Hey kom hier.
Ik heb je.
Dezelfde?
Wil je erover praten?
Het is gewoon...
Het voelde zo levendig.
Alsof ik het kon voelen.
Ik was aan het verdrinken.
En ik denk dat iemand me deze keer probeerde te helpen.
Echt?
Wie was het?
Ik weet het niet.
Ik kon niets zien.
Er was overal bloed.
Maar ik kon hem voelen.
Hem?
Ik weet het niet.
Schat, we komen hier doorheen, oké?
Wat als we dat niet doen?
We hebben geen keus.
We moeten hier doorheen.
Je bent zo'n optimist.
Met een vleugje liefde.
Natuurlijk.
Laten we je medicijnen halen.
Nee, ik heb mijn besluit genomen.
Ik ga niet...
Waarheen gaan?
Neem ze?
Wil je me even aanhoren?
Oké?
Zij...
Ze maken me lusteloos.
Zoals, soms kan ik niet eens functioneren of eenvoudige dingen doen.
En dat is alleen maar omdat je gestrest bent, oké?
Je werkt veel, tussen de
winkel door, met Jada, met mij.
En je kunt niet altijd elke vrouw zijn, schat.
Bryce, ik heb een besluit genomen.
En dat is het? Geen discussie?
Geen idee hoe dit de
vorige keer eindigde toen je...
Niet doen. Niet doen.
Nee.
Ga daar niet heen.
Nee, we zijn er al ingetrokken en hebben onze spullen uitgepakt.
De laatste tango om je heen sluipen en
je medicijnen niet innemen resulteerde
in je agorafobie waardoor je
dacht dat je vastzat in je auto.
Je sloeg het raam uit.
Zo kreeg je het litteken op je hand.
Je rende voor blokken, Faith, tot je instortte.
Is dat wat je dag in dag uit opnieuw wilt beleven?
Dat is de ervaring die we onze dochter willen geven?
schat.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Neem de medicijnen zodat we onze dag in alle rust kunnen beginnen.
Ik hou van je en dat weet je.
Dit is wat het beste is.
Jada! Het is tijd voor school, monster!
Mag ik met je mee?
Goedemorgen mijn liefdes.
Goedemorgen prinses.
Muah!
Goedemorgen, papa.
Goedemorgen, schat.
En ik geloof dat ik je al een goedemorgen heb gegeven.
Is dat zo?
Goedemorgen en welkom bij New Day World News.
Bij mij vanmorgen is presidentskandidaat
en de gepensioneerde viersterrengeneraal Michelle Dupree.
Ze is vooral bekend...
schat.
Voor het leiden van een succesvolle missie in
Afghanistan en het neerhalen van het OCI-regime.
Een terroristische organisatie...
Schat, herinner je je nog...
Geef me even.
Door omver te werpen en te doden
toenmalig president Abdur-Raheem Zalmai.
Welkom bij New Day, generaal Dupree, en
gefeliciteerd met uw recente pensionering
en natuurlijk uw bod op het presidentschap.
Bedankt dat ik hier mocht zijn.
Dat was een hele introductie.
Weet je, Lydia, een van de dingen waar ik
het meest trots op ben, was dat ik kon helpen
de nieuwe democratisch gekozen president van
Afghanistan met het overnemen van de macht.
Het is een geweldige aanvulling op mijn levenswerk om
te zien hoe het Afghaanse volk de bevrijding ontvangt
en leiderschap dat ze zo terecht verdienen.
Ik was daar naar aan het kijken.
Precies.
Ondertussen hebben uw man en onze
dochter geprobeerd uw aandacht te trekken.
Heb je eraan gedacht om iets voor Jada te regelen?
Je weet dat ze vandaag een halve dag op school heeft.
Mijn god, Bryce, ik was het vergeten.
Kun je alsjeblieft bellen?
Nee, we hebben het erover gehad.
Ik zei toch, ik heb vandaag de hele dag patiënten.
Daarom heb je vanmorgen
afgesproken dat je het zou uitzoeken.
Ik weet het, ik bedoelde het.
En ik werd gewoon afgeleid.
Ken je die generaal op tv?
Ze komt me echt bekend voor.
Dat komt omdat ze altijd op tv is.
En je bent een nieuwshond en dat is dat.
Rechts.
Dus een halve dag, Jada?
Luister, mama moet overwerken, oké?
Omdat er voorraad de winkel
binnenkomt en ik moet sluiten.
Karena vroeg om een ​​vrije avond.
Karena?
Wie is dat?
Ja, ze is mijn nieuwe werknemer.
Ze is zo goed.
Wat is er met Melissa gebeurd?
Ze was verschrikkelijk.
Geen klantenservice ervaring gehad.
Ik bedoel, ze had gewoon het gevoel dat ze te
goed was om de voeten van mensen aan te raken.
Dus ik had zoiets van, luister meisje,
word een raketwetenschapper of zoiets.
Omdat je wilt doen alsof je
gewoon te goed bent om iets te doen.
Ik dacht dat we afgesproken hadden om samen nieuwe medewerkers te selecteren.
We deden.
Maar ik had meteen iemand nodig.
Karena is het.
Het is geen probleem.
Kijk, wat dacht je ervan als ik Miss Amy
een sms stuur om je voor ons op te halen?
Miss Amy schiet te hulp!
En ik zal met haar puppy's kunnen spelen.
Klaar.
Jada krijgt wat ze wil.
Altijd.
Eet al je wortels vandaag.
Belofte?
Goed.
Dat is mijn kindje.
Ja, ik heb deze nodig. Ik kom terug voor jou.
Vertrouwen.
Raad eens wie een date heeft?
Oké, ik ga het je gewoon vertellen.
Je doet er te lang over.
Mijn oma.
Wat?
Je hoorde me.
Oma zei dat ze een man online had ontmoet.
Ze vond hem leuk en ze gingen op een paar dates.
Dus ze gaat haar beste leven leiden.
Dus ze kan morgen niet op mijn zoon passen.
Oké, dus meneer Steal-Your-Grandmother is volledig van kracht?
Vrijwel, ja.
Oké, dat is oké, want ik heb
vanavond een oppas voor Jada
en ik was van plan om te sluiten.
En ik zal gewoon wat dingen uitzoeken voor morgen.
Oké, oef!
Ik ga hier weg.
Dank je wel, Faith, meid.
Beste baas ooit.
Shit. Um, en kun je me uitklokken?
Oké.
Het spijt me heel erg.
Ik heb je niet eens gezien.
Het is prima.
Ik wilde eigenlijk gewoon de weg vragen.
Mijn telefoon viel uit en dit was mijn navigatie.
Overkomt me de hele tijd.
Kijk, het enige wat je hoeft te doen is de parkeerplaats
verlaten, linksaf, en je zult de borden zien, oké?
Bedankt.
Graag gedaan, doei.
Ik kom er gewoon aan toe.
Dupree is niet te vertrouwen.
Kom je daar net achter?
Luister, ik weet dat ze je vaders rechterhand was.
Hij ging er prat op deze krachtige
verbindingen te onderhouden en hij werkte hard
om dit indrukwekkende imperium van Afghaanse
heroïne op te bouwen, maar dat Dupree...
Ja, maar sinds zijn dood is Dupree veranderd.
Ja.
Ze is stiller.
In korte tijd veel meer power gekregen.
Het is een deel van de reden waarom ik ben verhuisd.
Je weet wel, het hoofdkantoor van New York tot LA.
Dupree is hier.
En ik heb het gevoel dat ze iets beraamt om
ons uit te schakelen, ons te ondermijnen.
Je denkt toch niet dat ze zich kandidaat stelt voor
het presidentschap voor de verbetering van de mensen?
Bravo, generaal, bravo.
Mijnheer de secretaris.
Je vertelde me dat al die
soldaten in die eenheid dood waren.
Thomas Richardson, zelfmoord, schoot zichzelf door het hoofd.
Carol Davinson, alcoholvergiftiging, dronk zichzelf dood.
Marilyn Roman, geëlektrocuteerd bij een bizar ongeluk.
En Imani Avant verdronk.
Naar men zegt.
Dit is onmogelijk.
Repareer het nu.
Ik heb een moment nodig.
Je snapt het, baas.
Dominique.
Ik moet je zien.
Kom hier schat.
Heb je voor mij gebeld?
Ik deed.
Ik ben hier.
Ik heb je gemist.
Ik heb jou ook gemist.
Dus ik werd net gebeld.
Oké.
En het is in tegenspraak met alles wat
je me vertelde over Imani's dood, bitch.
Leeft ze?
Ik beloof.
Ik zweer dat ze dood is.
Ik zweer het.
Je vroeg me om de familie te beschermen en dat deed ik.
Tegen elke prijs.
Imani heeft ons allemaal verraden, weet je nog?
Herinneren? Onthoud dat?
Ze moest betalen.
Dit moet een vergissing zijn.
Voor jou hoop ik dat het zo is, trut.
Ga nu verdomme van me af!
Pak je rotzooi en ga weg.
Hallo.
Scarlet is haar brief nooit kwijtgeraakt.
Echt?
Absoluut.
Dus geen natte vogel?
Ik heb geen idee.
Maar ik wil dat je gaat kijken.
Waar?
Ik zal je de rest sms'en.
Beweeg niet.
Wacht wacht.
Wacht, je kunt hebben wat je wilt.
Bukken!
Je kunt hebben wat je wilt!
Ik beloof je, ik niet!
Blijf liggen!
Ik zei je niet te bewegen.
Ga zo door, ga zo door.
Duidelijk.
Is dat glashelder?
Bij de voordeur.
Blijf daar.
Ik zou jullie beide verdomde
hoofden nu hier moeten hebben.
Je ziet eruit alsof je een maaltijd kunt gebruiken.
Wil je wat?
Je vader heeft je een baan gegeven.
Een.
Een goede zoon zijn.
Maar dat kon je niet eens aan.
Ik bedoel mijn god, Raymond heeft je alles gegeven.
Geld, zijn miljoenen dollars
drankdistributiebedrijf,
zijn connecties, Afghanistan.
Mij.
Maar hoeveel hij ook van je hield en voor
je zorgde, en ook al was je zijn jongste,
er is nog één ding dat hij je niet kon leren.
Loyaliteit.
Je zus was niet alleen een betere soldaat dan jij,
ze was meer een man dan jij ooit zult zijn.
Dus misschien had ze in leven moeten blijven.
Ze is dood, toch?
Nou, je weet wat ze zeggen.
Als je iets goed wilt doen, doe het dan zelf.
Nou, ik denk dat ze dan dood is.
Je kunt dit spel spelen.
Maar jij en ik weten allebei wie er uiteindelijk verliest.
Je zult naar beneden gaan.
En dat geldt ook voor de hele nalatenschap van uw familie.
Weet je, mijn vader zei altijd:
"Degenen die dicht bij de macht staan"
"worden soms misleid door te denken dat ze het hanteren."
"Maar in feite is het de man die achter je staat"
"dat bepaalt of je die volgende stap zet of niet."
Zijn dat zijn laatste woorden?
Jij was de laatste die je vader levend zag, toch?
Vreemd hoe hij zo plotseling stierf.
Met alleen jij erbij.
Ha, ha.
Heb de volgende keer wat klasse en bestel de biefstuk medium rood.
En verpest mijn inzamelingsactie niet!
Wat is dit in hemelsnaam?
Het lijkt op een uit de hand gelopen overval.
Fout gegaan is goed.
Dit is professioneel.
Een bende hit?
Zo te zien, meer dan dat.
Al deze lichamen zijn gewapend.
Ik weet alleen dat wat het ook is,
het verpest mijn weekendplannen.
Zijn er getuigen?
Slechts één, mijnheer.
Meneer.
Ik ben hier al uren.
Er is nog steeds geen agent gekomen om mijn rapport op te nemen.
Nu weet ik dat ik niet zo lang hoef te wachten om
aangifte te doen van de vermissing van mijn vrouw.
Is ze vrijwillig of onvrijwillig vermist?
Ik bedoel, ik zie mannen elke dag.
En dan heb ik het nog niet eens over de
vrouwen die op zoek zijn naar hun man.
Mijn vrouw is vermist!
Oké, ze kan in gevaar zijn.
Ze heeft haar medicijnen niet.
Er kan van alles zijn gebeurd.
Ze heeft een schoenenwinkel, ze stopte, kwam niet thuis.
Welke schoenenwinkel, meneer?
De glanzende pantoffel.
Op de strip mall vlak bij de snelweg.
Wacht hier.
Hoi.
Bel Hofman.
Ik denk dat dit iets te maken heeft met die moorden.
Moorden?
Meneer Dames.
Meneer Avant is nu in vergadering.
Gaat u zitten.
Ik zei, hij is in vergadering.
Je mag daar niet naar binnen, stop!
Meneer Avant, ik heb meneer Dames uitgelegd
dat u in vergadering was en hij stond erop.
Het is goed, Nola.
Weet je het zeker?
Omdat ik de beveiliging kan bellen.
Ik ben veiligheid.
Dag Nola.
Ik beloof je, Nola, het komt goed.
Goedendag, meneer Dames.
Ga zitten.
Op wat voor verdomde missie stuur je me?
Speel je met mij of zo?
Wat?
Ik wacht al sinds gisteravond
op een bericht van je en niets.
Dus vertel jij het mij.
Op welke missie ben je geweest?
Elke keer dat je me een baan hebt gegeven, doe ik het.
Ik heb je nooit een reden gegeven om me
te controleren of achter me op te ruimen.
En ik had nooit een back-up nodig.
Daarom heb ik je ingehuurd.
Ja, ik ga het werk doen waarvoor je me hebt ingehuurd.
En je stuurt een verdomd A-team voor mij ter plaatse?
Wat?
Waar heeft hij het verdomme over?
Tenzij jij het was?
Ha, ha!
Je bent gek.
Supreme, haal je jongen, man.
Kijk, misschien ben je nerveus, bang,
dat ik te dichtbij kom.
Dichtbij genoeg om je plaats in te nemen en je uit de weg te duwen.
Dus je stuurt me in een hinderlaag.
Twee dingen, jongen.
Ten eerste, je zou nooit mijn plek kunnen innemen.
En ik stuur geen klootzakken om te doden, ze sturen mij.
Dus kalmeer je reet en laat mij
buiten de onzin die je echt hebt.
Jongens, dit is echt schattig.
Ik haat het om dit te verbreken.
Maar iemand kan me beter vertellen wat er nu aan de hand is.
Gesprek!
Waar is ze?
Ze is ontsnapt.
Neuken.
En zij was het zeker.
Dus wat nu?
Hoe bedoel je, wat nu?
Ik zal haar vinden, ik zal haar executeren, punt uit.
Ja, dat is precies wat we gaan doen.
Maar eerst laten we haar naar ons toe komen.
Als er één ding is dat ik weet over Dorothy,
die teef zal altijd haar weg naar huis vinden.
Het is alleen jij en ik, Imani.
Shit.
Meneer Newford.
Ik ben rechercheur Hoffman.
We laten je graag wat beeldmateriaal zien.
Beeldmateriaal van wat?
Een incident dat zich gisteravond heeft voorgedaan.
Misschien werpt het enig
licht op waar uw vrouw is.
Is dat je vrouw?
Dat is niet de vrouw die ik ken.
Kan ik u helpen?
Wie ben jij en waarom ben je in mijn huis?
Pardon?
Waar zijn Bryce en Jada?
Mevrouw, mevrouw.
Waarschijnlijk heb je het verkeerde adres.
Ben je verdomme gek?
Mevrouw gaat het?
Ik woon hier, waar is mijn familie verdomme?
Mevrouw, hé, hé, hé.
Ben je in orde?
Schat, is alles goed?
Ik hoorde geschreeuw.
Nee schat, het is in orde.
Ik ga dit afhandelen.
En ze zit in mijn verdomde badjas.
Wat is verdomme... Hé!
Waar is verdomme mijn familie?
Ik ga het je niet nog een keer vragen.
Ik ben bezig met de politie.
Bel hun.
Dit is verdomme mijn huis, ze komen er wel uit.
Schiet op, alsjeblieft, ze valt ons nu aan.
Bryce.
Papa, papa! Waar is mama?
Hey schat.
Mama komt snel thuis, oké?
Ik beloof dat.
Maar Raad eens?
Wat?
Dus weet je, je houdt van het huis aan het meer.
Ja.
Amy neemt je mee naar het huis aan het
meer en mama en ik gaan zo met je mee, oké?
Hoera, het meer!
We gaan zoveel plezier hebben.
Laten we gaan inpakken, oké?
Oké!
Wat de fuck?
Je zou niet op deze telefoon moeten zijn.
Senator.
ik ben niet tevreden.
Eigenlijk is dat een understatement.
Ik ben geërgerd.
Ik ben nogal geërgerd.
Ik moet begrijpen hoe een ervaren
CIA-officier dit alles laat gebeuren.
Alsjeblieft, vul me in.
Want op het laatste moment dat we tot Jezus kwamen,
vertelde je me dat je haar van de medicatie afsloeg
en haar langzaam rondleiden.
Ja, ik bracht haar mee, maar...
Sst.
Ik ben opgevoed met het idee
dat alles vóór die "maar" onzin is.
Dus waarom bewijst u ons beiden geen plezier en gaat u
naar het deel waar op de een of andere manier, nogmaals,
je hebt me in een puinhoop geleid die ik moet
opruimen voor jou en je toegewezen bruid.
Als u het mij wilt laten uitleggen, senator.
Zie je, dat is mijn probleem, Alexander.
Je bent altijd aan het uitleggen.
Eerst legde je uit dat om Avant het gevoel
te geven dat ze in een normaal gezin hoorde,
ze had een kind nodig.
Dus hebben we ervoor gezorgd dat je er een kunt adopteren.
Toen legde je uit dat ze het saai vond om huisvrouw
te zijn, dus hebben we dingen voor haar geregeld
om een ​​verdomde zaak te openen.
Allemaal onder het mom dat je haar net op tijd zou brengen
zodat ik de informatie kan gebruiken die ik nodig heb.
En toch heb ik er alleen uit geleerd
dat Dupree's opiniepeilingen stijgen
en zij klimt recht in mijn
reet in de presidentiële race.
Mijn vrouw, ik bedoel...
Nee, je hebt gelijk.
Je had gelijk. Je vrouw.
Omdat je duidelijk verliefd bent geworden.
Met alle respect, senator,
laten we even realistisch zijn.
Je wist dat Avant en ik iets hadden
voordat dit allemaal gebeurde.
Daarom hebben jij en het hoofd van je bedrijf
ervoor gekozen dat ik deze opdracht zou uitvoeren.
En het feit dat ze is neergeschoten
en geheugenverlies heeft, dat is echt.
We hebben het net verlengd zodat we ermee
kunnen wachten tot het verkiezingsjaar.
En dat was jouw telefoontje.
Het was. Waarom?
Want als ze zich volledig zou
herinneren, zou ze Dupree confronteren
en Dupree zou proberen haar te vermoorden.
Opnieuw.
En waarschijnlijk met alles wegkomen.
En dat zou niet goed zijn
geweest voor je presidentschap.
Precies.
Maar ik heb tot nu toe alles
gedaan wat je me vroeg te doen.
Alles behalve voorkomen dat bandieten
uw bezit buiten een winkel ontvoeren.
Verder ben je goed bezig.
Deze verkiezingen zijn er voor je het weet.
En je had haar nu moeten rondbrengen, dokter.
Vooral als je verwacht dat ik je nomineer
als hoofd van de Central Intelligence Agency.
Tenzij dat wordt gewijzigd?
Er is niets veranderd, meneer.
Tegelijkertijd weten we allebei dat het verwijderen
van dit medicijn ernstige hallucinaties kan veroorzaken
en zelfs dodelijk zijn.
Daarom kost het spenen tijd.
Weet je wat tijd kost?
Je dit eruit slepen kost tijd.
Je had haar gewoon een paar aanvallen moeten
laten krijgen of wat het ook is en doorgaan.
Toch zijn we hier met een loslopende soldaat.
Twee dode huurmoordenaars op de parkeerplaats
en God weet alleen wie ze gestuurd heeft.
En politiebewijs dat uw vrouw hen heeft vermoord.
Bewijs dat we nu moeten laten verdwijnen.
Ik heb dat afgehandeld.
Ja.
Ja, laten we het politierapport dat je hebt ingediend niet vergeten.
Natuurlijk moet ik de bezorgde echtgenoot spelen.
Oké, laten we stoppen met de onzin.
Daarmee hou je geen enkel lichaam voor de gek.
Je was bezorgd.
Over je vrouw.
Nu.
Je hebt 72 uur om haar weer op haar plaats
te krijgen en je opdracht te hervatten.
Of ik stop de hele operatie.
En dan bedoel ik echt de hele operatie.
Omhoog gaan.
Als ik niet wegga, vermoordt hij me.
En jij ook.
Wat is er gebeurd?
Luister, ik moet je iets vertellen.
Iets.
Supreme stond los van de originele hit op Imani.
Hij kreeg de orders van de generaal, maar...
Maar wat?
Ik heb het gedaan.
Ik was wanhopig op zoek naar geld,
naar de medische kosten van mijn moeder
en... ik stemde er gewoon mee in.
En ik zweer dat ik dacht dat Imani dood was.
Waarom wilden ze haar dood?
Iets met, ze wist te veel en dat ze
iedereen naar beneden zou halen
met de informatie die ze had.
Er is iets gebeurd in Afghanistan.
En de generaal keerde terug op operatie wipe-out.
De hele troepen werden afgeslagen.
Jij?
Echt niet!
Eén bloedlichaam aan mijn handen was meer dan genoeg voor mij.
Wat is de echte band van generaal Dupree met Supreme?
Ze was de buitenlandse connectie van zijn vader, daarna de zijne.
Nu gaan hij en Jonathan een andere
richting uit met een andere connectie.
WHO?
Ik weet het niet.
Ik heb je nodig om dat uit te zoeken.
Waarom?
We moeten hier weg, zoals we zeiden.
Ik heb toegang tot de rekeningen van Supreme en ik
heb meer dan genoeg geld naar de mijne overgemaakt.
Hij zal het niet missen.
Ik heb mijn koffers gepakt en zodra ik hier wegga, ben ik weg.
En ik wil dat je met me meegaat.
Maar als je besluit dat je wilt blijven en
trouw aan hem wilt blijven, dan beloof ik je,
hij gaat jou ook neerhalen.
Vooral omdat hij je gestuurd heeft
om haar terug te halen en jij niet.
Ssst, sst, sst.
Sst.
Laat ik me daar zorgen over maken.
Agent, ik heb je nodig om deze patiënt los te maken.
Ik heb orders om haar te allen tijde in bedwang te houden.
Bestellingen en de gezondheid van
deze patiënt zijn niet even belangrijk.
Oké, ze heeft een CT-scan van haar hoofd nodig.
Hoe dan ook, als ik terugkom, zou ik het op prijs
stellen als mijn patiënt geen boeien meer heeft.
Faith Newfords kamer.
450.
Oké.
Oké, iedereen in de kamer, haal ze er onmiddellijk uit.
Standby tot ik er ben.
Ik moet dit afhandelen.
Als ze ontsnapt, breng haar dan terug naar mij.
In leven.
Doe geen domme dingen, oké?
Neuken!
Wat is hier verdomme aan de hand, Newford?
Je kunt hier niet zomaar naar binnen rennen en bevelen blaffen.
Uw vrouw is nodig voor ondervraging en u weet waarom.
God.
Roep nu je verdomde honden terug
en haal je reet uit mijn onderzoek.
Of dit loopt niet goed af.
Hé, kap.
Ik heb een rechercheur... Hoffman hier.
Hij lijkt zijn standpunt niet te begrijpen, kapitein.
Dank u meneer.
Hij is zeker duidelijk.
Shit hoofd.
Gezagvoerder.
Ja maar...
Oké.
Neuken!
Hoi!
Vertrouwen.
Wachten.
Godverdomme.
Bryce?
Doel veilig.
Geloof, schat.
Ik weet dat je bang bent.
Maar ik wil dat je me vertrouwt.
Ik heb je nodig om met me mee te gaan.
Ik kan het uitleggen!
En dan gaat ze zeggen, je
neemt vast dieet-baby-aspirine.
Omdat die blauwe pillen
die je slikt, niks voor je doen.
Ik bedoel, ze schold me uit.
Ze zei dat ze zich wilde settelen met een hengst.
Ha!
Ik zei tegen haar, teef, je bent 72 jaar oud.
De enige hengst waarmee je
zult settelen is Jezus Christus.
Ja, dat deed het zeker!
Ja, oké, mama.
Ik houd ook van jou.
Oke.
Oké, daar gaan we!
Oke.
Oké, Ralph.
Ben je klaar voor je laatste rit?
Oké, hier gaan we.
Vroem, vroem, vroem!
Pas op, ga door de deur!
Daar gaan we.
Pas op.
Daar gaan we.
Hou het vast.
Shit.
Ze hebben mij.
Luister, luister.
Ik kan het uitleggen.
Ik ben al van plan mijn belastingaangifte te doen sinds '96.
Maar na wat ik jullie Ron Isley heb zien aandoen...
Meneer, stap alstublieft weg van het voertuig.
Nee, dat kan ik nu niet.
Zie je, ik weet precies waar dit over gaat.
Meneer, ik wil dat u weggaat van het voertuig.
Nu.
Bedankt.
Shit.
32 jaar lang deed ik zakken en ritsen
en zakken en nog eens ritsen en zakken.
En niemand komt ooit achter me om mijn werk te controleren.
Het is die nieuwe supervisor van mij.
Ik weet dat ze jou heeft gestuurd.
Ik dien een klacht in.
Vandaag.
En arme Ralph.
Het enige wat hij deed was woensdag dood neervallen.
En hij kan niet eens in vrede rusten
zonder dat de po-po op hem afkomt.
Schieten.
Excuses voor het ongemak, meneer.
Fijne dag.
Mijnheer, het spijt me.
Wat jij?
Het is verdomd jammer.
Godverdomme schande.
Godverdomme shit.
Ik zeg het je, Ralph.
Een zwarte man kan geen pauze nemen.
Eruit.
Ik wist dat die tas een beetje te omvangrijk was voor Ralph.
Kijk, schiet nu niet.
Want van mij krijg je geen argument en geen identiteitsbewijs.
Ik wil je geen pijn doen.
Dat maakt twee van ons.
Ik zal deze lijkwagen nodig hebben.
Dame, u mag deze lijkwagen hebben.
Jij mag de sleutels hebben, Ralph's oude stinkende reet.
Alles.
U krijgt geen argument van mij, dame.
Ik heb niets gezien.
Ha.
Stap langzaam weg.
Oké.
Oké, rustig aan.
Vertrouwen!
Mijn god, gaat het?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik probeer alles.
Ik ben...
Ik ben verdwaald.
Mijn wereld stort in elkaar en ik weet niet wie ik ben.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Is het Bryce?
Is het Jada?
Waarom draag je een ziekenhuishemd en een badjas?
Ik weet het niet.
Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen.
Ik niet...
Het is oké, het is oké.
Sst. Het is ok.
Laten we je omkleden en
douchen en iets eten, oké?
Dan zullen we praten.
Vertel me wat er aan de hand is.
Was je in het ziekenhuis?
En waarom heb je een pistool?
Meisje, ik heb het gevoel dat ik gek aan het worden ben.
Mijn hele leven zoals ik het ken is uitgewist.
Ik ga naar huis en er zijn willekeurige mensen in mijn huis.
En mijn baby is weg.
En dan ben ik in het ziekenhuis en Bryce komt
opdagen en hij is een heel ander persoon.
Hij trok een pistool op mij.
Wat?
Wat bedoel je?
Ik ben ontvoerd.
Wat? Door wie?
Ik ben beschoten.
Met kogels?
Ik ben Imani Avant genoemd.
WHO?
Wie is dat?
Ik weet het niet.
Ik weet het niet, maar wie ze
ook is, iemand wil de teef dood.
Eh...
Op welke verdieping van het ziekenhuis was je weer?
De vergrendelde?
Ik ben niet gek.
Ik... Dat heb ik niet gezegd.
Het is gewoon...
Wat zei je dat je man ook alweer deed?
Wat voor soort vrienden hebben jullie allemaal?
Hij is een arts.
We hebben geen vrienden.
We hebben een oppas.
En daar ben jij.
Kijk.
Een paar jaar geleden
Ik heb een heel ernstig auto-ongeluk gehad.
Ik kreeg er geheugenverlies van.
Bryce heeft me heel goed geïnformeerd
over de details van mijn leven.
Meisje.
Luister, ik ben geen agent of zo,
maar ik kijk wel naar 'Investigation ID'.
En dit klinkt als een van die verhalen
genaamd A Whole Damn Problem.
En in de laatste aflevering stal deze man de
identiteit van zijn vrouw en gaf die aan de minnares.
- Karena. - schat.
Karena.
Dit is niet dat.
Waarom zou iemand je dan bij een andere naam noemen?
Ik weet het niet.
Nou, laten we die naam googlen en kijken.
Imani Avant.
Oorlogsheld en erfgename van de Avant
Liquor Distribution Company-dynastie.
Dood na per ongeluk verdrinken.
Vertrouwen.
Ben jij dit?
Klik je daar even op?
Kapitein Imani Avant is vandaag begraven.
De oorlogsheld en dochter van de
gerespecteerde zakenman Raymond Avant Senior
tragisch verdrinken na terugkeer van
een succesvolle tournee in Afghanistan.
Kapitein Avant wordt overleefd door haar broer Raymond Jr.
Zoals je kunt zien, de geliefde legersoldaat
stond zo hoog aangeschreven die viersterrengeneraal
Michelle Dupree en minister van Defensie, Arthur Bridges
waren aanwezig bij haar dienst.
Oké, klik op haar.
In zoomen.
Ja.
Ik ben zo blij dat je hier met mij bent gekomen.
Ik had zo'n moment nodig weg van de stad.
En bovendien wil ik hier al een tijdje komen.
Ja.
Eerlijk gezegd, deze plek is prachtig.
Je weet dat mijn broer echt van je houdt.
Ik heb hem niet meer zo gelukkig gezien sinds onze moeder stierf.
Ik hou ook van hem.
En ik zou alles voor hem doen.
Ha!
Sorry.
Deze wijn is echt sterk.
De wijn is sterk.
Ja, ik dacht dat de overzeese wijn sterk was, ha!
Dit...
Proost.
Wachten.
Eh...
Weet je zeker dat je in orde bent?
Wat is de datum op dat artikel?
De begrafenis was pas een jaar geleden.
Bryce zei dat we 10 jaar getrouwd zijn.
Dat kan ik niet zijn.
Trek die foto weer omhoog.
Neuken.
Ja.
En die kerel, Raymond Jr.
Beter bekend als Supreme.
Degene die ze zeggen is jouw...
Ik bedoel, haar broer.
Hij is eigenaar van de Avant Suite in het centrum.
Het is een van die high-end exclusieve
clubs voor de rijken en beroemdheden.
Politici, A-listers, dat is wie daarheen gaat.
Weet je, ik heb veel gehoord
over die Avant-familie.
Zoals, krachtig.
En gevaarlijke dingen.
Gevaarlijk zoals wat?
Karena, ren!
Meisje.
Meisje, rennen!
Oké, oké.
Godverdomme!
Hoi!
Neuken!
Vertrouwen!
Stap in!
Stap in, meid.
Kom op.
Meisje, sluit de deur, sluit de deur, sluit de deur.
Mensen komen echt achter je aan, geloof.
Waarom?
Heeft dit iets met je familie te maken?
Ik weet het niet, Karena.
Een soort maffia-achtige shit?
Ik weet het niet!
Maar ik moet erachter komen.
Juist, omdat je van een teef van
het type Wingnut Terminator houdt.
Ik bedoel, je neukte een handvol
mannen met één karatetrap.
Hoe doe je dat?
Goede vraag.
Ik moet met Bryce praten.
Ja, bel hem.
Direct.
Hallo?
Hé schat, ben jij dat?
Waar ben je?
Kom naar huis, alsjeblieft.
U heeft uw medicatie nodig.
Bryce.
Vertrouwen.
We moeten praten.
Wat zei hij?
Hij weet iets.
Breng me naar huis.
Ik weet het niet, Faith.
Weet je het zeker?
Wat er ook aan de hand is, ik kan Jada hier niet zomaar achterlaten.
We zoeken wel wat uit.
Nou, dan ga ik met je mee.
Wat ik wil dat je doet, is je zoon en je
grootmoeder halen en naar een veilige plek gaan.
Ik zal.
Laat me weten of je meer informatie kunt krijgen.
Wat is er verdomme aan de hand?
Vertrouwen.
Waarom had je een pistool in het ziekenhuis?
Een pistool? Ik was daar om je naar huis te brengen.
Lieg niet tegen mij.
Geloof, schat.
Geef me het pistool.
Dit gebeurt allemaal omdat u
geen medicijnen meer gebruikt.
Ik zei toch dat dit zou gebeuren.
Oké, de paniekaanvallen.
Het geweld.
Opgesloten voelen.
Ik houd zo veel van je.
Oké?
En ik beloof dat we hier overheen komen, maar...
Je moet me vertrouwen.
Het spijt me zo dat dit je overkomt.
Kom op, laten we naar bed gaan.
Kom op.
Kom op schat, laten we gaan.
Ik ben teleurgesteld in je, teef.
Ik ben zo teleurgesteld in je.
Stelen?
Een vrouw sturen om het werk van een man te doen, daar kan ik wel tegen.
Dat is mijn schuld.
Maar geen bitch gaat van me stelen.
Oké.
Het spijt me.
Ik ben nog nooit zo geweest.
Je leeft maar een keer.
Dezelfde?
Nee.
Deze keer schoot iemand me neer.
Echt?
Wil je erover praten?
Nee.
Ik wil gewoon mijn dag beginnen.
Schat, luister.
Ik weet dat je die pillen niet graag slikt, maar...
We komen hier doorheen.
Ik weet.
Wie is nu de optimist?
Met een vleugje liefde.
Jada, monster!
Het is tijd om op te staan.
Mag ik erbij komen?
Ik zal dat als een ja beschouwen.
Inmiddels is ze weer thuis.
Alles is weer normaal.
Ik heb haar deze keer overal in de gaten.
Over een paar dagen zal ik de dosering van haar medicatie verlagen.
Dan zouden we de documenten moeten kunnen vinden.
Goed gedaan.
Nu.
Wie heeft die mannen gestuurd?
Generaal Dupree.
Maar de mannen van Dupree waren niet de enigen die kwamen opdagen.
De mannen van de broer.
Raymond Supreme Avant Jr.
Papa's kleine prins.
Leven op een palladiumlepel overhandigd.
Volgens mijn bronnen was het Dupree
die de broer beval zijn zus te executeren.
En zo kreeg ze de kogel in haar achterhoofd.
Wauw.
Het lijkt erop dat het tijd is om iets terug te doen.
Absoluut.
En toch zit je op de een of andere manier nog steeds hier bij mij.
Goedemorgen heren.
Ik waardeer het dat je langskomt.
Ik ben nog steeds een beetje boos over mijn lieve
Dominique, dus vergeef me als ik mezelf niet ben, oké?
Nou, ik kan het nog steeds niet geloven.
Ik ook niet.
Ik weet dat je van haar hield, ze was goed voor je.
Te goed.
Ik wil niet dat je je er zorgen over maakt, oké?
Ik heb er al wat mannen op gezet en
we zullen uitzoeken wie dit heeft gedaan.
Ja, mijn geld staat op Dupree.
Dat is oke.
Geen zorgen.
Karma is de meester klootzak, vertrouwen.
Ha.
Over Dupree gesproken.
Die mannen die Imani pakten voordat jij daar aankwam, Khalil.
Ja?
Dat waren de mannen van de generaal.
Weet je zeker dat generaal Dupree dat deed?
Ja, dat wijf.
Zij was eigenlijk degene die me de
informatie gaf die ik jou gaf, maar duidelijk
ze vertrouwt me niet genoeg om ervoor te zorgen.
Ze had me kunnen vermoorden.
Rechts.
Dat is in orde, ik heb iets voor haar kont.
En wat is dat?
Een merkteken op het kerkhof en een langzame wandeling naar de hel.
Ik moet haar er gewoon heen krijgen.
Wel, ze heeft de inzamelingsactie
bij de club in aantocht.
Inderdaad.
Shit.
Vertrouwen?
Nou, is dit geen aangename verrassing.
Is het?
Ben je vergeten dat het onze trouwdag is?
Wie vergeet het nu?
Maakt het nu uit?
Langzaamaan, schat.
Laat mij de rest doen.
Vertrouwen.
Sst.
Zeg verdomme geen woord meer.
Xavier Alexander.
Ik wil weten wat er aan de hand is.
Lieg niet tegen mij.
Probeer me niet in de maling te nemen.
Omdat ik van je hou.
Maar ik zal je verdomme vermoorden.
Ik wil elk detail weten.
Oké.
Luisteren.
Toen je thuiskwam uit Afghanistan,
je ging naar het hoofd van de
Senaatscommissie voor buitenlandse zaken.
Met de belofte om terug te keren met documenten en bewijs.
Ga zo door, kapitein.
Dank u meneer.
Absoluut.
Plots verschenen soldaten
in uw eenheid dood.
Ik werd op de zaak gezet.
Powell wilde bewijs van wat er in Afghanistan gebeurde.
Ik had de opdracht gekregen om je te volgen.
Die avond bij het meer was je
daar met de vriendin van je broer.
Ik moest een paar plaatsen terugvallen of mijn dekmantel opblazen.
En ik was je even kwijt.
Toen ik je vond, was je aan het verdrinken.
Ik heb je eruit getrokken.
Ik dacht dat ik je voor altijd kwijt was.
Alles wat daarna gebeurde was om jou in leven te houden.
Je had eigenlijk geheugenverlies.
Maar toen je begon te genezen
en je herinneringen terugstroomden,
we waren in volle operatie.
En ik was bang dat je een volledig metalen jasje zou
gebruiken om generaal Dupree te vroeg neer te halen.
Dus ik moest een leven voor ons creëren.
Een die je zou geloven.
Onderdruk uw herinneringen met medicijnen
en houd u veilig tot het juiste moment.
Hoe zie ik eruit?
Je ziet er goed uit.
Een stuk beter.
Ik bedoel, wat wilde je dat ik deed?
Ik kon ze je niet zomaar laten vermoorden.
Je hebt me vermoord.
Want wat is verdomme een Faith Newford?
Ik ben Imani Avant.
Wat is dat verdomme nog meer dan moord?
En dan kan je stomme reet niet eens creatief zijn.
Je noemde me hetzelfde verdomde ding.
Wist je niet dat Faith en Imani hetzelfde betekenen?
Natuurlijk.
Het is symbolisch.
Daarom heb ik het gekozen.
Imani.
Je bent nu terug.
En je weet wat dat betekent.
Bel jij?
Precies gedaan zoals je had opgedragen.
Zodra ze haar doel bereikt,
het zal op zijn plaats zijn.
Een presidentskandidaat uitschakelen.
Je bent een gedurfde moederneuker.
Ik ben zo opgevoed.
Excuseer me, jongens.
Begrepen.
Alles is mogelijk.
Vang haar kont daar.
Alles goed, Khalil?
Alles goed, Jabril?
Ja meneer, ik denk dat we gevolgd worden.
Komt aan de linkerkant.
Ik denk dat we in orde zijn.
Denk dat je gewoon een beetje paranoïde bent.
Ja, ik denk dat we duidelijk zijn.
Je zou gelijk kunnen hebben.
Ja, maar ik zal je wat vertellen.
Deze opiniepeilingen gaan omhoog.
Dat zie ik graag.
Ja meneer.
Oké, wat is dit nu in vredesnaam?
Gewoon bouwen, meneer.
We nemen gewoon deze omweg.
Het zal ons echter waarschijnlijk te laat maken.
Het is waarschijnlijk in ieder geval beter.
Laat haar daar eerst komen.
Ik ga wat van haar donder stelen als ik daar aankom.
Ha!
Hé, wat de fuck?
Jabril, wat ben je verdomme aan het doen, man?
Yo, iemand volgt ons!
We zullen gaan!
Ga Ga Ga!
Wacht even, ik heb dit.
Shit.
Wie is dit, Jabril, wie is dit?
Ik weet het niet!
Shit, hij komt dichtbij, man.
Kom op kom op. Je moet erop trappen!
Shit, daar gaan we.
Rechts. Juist, juist, juist, juist!
Ga eromheen.
Wie is dit?
Ga de tunnel in. Ga de tunnel in, ga!
Tunneltje, tunneltje, tunneltje!
Wacht even, ik heb dit.
Dit is verdomde Dupree.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Wat de fuck?
Ga terug, ga terug, ga terug, ga terug, ga terug!
Yo.
Blijf in de auto, we hebben dit.
Wacht wacht wacht.
Hé, laten we gaan.
Blijf hier, we hebben dit. Beweeg niet!
Nee wacht.
Nee, nee, wacht, wacht, wacht! Hou het vast.
Blijf in de auto!
Kom op kom op. Leg het geweer neer.
Wat ga je doen, een senator neerschieten?
Twijfelachtig.
Breng me gewoon naar degene die jou gestuurd heeft.
We zijn vereerd u te mogen verwelkomen, mevrouw de generaal.
Het is een eer om hier te zijn, Jonathan.
Generaal Dupree, generaal Dupree!
Bedankt, bedankt allemaal voor het komen.
Denk eraan, verspreid het woord. Stemmen.
mevrouw generaal.
Dank je, Jonathan.
Graag gedaan.
Generaal Dupree! Nog een foto!
Daar is hij.
Ha, ha, ha!
Gefeliciteerd.
Dank je, het is zo goed je te zien.
Hoe was het met je?
Ik ben geweldig geweest. Ik ben geweldig geweest.
Ja, ik hoor dat je op reis bent geweest.
Ja, maar weet je, ik zou dit voor geen goud willen missen.
Ik moet naar buiten komen
en alles steunen wat je doet.
Dank u dank u.
Het betekent de wereld voor mij, dat weet je.
Ja, ja.
Ik geloof dat je gaat winnen.
Ik ook.
Je gaat er helemaal voor.
Bedankt. Dag iedereen.
Gefeliciteerd.
Dankjewel, wat een mooie tafel.
Alles wat je nodig hebt, we zijn hier.
Dank je, dat is zo goed om te weten.
Geen plek als thuis, zus?
Je ziet er goed uit.
Voor iemand die twee keer het licht heeft gezien, hoe was het?
Je probeerde me te vermoorden.
Nee.
Ik heb iemand anders gestuurd om het te doen.
En omdat ik dacht dat je dood zou zijn en daar zou blijven,
Ik had niet gedacht dat je er boos over zou worden.
Hoe kon je?
Je eigen zus een klap uitdelen?
Alsjeblieft.
Kom op nou.
Dat hebben we nooit gevierd of eraan gehecht.
Dat broertje-dingetje.
Je weet wel?
We zijn hier net op dezelfde klotetijd
aangekomen door dezelfde klotemensen.
Jij weet het en ik weet het.
Dus spaar mij.
Jij bent echt de duivel zelf.
Heb je papa vermoord?
Hij had kanker, maar het was niet terminaal.
Je ging naar het leger.
Proberen de wereld te redden.
Dat weet jij niet.
Ik weet dat toen ik terugkwam, het lichaam
van onze vader was gereduceerd tot een zak as.
Dat komt omdat onze vader niet wilde
dat mensen in een kist op hem neerkeken.
Dus ik, de oudste en de
enige die hier bij hem was,
Ik volgde instructies.
Je hebt het niet gevolgd.
Je hebt nooit iets gevolgd.
Je verwacht dat ik dat geloof.
Je haatte hem.
Niet afbuigen.
Ik haatte je.
Omdat je jaloers op me was?
Rechts?
Omdat ik meer op papa leek dan jij ooit zou zijn?
Weet je wat papa en ik gemeen hadden?
Eer.
Loyaliteit.
Respect.
Je bent gewoon een narcist die alles wilde.
En wat papa ook deed, het
was nooit goed genoeg voor jou.
En weet je waarom dat zo is?
Omdat je nog steeds maar een kleine zwakke jongen bent.
En dat weten we allebei.
Schattig.
Hij geeft me nooit stront.
Jij was het.
Jij was zijn dierbare bezit.
Heb je daarom een ​​kogel door zijn hoofd geschoten?
Misschien.
Ik zou een kogel in de jouwe kunnen schieten.
Ha.
Ga ervoor.
Verdomde teef!
Ja?
Waar is je verdomde vader nu, klootzak?
Je hebt het verdomde hart niet.
En ik geloof dat je vader in het leger zit, ja?
Ja, ja.
Een tweesterren generaal.
Meh, ik heb een paar sterren op hem,
maar dat zal ik hem niet kwalijk nemen.
Haal haar hier weg!
Laten we gaan, bewegen, bewegen.
Beweging.
Nou nou nou.
Ik moet toegeven, het is goed je te zien.
Je was altijd al een volhardend klein ding.
Je bent zeker niet gekomen om me te vermoorden.
Heb je, soldaat?
Was altijd je grootste ondergang.
Proberen de meester te overtreffen.
Heeft Raymond je niets geleerd?
Dit gaat niet over mijn vader.
Dit gaat over mij en jou.
Salam alaikum.
Aleikoem salam.
Balkon, zie je hem?
Ik zie hem.
Hé Cap, we hebben veel beweging daarboven.
We moeten nu verhuizen.
We zijn in beweging.
Ik heb een telefoon, 12 uur.
Ik vind dit niet leuk.
We moeten de president er nu uithalen.
Ik denk dat we moeten...
We moeten verhuizen!
Beweging!
Kap, wacht.
Misschien zou je...
Wat zou ik niet moeten doen?
Ik mag niets tegen de generaal zeggen over hoe ze
ons op een verdomde zelfmoordmissie heeft gestuurd?
Beweeg, soldaat.
Missie volbracht?
Welke missie, generaal Dupree?
De echte of de valse?
Dat was een drone-hit.
Geen zelfmoordterroristen, geen rebellen.
Wees kalm, soldaat.
Ik verloor daar drie mannen.
Stand down, soldaat, laatste waarschuwing.
Dat was een verdomde hinderlaag!
Alles ging zoals gepland.
Niet het plan dat aan mij is doorgegeven.
We moesten president Zalmai redden, niet doden.
En dan de schuld geven aan een of andere geïmproviseerde
OCI-rebellen die bewapend waren met Amerikaanse wapens en munitie
en dan handig door jou terroristen genoemd.
Nu ben je in overtreding.
Ik zei, ga verdomme staan!
Ja, vertel het maar aan het verdomde Congres.
Omdat ik het hoofd van de commissie buitenlandse
zaken, senator Powell, al heb gewaarschuwd,
dat deze missie ontwerpfout was.
We hebben een probleem.
Weet je, je was altijd te
zelfingenomen voor je eigen bestwil.
Niemand geeft iets om die mensen.
De wereld heeft ze afgeschilderd als
terroristen en misschien zijn ze dat wel.
Denk je dat het iemand iets kan schelen dat wij degenen
waren die de aanslag op hun president hebben bevolen?
Dat zou een hel zijn nee.
En weet je waarom?
Omdat de wereld hen heeft
gedegradeerd tot wegwerpmensen.
Zelfs het land en de rijke hulpbronnen
waarop ze zitten niet waard.
Elke keer als iemand zijn benzinetank
vult of zijn huis verwarmt of olie koopt,
denk je dat ze er iets om geven dat
wij degenen waren die dorpen overreden
en begon oorlogen en creëerde nep-reddingsmissies om het te krijgen?
Nogmaals, dat zou een nee zijn.
En dat komt omdat die mensen er niet toe doen, Imani.
En voor het leven van mij, ik kan niet
begrijpen waarom je denkt dat ze dat doen.
Het zijn mensen.
Ze verdienen het om te leven.
En leef goed.
Bevrijding en democratie.
Dat was je mantra.
Of...
Maakt dat jou niet uit als het
om zwarte en bruine baby's gaat?
God, daar gaan we.
De racekaart.
Ik verzin de regels niet, prinses,
Ik dwing ze gewoon af.
Jij ook.
Je moet wel de grootste hypocriet van allemaal zijn.
Ik weet dat je niet denkt dat de rijkdom van de Avant
alleen voortkwam uit het knappe uiterlijk van je vader.
Hoeveel vrouwen en kinderen stierven?
Hoeveel rebellen werden betaald om de coca-
en papaverplantages van je vader te bewaken?
Hoeveel dorpen zijn geplunderd
zodat jij bij de 1% zou kunnen horen?
Naar je mooie scholen gaan.
Wonen in uw herenhuizen.
Probeer mijn vader dit niet de schuld te geven, want
we weten allebei dat jij zijn partner was in dit alles.
Ja!
Ja ik was!
En wil je weten waarom?
Omdat we elkaar begrepen.
We begrepen de opdracht.
Maar jij, juffrouw ondankbaar.
Zo vastbesloten om alles wat we hebben opgebouwd te
vernietigen en daarbij je eigen familie neer te halen.
En voor wat?
Het goede van de mens?
Alsjeblieft, dat is een hoop onzin.
Je zou moeten rotten in de hel.
En je moet op je hoede zijn.
Omdat je geleende tijd tikt.
Beweeg nu, soldaat.
Bevriezen!
Moeder klootzak.
Ik ben oke.
Ik beloof.
Commandant.
Brigadier Myles Brailey.
Kijk naar jezelf.
Oké, dit is anders.
Je vind het leuk?
Is dit je nieuwe uniform?
Ik denk het wel.
Goed je te zien.
Fijn om jou ook te zien.
Het lijkt erop dat het tijd is om die tattoeage er weer op te krijgen?
Sergeant Brailey.
Of moet ik zeggen, Khalil Dames?
Mijn broer, dank je.
Zonder jou hadden we dit niet voor elkaar gekregen.
En nu je terug bent,
we moeten uitzoeken waar deze documenten zijn.
Nou, zo te zien hoef je niet ver te zoeken.
De documenten zitten in de hanger.
De hele tijd?
De hele tijd.
De documenten zitten in de hanger.
Het zit in de hanger.
Weet je wat we hebben meegemaakt?
We hadden kunnen sterven.
Dupree, Dupree, Dupree.
Normaal gesproken kom ik niet naar zulke evenementen.
Maar voor jou heb ik besloten een uitzondering te maken.
Ik had zulke hoge verwachtingen van ons.
Je was zo slim.
En je was zeker op weg om president te worden.
Maar je liet je eigen ambities
voorlopen op wat ik je opdroeg te doen.
En nu weet je hoe dit werkt.
Maak je geen zorgen, ik heb alles goed geregeld.
En dit zal gemakkelijk en stil zijn.
Cyanide gas.
Het zal snel zijn.
Pijnlijk, maar snel.
Je zult je duizelig voelen, de kamer zal draaien.
Je zult beginnen te grijpen.
Je hart zal racen.
Je bloeddruk zal stijgen.
En dan is het allemaal voorbij.
Maak dit schoon.
Officieren Avant, Brailey, Alexander.
Goed gedaan.
Dit is wat er gebeurt als bureaus samenwerken.
De spec-operaties van de CIA en het leger, we zijn
allemaal broeders en zusters als we daarbuiten zijn.
Gefeliciteerd.
Laten we je veldteam niet vergeten.
Ze werkten snel en ijverig toen de
zaken naar het zuiden begonnen te gaan.
Dank u voor uw service.
Jullie hebben inmiddels allemaal gehoord dat
generaal Dupree zelfmoord heeft gepleegd.
Niet verwonderlijk, ze nam de weg van de lafaard naar buiten.
En hoewel ze nooit voor een rechtbank of jury van haar
collega's zal verschijnen, heb ik geheime informatie ontvangen
dat ze de moord op president Zalmai heeft
georkestreerd om de oorlog in Afghanistan te verlengen.
Waarom?
Ze was betrokken bij een
operatie die tonnen heroïne toestond
ons land binnen via de havens van ons land.
En ze spande samen met de rebellen van Zuid- en
West-Afrika om een ​​drugsimperium op te bouwen.
Als onze nieuwe president wordt gekozen,
Ik zal samenwerken met die
administratie om de operatie vrij te geven.
Dus Dupree zal te schande worden gemaakt en de geschiedenis
ingaan als een oorlogsmisdadiger, een drugsdealer,
en een verrader van de Verenigde Staten.
En jullie zullen allemaal worden
erkend voor de helden die jullie zijn.
Ga door.
Waar ging die blik over?
Hoe zou Bridges van de pijplijn weten?
De hanger.
Ik heb het nog aan niemand gegeven.
Bevestigen.
Delta-drie-negen-negen Charlie-zes.
Bevestigd.
Nieuwe opdracht klaar.
Gaan.
Nou, dit is interessant.
Ik had nooit gedacht dat we hier zouden zijn, jij en ik.
Ik ook niet.
Heb je van Dupree gehoord?
Ze deed het niet zo goed.
Dat is typisch.
Verbaast me echter niet.
Ze liep voorop.
Dus vertel me, hoe ben je van plan hieruit te komen?
Laten we zeggen, ik heb een beetje vertrouwen.
Nou, ze kan maar beter opschieten.