1
00:00:01,000 --> 00:00:04,417
[♪ mysterious music playing]
2
00:00:05,292 --> 00:00:06,957
[Mallory]
You think that your mom has been
3
00:00:06,958 --> 00:00:08,542
swapped out
with a different woman?
4
00:00:08,917 --> 00:00:10,791
[Sonny]
Yes, that is what I think.
5
00:00:10,792 --> 00:00:13,374
[Vogel] I mean, come on, if something
was really different with her,
6
00:00:13,375 --> 00:00:14,499
wouldn't I notice?
7
00:00:14,500 --> 00:00:15,999
Shovel started a rumor
8
00:00:16,000 --> 00:00:17,207
about a dead person
in the woods.
9
00:00:17,208 --> 00:00:18,582
He saw a dead body?
10
00:00:18,583 --> 00:00:20,416
[Mr. Bingsley]
He says he saw a dead body,
11
00:00:20,417 --> 00:00:22,249
but please consider the source.
12
00:00:22,250 --> 00:00:23,749
[Shovel] You should, uh, you should
come to my party later.
13
00:00:23,750 --> 00:00:25,624
I'm throwing it with,
uh, Dylan and Jerm,
14
00:00:25,625 --> 00:00:26,791
like, out in the woods.
15
00:00:26,792 --> 00:00:28,957
I think that she's worried...
[sighs]
16
00:00:28,958 --> 00:00:30,916
that we're gonna have sex.
17
00:00:30,917 --> 00:00:33,666
Have you heard anything
about a "Dead Body Party"?
18
00:00:33,667 --> 00:00:35,874
Do you think he was able
to tell, like, who it was?
19
00:00:35,875 --> 00:00:37,957
Or, like, what, wh--
what it looked like?
20
00:00:37,958 --> 00:00:39,041
We should go.
21
00:00:39,042 --> 00:00:41,542
I like this for us.
Party on a weeknight.
22
00:00:43,167 --> 00:00:44,457
[teen 1] Let's go, let's go.
23
00:00:44,458 --> 00:00:46,457
- [Benny] Cole, help me out.
- [leaves rustling]
24
00:00:46,458 --> 00:00:48,082
[Cole] Yeah, I got it, I got it.
Let me fill it up real quick.
25
00:00:48,083 --> 00:00:49,999
- [teen 2] I got a handful right here.
- [Benny] There's one.
26
00:00:50,000 --> 00:00:51,624
[teen 2] Okay, there's one.
Where's the second one?
27
00:00:51,625 --> 00:00:53,166
- Stuff that butt.
- [laughter]
28
00:00:53,167 --> 00:00:54,666
So, we gotta make this thing big.
29
00:00:54,667 --> 00:00:56,499
[Cole] Oh, dude, you guys
are using my sweatshirt?!
30
00:00:56,500 --> 00:00:57,749
[Benny]
Chill, don't be so material.
31
00:00:57,750 --> 00:00:58,957
- [teen 1] A lot more in there.
- [teen 2] Oh, there we go.
32
00:00:58,958 --> 00:01:00,124
- There we go.
- [Cole] Beautiful!
33
00:01:00,125 --> 00:01:01,582
- [laughter]
- It doesn't look like a dead body.
34
00:01:01,583 --> 00:01:03,499
It looks like a scarecrow
with a huge ass.
35
00:01:03,500 --> 00:01:05,041
- [Cole] Oh, is that poop?
- [Benny] Smell it.
36
00:01:05,042 --> 00:01:07,166
- [group laughing]
- I'm not smelling that.
37
00:01:07,167 --> 00:01:08,666
- It looks pretty good.
- Ready? Three, two...
38
00:01:08,667 --> 00:01:10,124
[Benny] Ahh!
39
00:01:10,125 --> 00:01:12,582
[♪ "RIDE LIKE BIKE"
by Harrisun and Flex Grizzly playing]
40
00:01:12,583 --> 00:01:14,457
[Ethan] [chanting]
Yeah! Dead Body Party!
41
00:01:14,458 --> 00:01:18,332
Dead Body Party!
42
00:01:18,333 --> 00:01:20,207
♪
43
00:01:20,208 --> 00:01:22,207
[group]
Three, two, one!
44
00:01:22,208 --> 00:01:24,291
- [potato cannon blasting]
- [teens exclaiming]
45
00:01:24,292 --> 00:01:26,832
[indistinct chatter]
46
00:01:26,833 --> 00:01:28,833
♪
47
00:01:32,708 --> 00:01:34,791
Hey, man, have you seen
Shovel around?
48
00:01:34,792 --> 00:01:36,000
- Mm-mm.
- No?
49
00:01:37,167 --> 00:01:40,249
Sara! Do you know anything
about the body, by any chance?
50
00:01:40,250 --> 00:01:41,875
- Mm, no.
- 'Kay, I'm gonna...
51
00:01:42,833 --> 00:01:44,207
Hey! Do you guy--
Do you guys know
52
00:01:44,208 --> 00:01:45,499
if Shovel really saw
a dead body?
53
00:01:45,500 --> 00:01:47,707
- [group] Mm-mm.
- Okay, cool. All good.
54
00:01:47,708 --> 00:01:49,917
- Hey, man, have you seen Shovel? No?
- Mm-mm.
55
00:01:51,125 --> 00:01:52,624
[teen 1]
He's never gonna find her.
56
00:01:52,625 --> 00:01:54,582
- [♪ eerie music playing]
- [teen 2] She's gone.
57
00:01:54,583 --> 00:01:56,916
[teen 3]
He has no clue what to do.
58
00:01:56,917 --> 00:01:57,999
[air whooshing]
59
00:01:58,000 --> 00:02:00,624
♪
60
00:02:00,625 --> 00:02:02,541
[eerie humming]
61
00:02:02,542 --> 00:02:03,832
[echoing]
Sonny?
62
00:02:03,833 --> 00:02:05,749
[teen 4]
Sonny's kinda, like, fucked up.
63
00:02:05,750 --> 00:02:06,999
That's true. That's true.
64
00:02:07,000 --> 00:02:08,874
[teen 5] Dude, he's living
with a fucking impostor.
65
00:02:08,875 --> 00:02:10,624
- Really?
- [teen 5] He has no proof.
66
00:02:10,625 --> 00:02:12,207
[teen 6] Yeah, Shovel found,
like, his real mom's
67
00:02:12,208 --> 00:02:14,457
- corpse in the woods right here.
- Oh, wow.
68
00:02:14,458 --> 00:02:15,666
[teen 7]
His mom's dead in the woods,
69
00:02:15,667 --> 00:02:16,999
and he's never gonna find her.
70
00:02:17,000 --> 00:02:18,166
Yeah, I've heard.
71
00:02:18,167 --> 00:02:19,999
[teen 8] There is no body.
He's losing his mind.
72
00:02:20,000 --> 00:02:21,624
[teen 9] He's looking at us,
and he thinks this is what we're saying,
73
00:02:21,625 --> 00:02:22,707
but we're not.
74
00:02:22,708 --> 00:02:24,542
Dude, his mom's alive.
She's right there.
75
00:02:25,417 --> 00:02:28,667
- [♪ eerie, unsettling music playing]
- [wind chimes jingling]
76
00:02:30,208 --> 00:02:31,208
Sonny.
77
00:02:32,375 --> 00:02:34,207
[air whooshing]
78
00:02:34,208 --> 00:02:35,832
[Chloe] [muffled]
Sorry, there's only one. [chuckles]
79
00:02:35,833 --> 00:02:37,124
Do you wanna share?
80
00:02:37,125 --> 00:02:38,125
[normal] Sonny?
81
00:02:38,583 --> 00:02:39,708
Do you wanna share?
82
00:02:40,000 --> 00:02:42,666
Oh, no, I'm not gonna drink tonight,
I don't think.
83
00:02:42,667 --> 00:02:43,792
It's a seltzer.
84
00:02:44,125 --> 00:02:45,707
Girlina, what are you doing here?
85
00:02:45,708 --> 00:02:46,708
- Hi.
- You're never out.
86
00:02:47,083 --> 00:02:49,417
- Oh, we are celebrating.
- Celebrating what?
87
00:02:50,917 --> 00:02:52,000
- Hey.
- [Jessica] Wait.
88
00:02:53,708 --> 00:02:56,416
- You absolute ho.
- [laughing] Stop.
89
00:02:56,417 --> 00:02:58,749
- [Jessica] So, tell me everything.
- [Chloe] Stop, I'll tell you later.
90
00:02:58,750 --> 00:02:59,916
Oh, hey, Matty.
How you doing?
91
00:02:59,917 --> 00:03:02,374
Um, have you seen
Shovel anywhere?
92
00:03:02,375 --> 00:03:03,874
- No?
- Okay, we're borrowing Chloe, Sonny.
93
00:03:03,875 --> 00:03:04,957
We're getting her a shot.
94
00:03:04,958 --> 00:03:06,457
[Chloe] Whoa, whoa, whoa, wait!
Like, half a shot.
95
00:03:06,458 --> 00:03:07,999
Are-- Are you gonna be okay, Sonny?
96
00:03:08,000 --> 00:03:09,374
Yeah, yeah, yeah, yeah, I'm chilling.
97
00:03:09,375 --> 00:03:10,832
- Okay. Okay.
- [excited chatter]
98
00:03:10,833 --> 00:03:13,250
[♪ eerie music playing]
99
00:03:13,917 --> 00:03:16,082
[Ethan] [chanting]
Dead Body Party!
100
00:03:16,083 --> 00:03:18,082
[group] [chanting]
Dead Body Party!
101
00:03:18,083 --> 00:03:21,083
[♪ unsettling music playing]
102
00:03:22,625 --> 00:03:25,124
[♪ upbeat classic rock music playing]
103
00:03:25,125 --> 00:03:27,207
[Mallory]
Dude, where is this party?
104
00:03:27,208 --> 00:03:29,708
[Weldon] It's at the pond.
It's [indistinct] left.
105
00:03:30,292 --> 00:03:32,457
- [van clunking]
- [Mallory] Ooh, this is a bad road.
106
00:03:32,458 --> 00:03:33,749
This road is not for vans.
107
00:03:33,750 --> 00:03:35,499
[Weldon] Well, you're also speeding.
108
00:03:35,500 --> 00:03:36,874
You just wanna see Shovel,
don't you?
109
00:03:36,875 --> 00:03:39,249
[Mallory] Definitely not.
I literally just met the dude.
110
00:03:39,250 --> 00:03:40,832
And don't be weird
around him, okay?
111
00:03:40,833 --> 00:03:42,708
[Weldon]
I'm gonna ask where the body is.
112
00:03:44,208 --> 00:03:47,208
- You should ask him.
- Wellie, it's just a party theme.
113
00:03:47,958 --> 00:03:49,958
Alright, but-but what if it's not?
114
00:03:50,375 --> 00:03:52,832
What if the body
really is Sonny's mom?
115
00:03:52,833 --> 00:03:55,957
There is no body.
Sonny's mom is fine.
116
00:03:55,958 --> 00:03:57,291
Let's just go to the party.
117
00:03:57,292 --> 00:03:59,124
Come on, you've never been
to a party in the woods before.
118
00:03:59,125 --> 00:04:00,832
Neither have you.
119
00:04:00,833 --> 00:04:03,874
Bro, where are you going?
And it's so dark in there.
120
00:04:03,875 --> 00:04:05,207
[Weldon]
I'm gonna go look for the body.
121
00:04:05,208 --> 00:04:06,957
I've got 500 lumens
on my head,
122
00:04:06,958 --> 00:04:08,457
two liters of water
on my back,
123
00:04:08,458 --> 00:04:10,041
and I'm covered
with permethrin.
124
00:04:10,042 --> 00:04:11,124
[softly] What?!
125
00:04:11,125 --> 00:04:12,999
Hi, have you guys smelled
anything strange out here?
126
00:04:13,000 --> 00:04:14,624
That's hella bright, little guy.
127
00:04:14,625 --> 00:04:16,707
- [Weldon] Sorry. Enjoy the party.
- [Mallory chuckles]
128
00:04:16,708 --> 00:04:18,624
- [teens laughing]
- [teen 1] Oh, my God, did you see that
129
00:04:18,625 --> 00:04:20,332
Michaela got dressed up for this?
130
00:04:20,333 --> 00:04:21,707
[teen 2] She looks like
she's going to prom.
131
00:04:21,708 --> 00:04:23,957
[teen 3] Jocelyn's wearing
her mom's jewelry.
132
00:04:23,958 --> 00:04:26,124
[teens laughing]
133
00:04:26,125 --> 00:04:28,832
[♪ "All Out" by Culture Villains
ft. Big Yae & KJ Carter playing]
134
00:04:28,833 --> 00:04:32,041
- ♪ Run it back, run it back... ♪
- [inhales] Hm.
135
00:04:32,042 --> 00:04:34,999
- [teens reveling]
- ♪ How can we stop now? ♪
136
00:04:35,000 --> 00:04:36,832
- ♪ I'm on a dream team ♪
- [fire whooshing]
137
00:04:36,833 --> 00:04:38,416
♪ It's cool if they sleep now ♪
138
00:04:38,417 --> 00:04:40,082
♪ I need some big rings... ♪
139
00:04:40,083 --> 00:04:42,708
Dude, you're my craziest friend.
140
00:04:43,583 --> 00:04:44,792
- [groans]
- Nice.
141
00:04:45,708 --> 00:04:47,541
Hey, you guys,
have you seen Shovel around?
142
00:04:47,542 --> 00:04:49,416
- No? Thanks.
- [♪ acoustic guitar music playing]
143
00:04:49,417 --> 00:04:51,041
- Hey, guys, has anyone seen Sh--
- [bangs guitar, music stops]
144
00:04:51,042 --> 00:04:53,041
- Sorry! Sorry.
- [partygoers groaning]
145
00:04:53,042 --> 00:04:54,957
Dude, it is so hard to describe.
146
00:04:54,958 --> 00:04:56,249
Dude, all of us smelt it.
147
00:04:56,250 --> 00:04:57,541
- [teen 1] It had this--
- [Cole] Coach almost passed out.
148
00:04:57,542 --> 00:04:59,874
Hey, we had to stop practice
for, like, five minutes. It was crazy.
149
00:04:59,875 --> 00:05:03,374
Okay, so, Jake farted, right?
Like, he always farts?
150
00:05:03,375 --> 00:05:05,874
No, no, bro, you weren't there.
151
00:05:05,875 --> 00:05:07,416
[Cole]
It was so bad, we had to run.
152
00:05:07,417 --> 00:05:08,624
[teen 2]
Vogel can't run with that boot.
153
00:05:08,625 --> 00:05:09,707
He would've died.
154
00:05:09,708 --> 00:05:11,124
- [group laughing]
- [Cole] Dude, it would've been like
155
00:05:11,125 --> 00:05:12,291
that one volcano town
156
00:05:12,292 --> 00:05:14,207
where everyone died
frozen in time.
157
00:05:14,208 --> 00:05:16,832
- Mount St. Helens.
- [Benny] No, dumbass, Pompeii.
158
00:05:16,833 --> 00:05:19,374
[Cole] Vogel would've gotten
Pompeii'd by Jake's fart.
159
00:05:19,375 --> 00:05:20,999
[group laughing]
160
00:05:21,000 --> 00:05:23,166
- [teen 1] Dude, Vogel's like a fart mummy.
- [teen 2] For real, though.
161
00:05:23,167 --> 00:05:25,207
When you're smelling a fart,
you're breathing in poop.
162
00:05:25,208 --> 00:05:28,207
- [Benny] Hey, cheers!
- [Cole] To Vogel, the fart mummy.
163
00:05:28,208 --> 00:05:29,707
[group cheering]
164
00:05:29,708 --> 00:05:31,207
- [fire whooshing]
- Oh, shit! Yo.
165
00:05:31,208 --> 00:05:32,499
Whoa! Whoa.
[chuckles]
166
00:05:32,500 --> 00:05:34,916
Sorry. [chuckles]
Sorry about-- That could've--
167
00:05:34,917 --> 00:05:36,416
That could've been bad, um...
168
00:05:36,417 --> 00:05:38,499
Oh, no, no, no, it--
It's, it's okay.
169
00:05:38,500 --> 00:05:40,999
Um, so, is that, like...
170
00:05:41,000 --> 00:05:42,749
Is it supposed to be like that?
171
00:05:42,750 --> 00:05:44,124
- Like...
- Yeah.
172
00:05:44,125 --> 00:05:46,207
...on fire?
Like-Like, you want it like that? Ooh.
173
00:05:46,208 --> 00:05:47,707
[Benny]
Vogel, there you are, man.
174
00:05:47,708 --> 00:05:48,791
Hey!
175
00:05:48,792 --> 00:05:50,666
You can't talk
to an able-bodied girl
176
00:05:50,667 --> 00:05:52,624
until you get your boot off.
177
00:05:52,625 --> 00:05:55,416
This guy, his bones
are made out of glass. [laughing]
178
00:05:55,417 --> 00:05:58,292
Right. Hey, you should, uh,
see a doctor about your bones.
179
00:05:58,625 --> 00:06:00,625
[♪ enchanting music playing]
180
00:06:02,833 --> 00:06:06,999
- [♪ distant party music playing]
- It was like a, like a three-day trip.
181
00:06:07,000 --> 00:06:08,999
[Weldon coughing]
182
00:06:09,000 --> 00:06:12,124
Weldon!
Where have you been? Dude.
183
00:06:12,125 --> 00:06:13,667
How did you break out
of your house?
184
00:06:13,917 --> 00:06:16,124
I-I--
She got a cut on her hand,
185
00:06:16,125 --> 00:06:18,249
and-and she had to go get
stitches at Urgent Care.
186
00:06:18,250 --> 00:06:21,207
And I think it was, like,
some weird fucking... [groans]
187
00:06:21,208 --> 00:06:23,332
Like--
Okay, it doesn't matter.
188
00:06:23,333 --> 00:06:24,666
W-We have to find Shovel.
189
00:06:24,667 --> 00:06:26,499
Whatever about the other shit, okay?
190
00:06:26,500 --> 00:06:29,332
I mean, I asked him already
about the body,
191
00:06:29,333 --> 00:06:31,707
and he tried to tickle me.
192
00:06:31,708 --> 00:06:33,957
You've, you've seen him?
193
00:06:33,958 --> 00:06:35,916
- Yeah.
- Well, let's go-- Let's go find him!
194
00:06:35,917 --> 00:06:37,124
Where is he--
W-Where'd you see him?
195
00:06:37,125 --> 00:06:38,832
He's been no help.
He tried to tickle me!
196
00:06:38,833 --> 00:06:40,875
Okay. Well, let's go--
Let's go get him, right?
197
00:06:41,792 --> 00:06:43,291
- Now?
- Yes, now!
198
00:06:43,292 --> 00:06:45,416
- Which way?
- Uh, he's with Mallory.
199
00:06:45,417 --> 00:06:47,249
Um, bearing 233.
200
00:06:47,250 --> 00:06:49,667
- Well, take me there, please, dude.
- Okay.
201
00:06:52,042 --> 00:06:53,957
- [firecrackers popping]
- [teen] Hit that tree!
202
00:06:53,958 --> 00:06:56,374
[Dylan and Jerm laughing]
203
00:06:56,375 --> 00:06:59,375
[♪ heavy metal music
playing on speakers]
204
00:07:01,792 --> 00:07:04,874
So, uh... Homeschool.
205
00:07:04,875 --> 00:07:06,875
[snickers]
Oh, I'm "Homeschool" now?
206
00:07:07,875 --> 00:07:09,500
That's my name? Okay.
207
00:07:10,625 --> 00:07:13,249
What, uh--
Like, why were you homeschooled?
208
00:07:13,250 --> 00:07:15,541
That shit's, like, kinda heavy.
209
00:07:15,542 --> 00:07:18,166
Yeah, my, my family's...
210
00:07:18,167 --> 00:07:21,249
They're pretty hardcore
about religion, so...
211
00:07:21,250 --> 00:07:24,999
Okay, so, what, does that make you,
like, a Jesus Freak, or...?
212
00:07:25,000 --> 00:07:27,749
No. No, no, no, no.
I don't really know--
213
00:07:27,750 --> 00:07:31,457
I'm still trying to figure out
what I actually believe in.
214
00:07:31,458 --> 00:07:33,874
Like, maybe I'll believe in the clouds.
215
00:07:33,875 --> 00:07:35,083
Or, like...
216
00:07:35,708 --> 00:07:37,624
Or, like, you know,
like, the, the--
217
00:07:37,625 --> 00:07:39,666
[laughing]
Or rocks or something.
218
00:07:39,667 --> 00:07:40,916
- Right, yeah.
- Yeah.
219
00:07:40,917 --> 00:07:44,082
I, uh, I believe that there's, like,
no such thing as death.
220
00:07:44,083 --> 00:07:45,957
Like, it's just, uh,
221
00:07:45,958 --> 00:07:48,624
our souls, like, changing clothes
for the next life.
222
00:07:48,625 --> 00:07:49,958
- Damn.
- [Shovel] Does that make sense?
223
00:07:50,375 --> 00:07:51,707
That makes sense.
That's cool.
224
00:07:51,708 --> 00:07:53,166
Did you come up with that?
225
00:07:53,167 --> 00:07:56,291
Um, no, that's, uh,
the teachings of Rammed Ass.
226
00:07:56,292 --> 00:07:57,707
[teen chuckling]
227
00:07:57,708 --> 00:07:59,875
Oh, I think it's pronounced,
"RAHm DAHss."
228
00:08:01,708 --> 00:08:03,666
- [both laughing]
- Okay.
229
00:08:03,667 --> 00:08:05,999
Yeah. No, good.
I, uh,
230
00:08:06,000 --> 00:08:08,832
I was wondering.
I was like... weird name.
231
00:08:08,833 --> 00:08:11,249
[both laughing]
232
00:08:11,250 --> 00:08:13,332
- Thank you.
- [Sonny] Oh, my God, Mal! Hey!
233
00:08:13,333 --> 00:08:15,541
What's up, guys?
How are you doing?
234
00:08:15,542 --> 00:08:17,499
Mal, what's up?
235
00:08:17,500 --> 00:08:18,999
You guys are all friends,
that's awesome.
236
00:08:19,000 --> 00:08:21,374
Small, small fucking world.
237
00:08:21,375 --> 00:08:23,916
Um, Shawn, what's up, my guy?
238
00:08:23,917 --> 00:08:26,124
- How are ya?
- My government name, bro.
239
00:08:26,125 --> 00:08:28,124
Oh, yeah. Well, I-I--
Sorry, I didn't mean to--
240
00:08:28,125 --> 00:08:30,166
I was, I was just wanting
to find you and just, like,
241
00:08:30,167 --> 00:08:31,749
ask if you were okay.
I mean, you--
242
00:08:31,750 --> 00:08:33,499
Like, you-you saw
a fucking body.
243
00:08:33,500 --> 00:08:35,207
That's so intense, dude, like--
244
00:08:35,208 --> 00:08:36,374
Uh, yeah, I don't know, dude.
245
00:08:36,375 --> 00:08:38,208
I was, um, kinda tripping balls.
246
00:08:39,083 --> 00:08:41,791
[awkwardly laughing]
Hell yeah, hell yeah.
247
00:08:41,792 --> 00:08:44,207
Um, sorry to pry, whatever.
248
00:08:44,208 --> 00:08:47,916
Like, you remember where
the body was exactly? Like...
249
00:08:47,917 --> 00:08:50,917
Sonny, the-- I think
the body thing is, like, a joke.
250
00:08:51,583 --> 00:08:53,124
Oh.
[awkwardly laughs]
251
00:08:53,125 --> 00:08:55,832
Well, it's k-- I don't know.
It's kind of a weird joke, right?
252
00:08:55,833 --> 00:08:58,666
Like, if there's a real body,
then it could be, like,
253
00:08:58,667 --> 00:09:00,541
a real person that
people care about--
254
00:09:00,542 --> 00:09:02,999
Did your mom, like,
send you out here
255
00:09:03,000 --> 00:09:05,082
to be her creepy little spy, or, like...
256
00:09:05,083 --> 00:09:06,374
- [firecrackers popping]
- [Dylan and Jerm laughing]
257
00:09:06,375 --> 00:09:08,666
...what are you doing here?
258
00:09:08,667 --> 00:09:11,166
No, she didn't. I--
She and I aren't even talking,
259
00:09:11,167 --> 00:09:13,416
and, and she fucking sucks, so...
260
00:09:13,417 --> 00:09:16,166
- Your mom is actually cool.
- Yeah, she's nice, bro. What the hell?
261
00:09:16,167 --> 00:09:17,624
- She's not.
- I love my mom.
262
00:09:17,625 --> 00:09:20,207
Me too, man.
Oh, shit!
263
00:09:20,208 --> 00:09:22,707
Fuck that.
She's a backstabber.
264
00:09:22,708 --> 00:09:25,541
She likes to act like
everybody's best friend,
265
00:09:25,542 --> 00:09:28,416
and then she went and called
the CPS on my dad
266
00:09:28,417 --> 00:09:29,916
because I had a one-hitter.
267
00:09:29,917 --> 00:09:31,749
- [Dylan] His dad is sweet.
- [Jerm] Yeah, his dad's a legend.
268
00:09:31,750 --> 00:09:33,957
Well, look, sorry, I don't,
I don't mean to be an asshole,
269
00:09:33,958 --> 00:09:35,957
but, like, you were,
you were dealing
270
00:09:35,958 --> 00:09:37,124
out of your house
with your dad,
271
00:09:37,125 --> 00:09:39,124
and, like, I'm sorry
about that whole thing.
272
00:09:39,125 --> 00:09:41,874
I just-- I think she, she
was just trying to help out--
273
00:09:41,875 --> 00:09:44,791
Yeah, so, see, you are
274
00:09:44,792 --> 00:09:47,416
your mother's little narc bitch.
275
00:09:47,417 --> 00:09:49,416
- [Jerm laughing]
- I heard about the dance.
276
00:09:49,417 --> 00:09:51,499
You-You pulled
a cheap shot on Vogel,
277
00:09:51,500 --> 00:09:53,374
and then went
and hid behind her?
278
00:09:53,375 --> 00:09:54,541
[Dylan and Jerm laughing]
279
00:09:54,542 --> 00:09:56,624
- I didn't do that.
- [Shovel] That's so fucking cringe, dude.
280
00:09:56,625 --> 00:09:58,750
- [firecrackers popping]
- [sarcastically] Ah!
281
00:09:59,417 --> 00:10:04,417
Um, Sonny, even if I, hypothetically,
did see something...
282
00:10:05,875 --> 00:10:08,749
I would never tell you...
283
00:10:08,750 --> 00:10:09,957
narc.
284
00:10:09,958 --> 00:10:11,291
Alright, well,
I was trying to be nice.
285
00:10:11,292 --> 00:10:12,624
I was trying to be
a good friend,
286
00:10:12,625 --> 00:10:14,041
- a good guy to you, but--
- [Shovel] Oh, you're super nice.
287
00:10:14,042 --> 00:10:16,082
- Enjoy the party.
- Thanks. Thanks, man.
288
00:10:16,083 --> 00:10:17,499
[Shovel]
Yeah. See you around, dude.
289
00:10:17,500 --> 00:10:19,667
- [Dylan and Jerm laughing]
- [firecrackers popping]
290
00:10:20,375 --> 00:10:23,000
- [Jerm] Fuck, I wish I had a dad.
- [Dylan laughing]
291
00:10:23,833 --> 00:10:25,832
Okay, we don't need them, okay?
292
00:10:25,833 --> 00:10:27,499
We can do another search grid.
293
00:10:27,500 --> 00:10:29,666
- Um, I have--
- No, dude!
294
00:10:29,667 --> 00:10:31,957
He's the only one that saw it!
295
00:10:31,958 --> 00:10:33,541
That was my chance,
and I fuckin'--
296
00:10:33,542 --> 00:10:36,124
I fucked it. I fucked it. I fucked it.
297
00:10:36,125 --> 00:10:37,874
Hey, we-we can't go that way.
298
00:10:37,875 --> 00:10:38,999
There's a crow up there.
299
00:10:39,000 --> 00:10:40,457
I had some string cheese earlier.
300
00:10:40,458 --> 00:10:41,791
I gave it to him, but I ran out,
301
00:10:41,792 --> 00:10:44,625
- so he's really mad now.
- Okay, thank you.
302
00:10:46,208 --> 00:10:47,417
[sighs]
303
00:10:48,500 --> 00:10:50,666
- [♪ hip-hop music playing]
- [teens reveling]
304
00:10:50,667 --> 00:10:53,249
[indistinct chatter and laughter]
305
00:10:53,250 --> 00:10:55,250
[fire crackling]
306
00:10:56,292 --> 00:10:59,041
I think the most ridiculous thing
in the world is certainty.
307
00:10:59,042 --> 00:11:02,042
- [♪ hip-hop music continues playing]
- [reveling continues]
308
00:11:03,333 --> 00:11:04,333
Yeah.
309
00:11:06,042 --> 00:11:07,875
[keypad clacking]
310
00:11:11,042 --> 00:11:13,458
[♪ hip-hop music playing in distance]
311
00:11:18,917 --> 00:11:21,999
[♪ melancholy music playing]
312
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
[indistinct chatter]
313
00:11:25,333 --> 00:11:28,333
- [♪ melancholy music continues]
- [fire crackling]
314
00:11:28,958 --> 00:11:30,707
This is the best night of my life.
315
00:11:30,708 --> 00:11:32,166
[laughter]
316
00:11:32,167 --> 00:11:34,249
I think I'm ready to go home.
[grunting]
317
00:11:34,250 --> 00:11:35,791
Paige, do you want a ride?
318
00:11:35,792 --> 00:11:38,416
What? No, we're supposed
to make wishes at sunrise.
319
00:11:38,417 --> 00:11:39,499
[Paige and Matthew chuckle]
320
00:11:39,500 --> 00:11:41,416
- But I'm hungry.
- [Jessica] I'm cold.
321
00:11:41,417 --> 00:11:43,124
Guys, just... [sighs]
322
00:11:43,125 --> 00:11:44,624
Please, okay?
323
00:11:44,625 --> 00:11:46,707
There is never gonna be
324
00:11:46,708 --> 00:11:48,291
another group exactly like us.
325
00:11:48,292 --> 00:11:49,749
Okay?
And there's never gonna be
326
00:11:49,750 --> 00:11:51,791
another night where
we're all here together.
327
00:11:51,792 --> 00:11:53,124
And-And if we cut it short,
328
00:11:53,125 --> 00:11:54,666
we're never gonna know
329
00:11:54,667 --> 00:11:55,875
what could've happened.
330
00:11:57,875 --> 00:12:00,124
So, please, please, can we just
331
00:12:00,125 --> 00:12:01,291
do something, anything?
332
00:12:01,292 --> 00:12:03,292
Like what?
What do you wanna do?
333
00:12:05,250 --> 00:12:06,583
Let's go get pancakes.
334
00:12:07,667 --> 00:12:10,082
- [friends laughing]
- I'm serious! Okay?
335
00:12:10,083 --> 00:12:11,999
Let's go get pancakes.
Out by the highway.
336
00:12:12,000 --> 00:12:13,332
I'm gonna find Sonny.
We're gonna do it.
337
00:12:13,333 --> 00:12:15,332
- [crosstalk]
- Where's my bobo?
338
00:12:15,333 --> 00:12:17,624
- [Jessica] She's wasted.
- [Matthew] [indistinct] bobo.
339
00:12:17,625 --> 00:12:20,499
- [fire crackling]
- [indistinct chatter]
340
00:12:20,500 --> 00:12:23,958
- [♪ melancholy music playing]
- Oh. Sorry.
341
00:12:24,917 --> 00:12:26,542
[teens groaning]
342
00:12:29,333 --> 00:12:33,083
[♪ melancholy music continues]
343
00:12:35,500 --> 00:12:37,791
[Vogel] Hey, yo. Yo!
344
00:12:37,792 --> 00:12:39,207
- Yo.
- Yo.
345
00:12:39,208 --> 00:12:40,500
Um, you know that girl Sofia?
346
00:12:41,208 --> 00:12:43,791
Uh, yeah, the girl, the girl twirling
the-- twirling the fire around.
347
00:12:43,792 --> 00:12:45,332
- Yeah, yeah, yeah. Yeah. Theater girl.
- Yeah, yeah, yeah. Yeah.
348
00:12:45,333 --> 00:12:46,708
I need you to wingman for me.
349
00:12:47,250 --> 00:12:49,874
- Oh, dude, you don't--
- No. Yes, I do. Trust me, bro.
350
00:12:49,875 --> 00:12:51,416
She thinks I'm, like,
a total jackass now
351
00:12:51,417 --> 00:12:52,874
because of fucking Benny, okay?
352
00:12:52,875 --> 00:12:54,666
So, I need you to balance out
the full picture for me.
353
00:12:54,667 --> 00:12:56,957
So, just pull up on us
over there, cool?
354
00:12:56,958 --> 00:12:58,958
- Cool. See you in a second.
- Okay, okay.
355
00:12:59,542 --> 00:13:02,249
[teens chattering indistinctly]
356
00:13:02,250 --> 00:13:05,332
- [exhales]
- [♪ melancholy music playing]
357
00:13:05,333 --> 00:13:06,333
[speaker] Shit.
358
00:13:07,792 --> 00:13:09,291
[Sonny]
Oh, my God!
359
00:13:09,292 --> 00:13:11,374
- Sofia, hey!
- Sonny! Hi!
360
00:13:11,375 --> 00:13:13,082
[in British accent]
Cheerio, my chimney sweep. [laughs]
361
00:13:13,083 --> 00:13:14,166
Ah! It's so good to see you.
362
00:13:14,167 --> 00:13:15,999
By the way, just real quick,
this is Sofia.
363
00:13:16,000 --> 00:13:18,499
Sofia was on my bus route.
She's really into theater.
364
00:13:18,500 --> 00:13:20,207
She played Mary Poppins,
365
00:13:20,208 --> 00:13:22,082
and everyone loved it,
including me,
366
00:13:22,083 --> 00:13:24,249
thought it was better than the movie,
which it was.
367
00:13:24,250 --> 00:13:25,749
And this is Vogel.
368
00:13:25,750 --> 00:13:27,166
He's a fucking awesome guy.
369
00:13:27,167 --> 00:13:28,457
What can I say?
He's the best guy I know.
370
00:13:28,458 --> 00:13:32,166
And he's really kind,
and sweet, and funny,
371
00:13:32,167 --> 00:13:34,250
and he's a, a...
372
00:13:34,750 --> 00:13:36,374
sensitive soul, you know?
373
00:13:36,375 --> 00:13:38,874
Um... treat him well.
374
00:13:38,875 --> 00:13:40,083
[laughing awkwardly]
Okay.
375
00:13:40,917 --> 00:13:42,332
Alright, bye, guys.
376
00:13:42,333 --> 00:13:44,957
- [Sofia and Vogel chuckle]
- I-I-I-- I don't know.
377
00:13:44,958 --> 00:13:46,457
I did not tell him
to say that.
378
00:13:46,458 --> 00:13:49,041
- [chuckles] Yeah.
- Okay. Great.
379
00:13:49,042 --> 00:13:51,875
So, how are you
a sensitive soul?
380
00:13:53,042 --> 00:13:54,666
[both chuckle shyly]
381
00:13:54,667 --> 00:13:57,083
[beaver whining, sniffing]
382
00:13:58,875 --> 00:14:01,875
[♪ melancholy music playing]
383
00:14:03,708 --> 00:14:06,333
[Mallory]
Hey, don't get beaver fever.
384
00:14:08,792 --> 00:14:11,041
[sighs] What?
385
00:14:11,042 --> 00:14:12,582
Well, beavers poop in there,
386
00:14:12,583 --> 00:14:14,541
and then if you swallow
the water of the poop,
387
00:14:14,542 --> 00:14:15,916
it gives you-- [laughs]
It makes you super sick.
388
00:14:15,917 --> 00:14:17,374
It happened to Weldon
a couple years ago
389
00:14:17,375 --> 00:14:20,124
'cause he swims with his, uh,
with his mouth open.
390
00:14:20,125 --> 00:14:21,125
[chuckles]
391
00:14:22,292 --> 00:14:23,500
That sucks.
392
00:14:26,083 --> 00:14:29,083
[party continues in distance]
393
00:14:31,958 --> 00:14:34,792
I'm sorry about Shovel.
394
00:14:36,583 --> 00:14:37,792
I didn't know what to say.
395
00:14:39,500 --> 00:14:40,916
Yeah, well...
[clears throat]
396
00:14:40,917 --> 00:14:43,666
that kid's fuckin' fried,
so... [sniffles]
397
00:14:43,667 --> 00:14:46,124
He said that he was
building something.
398
00:14:46,125 --> 00:14:49,750
He said that he was building a, uh,
kayak out of mushrooms.
399
00:14:52,042 --> 00:14:54,124
Fucking liar.
[sniffles]
400
00:14:54,125 --> 00:14:55,916
Yeah.
Well, maybe if he is a liar,
401
00:14:55,917 --> 00:14:58,333
perhaps, he's actually
just messing with you.
402
00:14:59,500 --> 00:15:01,207
Why would he do that?
That's...
403
00:15:01,208 --> 00:15:03,416
Because you're the principal's son.
404
00:15:03,417 --> 00:15:05,082
And obviously, people like him
405
00:15:05,083 --> 00:15:07,457
are gonna think
you're, like, a bitch boy.
406
00:15:07,458 --> 00:15:09,666
People at church, they're like,
407
00:15:09,667 --> 00:15:11,916
"The pastor's daughter."
No one tells me shit.
408
00:15:11,917 --> 00:15:14,041
No one actually, like,
you know, talks to me
409
00:15:14,042 --> 00:15:16,374
- 'cause they're scared of, like--
- Well, then--
410
00:15:16,375 --> 00:15:18,457
Well, then why don't
you just talk to him?
411
00:15:18,458 --> 00:15:20,207
I mean, he trusts you.
You can just talk to him for me.
412
00:15:20,208 --> 00:15:22,332
And he can tell you
where it is that he saw
413
00:15:22,333 --> 00:15:24,375
whatever, whatever he saw, right?
414
00:15:25,917 --> 00:15:27,750
I don't wanna do that.
415
00:15:28,042 --> 00:15:29,667
Why not?
I mean, you--
416
00:15:30,417 --> 00:15:32,416
I thought you like...
417
00:15:32,417 --> 00:15:34,541
talking to Shovel, right?
418
00:15:34,542 --> 00:15:35,750
What's that supposed to mean?
419
00:15:36,375 --> 00:15:38,916
What if this is actually
absolutely all nothing?
420
00:15:38,917 --> 00:15:40,916
And you could just actually
just come and hang out
421
00:15:40,917 --> 00:15:42,499
- and that would be fun?
- Well--
422
00:15:42,500 --> 00:15:44,457
- How 'bout that?
- Then just talk to him.
423
00:15:44,458 --> 00:15:46,707
Then just, just talk to him,
and then we're gonna know.
424
00:15:46,708 --> 00:15:48,500
Then we'll know if it's nothing.
425
00:15:49,250 --> 00:15:50,458
Please.
426
00:15:53,250 --> 00:15:55,875
- Please.
- [lips fluttering, blows raspberries]
427
00:15:57,208 --> 00:15:58,832
- [laughing] What?
- [snickers]
428
00:15:58,833 --> 00:16:02,167
[♪ mellow music playing]
429
00:16:05,875 --> 00:16:08,500
[Ethan clearing throat]
430
00:16:10,917 --> 00:16:13,542
- [laughter]
- [teen] No way!
431
00:16:14,958 --> 00:16:16,499
[♪ anxious music playing]
432
00:16:16,500 --> 00:16:19,125
[inaudible conversation]
433
00:16:26,208 --> 00:16:28,707
[indistinct conversation continues]
434
00:16:28,708 --> 00:16:30,708
[♪ anxious music continues]
435
00:16:32,250 --> 00:16:35,582
[♪ intriguing music playing]
436
00:16:35,583 --> 00:16:37,582
[Weldon] Hey. Hey.
437
00:16:37,583 --> 00:16:39,917
Hey, Mallory convinced Shovel
to show us where the body is.
438
00:16:40,458 --> 00:16:42,208
Let's go. Come on.
439
00:16:48,375 --> 00:16:51,541
[line ringing]
440
00:16:51,542 --> 00:16:53,375
[phone ringing]
441
00:16:56,083 --> 00:16:58,166
- Hello.
- [caller] [on phone] Hey, just drove past
442
00:16:58,167 --> 00:17:01,124
Bucket's Pond,
lotta kids out there.
443
00:17:01,125 --> 00:17:03,041
I'm holding up
my end of the deal.
444
00:17:03,042 --> 00:17:06,042
Just hope you're keeping
an eye on Sonny.
445
00:17:06,583 --> 00:17:09,083
[♪ ominous music playing]
446
00:17:10,667 --> 00:17:13,791
- [♪ "Motion" by Julisa playing]
- [Ethan] [indistinct]. [clears throat]
447
00:17:13,792 --> 00:17:15,499
[exhales sharply]
448
00:17:15,500 --> 00:17:18,666
[slurring] This is one of the most
death-defying magic tricks
449
00:17:18,667 --> 00:17:21,041
that a, a magician can do.
450
00:17:21,042 --> 00:17:24,291
Now, you see, four strings
are attached to this hook.
451
00:17:24,292 --> 00:17:27,332
Uh, three of them
are tied tight enough...
452
00:17:27,333 --> 00:17:28,499
Nope, loose enough.
453
00:17:28,500 --> 00:17:29,707
[chuckles] Loose enough,
454
00:17:29,708 --> 00:17:32,207
that they will easily come off
if you pull on it.
455
00:17:32,208 --> 00:17:34,416
But one mystery string
456
00:17:34,417 --> 00:17:37,249
is tied so tight
457
00:17:37,250 --> 00:17:41,416
that it will rip through
my lips and face.
458
00:17:41,417 --> 00:17:43,291
[chuckling] Okay? Okay.
459
00:17:43,292 --> 00:17:45,916
So, I trust you guys
460
00:17:45,917 --> 00:17:48,666
so, so much
461
00:17:48,667 --> 00:17:51,624
that I'm gonna let you yank
on any one you want
462
00:17:51,625 --> 00:17:54,874
knowing you're not
gonna pull on the real one.
463
00:17:54,875 --> 00:17:56,083
[teen] Okay.
464
00:17:57,833 --> 00:18:00,249
[Benny]
Oh, bruh. Ugh.
465
00:18:00,250 --> 00:18:01,457
- [laughter]
- Hey.
466
00:18:01,458 --> 00:18:03,541
- [teen] No, no. Don't, Ethan.
- [Trinity] I'll do it, I'll do it.
467
00:18:03,542 --> 00:18:04,624
- You're too drunk. No, no!
- I'll do it! I'll do it!
468
00:18:04,625 --> 00:18:05,832
[teen]
Y-You're too dr-- No way!
469
00:18:05,833 --> 00:18:08,124
- [Cole] One, two, three!
- Get a water or something!
470
00:18:08,125 --> 00:18:09,207
[group yelling]
471
00:18:09,208 --> 00:18:11,291
[teens chattering]
472
00:18:11,292 --> 00:18:13,582
- [teen 1] ...tried Styrofoam before.
- [teen 2] Ah, dude!
473
00:18:13,583 --> 00:18:16,582
[both laughing]
474
00:18:16,583 --> 00:18:18,541
Could probably smoke
out of a potato.
475
00:18:18,542 --> 00:18:20,832
I've tried that.
I've tried that with an eggplant actually.
476
00:18:20,833 --> 00:18:24,999
Okay. So, seriously,
you've never had a birthday party?
477
00:18:25,000 --> 00:18:27,916
[Mallory] Nope, my family
doesn't believe in them.
478
00:18:27,917 --> 00:18:30,082
[Shovel] I'm throwing you one.
[chuckling] Like, it's my duty.
479
00:18:30,083 --> 00:18:31,250
When is your birthday?
480
00:18:32,125 --> 00:18:33,291
- I'm dead serious.
- [Mallory chuckles]
481
00:18:33,292 --> 00:18:35,582
And, uh, headlamp,
you can come, too, dude.
482
00:18:35,583 --> 00:18:37,916
Yo, uh, Shovel,
I just wanna say, um,
483
00:18:37,917 --> 00:18:40,207
thank you
for-for taking me out here.
484
00:18:40,208 --> 00:18:41,707
You know?
Means a lot.
485
00:18:41,708 --> 00:18:44,916
Yeah, um, she kinda told me
what's going on.
486
00:18:44,917 --> 00:18:47,666
It's all good.
I'm sorry about being a dick earlier.
487
00:18:47,667 --> 00:18:49,582
Shit's fucked up, so...
488
00:18:49,583 --> 00:18:51,208
[Sonny]
No, it's all good, dude.
489
00:18:52,083 --> 00:18:54,249
[Weldon] So, when you found the body,
how decayed was it?
490
00:18:54,250 --> 00:18:56,041
Was there any skin slippage?
491
00:18:56,042 --> 00:18:57,332
Jesus, Weldon.
492
00:18:57,333 --> 00:18:58,582
[Shovel]
I, uh, I don't, I don't know.
493
00:18:58,583 --> 00:19:01,208
It was, like, pretty bloated.
494
00:19:01,708 --> 00:19:04,708
[♪ unsettling music playing]
495
00:19:05,917 --> 00:19:10,541
Um, but I was, like, uh,
running from the cops, and...
496
00:19:10,542 --> 00:19:12,666
and I got, like,
kinda lost, and, um,
497
00:19:12,667 --> 00:19:14,957
I don't know, I was just,
like, turned around, and then,
498
00:19:14,958 --> 00:19:16,332
I was standing, like, over there,
499
00:19:16,333 --> 00:19:19,041
and I could just sense that, like...
500
00:19:19,042 --> 00:19:20,875
there was just something off
about the vibes.
501
00:19:21,708 --> 00:19:23,707
Uh, like, the vibes
were, like, rancid.
502
00:19:23,708 --> 00:19:26,333
- [branch snaps]
- [wings fluttering]
503
00:19:26,750 --> 00:19:28,167
[whispering] That's the crow.
504
00:19:28,792 --> 00:19:33,207
[Shovel] Um, and then I-I,
like, came through here.
505
00:19:33,208 --> 00:19:35,707
[Trinity/Cole]
One, two, three!
506
00:19:35,708 --> 00:19:36,832
[Benny] Oh, shit!
507
00:19:36,833 --> 00:19:39,124
[group gasping and laughing]
508
00:19:39,125 --> 00:19:41,250
- [Trinity] 'Kay go, 'kay go.
- [Cole] Fifty-fifty right here. Hold on.
509
00:19:42,083 --> 00:19:44,249
Let's go with this one right here.
Ready?
510
00:19:44,250 --> 00:19:45,917
- [Benny] Cole. Cole, no!
- [♪ suspenseful music playing]
511
00:19:46,375 --> 00:19:48,208
[Shovel] It was, uh...
512
00:19:49,458 --> 00:19:51,458
It was, like, right here.
513
00:19:52,333 --> 00:19:53,749
[Sonny] Right here?
514
00:19:53,750 --> 00:19:55,249
[insects chirring, frogs croaking]
515
00:19:55,250 --> 00:19:58,250
[♪ unsettling music playing]
516
00:20:01,167 --> 00:20:03,249
Must have been, um,
like, a bad trip or something.
517
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
I don't know.
518
00:20:05,625 --> 00:20:08,250
Or... somebody took it.
519
00:20:12,083 --> 00:20:13,791
[Dylan] Oh, shit!
There's someone in the water!
520
00:20:13,792 --> 00:20:15,541
[Jerm] Oh, there's somebody
in the fucking water!
521
00:20:15,542 --> 00:20:17,832
[Dylan] Oh, my God, it's right there!
It's right there!
522
00:20:17,833 --> 00:20:19,999
[teen 1]
Oh, my God, dude, [indistinct].
523
00:20:20,000 --> 00:20:22,082
- [♪ intense, ominous music playing]
- [Sonny panting]
524
00:20:22,083 --> 00:20:24,083
[teen 2]
Sonny, don't touch it. Don't-- Sonny.
525
00:20:26,042 --> 00:20:27,708
- [Dylan and Jerm laughing]
- [♪ music stops]
526
00:20:29,333 --> 00:20:31,166
Dude, no way!
527
00:20:31,167 --> 00:20:33,291
He actually went
in the water, bro.
528
00:20:33,292 --> 00:20:35,624
Shovel, what the fuck?
Did you know about this?
529
00:20:35,625 --> 00:20:37,457
What the fuck, dude?
530
00:20:37,458 --> 00:20:39,957
That shit's not funny, dude.
He's got, like, trauma and shit.
531
00:20:39,958 --> 00:20:42,707
- [Dylan] Dude, it's just a fucking joke.
- [Shovel] It's not fucking funny.
532
00:20:42,708 --> 00:20:44,624
- [Trinity] Three.
- [Cole/Braydon] Two, one!
533
00:20:44,625 --> 00:20:45,999
[Cole and Braydon grunting]
534
00:20:46,000 --> 00:20:48,083
[all laughing]
535
00:20:49,625 --> 00:20:50,791
[laughing]
536
00:20:50,792 --> 00:20:52,416
[police sirens wailing]
537
00:20:52,417 --> 00:20:56,249
- [teens clamoring]
- [officer] [over PA] Do not run.
538
00:20:56,250 --> 00:20:58,707
Underage drinking is a crime.
539
00:20:58,708 --> 00:20:59,791
[Ethan] Ow!
540
00:20:59,792 --> 00:21:02,499
- [Trinity retching]
- [officer] Oh!
541
00:21:02,500 --> 00:21:05,500
- [♪ tense music playing]
- [splashing]
542
00:21:06,583 --> 00:21:08,291
[teens clamoring]
543
00:21:08,292 --> 00:21:10,499
[teen 1]
Cops, cops, cops, cops, cops, cops!
544
00:21:10,500 --> 00:21:12,291
- [teen 2] Run!
- [teen 3] We gotta go! We gotta go!
545
00:21:12,292 --> 00:21:13,874
- [teen 4] Cops, dude! Scatter!
- [Weldon] Sonny, come on.
546
00:21:13,875 --> 00:21:15,875
- Um... yeah.
- Warship pattern to the van.
547
00:21:16,625 --> 00:21:19,625
[♪ tense, melancholy music playing]
548
00:21:21,583 --> 00:21:22,792
[Ellen 2] Sonny?
549
00:21:27,208 --> 00:21:28,874
What are you doing?
550
00:21:28,875 --> 00:21:30,666
H-How did you
know where I was?
551
00:21:30,667 --> 00:21:32,249
Because I'm your mother!
552
00:21:32,250 --> 00:21:35,207
♪
553
00:21:35,208 --> 00:21:36,999
[indistinct radio chatter]
554
00:21:37,000 --> 00:21:39,458
[indistinct chatter]
555
00:21:41,417 --> 00:21:44,124
[Ethan] Officer, thank you
for being so kind.
556
00:21:44,125 --> 00:21:45,542
[burps, gags]
557
00:21:46,375 --> 00:21:48,082
[breathalyzer beeps]
558
00:21:48,083 --> 00:21:50,166
♪
559
00:21:50,167 --> 00:21:52,167
[indistinct chatter]
560
00:21:55,542 --> 00:21:57,707
- Chloe.
- [Chloe] Oh. Hi, Ms. Cooke.
561
00:21:57,708 --> 00:22:00,125
I really expected
more from you.
562
00:22:01,000 --> 00:22:02,417
I just wanted
to watch the sun rise.
563
00:22:03,292 --> 00:22:05,292
Sonny's coming home with me, okay?
564
00:22:06,625 --> 00:22:08,625
♪
565
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
[singer vocalizing]
566
00:22:16,917 --> 00:22:18,917
♪
567
00:22:21,583 --> 00:22:22,583
Let's go.
568
00:22:26,750 --> 00:22:28,375
I'm not going.
569
00:22:29,833 --> 00:22:31,833
Honey, are you drunk?
Have you been drinking?
570
00:22:32,583 --> 00:22:33,583
Are you?
571
00:22:34,167 --> 00:22:36,957
And you smell like cigarettes.
What, you s-- You smoke now?
572
00:22:36,958 --> 00:22:38,958
- All of a sudden?
- Get in the car.
573
00:22:40,792 --> 00:22:42,208
Get in the car, Sonny.
574
00:22:44,083 --> 00:22:46,167
- No. I don't have to.
- Get in the car. Get in--
575
00:22:46,417 --> 00:22:47,417
Now!
576
00:22:52,750 --> 00:22:55,958
A lotta people watching,
Principal Cooke.
577
00:22:58,000 --> 00:22:59,208
Sonny.
578
00:23:01,667 --> 00:23:03,707
Sonny? Sonny!
579
00:23:03,708 --> 00:23:05,333
[Sonny]
I'll be at Vogel's.
580
00:23:07,333 --> 00:23:09,416
- Let's just-- Let's go.
- [Vogel] You okay?
581
00:23:09,417 --> 00:23:10,625
[Sonny] Yeah, yeah.
582
00:23:11,375 --> 00:23:14,375
[♪ melancholy music playing]
583
00:23:21,042 --> 00:23:23,042
[indistinct chatter]
584
00:23:25,792 --> 00:23:28,792
[♪ mysterious music playing]
585
00:23:51,583 --> 00:23:53,583
[shovel clunking]
586
00:23:56,500 --> 00:23:59,500
[♪ mysterious music continues]
587
00:24:01,958 --> 00:24:04,583
[shovel continues clunking]
588
00:24:06,333 --> 00:24:09,333
[♪ unsettling music playing]
589
00:24:13,250 --> 00:24:15,250
[shovel continues clunking]
590
00:24:34,417 --> 00:24:36,499
♪
591
00:24:36,500 --> 00:24:38,500
[shovel continues clunking]
592
00:25:23,333 --> 00:25:25,416
[♪ music fades out]
593
00:25:25,417 --> 00:25:27,333
[voice] Sew faster.
594
00:25:31,417 --> 00:25:34,333
[♪ fanfare playing]