Jag har överträffat mig själv.
Tack för att du håller med.
STÄNGT
Hej! Välkomna till Chloe's Cakes! Vad önskas?
Jag letar efter ägaren, ms Chloe Donner.
Det är jag.
-Hej, jag heter Jeb. -Hej, Jeb. Jag är Chloe.
Jag jobbar för fastighetsförvaltning.
Du har 30 dagar på dig att lämna lokalen.
Nej.
Nej. Det kan inte stämma.
Vräker du mig under julen?
Byggnaden ska återanvändas för att maximera finansiella ställningar.
Det är inte personligt, men…
-Allvarligt? -Förlåt.
Inga problem, jag gör om det.
Ja.
Nej, det kan inte stämma. Du vräker mig under…
-Förlåt! -Vad gör du?
Herregud.
Bryt!
Vi bryter.
Är han allergisk mot julen?
Courtney, jag behöver ett block. Kan du komma?
Torka bara näsan.
Ska jag ta hand om det?
Nej, jag kan göra det.
Ta en paus!
Är du okej?
Förlåt. Jag är allergisk mot hundar.
Daniel?
Vi var väldigt specifika. "Inga hundallergier".
Jag behövde verkligen det här jobbet.
Behöver du en allergitablett?
Jag har redan tagit två.
Okej, ta en paus. Och…
Prosit.
…ta ett mellanmål.
Vi använder dig senare.
Förlåt.
Tack.
-Jessica? -Ja.
-Jag har en snabb fråga. -Visst.
Hur vet jag vad Zooey säger när hon skäller?
Det gör du inte.
Så jag talar inte hundspråket?
Zooey reflekterar dina inre känslor tillbaka till dig.
Är hon en synsk hund?
Ja.
Hon är lite synsk.
-Så coolt. -Eller hur?
Okej.
Han är en synsk hund.
Inta era platser!
Vänta. Jeb behöver tre advokater med sig.
-Det fungerar med två. -Det måste vara tre.
-Förlåt. -Du! Ut!
Du!
Hoppa in här.
-Jag? -Ja, kom.
-Kom igen. -Vill du att jag… Va?
-Vad heter du? -Christopher.
Christopher, är du allergisk mot hundar?
-Nej. -Bra. Du är med i scenen.
-Kom. -Okej.
Jag håller dessa. Se här.
Du följer dem. Du är en av advokaterna.
-Ja. -Ja.
Jag skulle passa som advokat.
Det ska vi komma ihåg, men nu…
…ge järnet.
Kan vi få en jacka till vår nya advokat?
Nu kör vi.
Tack.
Nej, smält in i bakgrunden bara.
Nya killen.
Här borta. Så här går det till.
Han öppnar dörren.
Du är fjärde man in, ställ dig bak till vänster.
-Okej. -Förstår du?
-Ja. -Okej. Då börjar vi.
Vi sätter igång.
Inte era positioner.
Redo, Jess?
Redo, Daniel.
Ljud! Kamera!
Kameran går.
Scen tre. Tagning två. Markering.
Börja.
Reena?
Här.
Hur många sångare har vi för sångscenen?
Jag bad Daniel om 12 som du sa, så vi fick sex.
Perfekt.
Jag skickade min anteckning till bageriets logotyp, Cooper.
Jag fick dem. Jag gör ändringar.
KAFFE - ESPRESSO
Ursäkta mig, Jessica?
Advokaten. Christopher, inte sant?
Fick du inte tillbaka dina chips?
Jag tog en ny påse.
Tack för att du hoppade in. Regiassistenten kan hjälpa dig.
Jag är ingen statist.
Du var inte huvudrollen.
Jag har precis börjat jobba för tv-bolaget.
Jag kom hit för att presentera mig.
Ursäkta, jag…
Varför sa du inget?
Och missa mitt stora genombrott?
Förlåt. Det måste ha varit kostymen.
Det var trevligt att träffas.
Detsamma.
Jag måste också berätta
att vi lägger ner julfilmsavdelningen.
Den var bra, Christopher. Du är en bra advokat.
Det är tyvärr inget skämt.
Va?
Vet Kelly det?
Hon är inte längre med i företaget.
Steven?
Han har gått vidare. Theresa är ansvarig nu.
-Vem är det? -Det är ett helt nytt team.
Ni borde skicka ut
ett nyhetsbrev eller något.
Marknaden domineras av de två julkanalerna.
Det är ingen ekonomisk vinst för oss att tävla,
så vi prövar en ny inriktning.
-Vilket är? -Thrillers.
Kvinnor i fara, baserade på verkliga händelser, sånt.
Vill du att cupcake-tjejen blir bortförd av terrorister?
Det är inte en dum idé.
Jag har ett kontrakt för tre julfilmer till.
Inte med det nya teamet.
Alla älskar julfilmer.
Gör de? Är de inte lite förutsägbara?
Det är en funktion, inte ett fel.
Det är hela poängen med julfilmer.
Berätta för honom, Reena.
Storstadspojke möter småstadstjej, de kommer inte överens.
Småstadscharm vinner över den grymma, kalla företagsvärlden.
De älskande använder julmagi för att rädda dagen och blir förälskade.
Och om han är en hemlig prins, är det bara dubbelt så bra.
Blir du inte uttråkad av att prata om det?
Det är inte tråkigt, det är tröstande.
Att sitta med en kopp varm choklad
eller mysa framför en brasa under en snörik natt.
-Tycker du att det är tråkigt? -De är enkla.
Det är därför de är tröstande. Våra filmer måste vara komplexa.
De behöver ha lager. De måste överraska publiken.
Det här är mitt märke, Christopher.
Jag är bra på det här.
Vet du hur svårt det är
för en kvinnlig regissör att bygga upp ett rykte i den här staden?
Jag ska avsluta filmen på mina villkor,
för efter den här har jag inget jobb,
för vissa tror inte på julmagin.
Julmagi är som snö i LA. Det finns inte.
Okej. Tack för förvarningen.
Vi kan prata mer om det imorgon om du vill.
-Vad händer imorgon? -Det är dag två.
Jag kommer att vara här under hela produktionen.
Det behövs inte.
Bolaget vill att jag håller ett öga på budgeten.
Några av deras filmer har gått långt över.
Jag kommer från finans. Siffror är lite av min grej.
Att göra filmer är min grej.
Men du kan inte göra filmer utan pengar.
-Vi kan jobba tillsammans. -Toppen.
-Har du jobbat på många filmer? -Den här är min första.
-Vilken tur jag har. -Vänta.
Om jag har förslag om manuset, pratar jag med dig eller…
Vi återkommer om det.
Vart ska du?
Jag kör den där gråa lilla…
Ursäkta mig.
Är du okej?
Mitt liv vändes precis upp och ned.
Jag behöver ett ögonblick.
Det kommer att ordna sig.
Varför ler du?
-Det här är en julfilm. -Som ingen bryr sig om.
Inte filmen, det här. Allt det här är en julfilm.
Vad pratar du om?
Du är huvudrollen, som Chloe, som försöker göra en speciell julgrej,
och Christopher är Jeb, storstadshöjdaren som försöker stänga ner dig.
-Jag är också en höjdare. -Inte i det här fallet.
Du är småstadstjejen som vet vad som gör julen speciell.
Jag vet hur man gör julfilmer speciella.
Samma sak.
Storstadshöjdare som inte vet vad de pratar om
är inte exklusivt för julen.
-Och så jag. -Du?
Din modiga, unga följeslagare som försöker tala förnuft i dig.
En klassisk julfilmskaraktär.
Kan jag byta in dig mot en talande hund?
Inte enligt mitt kontrakt.
Du glömde en sak.
-Vadå? -Det är juli.
Julens magi är inte begränsad till december.
Åt vilket håll är inspelningen?
-Upp till vänster. -Tack.
Vi måste se till att filmen blir perfekt,
så bolaget överväger julfilmer.
Det blir inga problem.
Har vi ett problem?
Bra. Du är här.
Nej, vi har inga problem.
Vi har ett problem.
Ashley?
-Hon vill inte komma ut. -Självklart inte.
-Jag ska prata med henne. -Ja.
Vi borde prata med henne.
Hur ska vi göra? Snäll snut, elak snut?
Nej, jag fixar det här.
Ashley, raring?
Är allt okej?
Såg du vad Michael la upp på Instagram?
Nej.
Min motspelare hatar att jobba med mig.
Vet du hur många följare han har?
JOBBA ALDRIG MED BARN ELLER DJUR…
Det var inte snällt.
Nej, och han är en idiot.
Han försökte nog bara vara rolig
och få några lajks.
På min bekostnad? Jag tror inte det.
Ge henne lite tid. Hon kommer att lugna sig.
Vi hinner inte.
Varje dag är exakt planerad från början till slut.
För var 15:e minut som går tappar vi en tagning.
Kan du inte byta ut henne?
Vad pratar du om?
Om din portfölj inte tjänar pengar, sälj den,
köp något nytt och håll koll på marknaden.
Vi hade förlorat hela dagen
och behövt filma om allt från igår.
Dessutom är hon duktig.
Hon är ganska begåvad.
Okej.
Har du något emot om jag… Tack.
Hej, Ashley. Det är Christopher. Jag är bolagschef på filmen.
Ja?
Så kul att få träffa dig. Jag älskade dig i Euphoria.
Såg du den?
Min collegerumskamrat skrev faktiskt avsnittet.
-Han hade tur att få dig. -Verkligen?
Lyssna,
mellan oss två,
du är mycket bättre än Michael.
Jag förstår varför han är avundsjuk.
-Är han det tror du? -Det är ganska uppenbart.
Låt inte ett bräckligt manligt ego
beröva dig på ännu en otrolig prestation.
Du klarar det här.
Herregud. Du har rätt.
Så kul att få prata med dig.
Mitt nöje.
Okej.
Jag är ganska bra på det här.
Smickra en skådespelerska. Du knäckte koden.
Han är din antagonist, men han har en hjälpsam sida.
-Det kan vi bocka av. -Inte nu.
Jag finns i trailern om du behöver mig.
Gör er redo att filma.
Vi börjar snart, allihop.
Vi väntar bara på belysning.
Var är hunden?
Han borde vara med. Han är söt.
Det är en hon. Och hon är dyr, så vi använder henne sparsamt.
Om hon är dyr borde vi använde henne mindre. Spara pengarna.
Allt det här var planerat innan du och Theresa kom.
Ja.
-Sluta. Du är för hårdhänt. -Redo, Jess.
Låt oss skapa lite julmagi.
Tystnad.
-Ljud. -Ljudet går.
-Kamera. -Kameran går.
Är den här till mig?
Scen 13. Tagning ett. Markering.
Börja.
Kaffet är här.
Tack. Kan du hjälpa mig?
Visst. Vad ska jag göra?
Jag börjar verkligen gilla den här staden.
Toppen. Du är här.
-Är det något fel, Chloe? -Jeb.
De dekorerar inte trädet som de brukade, och…
Det gamla sättet var perfekt.
-Det ser fint ut. -Vad vet du?
Jag vet att bageriet inte drar in nog med deg.
Fattar du? Det är ett bageri… Deg.
Först stänger du ner mig och nu drar du skämt?
Förlåt, jag…
Det är inte roligt, det stället är allt för mig.
Jag borde inte…
Du tror att du är bättre än mig.
Och att bara för att du är en man kan du förstöra mitt rykte?
-För att jag är en man? -Jag ser dig.
Och jag vet vad du gör, så backa undan!
-Har manuset skrivits om… -Bryt!
Bryt! Bakgrund, tillbaka till…
Den är så varm. Kan du ta den här?
Försvinn.
Tyst.
-Jag försökte något nytt. -Jag såg det.
Får vi improvisera?
Helst inte.
Men jag kände det verkligen.
-Jag såg det. -Ja.
Men det är lite starkt
med tanke på var Chloe är i berättelsen.
Nej. Chloe måste stå upp mot Jeb.
Okej, min fråga är, gör vi scenen…
Vi gör scenen. Ja.
-Som den skrevs. Okej? -Ja. Det skulle vara jättebra.
Michael? Kan du ge oss ett ögonblick?
Tjejsnack… Ja.
Visst.
Jag gillar verkligen det du gör.
Okej. Tack!
Men kom ihåg, Chloe övermannar inte Jeb genom att bråka.
-Inte? -Nej.
Chloe måste följa det hon tror på.
Det är vad som inspirerar Jeb att förändras.
-Jag tror jag förstår. -Och, mellan dig och mig,
Christopher hade rätt. Du är mycket bättre än honom.
Jag fattar!
-Låt oss försöka igen. -Okej.
-Okej.
Kostym.
En sista koll.
-Varför pratar du inte med honom? -Det här är bättre.
Hur lång tid ger vi honom?
Så länge det behövs, han är fantastisk.
Hej. Jag pratade precis om dig.
-Har du tid? -Visst.
Jag älskar spänningen mellan din karaktär Jeb och Chloe.
-Den känns verkligen. -Det blir ganska intensivt.
Jag undrar om du kan utnyttja dina superkrafter.
Mina?
Du har en sådan naturlig charm och magnetism.
Eller hur?
Jag undrar om du kan vara mer vänlig mot Ashley.
Det kanske kan hjälpa hennes skådespeleri.
Få henne att känna att du ser henne.
Det kommer att hjälpa i de senare scenerna.
Allt för dig.
-Tack, Michael. -Självklart, Jess.
Kan jag ge dig de här?
Absolut.
Kom in.
Där är du. Du försvann.
-Gjorde jag? -Jag har lärt mig så mycket.
Så kul.
Får jag bjuda på middag?
Jag vill gärna lära känna dig bättre,
och allt om film.
Jag har mycket att förbereda inför imorgon.
-Men du måste äta. -Ja, jag har en bar.
-Med whisky? -Proteinbar.
Det är ingen middag.
Ikväll är det det.
-Reena, eller hur? -Jag är inte här.
Vad skulle du säga är Jessicas största brist?
Hon har ingen.
Det är ett bra svar.
Vad skulle få henne till nästa nivå?
Hon är jätteduktig.
Ja, julfilmen är bra, men…
Vad håller henne tillbaka?
Nu är jag nyfiken.
Hennes perfektionism kommer i vägen.
-Där har vi det. -Min vadå?
-Förlåt. -Be inte om ursäkt.
Vi har hittat något här.
Du vet…
Låt oss äta middag.
Toppen.
-Vi ses på ljudscenen om tio minuter. -Och sen?
Sen tar jag hand om resten.
-Kommer min perfektionism i vägen? -Jag kom inte på något.
Du kunde ha sagt att jag kissar i sängen. Det är mindre pinsamt.
Gör du?
Nej, Reena.
Okej.
Nu måste jag äta middag med honom.
Precis enligt schemat.
Ursäkta?
Det är en enda julfilm.
Ni två lär känna varandra. Du ser en sida du inte sett innan.
Han hittar en ny uppskattning för det du gör.
Tänk om jag mördar honom vid middagen? Är det en del av din julfilm?
Då blir det till en thriller.
Det är jag okej med.
Christopher?
Jag är här.
Jag var tvungen att släcka ett par bränder.
Tur att jag kom.
Vi missade en tagning.
Vi löser det.
Jessica är här.
Ja, självklart.
Okej.
Säg hej till Theresa.
-Hej, Theresa. -Hörde du henne?
Theresa hälsar tillbaka.
-Toppen. -Okej.
Hej då.
Vi har hela stället för oss själva.
Jag visste inte att inspelningen hade ett riktigt kök.
En av våra andra filmer serverade middag och…
…nej, de…
De hade en andra måltid.
Det är en grej, eller hur?
-Ja. -Ja.
-Så jag tog dessa. -Fint.
Inte dåligt.
Tack.
Ashley verkar vara bättre.
Hon var fantastisk idag.
Michael är kanske problemet.
Oroa dig inte för Ashley och Michael.
Varför inte?
Det är formeln. Pojke möter flicka. De bråkar.
Julmagin för dem samman, gör dem hopplöst förälskade.
Lita på formeln.
Jag har dem.
Tack.
-Jag gillade din improvisation. -Ja. Det gick vilt till.
-Det blev intensivt. -Ja.
-Är du ett lejon? -Vädur.
Jag visste det. Du är ett eldtecken.
-Vad är du? -Vågen.
Det låter rätt. Vi är helt olika.
Vi kompletterar varandra!
-Vi är raka motsatsen! -Vi ger varandra balans!
-Okej. -Ja.
Det är lite kallt.
-Varsågod. Varmt och skönt. -Tack.
Såg du mitt Insta-inlägg?
-Ja, det gjorde jag! -Visst var det roligt?
Ja, jätteroligt!
-Jag vet. -Ja.
Vill du ta en selfie med mig?
Ja.
Vilken är din bra sida?
-Den här. -Jag tänkte säga det.
Verkligen? Tack.
Oj, okej.
-Låt oss spränga internet. -Ja.
Var en katt.
Du säger att du är från finans, vad betyder det?
Sammanslagningar och förvärv. Riskkapital.
Och vem gjorde du det för?
Var jag än hamnade.
Wall Street, ett par nystartade företag, en hedgefond från Kansas City.
Från hedgefonder till Hollywood?
-Vilket kliv. -Inte direkt.
Filmer är väldigt dyra.
Ärligt talat,
så vet jag inte vart pengarna tar vägen.
Vi har en budget.
Jag tittade på den. Det är komplicerat.
Det finns så många balansposter,
men jag löser det.
Vad fick dig att välja film som ditt nästa jobb?
Jag gick i samma privatskola som Carl.
Du känner Carl.
Lomax?
-Vd:n för vårt tv-bolag? -Ja, han är toppen.
Han tyckte att jag skulle passa i det nya teamet.
Så nu jobbar du plötsligt för ett stort tv-bolag?
Ja.
Vilken Ivy League-skola gick du på?
-Varför tror du… -Vilken?
-Princeton. -Kom du inte in på Harvard?
Jo. Jag valde Princeton.
Du lever inte i samma värld som oss vanliga människor.
Världen ger dig en plats i den.
Vi andra måste hitta en plats.
Vi hittar en plats och försvarar den.
Är ditt land Cupcake Christmas?
Mitt land är…
varm, tröstande, förutsägbar underhållning.
Varför valde du julfilmer?
Den här kvinnan.
Vi tillbringade alltid julen hos min mormor Pearl.
Och varje år myste hon och jag i soffan
och såg julfilmer tillsammans.
Jag har säkert sett hundratals.
Det fick mig att vilja börja med film.
Inte Gudfadern? Eller En sensation?
Nej. De är alldeles för komplicerade.
Jag gör det här för att jag valde det.
Inte för att det var "där jag hamnade".
Jag har sett alla sex av dina julfilmer.
Jag började med den första: Perfectly Christmas.
Ja.
Den filmen satte mig på julkartan.
Vi hade nästan inga pengar.
Jag gjorde så många misstag.
Men folk älskade den.
Ja.
Om det bara fanns ett sätt att kvantifiera det.
Det är inte en ekvation, Princeton. Det är en konstform.
Det var djupt.
Till dig.
Var åt ni? I ett flygplan?
Hur gick det?
Det var trevligt.
Är det allt? Kom ni överens?
Vi är väldigt olika människor.
Hur då?
För det första gick han på Princeton.
-Va? -Princeton…
-Vadå? -Prince…
En prins?
-…ton. -Är vår höjdare i hemlighet en prins?
Det här blir bara bättre och bättre!
Ta inte i.
Det här går inte att hitta på!
Det verkar som det. Kan vi återgå till jobbet, Reena?
Lite lättare.
Vill du göra en 24 eller 35?
-Trettiofem. -Ska bli.
Släpp in hunden.
Vi har ett problem.
Hon var med dig…
Jag klädde henne som jag brukar.
Men hon bråkade med mig.
Hon betedde sig så underligt, jag har aldrig sett henne så.
Det kanske var veganbiten jag gav henne…
-Och sen? -Jag borde inte…
Jag gick för att hämta hennes godsaker till nästa scen,
och när jag vände mig om var hon borta.
-Hon var borta! -Hon får inte lämna inspelningen…
Tror du att hon har lämnat inspelningen?
Ingen släpper igenom en hund utklädd till en nisse.
-Vi måste filma. -Vi måste hitta Zooey först.
-Ja, vi måste hitta Zooey. -Ja.
Zooey! Zooey, kom till mig!
Det är en hund klädd till en nisse.
Den borde vara lätt att hitta.
Sprid ut er och ställ in era walkie talkies till kanal ett.
Det borde gå snabbt. Hoppas jag.
Då går vi.
Kolla till de andra produktionerna.
Bra idé.
Ja? Nej?
Okej, tack.
Om ni hittar henne, ring mig.
Okej.
ENDAST FILMTEAM
Tror du att du bringar otur?
Hur menar du?
Allt som kan gå fel på filmen går fel,
och du är alltid i närheten.
Intressant.
Eller så skulle det gå fel oavsett,
och du har tur att ha mig här.
Ursäkta. Har ni…
…sett en hund?
Nej, tyvärr.
Det här fungerar inte.
Vänta. Grease möter The Walking Dead?
Skojar du?
Varför tänkte inte jag på det? Jag har en idé.
-Nå? -Okej.
Det här är ett hundläte min pappa använde under rävjakter.
Sluta.
Låt mig prova. Det kanske fungerar.
Läste du det nya manuset?
Det nya slutet är så bra.
Jag antar att Zooey inte är en ättling till brittiska kungligheter.
Jag kanske inte gjorde det rätt.
Vänta. Låt oss prova det här.
Vi kan sprida det vitt och brett.
Låt höra, prins Harry.
Ursäkta, Ers höghet.
Det var inte en hemsk idé.
Vi har hittat hunden!
Tillbaka till inspelningen.
Ett tack hade passat nu.
Varför då? Walkie talkien var min idé.
Ja, men visslandet var min.
Det hade inte fungerat utan visslandet.
Visslandet hade inte fungerat utan walkie talkien…
-Jag dricker för mycket kaffe. -Du ser bra ut.
-Kära nån. -Titta på din lilla hatt.
Låt oss göra oss redo.
-Ser vi söta ut tillsammans? -Ja.
Är ni klara?
Kan du ta en bild på oss, Jess?
Snälla.
-Ni är för mycket. -Här.
När mina fyra miljoner följare ser vår film kommer du att tacka mig.
-Du kommer att tacka honom. -Jag tar det. Gå du.
Okej.
På tre. Ett…
Hon blockerar mitt ansikte. Vänta.
Okej.
Ett, två, tre.
-Ni är för vackra. -Ja.
-Okej. -Tystnad, allihop.
Säg: "Det är min mamma och pappa".
Hur kunde du hundvisslingen?
Det var Christophers idé.
-Lagarbete… -Börja inte.
Jag finns i min vagn om du behöver mig.
-Ursäkta. -Ursäkta.
Att göra film är spännande.
Om du menar stressande, så ja.
Det var fint hur alla hjälpte till.
Det är deras jobb.
Tystnad, tack.
Det är inte som världen jag kom ifrån.
Det här är coolt.
Dags att jobba.
Då kör vi.
Ljud!
-Kamera! -Kameran går…
Scen 28. Tagning ett. Markering.
Börja.
Med eller utan strössel?
Jag tänkte samma sak.
Kom ihåg att titta till bandet
för julfirandescenen.
Ska bli.
Hej, Jess.
Får jag skjutsa dig till din vagn?
Den är där borta.
Hoppa in.
Slädtur. Bocka av.
Vart ska vi?
En tur runt den gamla studion, min pojke.
Hoppla!
Vad har du gjort?
Jag anammar julfilmen.
Jag fick bara dekorera transporten.
Det är en jättefin golfbilsläde,
men det är inte vad som gör en julfilm.
Varför inte?
Allt i julfilmer,
slädturen, julsångerna, trädbelysningen,
det är bara frisering.
Annars hade Die Hard varit en julfilm.
Det är bokstavligen den bästa julfilmen.
Hjärtat i min julfilm är kärlekshistorien.
Det är att hitta sann kärlek med hjälp av julens magi.
Menar du att jag slösade mina pengar på den här järneken?
Det är ingen järnek. Det är en mistel.
Jag kanske borde ha kollat upp det först.
Jag kan gå härifrån.
Vänta, jag har en idé för Chloe's Cupcakes.
Okej.
Just nu blir bageriet räddat
för kärlek är huvudingrediensen i hennes cupcakes.
-Förstår jag rätt? -Ja. Det är en del av magin.
Jag tänkte: tänk om, för att rädda bageriet,
gör Chloe något mer aktivt?
-Som vad? -Som hon skapar något nytt,
och det ger bageriet mer uppmärksamhet?
Det känns lite för annorlunda.
Okej.
Kan du tänka på saken?
Självklart.
Och tack för slädturen.
Ses vi imorgon?
Vi ses imorgon.
KETO-PROTEINSTÄNGER
"PRÖVA VÅRA NYA KETO-CUPCAKES"
Fick du mina manusändringar?
Ja, rekvisitan blir klar på eftermiddagen. Inga problem.
Toppen.
-Vi har ett problem. -Vadå?
Någon ändrade cupcakes i bageriscenen.
Jag gjorde det.
Du borde inte ändra julformeln.
Det var bolaget som ville det.
Har du sett Christopher?
Han är inte här. Vill du få tag i honom?
Nej. Jag kan sms:a honom.
Var är du? Jag har en överraskning åt dig.
Nu kör vi, Daniel.
-Gör er redo. -Gör er redo.
Bakgrund, inta era positioner.
Tystnad, tack.
Gör er redo.
Ljud.
Kamera.
Kameran går.
Scen 31. Tagning ett. Markering.
Och…
…börja.
Trädet ser fint ut.
Ja.
Du hade rätt om prydnaden.
Bara för att det är annorlunda är det inte dåligt.
Vad hängde du där?
Det är min mamma.
Hon grundade Chloe's Cakes för 20 år sedan.
Och nu stänger jag ner den.
Ja.
Kan du inte skapa något nytt för att väcka uppmärksamhet?
Det hade jag inte tänkt på.
Jag undrar om…
vi kanske kan komma på någonting tillsammans.
Vill du hjälpa mig att rädda mitt bageri?
Jag skulle kunna göra…
…nästan vad som helst för att hjälpa dig, ms Donner.
Där är du!
Jag har letat efter dig överallt i den här usla lilla staden!
-Vad gör du här, Nadia? -Hej!
Får jag inte överraska min fästman som en tidig julklapp?
Fästman?
Ja.
Förlåt. Ska vi klippa, eller…
Ska vi gå? Vad vill du…
Bryt. Ja, bryt!
Bryter.
-Är du okej? -Ja.
-Så obekvämt. -Ja.
Ni kan sluta kramas nu.
-Är allt okej? -Ja.
Ja, ni är fantastiska.
Det är bara…
Vi försöker lösa ett problem med ljuset bara.
Men fortsätt så.
-Det är bra, va? -Ja, jättebra.
Jess. Jag har en snabb fråga.
När jag hänger prydnaden på granen,
ska jag gråta lite?
Vill du gråta?
Jag kan gråta.
Jag kan gråta när jag vill.
-Vi provar. Det kan bli bra. -Okej.
Okej.
-Vi börjar om. -Ja.
-Vi försöker igen. -Vad gör hon?
-Är du okej? -Ja.
Tillbaka till början.
Ljud.
Kamera.
Kameran går.
Ska du äta lunch eller ska jag hämta något?
Christopher har inte hört av sig.
Jag beklagar.
Det är någon här som vill träffa dig, Jessica.
Hon är på kontoret.
Kontorskulissen?
Jag flyttar den här. Den är nog torr.
-Hej, Jessica. -Ja.
Jag heter Theresa Frost. Jag är bolagets nya vd.
-Kul att äntligen få träffa dig. -Detsamma.
Vi har fått mycket besök av er på sistone.
Det har varit så mycket prat om den här julfilmsgrejen.
Den här grejen?
Vi måste skära ner din budget.
Mitt i produktionen?
Du anar inte överskridandet som vi ärvde.
Vi skär ner på allt.
Okej.
-Vet Christopher om det här? -Det var hans idé.
Så ja.
Berättade han inte att vi stänger ner
hela julfilmsavdelningen?
Jo.
Ja.
Det finns…
…mycket bättre idéer där ute.
Inget illa menat. Du vet vad jag menar.
Jag ska låta dig återgå till jobbet. Kul att få träffas.
-Så levande. -Tack.
Visste Christopher om det här?
Något stämmer inte.
Theresa borde inte skära ner din budget.
Hon borde vara flickvännen som är fel för Christopher.
Jag sms:ar Christopher.
Du ändrade manuset! Det påverkar din berättelse.
Jag har ingen berättelse, Reena!
Det här är mitt liv, och det faller samman!
Jag fixar det.
Skär du ner vår budget?!
Bäst att du har en bra förklaring.
Du har visst träffat min fru…
Vad sa han?
Jag tänker inte ta itu med det här nu.
Är det så här han har klättrat på företagsstegen?
Han har en flickvän. Visste du det?
Jag fick precis veta att hon är hans fru.
Nej! Han sa flickvän.
-Sa Christopher att han har en flickvän? -Vem är Christopher?
-Vem pratar du om? -Dumma, sexiga Michael!
-Har Michael en flickvän? -Ja!
Och du är arg för att…
Har ni legat med varandra?
Ja. Jag skulle få henne att känna som att jag ser henne.
-Du skulle berömma henne. -Jag gjorde det.
Det fungerade för bra!
Det fungerade precis lagom.
Hon sa att du har en flickvän.
Ja, men hon är också skådespelare.
Vi har en överenskommelse att romanser på jobbet inte räknas.
Är din flickvän okej med det?
Det var hennes idé!
Okej.
Har det slagit dig att Ashley kanske inte är okej med det?
Vi har inte pratat om det.
Hon kan ha fallit för dig.
Oj då.
Michael,
lyssna på mig.
Du kan inte leka med andra människors hjärtan.
Och du kan inte förutsäga när och var någon hittar kärleken.
Det händer även på filminspelningar.
Jag ska prata med henne.
Tack.
Daniel.
Förlåt… det hjälper mig att slappna av.
Har du sett de nya budgetsiffrorna?
Jag har hört en del.
Vi måste göra nedskärningar…
Nej. Jag vägrar att kompromissa. Jag måste prata med Christopher.
-Vi borde tänka på… -Jag löser det här.
-Vi borde tänka på det nu. -Jag löser det här!
Vad i…
Har Zooey varit här?
Den vägen.
Behöver du hjälp?
Nej, jag har henne!
-Jess. -Ja.
Christopher har letat efter dig.
-Och… -Och han är här. I vår vagn.
Vad hände precis?
Förlåt.
Var det här din plan?
Låtsas att du bryr dig och sedan rycka undan mattan?
Jag bryr mig.
Var det därför du ville skära ner budgeten?
-Är det vad Theresa sa? -Ja.
Sa hon att de skulle stoppa produktionen helt?
Jag blev tillsagd att stänga ner er.
Stänga ner oss?
Det är mitt fel.
Jag förstod inte en del av slutkostnaden i budgeten,
jag förstod inte att vi behövde så mycket pengar
för att avsluta filmen.
Du sköter siffrorna.
Jag vet.
Och jag är ledsen.
När Theresa såg siffrorna blev hon förbannad.
Jag fick övertyga henne att vi skulle avsluta filmen,
men det vi har kvar.
Det går inte med mindre, Christopher!
Vår budget var perfekt!
Nu har vi en ny budget.
Så… Okej. Och?
Är det det här eller inget?
Vi är tillbaka från lunch.
Jag ska avsluta min film.
Ursäkta mig.
Daniel, bytte vi cupcakes till keto-cupcakes?
Vi tar in dem nu.
Det är inte för sent att byta ut dem till cupcakes gjorda med kärlek.
Gör alla redo att filma.
Gör er redo. Sidney, keto-cupcakes?
Snart klar.
Keto-cupcakes.
Jag gillar det.
Var det överraskningen du skrev till mig om?
Ut.
-Va? -Ut. Det här är nu en sluten inspelning.
Reena?
Ja?
Kan du eskortera vår bolagschef från inspelningen?
Jag?
Vi har en väldigt snäv budget
och jag har inte råd med några distraktioner.
Okej.
Jag går.
Jag är bara glad att det här fortfarande blir av.
Tiden går.
Lycka till.
Vi säger "kör hårt" i den här branschen.
Daniel,
är hunden här än?
Den är på väg.
Stor gest.
Vadå?
Det är så du vinner henne tillbaka.
-Verkligen? -Ja.
Höjdaren från storstaden klantar sig, men han gör en stor gest
för han uppskattar
vad småstadstjejen tror på.
Jag försökte. Vad mer ska jag göra?
Du kommer att lösa det.
Vi är här!
Vi är här! Zooey är här!
Jag hittade henne! Hon är okej!
Hon mår bra! Zooey flyger in.
Ursäkta mig.
Det är nog alla.
Ska vi sätta igång ljudet?
Inte för det här. Det är för montaget.
Inget ljud.
Gör er redo, alla andra.
Tystnad.
Kameran.
-Kameran går. -Stoppa MOS.
Och…
…börja.
PRÖVA VÅRA NYA KETO-CUPCAKES
KLIPPRUM 2 PRODUKTION, CHLOE'S CAKES
STÄNGT
Bryt!
Allt det här och regn?
Vi avslutade det.
Vilken tid imorgon?
Samling kl. 13.00.
Hur många stadsbor har vi?
Inga.
Va?
Vi var tvungna att göra nedskärningar,
och du ville inte,
så nu har vi inte pengar till statister.
En fest för hela staden utan stadsbor?
Vi har en tomte.
-Hur många barn ska träffa tomten? -Gud, nej.
-Du vet hur mycket lärare kostar. -Ett band, kanske?
-Nej. -En sångare?
Ingenting.
Julfirandet måste vara stort och magiskt.
Det är där älskarna kysser varandra för första gången!
Det är Christopher.
Han säger att han har en idé för julfirandet.
-Bra tajming. -Ring honom.
-Nej, vi behöver honom inte. -Det skulle inte skada.
-Han är kvar. -Vad? Var?
Oj då.
-Hej. -Vad gör du här?
Du sa inte att jag inte fick vara inblandad, så…
Brett har låtit mig se inspelningarna.
Angående julfirandet, jag har några riktigt…
Har du inte orsakat nog med problem?
Lyssna på mig.
Min brorson går på ett sommarteaterprogram på sin gymnasieskola.
Det är 15 barn.
De kan vara med i filmen för studiepoäng.
Vi behöver inte ens betala dem.
Femton gymnasiebarn?
Det är inte ett stadsfirande, det är en liten studentbal.
Vi kan ge dem stora hattar och rockar.
Vi behöver människor.
Vi hade redan perfekta statister.
Inte längre.
Jag går också till presbyterianska kyrkan
och de har en kör på 25 medlemmar plus musikaliskt ackompanjemang.
Jag gjorde ett avtal med pastorn att de kan vara med i filmen
som en del av ett samhällsinriktat program,
så vi inte behöver betala dem.
Amatörmusiker, toppen.
-Vad är det med dig? -Vi försöker lösa det här.
Vilka andra alternativ har vi just nu?
Det är jättebra idéer, Christopher.
Har du tid att skriva kontrakten?
Om det är okej med Jessica.
Allt behöver inte vara perfekt.
Okej.
Bra.
Vi tillbringar den sista dagen med att valla katter.
Få det gjort.
ÖPPET
STÄNGT
Det var det.
Det här var vår sista dag.
Bageriet är nu stängt.
Julfirandet?
Jag är inte riktigt sugen på att fira.
Jag bryr mig inte om att Jeb kommer att vara där.
Jag vill aldrig se honom igen.
Julen är förstörd.
Bryt!
-Det var bra. -Det var toppen.
-Bra jobbat. -Är du okej?
Där satt det. Gå vidare.
Lunchpaus, allihop.
Nästa scen är på stadens torg för julfirandet.
Jag vill aldrig se dig igen.
-Jag vill visa dig något. -Vadå?
-Titta. -Gud.
DU ÄR BÄST!!
-Vad är det för filter? Clarendon? -Ja.
-Du är så banal. -Titta på alla lajks.
Märker du något annorlunda?
Artist - ljusstråle - folkälskare
Jag har 400,000 nya följare.
Hon har fått 400,000 nya följare.
-Okej… -Vi chockade internet.
Låt oss ta foton i varandras kläder.
-Bra idé. -Kom.
Jag är besatt.
Tack för att du meddelade oss.
Vi har ett problem.
Pappersarbetet gick inte igenom för kyrkan
för att kunna delta som samhällsuppsökande.
Så nu har vi…
…ingen kör eller musikackompanjemang.
Nej.
Det räcker kanske med teaterungarna.
Femton tonåringar som representerar en hel stad?
Vi kan…
Vi kan återanvända dem. Vi kan stapla dem, filma dem, flytta runt dem.
Nu har vi ingen musik för scenen.
Nej.
Det här förstör allt.
Jag behövde det här.
Hur kan jag få bolaget att ompröva julfilmer
om den här ser ut som ett skämt?
Jag är ledsen.
Nej, det är inte ditt fel.
Det är mitt.
Jag förstörde julen.
Vi kan fixa det.
Hur?
Vi måste följa formeln.
-Vilken formel? -Är Christopher här idag?
-Han är i klipprummet. -Hämta honom.
Jag är ledsen för statisterna.
Glöm det.
Det här handlar inte om julfilmen.
Det handlar om Jessica.
-Jag? -Ja.
Du måste konfrontera din karaktärsbrist.
Det är vad som måste hända nu.
-Vänta. Som i en julfilm? -Ja.
Har du en bättre idé?
Få det överstökat.
Det är vad jag har sagt hela tiden.
Du vet vad du behöver säga.
Så säg det bara.
Okej.
Vill du att jag ska säga att min perfektionism är i vägen?
Ja.
-Där har vi det. -Tyvärr, ja.
Okej.
Låt oss prata om det.
Var tror du att det kommer ifrån?
Jag vet inte.
Tänk, Jessica.
Har du aldrig gått i terapi?
Det är alltid en koppling till din barndom.
Vad var det för dig?
Mina föräldrar bråkade ofta.
Jag beklagar.
Jag försökte alltid att vara perfekt.
Jag ville inte ge dem ytterligare en sak att bråka om.
Varje år när vi besökte min mormor Pearl under julen,
skulle alla uppföra sig.
Alla gosade med mormor Pearl
och såg människor bli kära under jultid.
Det var…
Det var min trygga plats.
Det är känslan som jag vill skapa
med mina filmer.
Att ge alla andra den känslan.
Och…
…om jag inte kan få det perfekt…
…känner jag att jag sviker alla andra.
Så…
Där har vi det.
Du kan inte göra en perfekt film, Jessica.
Alla filmerna som ni såg tillsammans
var nog inte perfekta heller.
Nej, inte ens nära.
Inte heller min film, En perfekt jul.
Och folk älskade den ändå, för att…
För att den hade hjärta.
Det är inte en ekvation.
Det är en konstform.
En konstform som alla dessa människor får komma samman och bidra till
för att göra en speciell sak.
Det är vad som visas på skärmen.
Det är kärleken.
Ni har rätt.
Allt behöver inte vara perfekt.
Där har vi det.
Vi har tagit itu med din karaktärsbrist.
Nu kan den slutliga lösningen på huvudkonflikten presentera sig själv.
Kan presentera sig själv.
Tomten!
Var är alla barn?
Jag hörde att det var ett julfirande här.
Ja, förlåt.
Jag kan skriva in dig, tomten.
Tomten skrivs inte in. Tomten kommer ner genom skorstenen!
Okej.
Hittade du någonstans att parkera?
Inga problem alls. Jag har renarna uppe på taket.
Självklart.
Precis vad vi behöver, en metodtomte.
Var är mina tomtar?
-Jag kan leda dig till din vagn. -Okej.
Vi måste ha musik!
Jag kan spela min gitarr för dig, tomten.
-Vänta, Daniel! -Ja?
Kan du spela julsånger på din gitarr?
Jag kan spela ackord till vad som helst.
Det är inte perfekt.
Det spelar ingen roll.
Finns det någon här som kan spela ett instrument?
Klipparen kan det.
Hur vet du det?
Jag har tillbringat mycket tid med honom.
Han är lite konstig.
Vi kanske kan få ihop ett band trots allt.
Vi frågar alla om de spelar ett instrument.
Om de gör det, är de med i bandet,
annars använder vi dem som stadsfolk för firandet.
Vi behöver en sångare.
Ska bli.
Den här vägen, sir.
Kalla in alla,
och med lite julmagi…
Kan kärleken rädda julen!
Kom igen. Här borta.
Ett snabbt teammöte.
Jag behöver er hjälp.
Hej, Brett.
Har du din fiol?
Vem vill vara framför kameran?
Jag har en idé till dig.
Vem vill vara med i en film?
Se där.
Det är bra.
-Chloe. -Vad vill du?
Jag har något att visa dig.
Ditt bageri behöver inte stänga.
Ni verkar vara vänner.
-Ja, det är jättebra. -Ja, verkligen.
-Jättebra. -Hans flickvän träffade någon
på filmen hon spelar in och dumpade honom.
-Perfekt tajming. -Perfekt tajming.
Jag älskar dig.
-Du är så het. -Du är så…het.
Stäng dina vackra läppar. Sluta.
Julmirakel överallt.
Daniel.
Har du kallat på vår tomte?
Ja, för 20 minuter sedan.
Han är inte i sin vagn.
Christopher letar efter honom.
Okej…
Daniel!
Jag kommer!
Hunden bajsade precis.
Hundbajs på inspelningen.
Bob, nej… Bob!
-Vi har ett problem. -Ja.
Theresa! Hej!
Vad gör du här?
Christopher insisterade på att jag skulle komma och se…
Filmandet av julfirandet.
Gjorde han? Så…
Kul.
När börjar det?
Jag har inte hela natten.
Vi gör oss redo att filma.
Det borde gå fort.
Vad i hela friden ska det vara?
Vi hade inte råd med riktiga barn till scenen…
…för ikväll.
-Det ser löjligt ut. -Vi får det att fungera.
Kommer ni?
Det kommer att se bra ut när lamporna tänds…
-…och våra linser. -Och tomten?
Var är tomten?
Han är på väg.
En liten ren, så här stor?
Så här stor, och jag vill kalla den Lima.
Vad gör du?
De här underbara barnen behövde bara lite julmagi.
De är redo att filma. Vi behöver dig.
Jag behöver några minuter till med dessa förtjusande ungdomar.
Hej. Vi hinner inte!
Var 15:e minut tappar vi ytterligare en tagning.
Du följer med mig.
Vi väntar bara på att solen ska gå ner lite mer…
Ja.
För tagningen.
-Det måste vara rätt. -Rätt.
Det är nog därför våra filmer går över budget.
Skynda på!
Jag läste precis en artikel.
En man låste in sin fru i källaren i sex månader.
Det skulle bli en bra film.
Hallå!
Akta.
Hallå!
Jag har nog sett tillräckligt.
Be Christopher ringa mig.
Vi har mycket att prata om.
Vi är här!
Jag har tomten!
Hej, Theresa.
Det här är då ett firande!
Hej. Har du varit en stygg tjej i år?
-Daniel! -Ja.
-Nej. Tomten, hur mår du? -Hej.
-Kul att ha dig tillbaka. -Okej.
Låt mig eskortera dig till din tron.
Jag ska åka.
Nej, du får inte åka.
Du måste stanna för julfirandet.
Jag har sett tillräckligt.
Alla på filmen har jobbat så hårt för att göra den speciell.
Speciell?
Filmteamet är uppklädda till barn.
Jag vet att jag tog rätt beslut
att stänga ner allt det här.
Vilken Grinch.
Grinch.
Hennes hjärta är två storlekar för litet.
Ms Frost. Vänta!
-Du får inte gå. -Varför inte?
Hände något dig
som fick dig att hata julen?
Va? Var inte löjlig.
Inget hände när du var liten?
Gillade du julen som ung?
Ja, det gjorde jag väl.
Men…
…det är något.
Jag skulle äntligen få huvudrollen i vår juluppsättning.
Jaså?
Sen flyttade körledarens dotter
till vår skola och hon fick rollen.
Och du…
Det fanns inga andra roller kvar,
så jag satt i publiken och såg henne sjunga den sista sången
och hon fick all uppmärksamhet.
Theresa.
Du är menad att bli vår sångare.
-För vad? -För vårt julfirande.
Du föddes för att spela den här rollen.
Nej, jag är ingen artist.
Du var det och det togs ifrån dig.
Men jag kan ge tillbaka det till dig.
Skulle jag sjunga i en julmusikal?
Jag tror på dig.
Andas bara.
Ikväll får du äntligen dela din gåva med resten av världen.
Det skulle jag verkligen vilja.
Jag menar…
-Jag antar det. -Då gör vi det.
Okej.
Redo, Daniel.
Dags att fira, partyprissar.
Ljud.
Kamera.
Scen 68. Tagning ett. Markering.
Och… börja.
-Chloe. -Vad vill du?
-Jag måste visa dig något. -Vadå?
Ditt bageri behöver inte stänga!
Varför inte?
Vårt moderbolag äger också Landmark Foods.
Jag tog med dina cupcakes till dem och de blev en stor succé.
-Keto-cupcakes? -Nej.
Du hade rätt. Det var dina första cupcakes.
Det låter rätt. De är gjorda med kärlek,
och inget är bättre än det.
Det här är ett kontrakt
för att sälja Chloe's Cupcakes över hela världen.
"Chloe's Cupcakes kommer att göras och skickas ut
från Chloe's Cakes som din mor grundade."
-Här? -Ja.
Du ska inte behöva lämna den här vackra staden,
och jag vill inte lämna den heller.
Låter du mig stanna och hjälpa dig?
Men Nadia, då?
Jag gjorde slut.
Jag borde ha gjort det för länge sedan.
Vill du stanna här och hjälpa mig att sälja cupcakes?
Inget hade gjort mig lyckligare.
Du har nog rätt.
Vi kommer att behöva ett större kök.
Välkomna till julfirandet.
Jag vill dedikera den här sången till alla julälskare där ute.
De som älskar julen,
och de som hittar kärleken på julen.
Det här är den bästa julen någonsin.
-Bryt! -Bryt.
Var är snön?
Vi kan inte ha en kyss utan snö.
Förlåt, Jessica. Jag vet inte vad som är fel.
Ett ögonblick.
Förlåt. Det var jättebra.
Vänta medan vi löser det här.
Okej.
Låt oss repetera kyssen.
Det gick bra fram till snön.
Vi fixar det. Jag är inte orolig.
Jag försökte övertyga Theresa
att vi behövde dina julfilmer för vår internationella streamingtjänst.
Jag trodde att kanske
Chloe's Cakes kunde rädda dagen.
Gjorde den det?
Nej.
Det är inte så det fungerar.
Varför inte?
Du såg scenen. Logik räddar inte julen.
Kärlek räddar julen.
Det gör den alltid.
Kärlek kan rädda cupcakes,
men inte en filmdeal.
Det var så spännande!
-Jag älskade det! -Du var fantastisk!
-Var jag bra? -Fantastisk!
Var jag fantastisk? Jag…
Jag hade glömt känslan
som man får av julfilmer.
Vårt bolag behöver det här.
Gör det?
Ingen vill se en kvinna i fara under julen, eller hur?
Vi behöver dessa filmer för att locka en publik.
Jag tror att jag sa något liknande.
Jag håller med.
Jag kommer att hedra ditt kontrakt
för ytterligare tre julfilmer.
Jag öppnar julfilmsavdelningen igen!
Så länge jag kan vara i dem.
Jag skojar bara. Eller? Vi får se.
Kärleken räddade julen.
Naturligtvis gjorde den det.
Jessica,
kommer du ihåg när du pratade
om att hitta din plats?
Ja.
Det här är min plats.
Bredvid dig, om du tillåter mig.
Och din karriär inom finans?
Jag har fått nog.
Jag vill vara den som hjälper till att skapa denna…
…varma, tröstande, säkra plats
som världen lever i under juletid.
Behöver du en producent?
Jag vet inte. En producent?
Du måste vara här med mig varje dag.
Inget hade gjort mig lyckligare.
Vänta. Din fru?
Min vad?
Din fru. Theresa.
-Theresa? -Ja.
Kallar du henne min fru?
Du gjorde det.
-När? -I ditt sms.
Det var min telefon.
Den släpper in ord ibland.
Hon är inte min riktiga fru. Hon är min arbetsfru.
Där har vi det. Det klassiska, romantiska missförståndet.
Hur kom jag inte på det?
Missförstånd.
Det är en grej sedan Shakespeares tider,
och Dumpa honom!
-Reena? -Ja.
Kan du ge oss ett ögonblick?
I vagnen?
Nej, du behöver bara stiga åt sidan.
Ja…
Kom ihåg, filmen är barntillåten.
Så…
…vad tycker du?
Jag tycker…
Det här är den bästa julen någonsin.
Jag visste det.
Se där.
Spara lite snö åt filmen.
Det är inte jag.
Snö i LA.
Man kan inte stoppa julmagin.
Undertexter: Victor Ollén