TORTICA
Tako dobre še nisem naredila.
Hvala, ker se strinjaš z mano.
ZAPRTO
CHLOEJINE TORTICE
Pozdravljeni, dobrodošli pri nas. Kaj boste?
Iščem lastnico, gdč. Chloe Donner.
To sem jaz.
Pozdravljeni. Jaz sem Jeb. -Pozdravljeni. Chloe.
V mestu delam za Nepremičnine Landmark.
Imate 30 dni, da izpraznite prostore.
Ne.
Ne, to ni prav.
Za božič me boste vrgli ven?
Stavbo bomo prilagodili zaradi optimiziranja dobička.
Nič osebnega ni, samo…
Resno? -Žal mi je.
Prav, spet bom začela.
Ja.
Ne, to ni prav. Za božič me boste…
Oprostite! -Kaj ti je?
Mojbog.
Dobro, rez!
Rez!
Je tip alergičen na božič?
Courtney, potrebujem novo postavitev. Mi prideš pomagat?
Obriši si nos.
Naj jaz opravim s tem?
Ne, saj bom.
Dobro, pet minut odmora!
Si v redu?
Oprostite, alergičen sem na pse.
Daniel?
Pri vabilu na avdicijo je pisalo, da ne smeš biti alergičen na pse.
Res potrebujem to delo.
Prav. Ti prinesemo protialergijsko tableto ali kaj podobnega?
Sem že vzel dve.
Malo si odpočij. In…
Na zdravje.
…vzemi kak prigrizek.
Kasneje te bomo spet uporabili.
Res mi je žal.
Hvala.
Jessica? -Ja.
Hitro vprašanje. -Reci.
Ko Zooey zalaja, kako vem, kaj hoče povedati?
Pravzaprav ne veš.
Torej ne govorim pasjega jezika?
Zooey odraža tvoje notranje občutke.
Torej je telepatski pes?
Ja.
Malo pa je telepatska.
Noro. -Kajne?
Kul.
Telepatski pes je.
Vau.
Začnimo od začetka!
Čakajte. Jeb potrebuje tri odvetnike.
Tudi z dvema bo v redu. -Morajo biti trije.
Oprostite. -Dobro. Ti, pojdi ven!
Ti!
Vskoči v tej sceni.
Jaz? -Ja, pridi.
Gremo. -Jaz naj… Kaj že?
Kako ti je ime? -Christopher.
Christopher, si alergičen na pse?
Ne. -Odlično. Nastopil boš v prizoru.
Pridi. -Prav.
Daj to meni. Stopi tja.
Sledi tem fantom. Zdaj si eden od odvetnikov.
Ja. -Ja.
Saj bi bil najbrž dober odvetnik.
Drži se te misli
in srečno.
Garderoba, lahko prinesete suknjič za novega odvetnika?
Izpeljimo to.
Hvala.
Ne počni tega. Zlij se z ozadjem.
Dobro, novi tip.
Kar sem. Takole bo potekalo.
On bo odprl vrata.
Vstopiš četrti in se postavi zadaj levo.
Kul. -Vse jasno?
Ja. -Dobro. Pa dajmo.
Vsi dol s prizorišča.
Na svoja mesta.
Pripravljena, Jess?
Daj znak, Daniel.
Zvok! Kamera!
Snemamo.
Tretji prizor, drugi poskus. Klapa.
Akcija.
HOLLYWOODSKI BOŽIČ
Reena?
Tukaj.
Koliko pevcev imamo za prizor s koledniki?
Daniela sem prosila za 12, dobili smo jih šest.
Odlično.
Cooper, poslala sem ti opombe glede logotipa pekarne.
Dobil, že popravljamo.
KAVA - ESPRESSO
Oprosti, Jessica?
Odvetnik. Christopher, ne?
Ti niso vrnili čipsa?
Drugo vrečko sem vzel.
Super. Hvala, da si vskočil. Drugi pomočnik bo uredil papirje.
Nisem statist.
Glavni lik pa tudi nisi bil.
Ne, ravno sem začel delati za TV mrežo.
Danes sem se prišel predstavit.
Oprosti, jaz…
Zakaj mi nisi prej povedal?
Kaj? Da bi zamudil svoj igralski debi?
Oprosti. Zaradi obleke sem se malo zmedla.
Res me veseli, da sva se spoznala.
Enako.
Jaz naj bi ti povedal,
da bomo ukinili oddelek za božične filme.
Dobra šala, Christopher. Res bi bil odličen odvetnik.
Žal ni šala.
Kaj?
Kelly ve za to?
Ne dela več za nas.
Kaj pa Steven?
Tudi on je odšel drugam. Zdaj je glavna Theresa.
Kdo je Theresa? -Ekipa je povsem spremenjena.
Madona. Res bi morali razmisliti
o kakšnih e-obvestilih.
Na trgu prevladujeta dva božična programa.
Tekmovanje z njima za nas ni finančno smiselno,
zato bomo program usmerili v povsem drugo smer.
Kakšno? -Večinoma bodo trilerji.
Ženske v nevarnosti, zgodbe, temelječe na resničnih dogodkih.
Torej naj bi prodajalko tortic ugrabili teroristi?
To pa ni slaba ideja.
Pogodbo imam še za tri božične filme.
Ne z novim vodstvom.
Vsi imajo radi božične filme.
Res? Niso malo predvidljivi?
Ravno to je del teh filmov.
To je bistvo božičnih filmov.
Povej mu, Reena.
Fant iz velemesta se spre z malomeščanskim dekletom.
Malomeščanski šarm premaga kruto hladnost korporativnega sveta.
Zaljubljenca z božično čarovnijo rešita vse in se zaljubita.
Če slučajno izvemo, da je še princ, je to dvojna zmaga.
Vam ni dolgočasno že samo govoriti o tem?
Ni dolgočasno, ampak pomirjujoče.
Ob tem se tolažiš s skodelico kakava
ali se stiskaš pred ognjem na sneženi večer.
Take reči te dolgočasijo? -Zelo enostavne so.
Zato so pomirjujoče. Filmi morajo biti zapleteni.
Biti morajo večplastni, gledalci morajo biti presenečeni.
To je moja domena, Christopher.
Dobra sem v tem.
Veš, kako težko je,
da se režiserka v tem mestu uveljavi?
Film bom končala pod svojimi pogoji,
saj bom očitno po snemanju brez službe,
ker neki uradniki ne verjamejo v čar božiča.
Čar božiča je kot sneg v LA-ju. Enostavno ne obstaja.
Prav. Hvala za opozorilo.
Jutri lahko nadaljujeva ta pogovor.
Kaj je jutri? -Drugi dan, ne?
Tu bom celotno snemanje.
Ni treba.
Mreža hoče, da podrobno spremljam porabo denarja.
Menda so šli nekateri filmi krepko čez proračun.
Za finančni oddelek delam. Obvladam številke.
Jaz pa snemanje filmov.
Filmov ne moreš snemati brez denarja.
Daj no, delala bova skupaj. -Super.
Si bil že na veliko snemanjih? -To je moj prvi film.
Imam pa res srečo. -Čakaj.
Če bom imel predloge za scenarij, jih povem tebi ali…
Zaenkrat obdrži zase.
Kam greš?
Sem tista siva številka…
Oprostite.
Si v redu?
Da se mi je življenje kar naenkrat postavilo na glavo?
Ne, nisem. K sebi moram priti.
Saj bo vse v redu.
Zakaj se smeješ?
To je božični film. -In vsem je vseeno zanj.
Ne film, tole. Vse skupaj je božični film.
O čem pa govoriš?
Ti si glavni lik, kot je Chloe, ki skuša narediti nekaj posebnega,
Christopher pa je Jeb, mestni pomembnež, ki te skuša ustaviti.
Tudi jaz sem pomembna. -V tem primeru ne.
Tu si malomeščansko dekle, ki ve, zakaj je božič tako poseben.
Vem, kako doseči, da so božični filmi nekaj posebnega.
To je isto.
Mestnih pomembnežev, ki ne vedo, o čem govorijo,
ne najdeš samo za božič.
Potem sem še jaz. -Ti?
Tvoja pogumna mlada pomočnica, ki te skuša spraviti k pameti.
Tipičen lik iz božičnega filma.
Te lahko zamenjam za govorečega psa?
Glede na mojo pogodbo ne.
Nekaj si pozabila.
Kaj pa? -Zdaj je julij.
Božične čarovnije pač včasih ne moreš omejiti na december.
Hej. Kje je prizorišče snemanja?
Naprej in levo. -Hvala.
Poskrbeti morava, da bo film res neverjeten.
Potem bo mreža premislila o svoji odločitvi.
To ne bi smel biti problem.
Si rekel, da imamo problem?
Dobro, prišel si.
Ne, ni problema.
Imamo problem.
Ashley?
Ne želi priti na snemanje. -Seveda ne.
Govorit grem z njo. -Ja.
Pojdimo govorit z njo.
Kako se lotiva tega? Dober in slab policaj?
Ne, sama bom zmogla.
Ashley, ljubica?
Si v redu?
Si videla, kaj je Michael objavil na Instagramu?
Nisem.
Moj soigralec ne mara delati z mano.
Veš, koliko sledilcev ima?
Ne delaj z otroki ali živalmi. Jaz moram z obojimi.
To pa ni lepo.
Ne, ni, kreten je.
Najbrž je skušal biti smešen
in je hotel dobiti všečke.
Na moj račun? Ne bi rekla.
Dajmo ji malo časa, se bo že pomirila.
Nimamo časa.
Vsak dan je natančno načrtovan, od prvega do zadnjega trenutka.
Vsakih 15 minut izgubimo en kader filma.
Je ne moreš zamenjati?
Kaj pa govoriš?
Če imaš v portfelju zanič delnico, jo prodaš,
kupiš kakšno novo, spremljaš stanje na trgu.
Izgubili bi ves dan,
pa še vse od včeraj bi morali posneti na novo.
Sploh pa ne mislim, da je ona zanič.
Zdi se mi zelo talentirana.
Prav.
Smem jaz… Hvala.
Ashley, Christopher tukaj. Sem predstavnik vodstva.
Res?
Res te je lepo spoznati. Odlično si igrala v Euphorii.
Ste jo videli?
Moj cimer iz kolidža je napisal eno od epizod.
Srečo je imel, da si igrala v njej. -Res?
Poslušaj,
čisto med nama,
precej boljša si od Michaela.
Razumem, zakaj je tako ljubosumen.
Mislite, da je ljubosumen? -Saj je očitno.
Ne dovoli, da te šibak moški ego
oropa še ene neverjetne igre.
Zmogla boš.
Mojbog, prav imate.
Res se je lepo povezati z vami.
V čast mi je bilo.
Prav.
Tole mi pa gre, kaj?
Laskanje igralki, tega se pa res še nihče ni spomnil.
On je tvoj nasprotnik, a zna tudi pomagati.
To lahko odkljukava. -Ne zdaj, Reena.
Če me boš potrebovala, bom v prikolici.
Pripravimo se na snemanje.
Kmalu začnemo.
Še osvetlitev čakamo.
Kje je pes?
Moral bi biti v prizoru. Prisrčen je.
Psička je. Veliko stane, zato jo uporabimo bolj poredko.
Če veliko stane, jo uporabimo še manjkrat in prihranimo denar.
Veš, da smo vse že splanirali, preden sta prišla vidva s Thereso?
Ja.
Nehaj. To je res težko. -Prav. Jess, pripravljeni smo.
Dobro, pa ustvarimo božično čarovnijo.
Tišina na snemanju.
Zvok. -Gremo.
Kamera. -Snema.
Je to zame?
13. prizor, prvi poskus. Klapa.
Dobro. Akcija.
Prinesel sem kavo.
Hvala. Bi mi pomagal?
Seveda. Kaj naj naredim?
Mestece bi postaja všeč.
Dobro. Ti si tukaj.
Je kaj narobe, Chloe? -Jeb.
Božičnega drevesa ne okrašujejo, kot so ga prej.
Stari način je bil popoln.
Zelo lepo je. -Kaj pa ti veš?
Vem, da se pekarna pri financah kar opeče.
Razumeš? Pekarna peče.
Zaprl mi boš pekarno, zdaj pa pokaš šale?
Oprosti, jaz…
Ni smešno, ker mi pekarna pomeni vse.
Ja, res ne bi smel…
Misliš, da si tako boljši od mene.
In da samo zato, ker si moški, lahko črniš moj ugled?
Ker sem moški? -Pogruntala sem te.
Vem, kaj se greš, zato se spelji!
Jess, imamo kak nov material? -Rez!
Zmontiraj. Ozadje, gremo na začetek.
Kako je vroče. Lahko vzameš plašč?
Pojdi.
Utihni.
Poskusila sem z nečim novim. -Sem videla.
Smemo improvizirati?
Raje ne.
Ampak čisto sem se vživela.
Sem videla. -Ja.
Ampak mislim, da je reakcija malo prehuda,
če upoštevamo, kje je na tej točki Chloe.
Ne, Chloe se mora upreti Jebu.
Dobro. Zanima me, ali bomo posneli prizor…
Ja, posneli ga bomo.
Kot je bil napisan. Prav? -Ja, to bi bilo odlično.
Michael, naju pustiš malo sami?
Ženski se morava pomeniti.
Seveda.
Všeč mi je, kaj počneš.
Prav. Hvala. Lepo!
Ne pozabi, Chloe ne premaga Jeba tako, da se prepira z njim.
Ne? -Ne.
Chloe mora ostati zvesta svojim prepričanjem.
S tem navdihne Jeba, da si premisli.
Mislim, da razumem. -In čisto med nama,
Christopher ima prav. Precej bolje igraš od njega.
Razumem!
Poskusimo še enkrat. -Prav.
Dobro. -Prav.
Garderoba.
Zadnji popravki.
Pogovori se z njim. -Tako je bolje, zaupaj mi.
Koliko časa mu dava?
Kolikor je treba, odlično mu gre.
Ravno o tebi sem govorila.
Te lahko pospremim? -Seveda.
Res mi je všeč napetost med tvojim likom in Chloe.
Močno jo čutim. -Ja, včasih je precej napeto.
Bi lahko izkoristila tvoje supermoči?
Moje?
Imaš naraven šarm in privlačnost.
A ne?
Bi se lahko malo bolj spoprijateljil z Ashley, tudi ko ne snemamo?
Mogoče lahko iz nje izvabiš še kaj posebnega.
Da se bo počutila, kot da jo res razumeš.
To nam bo pomagalo pri poznejših prizorih.
Zate vse.
Hvala, Michael. -Seveda, Jess.
Ti lahko dam tole?
Seveda.
Naprej.
Tukaj si. Izmuznila si se mi.
Res? -Ogromno sem se naučil.
To me veseli.
Bi šla z mano na večerjo?
Rad bi se pogovoril, spoznal tebe
in filmske zadeve.
Pripraviti se moram za jutri.
Nekaj moraš pojesti. -Saj imam napitke.
Z viskijem? -Ne, proteinske.
To ni večerja.
Nocoj bo.
Reena si, kajne? -Ni me tu.
Reena, katera je Jessicina največja napaka?
Mislim, da jih nima.
Dober odgovor.
Resno. S čim bi se lahko še izboljšala?
Mislim, da dela sijajno.
Božične filme zagotovo. Ampak…
Kaj je njen neizkoriščen potencial?
Zdaj sem pa malo radovedna.
Perfekcionizem jo ovira.
Točno. -Kaj?
Oprosti. -Ne opravičuj se.
Na pravi sledi sva. Na tem lahko delava.
Veš…
Pojdiva na večerjo.
Super. Odlično.
Čez 10 minut v tonskem studiu. -In potem?
Potem jaz poskrbim za ostalo.
Perfekcionizem me ovira? -Drugega se nisem mogla spomniti.
Povedala bi, da še močim posteljo. Ob tem bi mi bilo manj nerodno.
Še vedno močiš posteljo?
Ne, Reena.
Aja.
Zdaj moram z njim na večerjo.
Čisto po načrtu.
Prosim?
Za to božično zgodbo.
Spoznala se bosta, o njem boš izvedela kaj novega.
Začel bo ceniti tvoje delo.
In če ga umorim med večerjo? Je tudi to del tvojega božičnega filma?
Potem bi snemala triler.
To bi prenesla.
Christopher?
Ja, tukaj sem.
Moral sem rešiti nekaj kriz.
Dobro, da sem prišel sem.
En prizor smo izgubili.
Ne, bomo že rešili.
Jessica je tu.
Ja. Seveda.
Prav.
Pozdravi Thereso.
Živjo, Theresa. -Jo slišiš?
Theresa te pozdravlja.
Super. -Prav.
Dobro, adijo.
No…
Studio imava samo zase.
Nisem vedela, da je tu delujoča kuhinja.
Ne. V enem od drugih filmov so snemali večerjo in…
Čakaj, ne…
Zavleklo se je do drugega obroka.
To je filmska fora, ne?
Ja. -Ja.
Tole sem prinesel. -Nobel.
Ni slabo.
Hvala.
Ashley gre očitno bolje.
Danes je bila res neverjetna.
Mogoče je problem v Michaelu.
Ne skrbi več glede njiju.
Zakaj ne?
Takšna je formula. Fant spozna dekle. Sporečeta se.
Zaradi božične čarovnije se noro zaljubita.
Zaupaj formuli.
Tukaj jih imam.
Hvala.
Danes si dobro improvizirala. -Postalo je kar vroče.
Ja, precej intenzivno. -Ja.
Si po horoskopu lev? -Oven.
Vedel sem. Ognjeno znamenje.
Zakaj? Kaj si ti? -Tehtnica.
To pojasni marsikaj. Popolni nasprotji sva.
Dopolnjujeva se.
Na različnih koncih sva! -Drug drugega uravnoteživa!
Prav. -Ja.
Hladno je.
Izvoli. Prijetno topla je. -Hvala.
Si videla objavo na Instagramu?
Ja! -A ni bila smešna?
Ja, totalno.
Vem. -Ja.
Narediva selfi?
Ja.
Katero stran imaš lepšo?
Tole. -Ravno to sem hotel reči.
Res? Hvala.
Madona.
Zrušiva internet. -Prosim.
Grrrr. -Bodi mačka. Ja.
Ko si rekel, da delaš za finance, kaj točno to pomeni?
Združitve in nakupi. Rizični kapital.
Za koga to počneš?
Kdorkoli me pač potrebuje.
Wall Street, nekaj zagonskih firm, sklad v Kansas Cityju.
Iz skladov do Hollywooda?
To pa je skok. -Niti ne.
Filmi so zelo dragi.
Če sem iskren,
ne vem, kam gre ves denar.
Imamo določen proračun.
Pogledal sem ga. Zelo zapleten je.
Ogromno postavk je,
a ga bom že razvozlal.
Zakaj si se podal v filme?
Hodil sem na isto šolo kot Carl.
Saj poznaš Carla.
Lomaxa?
Direktorja mreže? -Ja, sijajen je.
Menil je, da se bom odlično ujel z novo ekipo.
In nenadoma delaš za veliko TV mrežo?
Ja.
Na kateri prestižni kolidž si hodil?
Zakaj misliš, da… -Katerega?
Princeton. -Te niso sprejeli na Harvard?
So, a sem izbral Princeton.
Dobro, ti ne živiš v istem svetu kot mi navadni ljudje.
Pri tebi se svet odpre in ti ponudi mesto v njem.
Ostali si moramo mesto izboriti.
Označiti moramo svoje ozemlje in ga krčevito braniti.
In tvoje ozemlje je ta božični film?
Moje ozemlje je
prijetna, pomirjujoča in predvidljiva zabava.
Zakaj si izbrala božične filme?
SMUČANJE
Zaradi te gospe.
Božič smo vedno preživeli pri babici Pearl.
Vsako leto sva se stisnili na kavču
in gledali božične filme.
Gotovo sem jih videla že več kot sto.
Zato sem hotela snemati filme.
Čakaj. Ne zaradi Botra ali Državljana Kana?
Ne. Preveč zapletena filma, preveč različnih plasti.
Snemanje filmov je bila moja odločitev.
Ne snemam jih zato, da bi videla, kaj vse zmorem.
Brez premora sem pogledal vseh šest tvojih božičnih filmov.
Prvi je bil Perfektno božičen.
Ja.
S tem filmom sem zaslovela.
Vau. Imeli smo pičel proračun.
Naredila sem ogromno napak.
Ampak ljudem je bil film všeč.
Res je.
Ko bi za to imel formulo.
Filmi niso kot matematika, Princeton, ampak so umetnost.
Globoka misel.
Zate.
Kje pa sta jedla? Na letalu?
Kako je šlo?
Dobro je bilo. V redu.
Samo to boš rekla? Sta se ujela?
Zelo različna sva si.
Zakaj?
Kot prvo, na Princeton je hodil.
Kaj? -Na Princeton…
Kaj? -Princ…
Princ?
Je hodil. -Pomembnež je tudi princ?
Dvojna zmaga v božičnem filmu.
Malce pretiravaš.
Tega se ne da napisati!
Enkrat nekdo bo. Reena, vrniva se na delo, prosim.
Malo bolj svetlo.
Boš 24 ali 35?
35. -Prav, uredim.
Pripeljimo psa.
Imamo težavo.
Je bila s tabo…
Kot običajno sem jo oblekla.
Bila je nervozna.
Takšne je še nisem videla.
Mogoče so bili krivi veganski briketi…
In potem? -Mislim, da ne bi smela…
Šla sem po njene priboljške za naslednji prizor
in ko sem se ozrla, je ni bilo več.
Izginila je! -Iz studia ne more, tako da…
Čakajte. Mislite, da je ušla iz studia?
Ne. Nihče ne bo izpustil iz studia psa, ki je oblečen v škrata.
Začeti moramo s snemanjem, Jessica. -Prej moramo najti Zooey.
Ja, najti jo moramo. -Ja.
Zooey! Pridi, Zooey!
Oblečena je v škrata.
Ne bo je težko opaziti.
Ločite se, voki-tokije namestite na kanal ena.
Ne bo trajalo dolgo. Upam.
Gremo.
Preverimo pri ostalih ekipah.
Dobra ideja.
Ja? Ne?
Prav, hvala.
Če jo vidite, me pokličite na to številko.
Prav.
VRNITEV ZOMBIJEV VSTOP DOVOLJEN SAMO SNEMALNI EKIPI
Misliš, da morda prinašaš smolo?
Kako?
Vse, kar bi šlo lahko narobe, gre narobe,
in vedno si zraven.
Zanimivo.
Stvari bi šle v vsakem primeru po zlu
in super je, da to spremljam. Tako glej na to.
Oprostita. Sta mogoče…
Videla psa?
Žal ne.
Tole ne bo šlo.
Čakaj. Kombinacija Briljantine in Živih mrtvecev?
Se hecaš?
Zakaj se jaz nisem spomnil tega? Imam idejo.
No? -Prav.
Tako se je oglašal moj oče med lovom na lisico.
Nehaj.
Naj poskusim. Mogoče bo delovalo.
Si prebrala nove strani?
Nov konec te res preseneti.
Zooey očitno ni potomka britanskih plemiških psov.
Mogoče nisem zadel tona.
Čakaj. Poskusiva nekaj drugega.
Bolj daleč se bo slišalo.
Dajmo, princ Harry.
Žal mi je, vaša visokost.
Ni bila obupna ideja.
Našli smo psa!
Dobro, vsi nazaj na snemanje.
Lahko bi se mi zahvalila.
Zakaj? Jaz sem se spomnila uporabiti voki-toki.
Ja, jaz sem pa zažvižgal.
Brez tega ne bi uspelo.
No, ja, žvižganje brez voki-tokija ne bi uspelo.
Veliko preveč kave pijem. -Odlično izgledaš.
Mojbog. -Poglej to kapo.
Dobro, pripravite se.
Sva videti ljubki? -Ja.
Ste pripravljeni?
Jess, nas hitro slikaš?
Prosim.
To ni res. -Izvoli.
Zahvalila se mi boš, ko si bodo štirje milijoni mojih sledilcev ogledali film.
Zahvalila se mu boš. -Bom jaz. Pojdi.
Prav.
Na tri. Ena…
Pred obrazom jo imam. Počakaj. Pred obrazom je.
Prav.
Ena, dva, tri.
Prekrasni ste. -Ja.
Prav. -Dobro, tišina na snemanju.
Reci: "To sta moja mami in oči."
Kako si vedela, da moraš zažvižgati?
Nisem. Christopher je vedel.
Sodelovanje kot ekipa… -Nehaj.
Če me boš potrebovala, bom v prikolici.
Oprosti. -Pardon.
Vau.
Snemanje filmov je res vznemirljivo.
Če s tem misliš, da je stresno, se strinjam.
Res je lepo, kako so bili vsi pripravljeni pomagati.
Za to so plačani.
Dobro, tišina na snemanju.
V mojem svetu je povsem drugače.
To je krasno.
Gremo delat.
Spravimo tole pod streho.
Zvok!
Kamera! -Snemamo.
28. prizor, prvi poskus. Klapa.
In akcija.
Posujem mrvice ali ne?
Se strinjam.
Ne pozabi potrditi benda
za prizor božičnega slavja.
Bom.
Živjo, Jess.
Te zapeljem do prikolice?
Ne, čisto blizu je.
Daj no, prisedi.
Vožnja s sanmi. Odkljukano.
Kam, gospod?
Enkrat po studiu, stara sablja.
Hija!
Kaj si naredil?
Vživel sem se v božični film.
Samo ustrezen prevoz sem moral najti.
To so čudovite golf sani, Christopher,
a to še ne naredi božičnega filma.
Zakaj ne?
Ker so vse stvari v božičnih filmih,
kot so sani, koledniki, okraski na drevesih,
samo olepšave.
Če bi to zadoščalo, bi bil Umri pokončno božični film.
To je dejansko najboljši božični film.
No,
bistvo mojih božičnih filmov je ljubezenska zgodba.
Da najdeš pravo ljubezen v času božiča.
Torej sem zaman potratil ves denar za bodike?
Ne bi smel kupiti bodike, ampak omele.
Malo bolj bi moral raziskati.
Od tu grem lahko peš.
Čakaj. Imam idejo za Chloejine tortice.
Prav.
V trenutni verziji pekarno reši to,
da je ljubezen glavna sestavina tortic.
Sem prav prebral? -Ja. To je del čarovnije.
Razmišljal sem, da bi bila pri reševanju pekarne
Chloe malo bolj aktivna?
Na primer? -Spekla bi nekaj novega
in povečala zanimanje za pekarno.
To ni preveč v skladu s formulo.
Prav.
Boš premislila o tem?
Bom.
Hvala za vožnjo s sanmi.
Se vidiva jutri?
Ja.
Jipi juhej!
PROTEINSKA TABLICA KETO
"POSKUSITE NOVE KETO TORTICE"
Si dobil popravke za scenarij?
Ja, rekviziterji bodo do popoldne vse pripravili. Ne bo težav.
Odlično.
Imamo težavo. -Kakšno?
Nekdo je spremenil tortice za prizor v pekarni.
Jaz sem jih.
Ne spreminjaj božične formule.
Tako je zahtevala mreža.
Si videla Christopherja?
Ni ga tu. Ga poiščem?
Ne, poslala mu bom SMS.
Kje si? Imam presenečenje zate.
Dajmo, Daniel.
Slika je postavljena. -Prav.
Ozadje na začetni položaj.
Dobro, tišina na snemanju.
Pripravimo se.
Zvok.
Kamera.
Snemamo.
31. prizor, prvi poskus. Klapa.
In
akcija.
Drevesce izgleda čudovito.
Res je.
Imel si prav glede okraskov.
Če je nekaj drugačno, še ne pomeni, da je zanič.
Kaj ste obesili?
To je moja mami.
Pred 20 leti je odprla pekarno.
Jaz pa jo bom zaprl.
Ja.
Kaj, če bi spekli nekaj novega in povečali zanimanje za pekarno?
Na to nisem pomislila.
Pomislil sem,
da bi vam lahko pomagal. Skupaj poiščiva rešitev.
Pomagal bi mi rešiti pekarno?
Zdi se mi,
da bi naredil skoraj vse, da bi vam pomagal, gdč. Donner.
Tukaj si!
Po vsem bednem mestecu sem te iskala!
Nadia, kaj pa ti tu? -Živjo!
Kaj? Ne morem presenetiti zaročenca, mu dati zgodnje božično darilo?
Zaročenca?
Ja.
Oprostite. Naj naredimo rez ali…
Naj hodita? Kaj…
Rez. Ja, naredimo rez!
Rez.
Si v redu? -Ja.
To je pa bilo nerodno. -Ja.
Zdaj se lahko nehata objemati.
Je vse v redu? -Ja.
Odlično vama gre.
Samo…
Skušamo malo popraviti osvetlitev.
A kar tako naprej.
Dobro je, ne? -Ja, zelo dobro.
Jess, eno hitro vprašanje.
Ko obesim okrasek na drevesce,
naj malo zajokam?
Bi rada malo zajokala?
Lahko bi.
Lahko naredim, kar hočeš, lahko jokam na ukaz.
Poskusimo. Bilo bi dobro. -Prav.
Prav.
Dobro, gremo od začetka. -Ja.
Še enkrat. -Kaj dela?
Si v redu? -Ja.
Gremo od začetka.
Zvok.
Kamera.
Snemamo.
Greš na kosilo ali naj ti kaj prinesem?
Christopher se še vedno ni oglasil.
Žal mi je.
Jessica, neka ženska te išče.
Na sceni pisarne je.
Na sceni pisarne?
Tole bom odnesel. Zdaj so lasje najbrž že suhi.
Pozdravljena, Jessica. -Ja.
Sem Theresa Frost, nova predsednica mreže.
Lepo, da se končno spoznava. -Enako.
Zadnje čase nam namenjate veliko pozornosti.
Ja, tale zadeva z božičnimi filmi je res zapletena.
Zadeva?
Zmanjšali ti bomo proračun za film.
Sredi snemanja?
Pojma nimaš, kakšne presežke proračunov smo nasledili.
Na vseh koncih bomo zategnili pasove.
Vau. Prav.
Christopher ve za to? -On je to predlagal.
Jasno.
Gotovo ti je povedal, da bomo ukinili
oddelek za božične filme.
Ja, je.
Ja.
Enostavno
je na voljo veliko boljše vsebine.
Kajne? Brez zamere, a saj me razumeš.
Lahko nadaljuješ z delom. Lepo te je bilo spoznati.
Res si živahna. -Hvala.
Christopher je vedel za to?
Nekaj ni v redu.
Theresa ti ne bi smela zmanjšati proračuna.
Morala bi biti punca, ki ni prava za Christopherja.
Christopherju bom poslala SMS.
Ker si spremenila scenarij! To je vplivalo na tvojo zgodbo.
Nimam zgodbe, Reena!
Moje življenje razpada!
Bom jaz popravil.
Zmanjšal nam boš proračun?!
Bolje, da ima dobro pojasnilo.
Vidim, da si spoznala mojo partnerko…
Kaj je rekel?
Trenutno se ne bom ukvarjala s tem.
Je tako prišel do napredovanja?
Punco ima. Si vedela, da jo ima?
Partnerko ima. Menda je njegova žena.
Ne! Rekel je, da je punca.
Christopher ti je rekel, da ima punco? -Kdo je Christopher?
O kom pa govoriš? -O neumnem seksi Michaelu!
Michael ima punco? -Ja!
In to te je razjezilo, ker…
Si seksal z njo?
Ja. Rekla si mi, naj ji dam občutek, kot da jo razumem.
Dal bi ji kompliment. -Saj sem ji ga.
Predobro je delovalo!
Meni se zdi, da je bilo idealno.
Rekla mi je, da imaš punco.
Ja, ampak tudi ona je igralka.
Imava dogovor, da bežna razmerja s soigralkami niso varanje.
Tvoje punce to ne moti?
Ona je to predlagala.
Prav.
No…
Si pomislil, da Ashley ne bo všeč samo bežno razmerje s soigralcem?
Nisva govorila o tem.
Mogoče se je zatreskala vate.
Ojej.
Michael,
poslušaj me.
Ne moreš se igrati s čustvi drugih.
Ne moreš predvideti, kdaj se bo kdo do ušes zaljubil.
Tudi na snemanjih pride do tega.
Prav, govoril bom z njo.
Hvala.
Daniel.
Oprosti. Tako se sprostim.
Si že videla novi proračun?
Slišala sem nekaj o tem.
Treba bo malo zmanjšati…
Ne. Niti enega kadra ne bom žrtvovala. Govoriti moram s Christopherjem.
Prav, a začniva razmišljati o… -Meni prepusti.
Takoj začniva iskati rešitve. -Meni prepusti!
Kaj hudi…
Je šla Zooey tu mimo?
Tjale.
Potrebuješ pomoč?
Ne, jo bom že dobila.
Jess. -Ja.
Christopher te išče.
In… -Tukaj je, v najini prikolici.
Kaj se mi je ravno zgodilo?
Res mi je žal.
Si ves čas to načrtoval?
Se pretvarjal, da ti je mar, potem pa nas čisto šokiral?
Mar mi je.
Si zato predlagal znižanje proračuna?
Je to rekla Theresa? -Ja.
Je tudi rekla, da so nameravali ustaviti snemanje?
Jessica, danes so mi rekli, naj ustavim snemanje filma.
Ustaviš?
Jaz sem kriv.
Nisem razumel nekaterih stroškov za dokončanje v proračunu
in nisem vedel, da potrebujemo toliko denarja
za dokončanje filma.
Ti naj bi obvladal finance.
Vem.
Res mi je žal.
Ko je Theresa videla pravi znesek, je ponorela.
Moral sem jo prepričati, da še vedno lahko končamo film
s preostankom denarja.
Z manj denarja ga ne moremo dokončati!
Proračun je bil ravno pravšnji!
Zdaj imaš nov proračun.
Prav. In kaj?
Izbiram med tem ali koncem?
Dobro, odmora za kosilo je konec.
Dokončala bom presneti film.
Oprosti.
Hej…
Daniel, smo tortice zamenjali s keto torticami?
Ravno jih pripravljamo.
Ni prepozno, da jih spremenimo v tortice, narejene z ljubeznijo.
Pripravi vse na snemanje.
Slika je nared. Sidney, keto tortice?
Takoj bodo.
Keto tortice.
Všeč so mi.
Je to presenečenje, o katerem si mi pisala?
Izgini.
Kaj? -Pojdi že. Tu je zdaj lahko samo ekipa.
Reena?
Ja?
Lahko, prosim, pospremiš predstavnika mreže s snemanja?
Jaz?
Imamo omejen proračun
in ne morem si privoščiti motenj.
Prav.
Saj grem.
Oddahnil sem si, da se snemanje nadaljuje.
Ura teče.
Srečno.
V tem poslu rečemo "zlomi si nogo".
Daniel,
je pes že tu?
Že prihaja.
Z veliko gesto.
Kaj?
Tako ji pomagaš rešiti vse to.
Res? -Ja.
Mestni pomembnež zamoči, a nato naredi veliko gesto,
ker je začel ceniti tisto,
v kar verjame malomeščansko dekle.
Poskusil sem. Kaj naj še naredim?
Boš že potuhtal.
Tukaj sva!
Tukaj sva! Zooey je tu!
Imam jo! V redu je.
Nič ji ni. Vse je v redu. Zooey prihaja.
Oprosti.
Zdaj smo vsi.
Rabiš zvok?
Ne za ta prizor. Ta je za montažo.
Zvok naj počaka.
Ostali se pripravite.
Tišina.
Kamera.
Snema. -Ustavi sinhronizacijo.
In
akcija.
CHLOEJINE TORTICE
POSKUSITE NOVO KETO TORTICO!
Montažna soba 2 PRODUKCIJA, CHLOEJINE TORTICE
ZAPRTO
Rez!
Vse to in še dež?
Uspelo nam je priti do zadnjega dne.
Kdaj jutri?
Zbor ob 13.00.
Koliko meščanov imamo?
Nobenega.
Kaj?
Sem ti rekel, da bomo morali nekje varčevati,
pa nisi hotela,
zdaj pa nimamo denarja za statiste.
Mestna proslava brez meščanov?
Imamo Božička.
Koliko otrok? -Kje pa.
Veš, koliko stanejo učitelji. -Kaj pa bend?
Ne. -Pevec?
Ne, nič nimamo.
Božično slavje mora biti veliko in čarobno.
Tam se zaljubljenca prvič poljubita.
Christopher je.
Pravi, da ima idejo za božično slavje.
V pravem trenutku. -Pokliči ga.
Ne potrebujemo ga. -Ne bo škodilo, če govoriš z njim.
Še vedno je tu. -Kaj? Kje?
Šment.
Živjo. -Kaj počneš tu?
Nisi rekla, da ne smem pomagati, samo na snemanju nisem smel biti.
Brett mi dovoli gledati dnevne posnetke.
Glede božičnega slavja imam nekaj res…
Se ti ne zdi, da si povzročil že dovolj težav?
Poslušaj me.
Moj nečak je v poletnem gledališkem taboru.
15 otrok je tam.
Lahko bi nastopili v filmu za oceno pri praksi.
Še plačati jih ne bo treba.
15 srednješolcev?
To ne bo mestno slavje, ampak desetina maturantskega plesa.
Oblekli bodo velike klobuke in plašče.
Glavno je, da dobimo statiste.
Imeli smo idealne igralce za statiste.
Zdaj jih nimamo.
Poleg tega hodim v prezbiterijansko cerkev,
kjer imajo 25-članski zbor in še glasbeno spremljavo.
S pastorjem sem se dogovoril, da lahko nastopijo v filmu
kot del pomoči skupnosti,
tako da tudi njih ne bo treba plačati.
Krasno, amaterski glasbeniki.
Kaj ti je? -Samo luknje krpamo.
Saj nimamo drugih možnosti.
Christopher, to so sijajne ideje.
Imaš čas, da pripraviva papirje?
Samo če se Jessica strinja.
Ni treba, da je vse popolno.
Prav.
Dobro.
Pa preživimo zadnji dan z nabiranjem vsega, kar najdemo.
Uredi zadevo.
ODPRTO
ZAPRTO
To je bilo to.
Naš zadnji dan.
Pekarna je uradno zaprta.
Božično slavje?
Nisem pri volji za praznovanje.
Vseeno mi je, če bo Jeb tam.
Nikoli več ga nočem videti.
Božič imam čisto uničen.
Rez!
To je bilo dobro. -Odlično.
Bravo. -Si v redu?
Posneli smo. Gremo naprej.
Dobro. Odmor za kosilo.
Naslednji prizor je božično slavje na mestnem trgu.
Nikoli več te nočem videti.
Nekaj bi ti rad pokazal. -Kaj?
Poglej. -O, bog.
NAJBOLJŠI SI!
Kakšen filter je to? Clarendon? -Ja.
Si pa res beden. -Glej, koliko všečkov.
Opaziš kakšno razliko?
ASHLEY - umetnica žarek upanja
Imam 400.000 novih sledilcev.
Ima 400.000 novih sledilcev.
Dobro… -Uničila sva internet.
Pojdiva se slikat, oblečena v oblačila drug drugega.
Briljantna ideja. -Pridi.
Obsedena sem.
Hvala, ker ste nas obvestili.
Imamo težavo.
Nismo dobili odobritve, da bi cerkev sodelovala
kot del pomoči skupnosti.
Zdaj nimamo
ne zbora ne glasbene spremljave.
Ne.
Mogoče bodo otroci iz gledališkega tabora dovolj.
15 najstnikov bo predstavljalo celotno mesto?
Lahko bi…
Lahko jih uporabimo večkrat. Damo skupaj, posnamemo, premaknemo.
Zdaj moramo torej črtati glasbeni del prizora.
Mislim, da.
To uniči celoten prizor.
Daniel, potrebovala sem to.
Kako naj prepričam mrežo, naj ne ukine božičnih filmov,
če bo ta totalno zanič?
Žal mi je.
Saj nisi ti kriv.
Jaz sem.
Uničila sem božič.
Vse lahko popravimo.
Kako?
Slediti moramo formuli.
Kakšni formuli? -Je Christopher danes tu?
V montaži je. -Pojdi ponj.
Žal mi je glede cerkvenih statistov.
Pozabi.
Zdajle ne gre za božični film,
ampak za Jessico.
Mene? -Ja.
Soočiti se moraš s hibo svojega značaja.
To se mora zdaj zgoditi.
Čakaj. Kot v božičnem filmu? -Ja.
Imaš boljšo idejo?
Pa se lotimo dela.
To sem ti že ves čas govorila.
Veš, kaj moraš reči.
Samo reci.
Prav.
Naj rečem, da me moj perfekcionizem ovira?
Ja.
Tako je. -Žal je res.
No, prav.
Pa analizirajmo to.
Od kod imaš to lastnost?
Ne vem.
Jessica, pomisli.
Še nisi bila na terapiji?
Vedno je povezano z otroštvom.
Kaj je bilo pri tebi?
No…
Starša sta se veliko prepirala.
Žal mi je.
Vedno sem se trudila biti popolna.
Razlog je bil,
da jima nisem hotela dajati še enega povoda za prepir.
Ko smo šli vsako leto za božič k babici Pearl,
smo se vsi lepo vedli.
Stisnili smo se k babici
in gledali, kako so se drugi za božič zaljubili.
To je bilo…
Tam sem se počutila varna.
Ta občutek sem vedno hotela poustvariti
v svojih filmih.
Da bi ga občutili še drugi.
In…
Če ni vse popolno, se…
Se počutim, kot da sem vse razočarala.
Zato…
Vidiš.
Ne moreš posneti popolnega filma, Jessica.
Gotovo tudi vsi filmi, ki sta jih gledali z babico,
niso bili popolni.
Kje pa.
Tudi moj film Perfektno božičen ni bil.
Pa je bil ljudem vseeno všeč, ker…
Ker jih je ganil.
Ne gre za enačbo.
Ampak za umetniški izdelek.
Umetniški izdelek, pri katerem veliko ljudi prispeva svoje,
da naredijo nekaj posebnega.
To potem vidimo na platnu.
Ljubezen.
Prav imate.
Ni treba, da je vse popolno.
Bum, pa smo.
Naslovili smo tvojo hibo.
Zdaj se lahko pojavi rešitev glavnega problema.
Se lahko pojavi.
Božiček!
Ho, ho, ho!
Kje so vsi otroci?
Slišal sem, da bo tu božično slavje.
Ja. Oprostite.
Lahko vas vpišem, Božiček.
Božiček se ne vpiše, ampak se spusti po dimniku!
Prav.
Ste našli parkirno mesto?
Z lahkoto. Jelene imam na strehi.
Kajpak.
Še tega nam je treba, v vlogo vživet Božiček.
Kje so moji škrati?
Odpeljal vas bom do prikolice. -Prav.
Moramo imeti glasbo!
Znam igrati na kitaro, Božiček.
Daniel, počakaj. -Ja?
Znaš igrati tudi božične pesmi?
Igram bolj ali manj vse.
Ne bo pa popolno.
Ni važno.
Še kateri član ekipe igra inštrument?
Montažer.
Kako pa to veš?
Veliko časa sem preživel z njim.
Malce čuden je.
Mogoče pa bomo le spravili skupaj bend.
Vse člane ekipe vprašajmo, če kateri zna igrati inštrument.
Če ga znajo, bodo v bendu, če ga ne znajo,
bodo statisti na praznovanju.
Potrebujemo še pevca.
Velja.
Za mano, gospod.
Vsak prispeva svoje
in mogoče bo z malo božične čarovnije…
Ljubezen rešila božič!
Gremo, fantje. Semle.
Hiter ekipni sestanek.
Punce, potrebujem vašo pomoč.
Živjo, Brett.
Imaš mogoče violino s sabo?
Kdo bi bil rad za spremembo pred kamero?
Imam idejo zate.
Kdo bi bil rad v filmu?
Poglej to.
Ta je dobra. V redu.
Chloe. -Kaj bi rad?
Nekaj bi ti rad pokazal.
Ni ti treba zapreti pekarne.
Videti je, da sta se pobotala.
Ja, vse je super. -Ja, res.
Totalno sva super. -Njegova punca je spoznala nekoga
na snemanju drugega filma in pustila njega.
Popoln trenutek si je izbrala. -Popoln trenutek.
Ljubim te.
Tako si seksi. -Ti si tako seksi.
Zapri že te čudovite ustnice. Nehaj že.
Božični čudeži vsepovsod.
Daniel.
Si poklical Božička?
Sem, pred 20 minutami.
Ni ga v prikolici.
Christopher ga išče.
Prav. No…
Daniel!
Prihajam!
Pes se je podelal na sceni.
Pravi pasji drek na sceni.
Bob, ne… Bob!
Imamo težavo. -Ja, res jo imamo.
Theresa! Živjo!
Kaj pa vi na snemanju?
Christopher je vztrajal, naj pridem pogledat to…
Snemanje božičnega slavja.
Res? To je…
To je super.
Kdaj boste pa začeli?
Nimam veliko časa.
Vsak hip bomo posneli.
Ne bo dolgo trajalo.
Kaj vraga je pa tisto?
Nismo si mogli privoščiti pravih otrok
za nocojšnji prizor.
Videti je trapasto. -Bomo že nekako.
Res?
Izpadlo bo krasno, ko bomo enkrat prižgali luči
in uporabili pravi kot snemanja. -Pa Božiček?
Kaj pa Božiček?
Prihaja.
Je mali jelenček takole velik?
Ja, takole, in hotela sem, da mu daste ime Lima.
Kaj počnete?
Ti čudoviti otroci so potrebovali malo božične čarovnije.
Začeli bomo snemati. Na sceno morate.
Ne, tu bom še nekaj minut s temi sijajnimi otroki.
Pozdravljeni. Nimamo nekaj minut!
Vsakih 15 minut izgubimo en posnetek filma.
Božiček, z mano greste.
Čakamo, da sonce še malo zaide…
Ja.
Za naš prizor.
Biti mora ravno prav. -Aja.
Mogoče pa zato vsi naši filmi tako presežejo proračun.
Hitreje!
Ravno sem prebrala nek članek.
Govori o ženski, ki jo je mož za pol leta zaklenil v klet.
To bi bil odličen film.
Pozdravljeni!
Mimo.
Hej!
Dovolj sem videla.
Naj me Christopher pokliče.
O marsičem se morava pogovoriti.
Tukaj sva!
Božička sem pripeljal.
Theresa, živjo. -Ho, ho, ho.
To pa je praznovanje!
Pozdravljeni. Ste bili letos poredni?
Daniel! -Ja.
Ne. Božiček, kako ste? -Hej.
Lepo, da ste se vrnili. -V redu.
Naj vas pospremim do prestola.
Odhajam.
Ne smeš oditi.
Ostati moraš na božičnem slavju.
Videla sem, kar je bilo treba.
Cela ekipa je res garala, da bo slavje nekaj posebnega.
Posebnega? V filmu bodo nastopili člani ekipe.
Vreče peska uporabljajo namesto otrok.
Vsaj vem, da sem sprejela pravo odločitev
glede ukinitve oddelka.
Kakšen Grinch.
Grinch.
Zelo majhno srce ima.
Gdč. Frost. Počakajte.
Ne smete oditi. -Zakaj ne?
Se vam je slučajno zgodilo kaj takega,
da ste zasovražili božič?
Kaj? Ne bodi trapasta.
Nič takega v otroštvu?
Ste kot otrok imeli radi božič?
Ja, še kar.
Ampak…
Nekaj pa je.
Eno leto sem bila končno na vrsti za glavno vlogo v božični predstavi.
In?
Nato se je hči vodje zbora
prepisala nazaj na našo šolo in dobila vlogo.
Vi pa…
Zame ni bilo druge vloge,
zato sem sedela med gledalci in gledala, kako je odpela zadnjo pesem
in bila deležna vse pozornosti.
Theresa.
Usojeno je, da ste naša pevka.
Za kaj? -Za božično slavje.
Rojeni ste za to vlogo.
Ne, nisem poklicna pevka.
Bili ste, pa so vam to vzeli.
Jaz vam lahko vrnem.
Da bi pela v božičnem muzikalu?
Z vami bom. Verjamem v vas.
Malo zadihajte.
Nocoj boste končno celotnemu svetu pokazali svoje talente.
To bi mi bilo res všeč.
Mislim…
Najbrž res. -Greva.
Prav.
Dajmo, Daniel.
Dobro, žurerji. Čas je za praznovanje.
Zvok.
Kamera.
68. prizor, prvi poskus. Klapa.
In akcija.
Chloe. Živjo, Chloe. -Kaj bi rad?
Nekaj ti moram pokazati. -Kaj?
Ni ti treba zapreti pekarne!
Zakaj ne?
Naše matično podjetje je tudi lastnik verige Landmark Foods.
Nesel sem jim tvoje tortice in bili so navdušeni.
Keto tortice? -Ne.
Ves čas si imela prav. Tvoje tortice so jim bile všeč.
To se zdi smiselno. Narejene so z ljubeznijo,
ni boljšega od tega.
Poglej. To je pogodba
za prodajo tvojih tortic po vsem svetu.
"Chloejine tortice bodo pripravljene in odposlane
iz kuhinje, v kateri jih je pekla že njena mati."
Od tukaj? -Tako je.
Nočem, da bi morala zapustiti to prečudovito mesto,
in če sem iskren, tudi jaz ga nočem.
Lahko ostanem in ti pomagam?
Čakaj. Kaj pa Nadia?
Pustil sem jo.
To bi moral narediti že zdavnaj.
Torej bi rad ostal tu in mi pomagal prodajati tortice?
Nič me ne bi bolj osrečilo.
Prav imaš.
Potrebovali bomo večjo kuhinjo.
Dobrodošli na božičnem slavju.
Ta pesem je namenjena vsem božičnim zaljubljencem.
Tistim, ki imajo radi božič,
in tistim, ki se v času božiča zaljubijo.
Zunaj zima je in temno je
Tu ob ognju res lepo je
Dokler nežno me greješ ti
Naj sneži, naj sneži, naj sneži!
Skozi okno se zima muza
Iz peči diši koruza
Pogasiva še te luči
Naj sneži, naj sneži, naj sneži!
Ko poljubiš me za slovo
Se zavem, da zunaj bo mokro!
A če objameš me res tesno
Mi bo na poti toplo
Ogenj v peči že tiho umira
Draga pa se še obira
Pravi dokler me ljubiš ti…
Jeb, to je res prekrasen božič.
Rez! -Zmontiraj.
Kje je sneg?
Ne moreta se poljubiti brez snega.
Žal mi je, Jessica. Ne vem, kaj je narobe.
Samo trenutek.
Oprostita. To je bilo odlično.
Malo odmora, dokler ne pripravimo vsega.
Prav.
Pojdiva vadit poljub.
Do snega je šlo precej dobro.
Nam bo že uspelo. Ne skrbi me.
Hotel sem ti povedati, da sem skušal Thereso prepričati,
da potrebujemo tvoje božične filme za naš mednarodni kanal.
Če bi jih videl ves svet,
bi bili rešeni, podobno kot Chloejine tortice.
In je šlo?
Ne.
Ne gre tako.
Kaj? Zakaj ne?
Saj sta videla prizor. Božiča ne reši logično razmišljanje,
ampak ljubezen.
Vedno ga.
Ljubezen lahko reši tortice,
mogoče pa ne tudi filmov.
Mojbog! To je bilo res vznemirljivo!
Res sem uživala! -Bili ste neverjetni!
Sem bila v redu? -Neverjetna.
Neverjetna? Joj, jaz…
Pozabila sem občutek,
ki ga dobiš ob božičnih filmih.
Naša mreža potrebuje ravno to.
Res?
Nihče noče za božič gledati žensk v nevarnosti.
S takšnimi filmi bomo obdržali gledalce.
Zdi se mi, da sem rekel nekaj takšnega.
Popolnoma se strinjam s tabo.
Spoštovala bom tvojo pogodbo
za še tri božične filme.
Uradno ponovno odpiram oddelek za božične filme!
Le če lahko nastopam v njih.
Hecam se. No, mogoče bom. Bomo videli.
Ljubezen je rešila božič.
Seveda ga je.
Jessica,
se spomniš, ko si govorila o tem,
da mora vsak označiti svoje ozemlje?
Ja.
Tu bi rad imel svoje ozemlje.
Poleg tvojega, če me vzameš.
Kaj pa tvoja kariera v financah?
S tem sem opravil.
Rad bi bil nekdo, ki pomaga ustvarjati
topel, pomirjujoč in varen kraj,
ki ga ljudje po vsem svetu potrebujejo za božič.
Potrebuješ mogoče producenta?
Ne vem. Mislim… Producent?
Najbrž boš moral biti vsak dan z mano na snemanju.
V veselje mi bo.
Čakaj. Kaj pa tvoja partnerka?
Kdo?
Tvoja žena. Theresa.
Theresa? -Ja.
Zakaj je moja partnerka?
Ti si tako rekel.
Kdaj? -V sporočilu.
Ah, narekoval sem ga.
Kar naprej izpušča besede.
Ni moja prava partnerka, ampak delovna partnerka.
Evo. Tipičen romantični nesporazum.
Le kako, da nisem ugotovila? Ni tako?
Težave pri komunikaciji.
To se je dogajalo že v času Shakespearja
in filma Mu pač ni do tebe.
Reena? -Ja.
Naju pustiš sama?
V prikolici?
Ne, samo malo se odmakni.
Prav…
Ne pozabita, film naj bi bil za otroke.
Torej…
Kaj praviš?
Pravim…
Da je to res prečudovit božič.
Vedela sem.
Si moreš misliti.
Nekaj snega prihrani za film.
Ni moj sneg.
Sneg v Los Angelesu.
Očitno božične čarovnije res ne moreš ustaviti.