Chloe fizesse algo mais prático?
- Tipo o quê? - Criar algo novo.
Traria mais visibilidade à confeitaria.
Isso não segue a fórmula.
Entendi.
Poderia considerar isso?
Tá, vou pensar.
Obrigada pela volta de trenó.
Até amanhã?
Até amanhã.
Yippee-ki-yay!
PARA DIETAS CETOGÊNICAS
"EXPERIMENTE O NOVO CUPCAKE CETOGÊNICO"
Viu as mudanças no roteiro?
Vi, será tudo feito até a tarde. Sem problema.
Tá, ótimo.
- Temos um problema. - O quê?
Alguém mudou os cupcakes da cena.
Fui eu.
Não deve alterar a fórmula do Natal.
Foi a pedido da emissora.
Você viu o Christopher?
Não está aqui. Quer que eu procure?
Não. Mando mensagem.
CADÊ VOCÊ? TENHO UMA SURPRESA.
Vai, Daniel.
- Vamos gravar. - Vamos gravar.
Figurantes em suas marcas.
Tá, gente, silêncio no set.
Preparar para gravar.
Som.
Câmera.
Gravando.
Cena 31, tomada 1. Claquete.
E…
ação!
A árvore está linda.
Está mesmo.
Estava certo quanto aos enfeites.
Ser diferente não significa que seja ruim.
O que pendurou ali?
É da minha mãe.
Ela abriu a Doçuras da Chloe há 20 anos.
E agora eu vou fechá-la.
Pois é.
E se criasse algo novo para atrair mais clientes?
Eu não tinha pensado nisso.
É… Estive pensando.
Se eu ajudar, podemos bolar algo juntos.
Vai me ajudar a salvar a confeitaria?
Acho que eu…
faria praticamente de tudo para ajudar você, Srta. Donner.
Aí está você!
Procurei você por toda essa cidadezinha chinfrim.
- Nadia, o que faz aqui? - Oi!
Não posso surpreender meu noivo como um presente de Natal adiantado?
Noivo?
Sim.
Você quer que a gente corte ou…
Vamos continuar? O que você…
Corta, sim. Corta!
Corta.
- Tudo bem? - Tudo.
- Isso foi muito estranho. - Foi.
Podem parar de abraçar.
- Está tudo bem? - Sim.
Vocês estão arrasando.
É só um…
É só um probleminha na iluminação.
Mas continuem assim.
- Ficou bom, né? - Muito bom.
Jess, uma perguntinha.
Quando penduro o enfeite na árvore,
devo chorar um pouco?
Você quer chorar?
Eu posso chorar.
Eu choro quando quero, sem nem pensar.
- Vamos tentar. Pode ficar bom. - Tá.
Tá bom.
- Vamos recomeçar, gente. - Tá.
- De novo. - O que ela está fazendo?
- Tudo bem? - Tudo.
Do começo, pessoal.
Som.
Câmera.
Gravando.
Você vai almoçar ou quer que eu traga algo?
Nada do Christopher ainda.
Lamento.
Jessica, você tem uma visita.
Ela está no escritório do set.
No escritório do set?
Vou tirar isto daqui. A tinta já deve estar seca.
- Jessica, oi. - Sim.
Sou Theresa Frost, nova presidente da emissora.
- Que bom finalmente te conhecer! - Digo o mesmo.
Vocês estão bem preocupados com a gente.
É, estamos tendo muita confusão com esse negócio de filme de Natal.
Esse negócio?
Vamos diminuir o seu orçamento.
No meio da produção?
Não tem noção do rombo que herdamos.
Vamos apertar o cinto.
Nossa… Tá bom.
- O Christopher sabe disso? - Foi ideia dele.
Então ele sabe.
Ele deve ter dito que vamos fechar
a divisão de filmes natalinos.
Ele disse, sim.
Eu sei.
É que tem…
gêneros bem melhores que esse.
Não é? Não me leve a mal, mas você entendeu.
Enfim, vou te deixar trabalhar. Foi um prazer.
- Você é tão vibrante. - Obrigada.
O Christopher sabia?
Tem algo errado.
A Theresa não deveria cortar o orçamento.
Ela deveria ser a namorada errada pro Christopher.
Vou escrever pra ele.
É porque você mudou o roteiro. Está afetando o enredo da sua vida.
Não é um enredo, Reena!
É a minha vida, e está desmoronando!
Eu arrumo.
VAI CORTAR NOSSO ORÇAMENTO?
É melhor ter uma boa explicação.
ENTÃO CONHECEU MINHA ESPOSA…
O que ele disse?
Não tenho tempo pra isso agora.
Foi assim que ele subiu na carreira?
Ele tem namorada. Sabia disso?
Ele tem esposa. Descobri que é esposa.
Não! Ele disse "namorada".
- O Christopher disse que tem namorada? - Quem é Christopher?
- De quem está falando? - Do Michael gostoso e babaca!
- O Michael tem namorada? - Tem!
E você ficou brava porque…
Vocês transaram?
Sim, você me disse pra fazer com que ela se sentisse vista.
- Com elogios. - Eu fiz isso.
Deu certo até demais.
Acho que deu certo na medida ideal.
Ela disse que você tem namorada.
Tenho, mas ela é atriz também.
Ela e eu temos bem claro que romances de elenco não são traição.
Então sua namorada concorda com isso?
Foi ideia dela.
Entendi.
Bom…
Já pensou que a Ashley não concorda em ser só um casinho?
Nós não falamos disso.
Ela pode estar se apaixonando por você.
Que droga…
Michael,
escuta aqui.
Não pode brincar com o sentimento alheio.
Nem tem como prever quando e onde alguém pode achar o amor verdadeiro.
Pode ser até num set de filmagem.
Vou falar com ela.
Obrigada.
Daniel.
Desculpa… Isso me ajuda a relaxar.
Viu o novo orçamento?
Fiquei sabendo.
Vamos ter que fazer cortes…
Não vou comprometer nem um frame. Vou falar com o Christopher.
- Tá, mas temos… - Eu cuido disso.
- Temos que ver isso. - Eu cuido disso!
Quê?
A Zooey passou aqui?
Foi por ali.
Precisa de ajuda?
Não, eu pego!
- Jess. - Oi.
O Christopher está te procurando.
- E aí? - Ele está aqui, no nosso trailer.
O que aconteceu?
Sinto muito.
Esse era o plano?
Fingir que se importa e nos dar uma rasteira?
Eu me importo.
Por isso sugeriu cortar nosso orçamento?
- A Theresa disse isso? - Disse.
Ela também disse que iam parar a produção de vez?
Jessica, hoje me pediram que parasse a filmagem.
Parar a filmagem?
É culpa minha.
Não entendi alguns custos finais do orçamento
e que precisaríamos de muito dinheiro
para terminar o filme.
Você deveria entender disso.
Eu sei.
E sinto muito.
Quando a Theresa viu o valor certo, ela surtou.
Tive que convencê-la de que ainda dá pra terminar,
mas só com o que temos.
Não consigo terminar por menos!
Era o valor certo!
Agora temos um novo orçamento.
Tá… E então?
É isso ou nada?
Pessoal, vamos voltar do almoço.
Vou terminar meu filme.
Com licença.
Ei…
Daniel, trocaram os cupcakes normais por cetogênicos?
Vão pôr agora.
Ainda dá tempo de usar os cupcakes feitos com amor.
Preparem para gravar.
Vamos gravar. Sidney, os cupcakes cetogênicos?
Vamos colocar.
Cupcakes cetogênicos.
Gostei.
Era a surpresa de que falou?
Vai embora.
- O quê? - Vai. Agora é um set fechado.
Reena?
Oi?
Pode levar o executivo da emissora pra fora do set?
Eu?
Nosso orçamento é apertado,
não posso ter distrações.
Tudo bem.
Eu vou.
Fico feliz de ainda estarem gravando.
O tempo está passando.
Boa sorte.
Nós dizemos "quebre a perna".
Daniel,
o cachorro já chegou?
Está vindo.
Um grande gesto.
O que disse?
É como vai fazê-la perdoar isso.
- Eu vou? - Vai.
O figurão da cidade grande dá mancada, mas aí faz um grande gesto
porque passou a gostar
das crenças da garota da cidadezinha.
Eu tentei. O que mais posso fazer?
Vai achar um jeito.
Chegamos!
Chegamos! A Zooey chegou!
Estou com ela! Tudo bem!
Ela está ótima! A Zooey está chegando.
Com licença.
Todo mundo já chegou.
Quer o som nessa cena?
Não agora. É pra montagem.
Tá, som pausado.
Todo o resto, preparar.
Silêncio no set.
Câmera.
- Gravando. - Sem som.
E…
ação.
DOÇURAS DA CHLOE
EXPERIMENTE O NOVO CUPCAKE CETOGÊNICO!
ILHA DE EDIÇÃO 2 PRODUÇÃO, DOÇURAS DA CHLOE
FECHADO
Isso, corta!
Agora ainda tem chuva?
Chegamos ao último dia.
A que horas amanhã?
Começa à uma da tarde.
Quantos figurantes pra cidade?
Nenhum.
O quê?
Eu disse que teríamos que fazer cortes,
mas você não quis,
agora não sobrou dinheiro pra figurantes.
Uma comemoração municipal sem habitantes?
Temos um Papai Noel.
- Quantas crianças? - Nem pensar.
- Sabe quanto custa tutores no set. - E a banda?
- Não. - Um cantor?
Nadinha.
A festa de Natal tem que ser grande e mágica.
É quando os protagonistas se beijam pela primeira vez.
É o Christopher.
Disse que tem uma ideia pra festa de Natal.
- Bem na hora. - Liga pra ele.
- Não precisamos dele. - Não custa falar com ele.
- Ele está por aqui. - O quê? Onde?
Eita…
- Oi. - Por que está aqui?
Não me impediu de me envolver, só de ficar no set.
O Brett me deixa ver os copiões.
Pra festa de Natal, eu tenho…
Já não nos arrumou muitos problemas?
Só me escute.
Meu sobrinho está num curso de verão de teatro.
São 15 adolescentes.
Eles podem participar em troca de créditos.
Nem precisamos pagar.
Quinze adolescentes?
É tipo 10% de uma festa de formatura.
Eles podem usar chapéus e casacos grandes.
Ter muita gente é o que importa.
Já tínhamos os figurantes perfeitos.
Não mais.
Eu frequento a Primeira Igreja Presbiteriana,
e eles têm um coral de 25 pessoas mais acompanhamento musical.
Fiz um acordo com o pastor de aparecerem no filme
como forma de trabalho comunitário,
então também não temos que pagar.
Músicos amadores, ótimo.
- Qual é a sua? - Estamos tampando buracos.
Que outras opções nós temos?
Christopher, são ideias ótimas.
Pode arrumar a documentação comigo?
Só se a Jessica concordar.
Nem tudo tem que ser perfeito.
Tá bom.
Maravilha.
Vamos passar o dia tirando leite de pedra.
Façam acontecer.
ABERTO
FECHADO
Então é isso.
O nosso último dia.
A confeitaria está oficialmente fechada.
A festa de Natal?
Não estou no clima pra festa.
Nem ligo se o Jeb vai estar lá.
Nunca mais quero ver a cara dele.
O Natal já era.
Corta!
- Ficou muito bom. - Ficou ótimo.
- Bom trabalho. - Tudo bem?
Conseguimos. Vamos continuar.
Hora do almoço, gente.
A próxima cena é na praça da cidade, na festa de Natal.
Nunca mais quero ver a sua cara.
- Só quero mostrar uma coisa. - O quê?
- Olha. - Nossa!
VOCÊ É A MELHOR!
- O filtro é Clarendon? - É.
- Tem como ser mais clichê? - Olha as curtidas.
Viu algo diferente?
ARTISTA, GRATILUZ, AMA GENTE
Ganhei 400 mil seguidores.
Ela ganhou 400 mil seguidores!
- Tá… - Quebramos a internet.
Vamos tirar fotos um usando a roupa do outro.
- Genial! - Vamos.
Vou pirar!
Obrigado por nos avisar.
Temos um problema.
A documentação não foi aprovada
pra igreja participar como trabalho comunitário.
Agora não temos
coral nem acompanhamento musical.
Ai, não.
Talvez o pessoal do teatro baste.
Quinze adolescentes representando uma cidade?
Nós podemos…
Podemos reutilizá-los, filmar num lado e colocar no outro.
Não vamos ter a parte musical da cena.
É o jeito.
Isso vai estragar tudo.
Daniel, eu precisava disso.
Como vou fazer a emissora reconsiderar os filmes de Natal
se este ficar uma porcaria?
Eu sinto muito.
Não é culpa sua.
É minha.
Eu estraguei o Natal.
Podemos consertar isso.
Como?
Precisamos seguir a fórmula.
- Que fórmula? - O Christopher veio hoje?
- Está na edição. - Vai chamar.
Lamento pelos figurantes da igreja.
Tanto faz.
Agora não tem a ver com o filme,
é com a Jessica.
- Eu? - Sim.
Precisa confrontar o seu defeito.
É o que precisa acontecer agora.
- Tipo nos filmes de Natal? - Isso.
Tem uma ideia melhor?
Então vamos nessa.
Eu avisei, o tempo todo.
Sabe o que precisa dizer.
Então diga.
Tá bom.
Querem que eu diga que meu perfeccionismo me atrapalha?
Isso aí.
- É isso. - Tem que ser.
Então tá.
Vamos desvendar isso.
De onde vem essa necessidade?
Não sei.
Jessica, pensa.
Nunca fez terapia?
Sempre tem ligação com a infância.
Como foi pra você?
Bom…
Meus pais brigavam muito.
Sinto muito.
E eu tentava muito ser perfeita.
Tipo…
pra não dar outro motivo pra brigarem.
Mas sempre quando íamos visitar a vovó Pearl no Natal,
todos se tratavam tão bem.
Ficar aconchegada com a vovó Pearl
e ver as pessoas se apaixonarem no Natal…
Esse era…
Era o meu lugar seguro.
Era a sensação que eu queria passar
com os meus filmes.
Fazer as pessoas se sentirem assim.
E…
se não ficar perfeito, eu sinto…
que estou decepcionando todo mundo.
Então…
É isso.
Não dá pra fazer um filme perfeito.
Aposto que os filmes a que vocês assistiam
não eram perfeitos.
Não mesmo, longe disso.
Nem meu filme Perfeitamente Natal.
E as pessoas adoraram porque…
Ele tinha coração.
Não é matemática.
É uma forma de arte.
Uma forma de arte em que todas essas pessoas se juntam e contribuem
pra fazer uma coisa especial.
Isso é refletido na tela.
O amor.
Vocês têm razão.
Nem tudo tem que ser perfeito.
Isso! Conseguimos.
Confrontamos o seu defeito.
Agora a resolução final do conflito principal vai surgir!
Vai surgir!
Papai Noel!
Cadê as crianças?
Eu soube que ia ter uma festa de Natal aqui.
É, desculpe.
Posso bater seu ponto, Noel.
O Papai Noel não bate ponto, ele desce pela chaminé.
Tá bom.
Foi fácil estacionar?
Muito fácil. O trenó está no telhado.
Claro que está.
Um Papai Noel que não sai do papel.
Cadê meus duendes?
- Vou te levar ao seu trailer. - Tá.
Música! Tem que ter música!
Posso tocar no meu violão, Noel.
- Daniel, espera! - O quê?
Consegue tocar cantigas de Natal no seu violão?
Eu consigo tocar de tudo,
só não vai ser perfeito.
Não importa.
Alguém mais da equipe toca algum instrumento?
O montador toca.
Como sabe?
Passei muito tempo com ele na edição.
Ele é meio peculiar.
Acho que podemos montar uma banda.
Vamos perguntar à equipe se eles tocam algo.
Quem tocar, entra pra banda. Quem não tocar,
vai fazer papel de habitante na festa.
Ainda precisamos de um cantor.
É isso aí.
Venha comigo, senhor.
Todos colaborando,
e talvez com a ajuda da magia do Natal…
O amor pode salvar o Natal!
Pessoal, aqui, ó. Venham pra cá.
Reunião de equipe.
Gente, preciso de ajuda.
Ô Brett,
trouxe seu violino?
Quem quer aparecer num filme?
Sei quem você pode ser.
Quem quer aparecer num filme?
Olha só isso.
Está bom assim.
- Chloe. - O que você quer?
Quero mostrar uma coisa.
Não vai precisar fechar a confeitaria.
Vocês estão se dando bem.
- É, estamos numa boa. - Estamos ótimos!
- Ótimos. - A namorada dele conheceu alguém.
É de um filme dela. Aí deu o fora nele.
- Na hora certa. - Na hora certa!
Eu te amo.
- Você é tão gostosa. - Você é tão gostoso!
Cala essa boca deliciosa. Para.
Milagres de Natal por toda parte.
Daniel.
Falou pro Noel vir pro set?
Falei, faz 20 minutos.
Ele não está no trailer.
O Christopher foi procurar.
Tá… Bom…
Daniel!
Estou indo!
O cachorro cagou no set.
Tem cocô de cachorro no set.
Bob, não… Bob!
- Temos um problema. - Temos mesmo.
Theresa! Oi!
O que a traz aqui?
O Christopher queria que eu visse…
a filmagem da festa de Natal.
É mesmo? Isso…
Isso é ótimo.
Quando vai começar?
Não tenho a noite toda.
Já vamos gravar.
Não vai demorar.
O que é aquela coisa ali?
Não podíamos ter crianças de verdade em cena…
esta noite.
- Está ridículo. - Vai dar certo.
Vai mesmo?
Vai ficar ótimo com a iluminação.
- E nossas lentes. - E o Papai Noel?
Cadê ele?
Ele está vindo.
Uma reninha deste tamanho?
É, deste tamanho, e quero que o nome seja Lima.
O que está fazendo?
Essas crianças fofas precisavam da magia do Natal.
Já vão gravar. Vou te levar pro set.
Não, preciso de mais uns minutos com esses anjinhos.
Oi. Não temos mais minutos.
A cada 15 minutos que passa, uma tomada é perdida.
Noel, você vai comigo.
Só estamos esperando o sol baixar um pouco…
Sei.
Pra gravar.
- Tem que estar no ponto perfeito. - Perfeito.
É por isso que os nossos filmes extrapolam o orçamento?
Mais rápido!
Li um artigo
falando de uma mulher que foi presa pelo marido no porão por seis meses.
Isso daria um ótimo filme.
Oiê!
Cuidado aí!
Oi!
Acho que já vi o bastante.
Peça ao Christopher que me ligue.
Ele e eu temos que conversar.
Chegamos!
Eu trouxe o Noel!
Theresa, oi.
Isso sim é uma festa!
Oi. Você se comportou mal este ano?
- Daniel! - Já vou.
- Não. Noel, como vai? - Oi.
- Que bom que está no set. - Tá.
Vou te levar pro seu trono.
Vou embora.
Não pode ir.
Tem que ficar pra festa de Natal.
Eu já vi tudo de que precisava.
Todo mundo deste filme deu duro pra torná-lo especial.
Especial? Tem gente da equipe no filme
e sacos de areia vestidos de criança.
Agora sei que tomei a decisão certa
cortando tudo isso.
Que Grinch!
Grinch.
O coração é duas vezes menor que o normal.
Sra. Frost, espera!
- Não pode ir. - Por que não?
Aconteceu alguma coisa na sua vida
pra odiar tanto o Natal?
O quê? Não seja ridícula.
Nem quando era criança?
Gostava do Natal quando era pequena?
Eu gostava o bastante.
Mas…
aconteceu alguma coisa.
Eu finalmente ia ser a protagonista na encenação de Natal.
É mesmo?
E aí a filha da diretora do coral
veio pra nossa escola e ficou com o papel.
E você…
Não sobrou papel pra mim,
então me sentei com o público e a vi cantar a música final
e receber toda a atenção.
Theresa.
Seu destino era ser a nossa cantora.
- Onde? - Na festa de Natal.
Nasceu pra fazer esse papel.
Ai, não. Não sou artista.
Você era, e isso foi roubado de você.
Mas posso te devolver isso.
Eu? Cantar em um musical de Natal?
Eu acredito. Boto fé em você.
Respire fundo.
Esta noite, finalmente, vai mostrar o seu dom ao mundo.
Eu adoraria.
Quer dizer…
- Eu acho. - Vai acontecer!
Tá bom.
É agora.
Vai, Daniel.
Aí, galera do rolê, é hora da festa.
Som.
Câmera.
Cena 68, tomada 1. Claquete.
E… ação.
- Chloe. Oi, Chloe. - O que você quer?
- Quero mostrar uma coisa. - O quê?
Não vai precisar fechar a confeitaria.
Por que não?
Nossa matriz também é dona da Landmark Alimentos.
Levei seus cupcakes pra eles e foram um sucesso.
- Os cetogênicos? - Não.
Você estava certa. Foi seu cupcake original.
Faz sentido. Eles são feitos com amor,
e não há nada melhor que isso.
Este é um contrato
para os cupcakes da Chloe serem vendidos no mundo todo.
"Os cupcakes da Chloe serão feitos e enviados
da cozinha da Doçuras da Chloe, fundada pela mãe dela."
- Daqui? - Daqui.
Não quero que saia desta cidadezinha linda.
Sinceramente, nem eu quero ir embora.
Posso ficar e te ajudar?
Espera aí, mas e a Nadia?
Terminei com ela.
Eu demorei até demais.
Então quer ficar aqui e me ajudar a vender cupcakes?
Nada me faria mais feliz.
É, acho que tem razão.
Vamos precisar de uma cozinha maior.
Boas-vindas a todos à festa de Natal.
Esta música vai para todos os apaixonados do Natal.
Aqueles que amam o Natal
e aqueles que acham o amor no Natal.
O frio lá fora está de congelar
Mas a lareira vai nos esquentar
Já que não temos que nos preocupar
Deixe nevar!
Parece que a neve não vai parar
Eu trouxe milho pra gente estourar
Um pouco das luzes podemos apagar
Deixe nevar!
Quando chegar a hora do adeus dar
Vai ser horrível a tempestade encarar
Mas se bem forte você me abraçar
Bem quentinha pra casa vou andar
O fogo está se esvaindo
E, meu bem, ainda estamos nos despedindo
Mas enquanto você me amar…
Jeb, este é o melhor Natal de todos!
- Corta! - Corta!
Cadê a neve?
Não pode ter beijo sem neve.
Desculpe, Jessica, não sei o que aconteceu.
Só um minuto.
Foi mal, gente. Ficou ótimo.
Descansem um pouco até resolvermos.
Tá bom.
Vamos ensaiar o beijo.
Estava indo muito bem até a neve.
Vai dar certo. Não estou preocupada.
Eu tentei convencer a Theresa
de que precisávamos dos filmes de Natal para o lançamento internacional.
Achei que, se fossem pro mundo todo,
como a Doçuras da Chloe, daria certo.
E deu?
Não deu.
Porque não é assim que funciona.
Por que não?
Você viu a cena. A lógica não salva o Natal.
O amor salva o Natal.
Sempre salva.
O amor pode salvar os cupcakes,
mas talvez não uma divisão de filmes.
Gente! Isso foi tão emocionante!
- Eu amei! - Você foi demais!
- Fui bem? - Incrível.
Fui incrível? Nossa, eu…
Eu tinha esquecido a sensação
que os filmes de Natal passam.
É do que a nossa emissora precisa.
Ela… precisa?
Ninguém quer ver mulheres em perigo no Natal, né?
Precisamos desse tipo de filme pra cativar o público.
Eu já tinha dito isso…
Concordo com você.
Vou manter o seu contrato
de mais três filmes de Natal.
Estou oficialmente reabrindo a divisão de filmes natalinos!
Se eu puder participar.
Brincadeira, ou não. Veremos.
O amor salvou o Natal.
Claro que salvou.
Jessica,
lembra de quando falou
de fincar sua bandeira?
Lembro.
É aqui que quero fincar a minha.
Ao lado da sua, se você deixar.
E sua carreira em finanças?
Cansei disso.
Quero ser o cara que ajuda a criar
um lugar seguro, caloroso e aconchegante
no qual o mundo pode viver no Natal.
Precisa de um produtor?
Sei lá. Um produtor?
Teria que estar no set todo dia comigo.
Nada me faria mais feliz.
Espera aí, mas e a sua esposa?
Minha o quê?
Sua esposa, a Theresa.
- A Theresa? - É.
Por que a chamou de esposa?
Foi você que disse.
- Quando? - Na sua mensagem.
Maldita mensagem ditada.
Sempre come palavras.
Não esposa de verdade. É "esposa de trabalho".
É isso. Clássico mal-entendido romântico.
Como não percebi isso? Não é, gente?
Falha de comunicação.
Isso vem desde Shakespeare
e Ele Não Está Tão a Fim de Você.
- Reena? - Sim.
Pode nos dar uma licencinha?
Ir pro trailer?
Não, só um pouquinho pro lado.
Tá bom.
Lembrem que o filme é de classificação livre.
Então…
O que acha?
Eu acho…
que este é o melhor Natal de todos.
Eu sabia.
Olha só isso.
Guarda um pouco de neve pro filme.
Não fui eu.
Neve em LA.
A magia do Natal não tem limites.
Legendas: Karina Curi